MASARYKOVA UNIVERZITA

EKONOMICKO-SPRÁVNÍ FAKULTA

BUSINESS PROFICIENCY
GLOSSARY

Glosář k učebnici Business Proficiency

kolektiv autorů

BRNO 2014
Autorský kolektiv:

Mgr. Silvie Bilková (lekce 1)

Mgr. et Mgr. Bc. Milan Boháček, M.A. (lekce 2 a 9)
Mgr. Lucie Fialová (lekce 3)
Mgr. Jiřina Hrbáčková (lekce 4 a 9)
Mgr. Eva Lukáčová (lekce 5 a 10)
Ing. Mgr. Blanka Pojslová (lekce 6 a 10)
Mgr. Bc. Eva Punčochářová (lekce 7 a 10)
Mgr. Petra Wachsmuthová (lekce 8 a 9)

© Silvie Bilková, Milan Boháček, Lucie Fialová, Jiřina Hrbáčková, Eva Lukáčová,
Blanka Pojslová, Eva Punčochářová, Petra Wachsmuthová 2014
 OBSAH
ÚVOD ............................................................................................................................................................. 4
SEZNAM POUŽITÝCH SYMBOLŮ A ZKRATEK ............................................................................................. 6
Unit 1 – COMMUNICATION ......................................................................................................................... 7
Unit 2 – COMPANY ORGANISATION ........................................................................................................ 22
Unit 3 – MONEY AND PAYMENT .............................................................................................................. 32
Unit 4 – PRODUCTS AND BRANDS ............................................................................................................ 47
Unit 5 – MARKETING................................................................................................................................. 56
Unit 6 – SALES AND DISTRIBUTION ......................................................................................................... 71
Unit 7 – MANUFACTURING ....................................................................................................................... 82
Unit 8 – BUSINESS TRAVEL........................................................................................................................ 93
Unit 9 – HUMAN RESOURCES.................................................................................................................. 102
Unit 10 – PROJECT MANAGEMENT ........................................................................................................ 110

3
 ÚVOD
Business Proficiency Glossary je doplňkovou literaturou k učebnici Business Proficiency:
Wirtschaftsenglisch für Hochschule und Beruf, kterou její autoři Stephanie Ashford a Tom
Smith vydali v nakladatelství Ernst Klett Verlag roku 2009 (ISBN 978-3-12-800021-3). Základní
informace týkající se tohoto glosáře jsou zde podávány ve formě odpovědí na tři zásadní otázky,
které se zaměřují na povahu, strukturu a metodiku práce s touto studijní pomůckou:

 K čemu tento glosář vlastně slouží?

Tento slovníček je určen nejen studentům Ekonomicko-správní fakulty Masarykovy
univerzity, ale všem, kteří hledají pomůcku pro práci se zmíněnou učebnicí. Cílem této publikace
je pomoci studentům s obtížnou slovní zásobou a obraty a usnadnit jim tak orientaci v učebnici a
studium z ní. Práce s učebnicí předpokládá, že studenti již dosáhli minimálně takové jazykové
úrovně, která je požadovaná k maturitní zkoušce z angličtiny. Glosář však kromě odborných
termínů i výrazů, které nepatří k maturitní znalosti jazyka a jejichž neznalost by případně mohla
vést ke špatnému pochopení textu či dokonce k jeho nepochopení, obsahuje také některé výrazy
nižší jazykové úrovně (B1), u nichž lze předpokládat, že mohou být pro studenty z nějakého
důvodu problematické.

 Jak je glosář uspořádán?

Členění kopíruje lekce (units) v učebnici, přičemž slovní zásoba každé lekce je dále rozdělena
podle sekcí A – F, v nichž se vyskytuje; zde jsou již výrazy řazeny abecedně. Avšak na anglickou
částici „to“, uvozující infinitivy sloves, a určitý člen („the“) před některými výrazy není v
abecedním řazení brán ohled; to tedy znamená, že infinitivy a výrazy následující po určitém členu
jsou řazeny podle svého vlastního prvního písmene. Slovní zásoba z poslechových cvičení je
zařazena v příslušných sekcích, v nichž se tato cvičení v učebnici vyskytují, a to vždy na konci
výčtu slovíček. Slovní zásoba z poslechu je vždy označena symbolem kompaktního disku.
Většina výrazů je do glosáře zařazena pouze jednou, a to v lekci, kde se vyskytuje poprvé,
pokud se ovšem dále neobjeví v jiném významu. Některá zvláště důležitá či potenciálně
problematická slova se však v glosáři opakují podle toho, jak se vyskytují v jednotlivých lekcích, a
umožňují tak studentům jejich snazší zapamatování. Výrazy, jež slouží jen k úplnému porozumění
textu, ale jsou považovány k danému tématu za spíše okrajové, jsou uvedeny kurzívou.
Ve vybraných případech jsou z učebnice sešitu citovány celé věty nebo části vět, které jsou
přeloženy do češtiny. Důvodem tohoto postupu je idiomatická povaha těchto celků, tedy
nemožnost přeložit větu nebo její část do češtiny překládáním jednotlivých slov, která tato věta
obsahuje, nýbrž nutnost přeložit takové věty jako jeden celek se svébytným významem.
Pro lepší orientaci v dané problematice a slovní zásobě jsou k některým klíčovým slovům
nebo frázím připojena i relevantní synonyma, antonyma či slova jiných slovních druhů odvozená
od stejného základu, který má primárně uváděný výraz. Účelem tohoto rozšíření slovní zásoby je
upozornit studenty na slova se stejným významem, která již znají, dále na důležitá opozita,
případně i zrádná, matoucí nebo podobně vypadající slova, jejichž význam ovšem není totožný.
Tyto doplňující a rozšiřující výrazy jsou uvedeny bezprostředně pod hlavním slovem či frází
z učebnice, přičemž typograficky jsou odsazeny od okraje, aby bylo zřejmé, že se jedná
o podpůrnou slovní zásobu. Synonyma a antonyma jsou navíc uvozena speciálními symboly, jež
jsou uvedeny v přehledu použitých symbolů a zkratek na následujících stranách tohoto glosáře.
Některé výrazy uváděné v glosáři jsou doprovázeny i přepisem výslovnosti. Ta je uváděna
u těch slov, která by mohla působit studentům potíže, a dále tam, kde se liší od očekávané
výslovnosti, případně u slov cizího původu.

4
  Jaký je způsob práce s tímto glosářem?
Glosář nemá v žádném případě sloužit jako seznam slovíček, která se má student naučit
nazpaměť. Naopak, klade si za cíl pomáhat studentům porozumět mnohdy složitým textům
z učebnice, ulehčit samostudium pro případ, že se student nemůže zúčastnit seminární výuky, a
v neposlední řadě jej motivovat k dalšímu studiu. Neboť ke zdárnému zvládnutí učební látky je
třeba porozumět problematikám probíraným v jednotlivých lekcích, a nikoliv pouze slovním
obratům, které se v nich vyskytují.
Na závěr je nutné zdůraznit, že jednotlivá slova se nelze nikdy učit izolovaně. Je důležité
osvojovat si celé vazby a slovní spojení, včetně předložek a dalších slov, které se v tomto glosáři
nacházejí vždy pod jednotlivými hesly. Jen tak se Vám podaří posunout svoji znalost anglického
jazyka na úroveň, která bude odpovídat vašemu univerzitnímu vzdělání a která Vám umožní
efektivně a srozumitelně sdělit Vaše myšlenky.

Přejeme vám proto hodně zdaru nejen při práci s tímto slovníčkem.

Autoři

5
 SEZNAM POUŽITÝCH SYMBOLŮ A ZKRATEK

 uvozuje slovní zásobu poslechového cvičení

 uvozuje slovo nebo frázi se stejným nebo podobným významem (synonymum)
 uvozuje slovo nebo frázi s opačným významem (antonymum), případně podobně
znějící výraz s odlišným významem
 „viz též“; odkazuje na výraz ze stejné sekce učebnice (A – F) s podobným nebo
stejným významem
‹› obsahuje informaci gramatickou (obvykle o slovním druhu, počitatelnosti nebo
čísle) a/nebo stylistickou
[] obsahuje přepis výslovnosti
() obsahuje vysvětlení (například zkratky nebo zpřesnění významu), doplnění
(například tvary vybraných nepravidelných sloves), nebo část výrazu či slova,
která může být v závislosti na kontextu vynechána
/ zkracuje dvě (nebo i více) stejné syntaktické konstrukce do jediné (například
„dosáhnout/docílit čeho“ místo „dosáhnout čeho, docílit čeho“)

adj přídavné jméno (adjective)

adv příslovce (adverb)
AmE výraz z americké angličtiny (American English)
BrE výraz z britské angličtiny (British English)
C počitatelné podstatné jméno (countable)
conj spojka (conjunction)
fml výraz z formální jazykové vrstvy (formal)
inf infinitiv (infinitive)
infml hovorový výraz (informal)
n podstatné jméno (noun)
pl množné číslo (plural)
prep předložka (preposition)
sb zájmeno někdo, uváděné po předložkách a/nebo slovesných vazbách (somebody)
sg jednotné číslo (singular)
slang slangový výraz (slang)
sth zájmeno něco, uváděné po předložkách a/nebo slovesných vazbách (something)
U nepočitatelné podstatné jméno (uncountable)

