Do you have a/an headache? У Вас болить голова?

splitting Голова розколюється/головний біль, що

розщеплює

throbbing пульсуючий

band-like оперізуючий

dull тупий

aching ниючий

burning пекучий,

sharp гострий, різкий

stabbing ріжучий, колючий

colicky коліки

blinding засліплюючий, що аж очі болять, аж

сліпить

stress-induced спровокований стресом

tension головний біль від перенапруги

Do you have a migraine? У вас мігрень?

Do you have (a) … toothache? У вас … зубний біль?

Is your toothache ...? Ваш зубний біль…?

sharp різкий, гострий

dull тупий, ниючий

throbbing пульсуючий

stabbing ріжучий, гострий, коле

pulsating пульсуючий

Is your tooth...? Ваш зуб…?

sensitive чутливий

aching болить, хворий

tender чутливий

cramping болить, ниє

Is the pain in your back ...? Ваш біль у спині…?

slow in onset Повільно виникає, повільно посилюється

long in duration тривалий, довготривалий

dull ниючий/тупий

diffused розсіяний/дифузний

aching ниючий

steady/constant постійний/стійкий

severe гострий/лютий

progressing poorly повільно посилюється

localised локалізований

crushing нищівний

deep глубокий

mild м’який/помірний/незначний
Is the pain in your chest …? Чи біль у грудях … ?

Do you have a … pain in your chest? В тебе … біль в грудях?

burning пекучий

constricting стискаючий/стягуючий

bursting розриваючий/розпираючий

choking задушливий

squeezing стискаючий/здавлюючий

gripping різкий

pressing тиснучий/стискаючий

crushing нищівний

sticking пронизливий

jabbing штрихаючий

sharp гострий

sensitive чутливий/делікатний

knife-like ножеподібний

fleeting швидкоплинний

throbbing пульсуючий

dull тупий

severe гострий/ сильний

stabbing колючий

like a weight on it щось важке у грудях

like a band across it ніби перетиснули/ важко дихати

sharp гострий

dull тупий

aching ниючий

gnawing гризучий

burning пекучий

cramping спазмуючий

colicky коліки

diffused дифузний

localised зосереджений в одній частині

recurrent рецидивний

constant постійний

flank біль у боці

intermittent переривчастий/непостійний

stabbing колючий/ріжучий

bloated здуття

heartburn/indigestion печія/розлад шлунку

sharp гострий

dull тупий

severe сильний/гострий

burning пекучий

stinging пекучий

nagging ниючий

niggling ниючий

splitting розколюючий

flank (біль) у боці

back (біль) у спині

abdominal (біль) у животі

steady постійний

low grade слабкий

sharp різкий

tingling поколювання

shooting різкий

dull тупий

burning пекучий

severe сильний

pulsating пульсуючий

throbbing пульсуючий

weakness слабкість

numbness оніміння

tension напруга