Lirik Sholawat Tibbil Qulub Busyolana

‫الّٰل ُهَّم َص ِّل َع ٰل ى َس ِّي ِد َن ا ُم َح َّمٍد‬

Allohumma Sholli ‘ala sayyidinaa muhammadin
Artinya: Ya Allah, berikanlah rahmat kepada baginda kami Nabi
Muhammad

‫ِط ِّب اْلُقُلْو ِب َو َد َو اِئَه ا‬

Thibbil qulubi wa dawa ihaa
Artinya: Berkat beliau (Nabi Muhammad SAW) Engkau
menyembuhkan hati

‫َو َع اِفَي ِة اَاْلْبَداِن َو ِش َفاِئَه ا‬

Wa ‘afiyatil abdaani wa syifaa ihaa
Artinya: Dan menyehatkan tubuh serta menjadi penawar

‫َو ُنْو ِر اَاْلْب َص اِر َو ِض َي اِئَه ا‬

Wa nuuril abshoori wa dhiyaa ihaa
Artinya: Mengaruniai cahaya penglihatan serta memberikan
kesembuhan penyakit

‫َو َع ٰل ى ٰا ِلِه َو َص ْح ِبِه َو َس ِّلم‬

Wa ‘alaa aalihi wa shohbihi wa sallim
Artinya: Dan karuniakanlah rahmat kesejahtraan atas keluarga
dan sahabat beliau (Nabi Muhammad SAW)
‫الّٰل ُهَّم َص ِّل َع ٰل ى َس ِّي ِد َن ا ُم َح َّمٍد‬
Allohumma Sholli ‘ala sayyidinaa muhammadin
Artinya: Ya Allah, berikanlah rahmat kepada baginda kami Nabi
Muhammad

‫ِط ِّب اْلُقُلْو ِب َو َد َو اِئَه ا‬

Thibbil qulubi wa dawa ihaa
Artinya: Berkat beliau (Nabi Muhammad SAW) Engkau
menyembuhkan hati

‫َو َع اِفَي ِة اَاْلْبَداِن َو ِش َفاِئَه ا‬

Wa ‘afiyatil abdaani wa syifaa ihaa
Artinya: Dan menyehatkan tubuh serta menjadi penawar

‫َو ُنْو ِر اَاْلْب َص اِر َو ِض َي اِئَه ا‬

Wa nuuril abshoori wa dhiyaa ihaa
Artinya: Mengaruniai cahaya penglihatan serta memberikan
kesembuhan penyakit

‫َو َع ٰل ى ٰا ِلِه َو َص ْح ِبِه َو َس ِّلم‬

Wa ‘alaa aalihi wa shohbihi wa sallim
Artinya: Dan karuniakanlah rahmat kesejahtraan atas keluarga
dan sahabat beliau (Nabi Muhammad SAW)

‫ُبْش َر ی َلَن ا ِنْلَن ااْلُم َن ا‬

Busyrô lanâ nilnâl munâ,
‫َز اَل اْلَع َن ی َو َفااْلَه َن ا‬
Zâlal ‘anâ wa falhanâ
Kebahagiaan milik kami karena kami memperoleh harapan, dan
hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua
kebahagiaan

‫َو الَّد ْه ُر َأْن َج َز َو ْع َدُه‬

Waddahru anjaza wa’dahu,

‫َو اْلِبْش ُر َٔاْض َح ی ُمْع َلَن ا‬

Wal bisyru adlhâ mu’lanâ
Dan waktu sudah menepati janjinya, dan kebahagiaan
menampakkan kemuliaan kami.

‫ُبْش َر ی َلَن ا ِنْلَن ااْلُم َن ا‬

Busyrô lanâ nilnâl munâ,

‫َز اَل اْلَع َن ی َو َفااْلَه َن ا‬

Zâlal ‘anâ wa falhanâ

‫َي ا َن ْف ُس ِط ْي ِبي ِباِّللَقا‬

Ya nafsu thiibii billiqoo

‫َي ا َع ْيُن َقِّر ي َٔاْع ُيَن ا‬

Ya a'ynu qorri aa'yunaa
Wahai jiwa, bahagialah, karena kau akan menemuinya.
Wahai mata, sejukkanlah pandangan kami.
‫َه َذ ا َج َم اُل اْلُمْص َط َفی‬
Haza jamaalul Mustofa

‫َأْن َو اُرُه اَل َح ْت َلَن ا‬

Anwaruhu laahat lana