6
A – Introduction
Unit 1 – COMMUNICATION
according to sb/sth podle koho/čeho
ahead před námi, vpředu
arrangements přípravy, opatření
to make arrangements učinit opatření
arrival příjezd, přílet
asap (= as soon as possible) co nejdříve
to attach (sth) to sth přiložit/připojit (co) k čemu
attachment dodatek, příloha
to avoid sth vyhnout/vyhýbat se čemu
award ‹n› [əˈwɔːrd] cena (v soutěži), ocenění
best ‹infml› zde: měj se hezky (v korespondenci)
bubbly ‹n; infml› šampus
CEO (= chief executive officer) výkonný/generální ředitel
CFO (= chief financial officer) finanční ředitel
to check out odhlásit se (z hotelu apod.)
to compare sth with sth porovnat co s čím
to concentrate on sth zaměřit/soustředit se na co
concerned týkající se
as far as sth/sb is concerned co se týče koho/čeho
to confirm sth potvrdit co
to deal with sth zabývat se čím
to deliver sth doručit co
departure odjezd, odlet
depot ‹BrE› [ˈdepəʊ], ‹AmE› [ˈdiːpoʊ] depo
draft ‹adj› hrubý, načrtnutý
effective ‹adj› výkonný, efektivní, účinný
effectively ‹adv› účinně, efektivně
enjoyable ‹adj› příjemný, radostný
entertainment zábava
to finalise sth [ˈfaɪnəlaɪz] (do)končit co
to follow sb/sth následovat koho/co
further ‹adj› další
global ‹adj› globální, celosvětový
head ‹n› vedoucí, ředitel, šéf
headquarters (= HQ) ‹n; sg i pl› centrála, sídlo (organizace, firmy)
to hire sb/sth najmout si koho, pronajmout si co
impression dojem
to give a good impression udělat dobrý dojem
Inc. (Incorporated company) ‹AmE› firma zapsaná do obchodního rejstříku
internal ‹adj› vnitřní, interní
internship ‹AmE› praxe, zácvik, stáž (pro začátečníky v určité
profesi)
introduction úvod
knees-up ‹infml› párty, mejdan

7
list ‹n› seznam
to make it stihnout to
to manage sth zde: organizovat co (čas apod.)
marketplace trh, komerční sféra
matrix [ˈmeɪtrɪks] matice (druh systematického uspořádání
prvků)
multinational ‹n› nadnárodní společnost
nibbles ‹n; pl; infml› něco malého k zakousnutí
note ‹n› lístek, poznámka
post-it note samolepící lístek
to notice sth (po)všimnout si čeho
notice ‹n› oznámení, zpráva
once again ještě jednou, znovu
order ‹n› pořadí
in order of priority podle důležitosti
to pass sth on předat/přesunout co
point ‹n› zde: tvrzení, názor, fakt
policy [ˈpɒləsi] politika, postup, taktika
presentation prezentace, přednesení
priority přednost
product výrobek
Product Manager výrobní ředitel, vedoucí výroby
production výroba
Production Department výrobní oddělení
pros and cons klady a zápory
R&D (= Research and Development) výzkum a vývoj
to recommend sth doporučit co
Regards S pozdravem (na konci dopisu nebo emailu)
to give regards to sb pozdravovat koho
relationship vztah
relevant ‹adj› příslušný, důležitý
report ‹n› zpráva
reply ‹n› odpověď
to reply odpovědět
request for sth žádost/prosba o co
to request sth (po)žádat o co
to result from sth vyplývat z čeho
schedule ‹BrE› [ˈʃedjuːl], ‹AmE› [ˈskedjuːl] plán (časový), rozvrh prací, harmonogram
subsidiary [səbˈsɪdiəri] dceřiná společnost
suggestion návrh
suitable ‹adj› vhodný
to summarise sth shrnout co
takeover ‹n› převzetí, akvizice (firmy)
acquisition převzetí, akvizice (firmy)
to take over sth převzít/ovládnout co (firmu)
 to acquire sth převzít/ovládnout co (firmu)
to take place konat se, odehrávat se
8
 task ‹n› úkol
trainee účastník (školení), učeň, praktikant,
začínající pracovník
transfer ‹n› převoz, přesun
updated ‹adj› nejnovější, aktualizovaný
urgent ‹adj› [ˈɜːrdʒənt] naléhavý, bezodkladný
venue for/of sth [ˈvenjuː] místo konání/dění čeho
welcome ‹n› uvítání

 accommodation ubytování
after all přesto
amazed ‹adj› ohromený
anyway ‹adv› stejně, kromě toho, v každém případě
Anyway, everybody knows it. Stejně to každý ví.
apart from sb/sth kromě koho/čeho
at least přinejmenším, alespoň
to be used to sth být zvyklý na co
corporation společnost, sdružení
crumb [krʌm] drobek (chleba apod.)
cute ‹adj› roztomilý
to enter sth zde: zadat co (heslo apod.)
equipment ‹U› vybavení, zařízení
excited ‹adj› nadšený
to expect sth očekávat co
to face sth směřovat / být otočený / být čelem k čemu,
čelit čemu
to feel like doing sth chtít / mít chuť něco udělat
to fit odpovídat, pasovat, hodit se
fluffy nadýchaný, měkoučký
forecast ‹n› předpověď
to go ahead with sth pustit/dát se do čeho
kilt kilt (skotská sukně)
to last trvat
to look forward to sb/sth těšit se na koho/co
to measure sth (z)měřit co
move ‹n› krok, opatření
Not exactly. Ne tak docela.
paper-work kancelářská práce, administrativa
to reach sb zastihnout koho
to refuse sth odmítnout co
to register zapsat se, zaregistrovat se
regulation předpis, směrnice
health and safety regulations zdravotnické a bezpečnostní směrnice
rumour fáma, drby, zvěsti
to seem zdát se, vypadat
to settle in usadit se
to sign up zapsat se

9
 solution řešení
to solve sth (vy)řešit co
Thank goodness. Díky bohu.
training (courses) vzdělávací (kurzy)
user-friendly uživatelsky přátelský/příjemný
to warn varovat
whether zdali, zda
to wonder at sth divit se čemu
B – Business briefing

ability schopnost
abroad ‹adv› v zahraničí
to acquire sth získat/nabýt/osvojit si co
to adapt (to sth) přizpůsobit se (čemu)
to admire (sb for sth) obdivovat (koho za co)
agenda [əˈdʒendə] program schůze/jednání
to circulate the agenda rozeslat program schůze/jednání
to aim at sth zaměřit (se) na co
annual general meeting (AGM) výroční valná hromada (v akciové
společnosti)
to apologize (to sb) for sth omluvit se (komu) za co
apology omluva
appearance vzhled
appreciation uznání, ocenění
appropriate ‹adj› vhodný
to apply to sth využít/aplikovat co
 to apply for sth žádat / ucházet se o co
article článek
arts ‹pl› humanitní/společenské vědy
assertive ‹adj› rozhodný, průbojný, asertivní
average ‹adj› průměrný
awareness povědomí
to be aware of sth uvědomovat si co, být si vědom čeho
background zázemí, původ, prostředí
backroom (job) zadní místnost; zde: důležitá práce
v zázemí
baffled zmatený, bezradný
balanced ‹adj› vyvážený, vyrovnaný
basis for sth základ čeho
to be good at sth být dobrý v čem (v nějakém oboru)
to be lost for words nemít slov
being ‹n› bytost
human being lidská bytost
body language řeč těla
boffin ‹infml› vědec, výzkumník, bedna
brain ‹n› rozum, myšlení
briefing ‹n› informativní/instruktážní schůzka

10
brochure [ˈbrəʊʃər] brožura, leták
to brush sth up oprášit (si) co (znalosti apod.)
catalogue on sth ‹ BrE› katalog čeho
challenge ‹n› výzva (těžký úkol)
to chat with sb povídat/vykládat si s kým (neformálně)
chitchat povídání, tlachání
college graduation ceremony promoce
to come true splnit se (např. sen)
complicated složitý
confident ‹adj› sebejistý, sebevědomý
to congratulate sb on sth (po)blahopřát/(po)gratulovat komu k čemu
to consider sth zvážit co, vzít co do úvahy
to continue pokračovat
to converse with sb hovořit/konverzovat s kým
day-to-day ‹adj› každodenní
debriefing ‹n› setkání ke zhodnocení akce nebo úkolu
to decipher sth [dɪˈsaɪfər] vyřešit/rozšifrovat co
degree akademický titul
to develop sth zlepšovat/rozvíjet co
door-to-door ‹adj› podomní
do’s and don’ts co dělat a nedělat
embarrassing ‹adj› trapný, nepříjemný
to embrace (sb) [imˈbreis] obejmout (se/koho)
employee zaměstnanec
to enclose sth přiložit co (např. přílohu k dopisu nebo
emailu)
to encourage sb povzbudit koho, dodat komu sebedůvěru
enquiry ‹BrE› [ɪnˈkwaɪəri] dotaz, poptávka (po zboží apod.)
 demand poptávka (tržní)
environment prostředí
equation [iˈkwəiʒn] rovnice
essential ‹adj› nezbytný, nutný, zásadní
even though ‹conj› ačkoli
eventually ‹adv› nakonec
expectation očekávání
exploration průzkum, zkoumání
expression výraz
facial expression mimika, výraz obličeje
extra ‹adj› další, dodatečný
face-to-face ‹adj› tváří v tvář, osobní
faux pas ‹sg i pl› ‹BrE› [ˌfəʊˈpɑː], ‹AmE› [ˌfoʊˈpɑː] chybný krok, omyl
fellow ‹adj› zde: bližní, spolu-
fellow worker spolupracovník
few and far between vzácný, řídký
to focus on sth zaměřit (se) na co
to force sb to do sth (při)nutit/přimět koho k čemu
formula [ˈfɔːmjʊlə] plán, program (mírový apod.)
11
to gain sth získat co; zde: osvojit si co
geek počítači posedlý člověk
gesture gesto
to get sth across objasnit/vysvětlit co
to get ahead uspět, prosadit se
to get to know sb poznat koho
to give a bear hug silně obejmout (tzv. medvědí obětí)
to give a high five pozdravit plácnutím na dlaň
to gossip klábosit, drbat
gossip around the water cooler drby u automatu na vodu
grapevine šeptanda
graduate ‹n› [ˈɡrædʒuət] absolvent vysoké školy
engineering graduate diplomovaný inženýr (absolvent vysoké
školy technického zaměření)
grid mřížka, síť; zde: tabulka
guide ‹n› průvodce, příručka, návod
however ‹adv› nicméně, (a)však
ignorance nevědomost, neznalost
initiative iniciativa, podnikavost, energie
to inspire sb inspirovat koho
to involve sb/sth zapojit/zahrnovat koho/co
to get involved in sth zaplést/zapojit se do čeho
isolation [ˌaɪsəleɪʃən] odloučení, izolace
issue ‹n› záležitost, věc, otázka k projednání
itinerary plán cesty, itinerář
knowledge ‹U› znalost(i), vědomosti
landline phone pevná linka
largely ‹adv› převážně
lead ‹n› vedení
to take a lead ujmout se vedení
to lead sb/sth vést koho/co
leadership vedení, vůdcovství
leaflet leták
lecture ‹n› přednáška
lecture theatre přednáškový sál, posluchárna
to list sth sestavit seznam čeho, sepsat co
memo (= memorandum); memoranda ‹pl› oběžník, krátké interní sdělení
merit přínos, přínosnost
mimicking napodobování
minutes (of a meeting) ‹n; pl› zápis ze schůze
to write up / take the minutes zapsat/sepsat zápis (ze schůze)
to mumble mumlat, huhňat
negotiation jednání, vyjednávání
nerd inteligentní člověk, neschopný navazovat sociální
vztahy
networker člověk, který si vytváří síť kontaktů
occupation povolání, zaměstnání

12
offer ‹n› nabídka
opposite ‹adj› opačný
order ‹n› objednávka
paperless ‹adj› elektronický/počítačový druh administrativy,
administrativa bez papírových dokumentů
perspective pohled, hledisko
plain ‹adv› naprosto, úplně
posture držení těla
precisely ‹adv› přesně, právě
to predict sth předpovědět/předpovídat co
prediction předpověď
prone to sth ‹adj› náchylný k čemu
properly ‹adv› (po)řádně, náležitě
to put sth to good use využít dobře co
quality zde: vlastnost, rys
to raise stakes zvednout vklad
recruiter [ˌrɪˈkruːtər] náborový pracovník
to refer to sth týkat se čeho, vztahovat se k čemu
to relate to sth vztahovat se k čemu, týkat se čeho
to require sth požadovat/vyžadovat co
respectful to sb/sth ‹adj› uctivý/zdvořilý vůči komu/čemu
response to a question odpověď na otázku
to result in sth vést k čemu
role model vzor (pracovní)
sale prodej
sales meeting obchodní jednání, porada prodeje/odbytu
salesman prodejce, obchodní zástupce
scary ‹adj› děsivý, strašidelný
to see one’s point pochopit koho
to seek sth out (sought; sought) vyhledat co
to shake hands with sb potřást si rukou s kým
single-minded cílevědomý, jednostranně zaměřený
skill dovednost
soft/hard skills měkké/tvrdé dovednosti
small talk nezávazná společenská konverzace
social ‹adj› sociální, společenský
social climber kariérista
to stand for sth znamenat co
to stick to sth držet se čeho (pravidla apod.)
to treat sth as sth považovat co za co
view on sth stanovisko k čemu, pohled na co
whereas ‹conj› zatímco
to work sth out vypočítat co; zde: vyřešit co
workplace pracoviště

13
C – Language
Accounts Department účetní oddělení
achievement úspěch, dosažení, splnění
to announce sth oznámit co
announcement oznámení
appointment schůzka, jednání
to appreciate sth ocenit/oceňovat co
to attend sth (z)účastnit se čeho, navštěvovat co
to boom být na vzestupu, prudce růst, vzkvétat
briefly krátce, stručně
btw (= by the way) mimochodem
business trip služební cesta
canapé [ˈkænəpeɪ] jednohubka
to celebrate sth (o)slavit co
ceremony slavnost, obřad
certificate osvědčení, certifikát
chance šance, příležitost
cheers ‹infml› ahoj (při loučení)
comma čárka (interpunkční znaménko)
commitment to sth věrnost/oddanost čemu
committee výbor, komise
convenience vhodnost, vyhovující podmínky
at your earliest convenience jakmile se Vám/ti to bude hodit, při
nejbližší příležitosti
convention zvyklost, konvence
courteous ‹adj› [ˈkɜːtiəs] zdvořilý
current ‹adj› běžný, současný
date ‹n› rande
deadline konečný/poslední termín
to meet the deadline dodržet termín
delighted ‹adj› potěšen
to deserve sth zasloužit si co
diligence pile, pracovitost, úsilí
director ředitel
enclosure (encl./enc) příloha (dopisu, emailu)
ending zakončení
enthusiasm [ɪnˈθjuːziæzəm] nadšení, elán
equivalent ekvivalent, protějšek
explanation vysvětlení
fairly ‹adv› docela, velice
to fancy sth mít rád co, mít zálibu v čem
Fancy meeting you here! Rád tě vidím!
fault chyba, zavinění
feature charakteristika, znak, rys
free ‹adj› volný
following ‹adj› následující
to get in přijet, dorazit (vlak, letadlo, apod.)

14
Have a seat. Posaďte se.
to hold (us)pořádat/organizovat co (např. konferenci)
to be held konat se
house-style firemní styl
Human Resources lidské zdroje, personalistika
to identify sth rozpoznat/identifikovat co
I’m up to my eyes in work. ‹infml› Jsem po krk zavalený prací.
integrity morální zásadovost, čestnost, poctivost
to keep an eye on sth dohlížet na co, mít co pod kontrolou
layout návrh, nákres, rozvržení; zde: rozvržení
dopisu
to leave sth out vynechat co
letterhead záhlaví, hlavička (dopisu)
line řádek
line space volný řádek
to make up for sth dohnat zpoždění za co, nadpracovat co
Make yourself comfortable. Udělejte si pohodlí.
to manage sth zvládnout co
manner způsob
Marketing department oddělení marketingu
Marketing Director vedoucí marketingu, marketingový ředitel
to miss sth propásnout/promeškat co
to miss a chance propásnout příležitost
much as ‹conj› i když, třebaže
native ‹adj› rodilý, rodný
occasion příležitost
on a regular basis pravidelně
on behalf of sb jménem koho, v zastoupení koho
opportunity for sth příležitost k čemu
to take opportunity využít příležitosti
option možnost, alternativa
outstanding zde: absolutní (vítěz)
overall ‹adj› celkový
overtime ‹adv› přesčas
paragraph odstavec
to praise sb/sth chválit koho/co
to present sb with sth předat/předložit/poskytnout komu co
profile profil
punctuation interpunkce
reason ‹n› důvod
for any reason z jakéhokoli důvodu
ref (= reference number) číslo jednací
our ref naše číslo jednací (v obchodní
korespondenci)
to refer to sth vztahovat se k čemu, týkat se čeho
reference odkaz, zmínka
to regret sb/sth litovat koho/co

15
 roller blades kolečkové brusle
rule ‹n› pravidlo
rushed ‹adj› kvapný, uspěchaný, odfláknutý
salutation oslovení
to select sth vybrat (si) co
separate ‹adj› oddělený
to separate sth (od)dělit co
setting nastavení
shortly krátce
Sincerely / Sincerely yours ‹AmE› S úctou Váš / S přátelským pozdravem
Váš (v dopise na závěr)
to sort sth out vyřešit co
spirit duch; povaha
team spirit týmový duch
spot check rychlá, namátková kontrola
stay ‹n› pobyt
subject věc/předmět (v emailu)
to suit vyhovovat, hodit se
summary shrnutí
to tend to sth mít tendenci / být náchylný k čemu
time-saving šetřící čas
To whom it may concern. ‹AmE› K rukám toho, koho se to týká.
trade fair výstavní prodej, veletrh
unable ‹adj› neschopný
usage použití, užití
Yours faithfully S úctou (v dopise na závěr)
Yours sincerely Se srdečným pozdravem / S úctou
(v dopise na závěr)
D – Business leaders

advantage výhoda
amazing ‹adj› úžasný
to appeal to sb líbit se / zamlouvat se komu
to associate with sth spojovat s čím
attention pozornost
audience [ˈɔːdiəns] diváci, publikum
benefit ‹n› užitek prospěch, výhoda
board ‹n› rada, výbor; zde: představenstvo a.s.
brand-new ‹adj› zcela nový
casually ‹adv› neformálně (oblečen)
catchphrase líbivý, chytlavý (slogan)
closely ‹adv› úzce, těsně
co-founder spoluzakladatel
commercially ‹adv› komerčně, obchodně
to communicate sth sdělit co
despite sth ‹prep› navzdory čemu, přestože
device zařízení, přístroj

16
disagreement neshoda
to dislike sth nemít co rád
disloyal ‹adj› neloajální
to display sth ukázat/znázornit/zobrazit co
downside nevýhoda
to drive oneself hard štvát se, hnát se
easy-going ‹adj› pohodový, tolerantní
to emphasise sth [ˈemfəsaɪz] zdůraznit co
to ensure sth zajistit/zaručit co
event [iˈvent] událost, akce
to expect sth očekávat co
ferocious divoký, prudký
frenzy šílenství
gadgetry mechanická zařízení, přístroje, chytré hračičky
giant ‹adj› [ˈdʒaɪənt] obrovský
gorgeous ‹adj› nádherný
heading záhlaví, nadpis, titul
image představa, obraz
in advance of sth před čím
in contrast (to sth) v porovnání (s čím)
in order to aby, za účelem
in public na veřejnosti
infectious ‹adj› nakažlivý
innovation novinka, zlepšení
interview ‹n› rozhovor
intrusive ‹adj› dotěrný
to launch sth uvést co na trh
launch ‹n› uvedení na trh
to leave nothing to chance neponechat nic náhodě
loyal ‹adj› loajální
networking vytváření společenských sítí, vytváření
kontaktů/známostí
passion vášeň
performance výkon, vykonávání
persona [pəˈsəʊnə] osobnost
personal ‹adj› osobní
personality osobnost
phenomenon (‹pl› phenomena) [fəˈnɒmɪnən] jev, úkaz
pioneer ‹n› průkopník
pipeline potrubí
to be in the pipeline co se připravuje/chystá
plain ‹adj› jednoduchý, prostý
poloneck rolák
press tisk, novináři
public ‹adj› veřejný
relaxed ‹adj› uvolněný
reputation pověst
17
 to resign from sth odstoupit z čeho
to reveal sth odhalit/vyzradit co
to rumour šířit zvěsti
seldom ‹adv› zřídka
to serve sloužit, vykonávat (funkci)
to signal sth signalizovat/naznačit co
to show off předvádět/chlubit se
spotlight reflektor
strongly velice, jasně, silně
stylish elegantní, módní
success úspěch
successful úspěšný
temper ‹n› povaha
to turn překročit (o věku)
to underperform sth nedostatečně vykonávat co
up-and-down ‹adj› nahoru a dolů
user-friendly uživatelsky přívětivé
to weigh sth up zhodnotit/posoudit/zvážit co
wizard čaroděj
yet přesto
E – Business communication

abbreviation zkratka
account no. číslo účtu
action čin, jednání
to take action podniknout kroky, jednat
additional ‹adj› dodatečný
amount množství
annoyed ‹adj› rozzlobený, otrávený, rozmrzelý
answerphone telefonní záznamník
 answering machine telefonní záznamník
to assume sth předpokládat co
bad line špatné telefonní spojení
to bear with sb mít strpení s kým
to clarify sth objasnit/vysvětlit co
confidence sebedůvěra, důvěra
confused ‹adj› zmatený
decimal desetinné číslo
to dial a number zadat/vytočit číslo (na telefonu)
to disturb sb (vy)rušit koho
disturbing ‹adj› znepokojivý
dot ‹n› tečka
exchange ‹n› výměna
to exchange sth vyměnit co
to express sth vyjádřit co
expression vyjádření, výraz
ext. (= extension) telefonní linka, klapka

18
 to feel free to do sth nebát se, neostýchat se udělat co
figures ‹n; pl› [ˈfɪgərz] / [ˈfɪgjərz] čísla, číselné hodnoty, údaje
fixed ‹adj› pevný, ustálený
fluency plynulost
to go along jít, běžet (záležitost)
to go for sth vybrat/zvolit co
handy při ruce, nedaleko
to hang up zavěsit (telefon)
to hear from sb dostat zprávu od koho
I can’t stand it. Už to nesnesu.
to irritate sb dráždit koho
to let off steam ‹infml› vybít se, uvolnit se, upustit páru
line zde: telefonní linka
The line is busy/engaged. Linka je obsazená.
message zde: vzkaz
to leave a message zanechat vzkaz
to note sth down zapsat/poznamenat (si) co
to pick up the phone zvednout telefon
to put sb through přepojit koho
to read out číst nahlas
receiver telefonní sluchátko
to return a call zavolat zpět
Sales Manager manažer prodeje
scenario [sɪˈnɑːriəʊ] scénář, vývoj
snappy ‹adj; infml› trefný
speaker mluvčí
to stand in for sb zastoupit (za) koho
statement tvrzení, výrok
tricky ‹adj› obtížný, těžký
to weigh sth [weɪ] vážit co

 bracket závorka
expiry date datum vypršení platnosti
to hold nezavěšovat (telefon)
postcode PSČ (poštovní směrovací číslo)
slash lomítko
Spaceholder zde: název emailové domény
square meter čtvereční metr
F – Consulting

to address sb oslovovat/oslovit koho

to admit sth připustit co
to allow sth dovolit co
attire oděv
ban on sth zákaz čeho
to ban sth zakázat co
barrier překážka, bariéra

19
to be supposed to + verb předpokládat/mít co
we are supposed to be a global company máme být globální společností
to bear sth in mind mít co na paměti
bunch svazek
cell cela
prison cell vězeňská cela
controversy polemika, kontroverze
corporate ‹adj› podnikový, firemní
cosy ‹adj› útulný
couple ‹n› pár, dvojice
customer zákazník
dress code kodex oblékání, soubor pravidel stylu oblékání
dress-down day den, kdy je povoleno se obléci neformálně
due to sth kvůli čemu
to empower sb zde: zvyšovat komu sebevědomí / pocit
sounáležitosti
enforcement vynucení, vymáhání, prosazení
to evaluate sth ocenit/ohodnotit co
feasible ‹adj› proveditelný, uskutečnitelný
grassroots level zespoda, od řadových členů (v hierarchii podniku)
gross ‹adj› nevkusný, nechutný
to hide sth skrývat/tajit co
hierarchy [ˈhaɪərɑːkɪ] hierarchie
impressed by sth ‹adj› ohromený čím
in terms of sth ve vztahu k čemu, pokud jde o co
to integrate sth začlenit co
intimate ‹adj› důvěrný
to introduce sth zavést co
introducing zavedení
jailer žalářník
Labour law pracovní právo
legislation zákonodárství, legislativa
level ‹n› úroveň
lock ‹n› zámek
to match sth (s)ladit co
to merge spojit (se), sloučit (se); fúzovat
to monitor sth sledovat co
on the other hand na druhou stranu
one-line ‹adj› jednořádkový
open-plan office velká kancelář, která není rozdělena zdmi
opinion názor
to place sth zde: uložit co (limit, peníze apod.)
private ‹adj› soukromý
purpose [ˈpɜːpəs] účel
to raise sth zde: vznést (problematiku, otázku)
to realize sth uvědomovat si co
reasonable ‹adj› rozumný, přiměřený
20
regarding ‹prep› týkající se
reply ‹n› odpověď
to research (into) sth (pro)zkoumat/bádat co
to respond odpovědět
rug kobereček
to spy on sb provádět špionáž na kom, špehovat koho
step ‹n› krok
stiff ‹adj› upjatý
subject předmět
supplier dodavatel
to switch to sth přejít na co
totally ‹adv› úplně, naprosto
try ‹n› zkouška, pokus
to give sth a try ‹infml› zkusit co
uncomfortable ‹adj› nepohodlný, nepříjemný
to feel uncomfortable necítit se dobře, nemít dobrý pocit

21
 Unit 2 – COMPANY ORGANISATION
A – Introduction

accountancy účetnictví (obor)

aerospace letecký a kosmický průmysl
agriculture zemědělství
to apply to sb/sth vztahovat se na koho/co, aplikovat na koho/co;
zde: platit pro koho/co
to approve of sth schvalovat/schválit co
approximately přibližně, asi
automotive industry automobilový průmysl
beverage nápoj
to boast sth ‹fml› pyšnit se čím
to boast about/of sth chlubit/vychloubat se čím
brand ‹n› (obchodní) značka
breathtaking view of sth úchvatný/dechberoucí pohled/výhled na co
businesswoman podnikatelka
catering ‹n› zajišťování občerstvení
champagne flute vysoká sklenice na šampaňské
chemical ‹n› chemikálie, chemická látka
chemical industry chemický průmysl
to consider sth zvážit co, vzít co do úvahy
construction stavebnictví; stavba
consulting services poradenské služby
consumer spotřebitel
convenience store maloobchodní prodejna se smíšeným zbožím
core ‹adj› základní, hlavní
core business hlavní předmět podnikání
crafted ‹adj› vyrobený (obvykle ručně)
craftsman řemeslník, rukodělný výrobce
crystal zde: křišťál
currently v současnosti, nyní
decade [ˈdekeɪd] desetiletí
discount sleva; zlevněný
dishwasher myčka nádobí
to employ sb zaměstnávat/zaměstnat koho
engineering ‹n› strojírenství, strojírenský průmysl
to engrave sth vyrýt co
to enhance sth vylepšit/pozvednout co
entrepreneur [ˌɒntrəprəˈnɜːr] podnikatel
extraction zde: těžba, dobývání (surovin)
fancy ‹adj› pěkný, lákavý, přitažlivý (na pohled)
footwear ‹U› obuv
franchisee ‹n› uživatel franšízové licence
franchising company franšízová společnost, společnost fungující na
základě licence či povolení jiné společnosti

22
freelancer nezávislý pracovník, osoba pracující „na volné
noze“ (neoznačuje právní formu podnikání)
freezer mrazák, mraznička
furnishings ‹n; pl› bytové zařízení, vybavení bytu (včetně
spotřebičů)
glassware skleněné zboží
headquarters ‹n; sg i pl› centrála, sídlo
healthcare zdravotnictví, péče o zdraví
household appliances domácí spotřebiče
to incorporate sth zahrnovat/obsahovat co
insurance pojištění, pojistka
IT (= information technology) informační technologie
landmark zde: památka, pamětihodnost
to launch sth zde: uvést co na trh
logistics ‹n› logistika, řízení toků zboží
Ltd. (= limited) britská právní forma podnikání odpovídající
společnosti s ručením omezeným
mail-order zásilkový prodej
mainland ‹adj› kontinentální
manufacturing ‹n› výroba (proces vyrábění)
mining ‹n› důlní těžba, hornictví
multinational (company) nadnárodní společnost
to operate sth zde: provozovat co
outstanding ‹adj› vynikající, mimořádný
penthouse office kancelář ve střešní nástavbě
plc (= public limited company) britská právní forma podnikání odpovídající
akciové společnosti
portfolio portfolio, sada (něčeho)
preferable ‹adj› výhodnější, vhodnější
processing ‹n› zpracování (zpracovatelský průmysl)
pros and cons klady a zápory
to provide sb with sth / sth to sb poskytovat komu co
to provide services poskytovat služby
provision poskytování
to range from ... to ... pohybovat se / být v rozmezí od ... do ...
raw material surovina
to rely on sb/sth spoléhat se na koho/co
retail maloobchod, prodej koncovým zákazníkům
retailer maloobchodník
to run sth zde: řídit co (např. pobočku)
salary plat
to seek sth (sought; sought) hledat co
to seek to do sth usilovat o co
skilled ‹adj› kvalifikovaný, odborně zdatný
to supply sb with sth dodávat komu co
tertiary ‹adj› ‹BrE› [ˈtɜːʃəri], ‹AmE› [ˈtɝːʃieri] třetího stupně, terciární
Texan ‹adj› texaský

23
 tumbler (= tumble dryer) zde: sušička
 whiskey tumbler
turnover ‹n› obrat (finanční)
upmarket ‹adj› luxusní, pro náročné zákazníky
utilities veřejné služby (dodávky vody, plynu, elektřiny)
via ‹prep› [ˈvaɪə] / [ˈviːə] přes, prostřednictvím
waste ‹n› odpad
to weigh sth up posoudit/zvážit co
wharf ‹n› [ˈwɔːrf] přístav, přístaviště
whiskey tumbler sklenice na whisky (široká, bez stopky)
 tumbler
wholesale ‹n› velkoobchod, velkoobchodní prodej
wine goblet pohár na víno
B – Business briefing

abroad ‹adv› v zahraničí

account ‹n› účet; zde: účetní výkaz
to acquire sth [əˈkwaɪər] získat/převzít co
acquisition převzetí (firmy), akvizice
affiliate ‹n› přidružená/přičleněná organizace; zde:
sesterská společnost
to aim at sth zaměřit (se) na co
amount (of + uncountable noun) ‹n› množství, objem
to appoint sb jmenovat koho (do funkce)
appointment zde: jmenování (do funkce)
at least nejméně, alespoň, přinejmenším
bold move smělý/odvážný tah/krok
to bring in sth zde: přinést s sebou co
to buy up sth skoupit co
to capture sth získat co, zmocnit se čeho
CEO (= Chief Executive Officer) generální ředitel
closure [ˈkləʊʒər] uzavření
to come full circle dojít naplnění
to conduct research into sth provést/provádět výzkum o čem
cooperative ‹n› družstvo (typ právnické osoby)
cost of sth náklad(y) na co
debt [det] dluh
e.g. (read as “for example”) například, kupříkladu
to embark on sth pustit se / dát se do čeho
emerging market rozvíjející se / nově vznikající trh
employee zaměstnanec
to establish sth založit co
establishment zde: založení, zřízení
to expand (sth) rozšířit (co)
to extend sth rozšířit/zvětšit co
flotation ( IPO) primární emise akcií, první veřejná nabídka
akcií (spojená se vstupem na burzovní trh)

24
to flourish vzkvétat
to follow sb/sth následovat koho/co, řídit se kým/čím
to form sth tvořit co
formula vzorec, recept; zde: koncept
giant ‹n› [ˈdʒaɪənt] obr
grid ‹n› mřížka, síť; zde: tabulka
grocery store obchod s potravinami
growth ‹n› růst, zvýšení
holding company mateřská/holdingová společnost (ovládající
dceřiné společnosti)
however ‹conj› avšak, však
i.e. (read as “that is” or “that means”) to jest, to znamená
to impress sb udělat dojem / zapůsobit na koho
inexpensive levný
to invest in sth investovat do čeho
IPO (= Initial Public Offering) ( flotation) primární emise akcií, první veřejná nabídka
akcií (spojená se vstupem na burzovní trh)
joint-stock company ‹BrE› akciová společnost
launch ‹n› spuštění, zahájení; uvedení na trh
legal entity právnická osoba
liability odpovědnost (právní)
liable for sth ‹adj› odpovědný (právně) / ručící za co
to be liable for sth ručit za co
limited liability company kapitálová společnost (zastřešující termín pro
společnosti s ručením omezeným a akciové spol.)
limited partnership zde: britský ekvivalent komanditní společnosti
(právní forma podnikání)
to list
shares on the stock exchange kótovat akcie na burze
numerous ‹adj› četný, mnohý
to oppose sth být proti čemu
order ‹n› zde: pořadí
ordinary obyčejný, běžný
outlet ‹n› prodejna
to own sth vlastnit co
packet krabička, balíček
partnership partnerství; zde: britský ekvivalent veřejné
obchodní společnosti (právní forma podnikání)
penetration proniknutí/pronikání
pension ‹n› důchod (peníze)
petrol station čerpací stanice
to pile sth zde: naskládat co na sebe
premises of sth ‹pl› prostory/areál čeho
private limited company britská právní forma podnikání odpovídající
společnosti s ručením omezeným
procedure [prəˈsiːdʒər] postup
to promote sth propagovat/podporovat co
to pursue sth zde: provádět/provozovat co

25
 to raise capital získat/získávat kapitál
range of sth ‹n› škála, řada, rozsah
range of goods and services sortiment zboží a služeb
to refer to sth vztahovat se / odkazovat k čemu
relocation přemístění, přesídlení
responsibility odpovědnost
risk ‹n› riziko
rock-bottom price nejnižší možná cena
sale ‹n› prodej
to search for sth hledat co
self-employed person samozaměstnavatel, samostatná výdělečně
činná osoba (neoznačuje právní formu podnikání)
self-service supermarket samoobsluha
separate (from sth) ‹adj› [sepərət] oddělený, samostatný, odloučený (od čeho)
to set up sth založit co
share ‹n; BrE› akcie; podíl (ve firmě)
shareholder akcionář
sleeping partner tichý společník
sole proprietorship ‹AmE› osoba samostatně výdělečně činná (právní
forma podnikání)
sole trader ‹BrE› osoba samostatně výdělečně činná (právní
forma podnikání i osoba takto podnikající)
to spark sth zde: zažehnout/vyvolat/rozpoutat co
sq. ft. (= square feet) čtvereční stopy
stock(s) ‹AmE› akcie
stock corporation ‹AmE› akciová společnost
stock exchange burza cenných papírů
street stall pouliční stánek
subsidiary ‹n› dceřiná společnost
superstore velkoplošná prodejna, hypermarket
takeover target [ˈteɪkˌəʊvər ˈtɑːrɡɪt] cíl převzetí/akvizice
truly ‹adv› skutečně, vskutku, opravdu
to turn one’s attention to sth obrátit čí pozornost k čemu
turning point zlomový bod, rozhodný okamžik
unprofitable neziskový, nerentabilní, nevýdělečný
to upgrade sth vylepšit/zlepšit co
to value sth cenit si / vážit si čeho
vast ‹adj› obrovský, rozsáhlý
volatile ‹adj› ‹BrE› [ˈvɒlətaɪl], ‹AmE› [ˈvɑːlətl] rozkolísaný
C – Language

advertisement ‹C› ‹BrE› [ədˈvɜːtɪsmənt], reklama, inzerát (na konkrétní výrobek či

‹AmE› [ˌædvəˈtaɪzmənt] službu)
advertising ‹n; U› [ˈædvətaɪzɪŋ] reklama (obecně jako forma marketingu)
to affect sth ovlivnit/ovlivňovat co
authority [ɔːˈθɒrɪti] zde: pravomoc, kompetence
to be accountable to sb být odpovědný / zodpovídat se komu
to be in charge of sth řídit co, mít co na starost

26
blackboard školní tabule
board of directors představenstvo (statutární orgán společnosti)
bookkeeping ‹n› účetnictví (denní vedení účetních záznamů)
broth polévka, vývar
captain kapitán (vojenská hodnost)
cat’s cradle structure síťová organizační struktura
chain of command schéma velení/řízení
to change one’s mind změnit názor
chef ‹n› [ʃef] šéfkuchař, vrchní kuchař
clerk ‹BrE› [klaːk], ‹AmE› [klɜːrk] úředník, zaměstnanec v kanceláři
commonly ‹adv› běžně, obyčejně
component součástka
corporal desátník (vojenská hodnost)
current ‹adj› současný, nynější
customer relations vztahy se zákazníky
to deal with sth zabývat se čím
delayering ‹n› snížení počtu manažerských stupňů,
zjednodušení struktury managementu
delegation delegace, přesun pravomocí na nižší stupeň
to deliver a presentation přednést prezentaci
Dept. (= department) oddělení (ve firmě), odbor
to devise sth vymyslet/navrhnout co
to dub sb zde: přezdívat komu
to entail sth zde: zahrnovat co
executive board představenstvo (v angličtině má spíše obecný
význam „výkonný orgán“, nepoužívá se jako
oficiální termín pro statutární orgán společnosti)
fictitious [fɪkˈtɪʃəs] smyšlený, vymyšlený, fiktivní
field marshal polní maršál (vojenská hodnost)
Finance Department finanční oddělení
flexible pružný
hierarchical [ˌhaɪəˈraːkɪkl] hierarchický
Human Resources (HR) lidské zdroje, personalistika
to improve sth zlepšit/vylepšit co
improvement vylepšení, zlepšení
inflated zde: zveličený, neopodstatněně důležitý
to invent sth vynalézt co
to involve sth zahrnovat co
to keep an eye on sth dohlížet na co, mít co pod kontrolou
Legal Department právní oddělení
to liaise with sb [liˈeɪz] spolupracovat s kým; být ve spojení s kým
line manager úsekový manažer, manažer první linie
to look after sth starat se / pečovat o co
machinery ‹U› stroje, strojní zařízení
maintenance údržba
Managing Director (MD) generální ředitel
market research ‹U› průzkum trhu

27
non-executive ‹adj› bez výkonné pravomoci
objective ‹n› cíl
obligation povinnost
obligatory ‹adj› povinný
to order sth zde: objednávat/objednat co
organigram organizační schéma
to oversee sth dohlížet na co
participation účast
to pass sth down předávat co směrem dolů
to pass sth up předávat co směrem vzhůru
Payroll Department mzdové oddělení
power zde: pravomoc, kompetence
privacy ‹BrE› [ˈprɪvəsi], ‹AmE› [ˈpraɪvəsi] soukromí
private ‹n› vojín (vojenská hodnost)
Production Department výrobní oddělení
profit ‹n› zisk
to provide for sth zde: zajistit co
Public Relations (PR) vnější vztahy, vztahy s veřejností
Purchasing Department nákupní oddělení
to push for sth usilovat o co
pyramid structure pyramidová struktura
flat pyramid structure plochá pyramidová struktura
tall pyramid structure strmá pyramidová struktura
quality assurance zajišťování kvality
to remove sb from sth odstranit koho z čeho (např. manažera z funkce)
rentable pronajímatelný / pronajmutelný
to report to sb zodpovídat se / být odpovědný komu
to represent sth představovat/reprezentovat co
representation zastoupení
reputation pověst, renomé
Research & Development (R&D) výzkum a vývoj
sales tržby
sergeant [ˈsaːrʤənt] seržant, četař (vojenská hodnost)
to set sth stanovit/určit co
shipping ‹n› doprava, přeprava, zasílání
span of control rozpětí řízení/managementu
to split sth (split; split) rozdělit co
to spoil sth (spoilt; spoilt) zkazit/pokazit co
staff ‹sg› ‹BrE› [staːf], ‹AmE› [stæf] zaměstnanci
subordinate ‹n› [səˈbɔːrdɪnət] podřízený
supervisory board dozorčí rada (kontrolní orgán společnosti)
supplier [səˈplaɪər] dodavatel
tier ‹n› [tɪər] stupeň, úroveň, vrstva
Training Department výukové/vzdělávací/školicí oddělení
transportation doprava, přeprava (zboží)
undertaker pohřební zřízenec

28
  aim ‹n› cíl
essential nezbytný, nutný
layer vrstva, rovina
matrix ‹n› [ˈmeɪtrɪks] matice (druh systematického uspořádání prvků)
thin ‹adj› štíhlý
D – Business leaders

administration správa, řízení, vedení

advertising agency reklamní agentura
to bargain with sb over sth [ˈbɑːrgən] smlouvat s kým o čem
beliefs ‹n› zde: přesvědčení, názory
bureaucracy [bjʊəˈrɒkrəsi] byrokracie
colleague ‹n› [ˈkɒliːg] kolega
to command sb nařizovat/rozkazovat komu
to confront sb/sth with sb/sth konfrontovat koho/co s kým/čím
consultancy poradenská/konzultační firma
contractual worker externí pracovník (mimo zaměstnanecký poměr)
description popis
distinct ‹adj› zde: odlišný, rozdílný
emphasis ‹n› [ˈemfəsɪs] důraz
to emphasise sth [ˈemfəsaɪz] zdůraznit/zdůrazňovat co
entrepreneurial ‹adj› [ˌɒntrəprəˈnɜːriəl] podnikatelský
ever-widening ‹adj› neustále se rozšiřující
exception to sth výjimka z čeho
god bůh
to graduate from university absolvovat univerzitu, promovat na univerzitě
influential ‹adj› vlivný, mající vliv (na ostatní)
life insurance životní pojištění
to matter být důležitý
meritocratic založený na zásluhách
to occur [əˈkɜːr] stát se, nastat, vyskytovat se, existovat
order ‹n› zde: řád, pořádek
outwards ‹adv› směrem ven, vně
persona zde: osobnost (ukazovaná navenek)
to persuade sb (to do sth) přesvědčovat/přesvědčit koho (aby udělal co)
to possess sth vlastnit co; zde: mít co
precise ‹adj› [prɪˈsaɪs] přesný, konkrétní
purpose ‹n› [ˈpɜːrpəs] účel
to radiate from sth vyzařovat z čeho
resource zdroj
reward ‹n› odměna
role occupier držitel role/funkce
routine [ruːˈtiːn] rutina, jednotvárnost
seasonal worker sezónní pracovník
spider’s web pavoučí síť
to succeed in sth uspět v čem
supportive nápomocný, poskytující podporu

29
 temporary ‹adj› dočasný, na přechodnou dobu
tenure ‹n› [ˈtenjər] definitiva (pracovní poměr na dobu neurčitou)
thinker myslitel
to thrive on sth libovat si v čem, dařit se díky čemu
E – Business communication

to attend sth účastnit se čeho, navštěvovat co

audience ‹C› diváci, publikum, obecenstvo
to avoid sth vyhnout/vyhýbat se čemu
award ‹n› cena (v soutěži), ocenění
to be worth (doing) sth mít hodnotu, stát; stát za co; vyplatit se
to carry out research ‹U› provádět/provést výzkum
to complain about sth stěžovat si na co
criterion (pl criteria) [kraɪˈtɪəriən] kritérium
demonstration zde: předvedení (např. výrobku)
to deserve sth zasloužit si co
either ... or buď ... anebo
eye-catching ‹adj› nápadný, upoutávající pohled
figure ‹n› [ˈfɪgər] / [ˈfɪgjər] číslo, číselná hodnota/údaj
fold-out cover skládací informační leták, leporelo, booklet
to found a company (founded, founded) založit firmu
handout ‹n› zde: tištěné podklady pro posluchače přednášky
ice-breaker zde: řečnický prostředek k uvolnění napětí
joke ‹n› vtip
judge ‹n› soudce, rozhodčí, porotce
jury porota
to last trvat
lecture přednáška
to meet sth shodovat se s čím, vyhovovat čemu
OHP (= overhead projector) zpětný projektor
to overload sb with sth zahltit koho čím (např. informacemi)
packaging ‹n› balení, obal
prize cena (v soutěži), výhra
to probe zjišťovat (informace), sondovat
prompt ‹n› nápověda
response to a question odpověď na otázku
rhetorical question řečnická otázka
sales pitch přesvědčování při prodeji zboží
signpost ukazatel, rozcestník; zde: uváděná struktura
prezentace, výrazy ozřejmující publiku další
směřování prezentace
slide ‹n› snímek v prezentaci
speech řeč, projev
strength ‹n› [streŋθ] silná stránka
to summarise sth shrnout co
tough ‹adj› [tʌf] tvrdý, těžký
unconvincing ‹adj› nepřesvědčivý, nevěrohodný

30
  a couple of sth ‹infml› několik čeho
achievement úspěch (úspěšné dosažení něčeho)
breakthrough ‹n› průlom, zvrat
commitment to sth věrnost/oddanost čemu, závazek k čemu
to follow up on sth navázat na co
issue ‹n› zde: záležitost, věc
milestone milník, předěl, význačný bod
profit margin zisková marže
record for sth ‹n› ‹BrE› [ˈrekɔːd], ‹AmE› [ˈrekərd] zde: proslulost/věhlas/pověst díky čemu
recyclable recyklovatelný
remarkable pozoruhodný
to revolutionize sth způsobit revoluci/převrat v čem
F – Consulting

application přihláška
to apply to sth zde: podat přihlášku na co (školu)
as long as ‹conj› pokud
as the basis for sth jako základ pro co
to benefit from sth těžit / mít užitek z čeho
CV (= curriculum [kəˌrɪkjʊləm ˈviːtaɪ] životopis
vitae)
to draw sth up vypracovat/sestavit/sepsat co
enjoyable ‹adj› příjemný, radostný
experience ‹U› zkušenost(i)
 experience ‹C› zážitek
to gain sth získat co; zde: osvojit si co
to hesitate váhat
in the meantime mezitím, prozatím
internship ‹AmE› ( work placement) praxe, zácvik, stáž (pro začátečníky v určité
profesi)
location umístění
particular ‹adj› konkrétní, speciální
questionnaire [ˌkwestʃəˈneər] dotazník
requirement požadavek
shortlist ‹n› užší výběr/seznam (kandidátů)
skill dovednost
to specialise in sth specializovat se na co
task úkol
template ‹n› šablona, předloha
to tick sth zatrhnout/zaškrtnout co (možnost z nabídky)
variety rozmanitost, různorodost; druh, typ
work placement ‹BrE› ( internship) praxe, zácvik, stáž (pro začátečníky v určité
profesi)

31
 Unit 3 – MONEY AND PAYMENT
A – Introduction

to account for sth tvořit co (část, podíl)

to advise sb (po)radit komu
to avoid tax vyhnout se dani (legálními prostředky)
balance ‹n› zůstatek, nedoplatek
to bank online používat internetové bankovnictví
barter ‹n› výměna (zboží, služeb), obchod bez použití
peněz
to be fond of sth mít rád co
to borrow sth from sb vypůjčit si co od koho
cash ‹n› hotovost
cause ‹n› příčina; zde: charitativní účel
charge ‹n› poplatek
to clear (a cheque) proplatit (šek)
coin mince
common společný
to have (sth) in common mít (co) společného
commonly běžně
comparison srovnání, porovnání
to condition sb vychovávat/formovat koho
convenience pohodlí
for convenience z praktických důvodů
counter ‹n› pult, přepážka
credit card kreditní/úvěrová karta
credit transfer bankovní převod, bezhotovostní platba
cheque ‹BrE› [tʃek] šek
 check ‹n; AmE› šek
chequebook šeková knížka
to deal with sth zabývat se čím
dealing with money nakládání/zacházení s penězi
debit card debetní platební karta
to decrease snížit (se), klesat
to defraud sb (of sth) okrást koho, podvodně připravit koho (o co)
to differ lišit se
direct debit inkaso (platba z účtu, bezhotovostní úhrada
z účtu)
to donate sth darovat co (přispět na charitu)
dual nationality dvojí (státní) občanství
earnings ‹n; pl› výdělek, příjem
to embarrass sb uvádět koho do rozpaků
to end up skončit, dopadnout (jak)
fraud [frɔːd] podvod (zejména finanční), zpronevěra
garage ‹n; BrE› zde: benzinka
greedy chamtivý, hamižný
hardly sotva, stěží

32
hatred nenávist, zášť
importance důležitost, význam
to increase zvýšit (se), (vz)růst
indiscretion [ˌɪndɪˈskreʃən] indiskrétnost
in full úplně, beze zbytku
to infuriate sb rozzuřit koho
landlord vlastník pronajímané nemovitosti, bytný
lending to sb půjčování komu
to list sth uvést co (výčet položek)
to load on to (a card) vložit (peníze) na (kartu), dobít (kartu) penězi
to manage one’s money hospodařit se svými penězi
mattress matrace
mortgage [ˈmɔːɡɪdʒ] hypotéka
mutual vzájemný
negligible ‹adj› zanedbatelný
note ‹n; BrE› bankovka
 bill ‹n; AmE› bankovka
off-shore ‹adv› do zahraničí (za účelem nižších daní)
online retailer internetový maloobchodní prodejce
to own sth vlastnit co
to pay sth off splatit co
percentage procento, procentní podíl
to perform zde: podat dobrý výkon, obstát
to plot intrikovat (plánovat, osnovat)
plumber [ˈplʌmər] instalatér
prepaid card předplacená karta
pretty ‹infml› (poměrně) dost
to prompt sth podnítit co, pobídnout k čemu
properly náležitě
real estate ‹AmE› nemovitost, reality
 property ‹BrE› nemovitost, reality
to refund [ˌriːˈfʌnd] vrátit (peníze)
relative ‹n› rodinný příbuzný
relatively poměrně
rise ‹n› vzestup, nárůst
scary ‹infml› děsivý
sense of sth ‹n› smysl pro co
shoddy service nekvalitní/podřadné služby
significantly významně, značně
to skim a card podvodně načíst údaje z platební karty
slightly ‹adv› trochu, trošku
standing order trvalý příkaz
statement výpis (z bankovního účtu)
to support sb/sth podporovat/podpořit koho/co
to take advantage of sth využít čeho
to tip sb dát spropitné komu

33
 total ‹adj› celkový
transaction fee transakční poplatek, poplatek za převod
unscrupulous bezohledný, bezcharakterní
vast majority drtivá většina
volume objem
B – Business briefing

to access sth mít přístup kam / do čeho

accommodation ubytování
to add to one’s waistline přidat na hmotnosti/váze
advice ‹n; U› rada
adviser poradce
to affect sth ovlivnit/postihnout co
afield ‹adv› z větší vzdálenosti, zdaleka
to allocate sth rozdělit/alokovat co
ambassadorial velvyslanecký
amount ‹n› množství, suma, obnos
as a rough guide pro ilustraci, jako vodítko, zhruba
to ask for sth (po)žádat o co
to assess sth (z)hodnotit/ohodnotit co
assets ‹n; pl› aktiva, jmění (podniku)
attitude to sth přístup/postoj k čemu
balance ‹n› rozdíl (např. u cash flow)
balanced equation zde: rovnováha (v osobním rozpočtu)
bad debt [det] nedobytná pohledávka/dluh
to be about to do sth chystat se / hodlat udělat co
book list zde: seznam studijní literatury
borrower vypůjčovatel, vypůjčitel
briefing ‹n› informační schůzka
to budget sth zahrnout co do rozpočtu, vyhradit co
v rozpočtu
budget ‹n› rozpočet
budgeting ‹adj› rozpočtový, týkající se rozpočtu
bursary ‹n; BrE› stipendium (studentské)
business ‹C› podnik, společnost
case případ
cash flow hotovostní tok
cash point bankomat
to charge sth (na)účtovat (si) co
to come in zde: proudit do firmy (finanční tok)
to compare sth porovnat/srovnat co
to cover sth pokrýt/uhradit co
credit ‹n› úvěr
credit risk úvěrové riziko
criminal ‹n› kriminálník, zločinec
crippling ‹adj› zničující, zdrcující
current accounts zde: oddělení běžných účtů

34
debtor [ˈdetər] dlužník
to describe sth popsat co
digs ‹pl; BrE; infml› podnájem, privát
director vedoucí, ředitel
disability allowance příspěvek pro osoby s postižením
discounted zlevněný
discrepancy rozpor, nesrovnalost
distance vzdálenost
to ditch sth ‹infml› zbavit se čeho, dát pryč co
entitlement nárok, právo
equipment ‹n; U› vybavení, zařízení
essentials ‹n; pl› nezbytnosti
expenditure výdaje, výlohy
expense výdaj, útrata
to face sth stát před čím, čelit čemu, být postaven před co
(problém)
full-time students studenti řádného denního studia
geek ‹infml› počítačový maniak
to get carried away nechat se unést/strhnout
to get out of control vymknout se kontrole
to get out of hand vymknout se z rukou
to get sb started pomoci komu začít/rozjet (se/co)
giddy with sth ‹adj› euforický, v euforii (z čeho)
to go for sth ‹infml› zvolit/vybrat si co
to go down the second-hand route dát se cestou levnějších nákupů (z druhé ruky)
graduate ‹n› absolvent
grant ‹n› dotace, grant; zde: příspěvek, podpora
handling fee manipulační poplatek
heading nadpis, název
hidden ‹adj› skrytý
to hit zde: být připsán/dojít na (bankovní účet)
to improve zlepšit (se)
incentive stimul, podnět, motivace
income příjem (ekon.)
in debt zadlužený
instead of sth [inˈsted] (na)místo čeho
insurance ‹U› pojištění
interest ‹n;U› úrok
invoice ‹n› faktura
to issue sth vydat/vystavit co
item ‹n› položka, věc
to keep an eye out for sth ‹infml› vyhledávat/sledovat co
to keep track of sth sledovat co, být informován o čem
to last trvat; zde: vydržet (o zásobách)
to lease sth (pro)najmout (si) co
legal action žaloba
lender půjčovatel, poskytovatel půjčky

35
living costs životní náklady
(a) load of laundry (jedna) várka prádla
loan ‹n› půjčka
long term ‹adv› zde: z dlouhodobého hlediska
loo roll ‹infml› toaleťák
to look out for sth vyhlížet co, dívat se po čem
to lose track of sth ztratit přehled o čem
lump sum jednorázová částka; zde: jednorázová půjčka
to make a dent in sth udělat díru do čeho (do rozpočtu)
to make sure ujistit se
to make use of sth využít/zužitkovat co
to manage sth spravovat/vést co
measure ‹n› opatření
nasty ‹adj› nepříjemný, strašný
to negotiate with sb jednat/vyjednávat s kým
to note sth poznamenat si co
opportunistic ‹adj› prospěchářský, oportunistický
opportunity příležitost
outgoings ‹n; pl› (běžné) výdaje
overdraft přečerpání účtu, kontokorent
to overdraw an account přečerpat účet
oxygen kyslík
overdue ‹adj› po (termínu) splatnosti, dosud nezaplacený
parental contribution rodičovský příspěvek, finanční pomoc rodičů
(na účely studia)
particular ‹adj› konkrétní
part-time ‹adv› na částečný úvazek
payment in stages platby na splátky
private tuition soukromé vyučování
prompt ‹adj› promptní, okamžitý
purchase ‹n› koupě, nákup
range ‹n› sortiment
reasonable ‹adj› rozumný
to recommend sth doporučit co
to recover sth zde: získat co zpět
reliable ‹adj› [rɪˈlaɪəbəl] spolehlivý
reminder upomínka
rent ‹n› nájem(né)
to run into sth narazit na co
to share sth sdílet co
to sign up for sth přihlásit se / zapsat se do čeho, zde: nechat si
zřídit co (službu)
socialising společenský život
source ‹n› zdroj
spreadsheet tabulkový procesor
step ‹n› krok
to take steps podniknout kroky

36
 tosteer clear of sth vystříhat se čeho, vyhnout se čemu
to stick to sth vytrvat u čeho, vydržet u čeho, držet se čeho
stock control skladové hospodářství, řízení (skladových)
zásob
strict ‹adj› přísný, tvrdý
to struggle zápasit, bojovat
to subtract from sth odečíst od čeho
such as jako například
to suit sb vyhovovat komu
sums ‹n; pl› počítání, počty
to supplement sth doplnit/obohatit co
takeaway ‹n› (teplé) jídlo s sebou
to target sb zde: vybrat si koho za terč
to take on sth ujmout se čeho, přijmout co (úkol)
tenant nájemce, nájemník
term ‹n› pololetí, semestr
text alert upozornění prostřednictvím textové zprávy
to threaten sb with sth hrozit komu čím
to touch sth dotknout se čeho, sáhnout na co
to tot sth up ‹BrE; infml› sečíst/posčítat co
to treat sb chovat se ke komu (jak)
TV licence oprávnění k používání televizních kanálů; zde:
televizní/koncesionářský poplatek
union svaz, unie
utility bills účty za veřejné služby
value ‹n› hodnota
video lounge video koutek
wage ‹n› mzda
waistline obvod pasu
welfare blahobyt; sociální zabezpečení
welfare adviser konzultant v oblasti sociálního poradenství
welfare benefits sociální dávky
willing ‹adj› ochotný
to work out sth zde: spočítat/vypočítat co
youth manager manažer oddělení pro správu studentských účtů /
účtů pro mládež (v bance)

 aim ‹n› cíl, záměr

as soon as possible co nejdříve
at all vůbec (po záporu)
at any rate v každém případě, rozhodně
to authorise sb [ˈɔːθəraɪz] oprávnit/zmocnit koho
basically v podstatě, v zásadě
bill ‹n› účet (za nákup zboží a služeb)
to claim compensation nárokovat (si) /žádat náhradu
clear ‹adj› jasný, zřetelný
to complete sth vyplnit co

37
contract ‹n› smlouva
credit agency úvěrová agentura
credit check (vy)hodnocení úvěrové bonity (klienta)
credit period lhůta splatnosti
creditworthiness úvěruschopnost, bonita (dlužníka)
creditworthy ‹adj› úvěruschopný
deadline termín (odevzdání, dokončení)
deal ‹n› dohoda, obchod
debt recovery costs náklady na vymáhání pohledávky
to deliver sth doručit/dodat co
delivery dodávka, doručení, zásilka
demand ‹n› poptávka
despite sth navzdory čemu, (i) přes co
effort úsilí, snaha
to ensure (that) zajistit, postarat se (aby)
extension of credit prodloužení úvěru, prodloužení doby
splatnosti
to flow in přitékat
to flow out odtékat
form ‹n› formulář
to get sb to do sth přimět koho k čemu
to give sb an excuse dát komu příležitost k výmluvě
inflow zde: přítok peněz (příjmy)
in advance předem, v předstihu
in part z části
instalment splátka
to lag behind zůstávat pozadu, zaostávat
law ‹C› zákon
law ‹U› právo
lawyer právník, právní zástupce
legal right zákonné právo
minder ‹BrE; infml› hlídač, bodyguard
on the one hand na jedné straně
on the other hand na druhé straně, naproti tomu
on time včas
option možnost
order ‹n› zakázka
outflow zde: odtok peněz (výdaje)
payment terms platební podmínky
to prevent zabránit, předejít čemu
rather than než, nežli
reference doporučení, reference
relationship vztah
remind sth to sb připomenout co komu
to survive přežít, přestát (těžké podmínky)
to speed up sth urychlit co
to slow down sth zpomalit co
38
 staged payments postupné platby
subject ‹n› téma
terms and conditions obchodní podmínky (smluvní podmínky)
vital ‹adj› nezbytný, nepostradatelný, životně důležitý
whichever kterýkoli (je jedno který)
wisely ‹adv› rozumně, uvážlivě
C – Language

Accounts Department účetní oddělení

to add on sth dodat/přidat co k čemu
to allow for sth vzít v úvahu co, počítat s čím
to appear jevit se, zdát se
 to seem jevit se, zdát se
appointment zde: schůzka
to make an appointment with sb sjednat/domluvit (si) schůzku s kým
to arise (arose; arisen) nastat, vyvstat, vzniknout
as if jakoby, jako kdyby
at last konečně, nakonec
attachment příloha (emailu)
automated teller machine (ATM) bankomat
balance ‹n› zde: nedoplatek
bargain ‹n› výhodná koupě, mimořádně výhodná nabídka
billion miliarda
cock-up ‹n; BrE; slang› průser
commission zde: provize
comfortable ‹adj› pohodlný
to complete sth vyplnit/doplnit/dokončit co
to comply with sth splňovat co, vyhovovat čemu
to cough up ‹infml› vysolit, navalit (peníze)
to control sth ovládat/řídit co
conversion konverze, přeměna
to count sth spočítat/(na)počítat co
to creep into vloudit se, vkrást se
current account běžný účet
to deposit sth vložit/vkládat co (peníze)
to do a balance enquiry informovat se na zůstatek (na účtu)
to double-check překontrolovat (ještě jednou), dvakrát
zkontrolovat
due ‹adj› splatný, nezaplacený
enclosed přiložený (k čemu)
to enter sth zadat/zapsat/vložit co (údaje)
error omyl, chyba
exchange rate směnný kurz
excl. (excluding) vyjma čeho, nepočítaje (v to) (zkratka)
to express oneself vyjádřit se
to fail to do sth nedokázat co, nepodařit se (komu) co
false friend podobné slovíčko v cizím jazyce s odlišným významem

39
fare ‹n› jízdné
fine pokuta
speeding fine pokuta za překročení rychlosti
fine-tuning doladění, zdokonalení; zde: (vy)broušení
slovní zásoby
formula vzorec (výpočtu); plán, program
funds ‹n; pl› finanční prostředky
goods ‹n; pl› zboží
to go through sth projít/pročíst co
groceries ‹n; pl› potraviny (zboží)
household bills účty za domácnost
incompetent ‹adj› nezpůsobilý, neschopný
to insert sth vložit/vsunout co
in the black v plusu (finančně), v černých číslech
instruction pokyn
to insert sth vložit co
to invoice sb (vy)fakturovat/účtovat komu
to key in sth zapsat/zadat co (na klávesnici)
to leave sth out vynechat co
left ‹adj› zbylý, zbývající
to move sth přesunout co
to make a fortune vydělat jmění
to miscalculate (sth) přepočítat se; špatně spočítat co
to neglect sth opomenout co z nedbalosti, zapomenout na co
obviously ‹adv› zjevně, očividně
to omit sth opomenout/vynechat co
on a shoestring s velmi omezeným rozpočtem
one-way jednosměrný (cesta tam)
to overcharge sb naúčtovat komu příliš mnoho
oversight přehlédnutí, nepozornost
own ‹adj› vlastní
paperback brožovaná kniha
penalty pokuta, penále, sankce
to pick sth up zde: (po)všimnout si čeho, zaregistrovat co
to point sth out (po)ukázat/upozornit na co
procedure postup
proof of sth ‹n› důkaz/doklad o čem
proofreading korektura (textu)
provision poskytnutí, zajištění
to provide sb with sth poskytovat komu co
 to provide sth to sb poskytovat komu co
question ‹n› zde: pochybnosti
qty (quantity) množství (zkratka)
to rake in (na)mastit si kapsu, nahrabat si, přijít si na velké
peníze
rate of interest úroková míra/sazba
rebate [ˈriːbeɪt] rabat, sleva (množstevní)

40
 receipt [rɪˈsiːt] stvrzenka, účtenka
recipe [ˈresɪpi] recept (návod)
refund ‹n› vrácení peněz, refundace
to remove sth vyjmout/vytáhnout/odstranit co
repeatedly opakovaně, opětovně
report ‹n› (písemná) zpráva, referát
to run the business vést podnik
sale order prodejní zakázka
sales ‹pl› výprodej, doprodej
screen ‹n› obrazovka, monitor
to select sth vybrat/zvolit co
shipment přeprava, expedice (zboží), zásilka
spending binge nezřízené utrácení, nákupní orgie
to spot sth zpozorovat co, všimnout si čeho
subtotal mezisoučet
summary (stručný) přehled, souhrn
tactful ‹adj› taktní, ohleduplný
tax ‹n› daň
tax ID number daňové identifikační číslo (DIČ)
tied up vázaný (peníze v čem)
tight ‹adj› napjatý (rozpočet)
money is tight mít nedostatek peněz, být ve finanční tísni
to tighten one’s belt utáhnout si opasek
to transfer sth převést co (peníze)
ton [tʌn] tuna
total ‹n› celková částka
tuition fees školné
to take money out of sth vybrat peníze odkud / z čeho
 to withdraw money from sth vybrat peníze odkud / z čeho
VAT (= value added tax) DPH (daň z přidané hodnoty)
word order slovosled
D – Business leaders

to accumulate sth nahromadit/akumulovat co

affluent ‹adj› bohatý, majetný
background ‹n› zázemí, původ
business enterprise podnik
to consider sth uvážit/zvážit co
corporation společnost, (velká) organizace
deprived ‹adj› trpící nedostatkem, strádající
deserving ‹adj› potřebný, potřebující pomoc
deserving of sth zasluhující si co, hodný čeho
destitute ‹adj› chudobný, bez prostředků
duty povinnost, úkol, služba
educational ‹adj› vzdělávací
empire říše; zde: impérium
enormously ‹adv› nesmírně, ohromně

41
entire ‹adj› celý, úplný
experience ‹n; U› zkušenost(i)
 experience ‹C› zážitek
fortune jmění
foundation nadace, fond
to fulfill sth ‹AmE› splnit co, dostát čemu (slibu)
to give sth away rozdat/darovat co
gradually ‹adv› postupně, pozvolna
greed chamtivost, nenasytnost
hard-up ‹adj; infml› (skoro) bez peněz, švorc
high-income ‹adj› vysokopříjmový (sociální skupina)
huge ‹adj› obrovský
humble ‹adj› skromný, prostý
industrial ‹adj› průmyslový
infinitely ‹adv› nesmírně, nekonečně, neskonale
to inherit sth zdědit co
to leave sth zanechat co
loaded ‹adj; infml› prachatý, za vodou
to make money vydělat peníze
needy ‹adj› chudý, strádající
obligation závazek, povinnost
peak ‹adj› vrcholný, vrcholící, nejvyšší
philanthropist filantrop, dobrodinec
penniless ‹adj› švorc(ový), bez koruny, na mizině
poverty chudoba, bída
previous ‹adj› předešlý, předchozí
pros and cons pro a proti, klady a zápory
prosperity prosperita, blahobyt
prosperous ‹adj› bohatý, zámožný
quote ‹n› citát, citace
rags to riches od chudoby k bohatství
to resolve rozhodnout se, předsevzít si
rise ‹n› nárůst
self-made man člověk, který se sám vypracoval (k bohatství)
starving ‹adj› hladovějící, trpící hladem
to stay away from sth držet se (opo)dál od čeho
steel ‹adj› ocelový
to take over sth převzít/ovládnout co
unfortunate ‹adj› ubohý, nebohý
wealth bohatství, majetek
wealthy ‹adj› bohatý, zámožný
well-healed ‹adj; infml› zazobaný, prachatý
well-off ‹adj; infml› (poměrně) bohatý, zajištěný
 well-to-do (poměrně) bohatý, zámožný
worthy sth ‹adj› vhodný pro co, zasluhující co

42
E – Business communication
accessories ‹pl› doplňky, příslušenství
to achieve sth dosáhnout/docílit čeho
to afford sth dovolit si co (finančně)
analysis [əˈnæləsɪs] analýza, rozbor
antiques starožitnosti
asking price požadovaná cena (prodávajícím)
attempt (at sth) ‹n› pokus (o co)
to bargain over sth vyjednávat/smlouvat o čem
to beat down the price (u)smlouvat nižší cenu
benefit ‹n› výhoda, užitek
besides ‹adv› kromě toho, nadto, mimo to
blue quartz modrý křemen
bold ‹adj› tučný (o písmu)
box office pokladna (v divadle, kině ap.)
bulletin board ‹AmE› nástěnka, vývěska
brand-new ‹adj› zbrusu nový
breakthrough (výrazný) posun, pokrok (v čem)
cash desk pokladna (v obchodě)
to close a deal uzavřít obchod (dohodu)
to come with sth zde: být poskytován (spolu) s čím
concession ‹C› ústupek
to conduct sth vést co
considerably ‹adv› značně
consumer electronics spotřební elektronika
deadlock patová situace, mrtvý bod
to drive a hard bargain jít tvrdě za svým, být nekompromisní v jednání
deposit ‹n› záloha
to drop sth snížit co
to encourage sb povzbudit/pobídnout koho
expectation očekávání
to explain sth in plain English vysvětlit co po lopatě/jasně/jednoduše
feature ‹n› znak, rys, vlastnost
from memory z hlavy, zpaměti
genuine ‹adj› [ˈdʒenjuɪn] pravý, ryzí
to get the ball rolling rozjet to, uvést věci do pohybu
give-and-take hledání kompromisu
to give ground vzdát se (výhody), ustoupit
Go ahead! Do toho! Prosím!
to haggle over sth smlouvat/handrkovat se o čem
hard-nosed ‹adj; infml› racionální, praktický, pragmatický
to hate (to do sth) velice nerad (udělat co)
to have sth in mind mít na mysli / myslet co
to initiate sth zahájit/započít/iniciovat co
in return na oplátku
to knock down the price [ˈnɒk] snížit cenu
to keep an ace up one’s sleeve nechat si eso v rukávu

43
 latest ‹adj› nejnovější, poslední
negotiator účastník jednání, vyjednavač
to note down sth (po)znamenat si / zapsat (si) co
o.n.o (or nearest offer) dohoda/sleva možná
to part with sth rozloučit se s čím, prodat co, dát co pryč
picky ‹adj; infml› vybíravý, náročný
plug-in ‹adj› napájený ze sítě
price tag cenovka
rather poměrně, dosti
to reach sth dosáhnout čeho, dospět k čemu
recent ‹adj› nedávný
reduction snížení
to refer to sth zmínit se o čem, odvolávat se na co
to refuse to do sth odmítnout udělat co
reputation pověst, reputace, renomé
to reserve sth zamluvit si / rezervovat si co
to result in sth vést k čemu, mít za následek co
scratched ‹adj› poškrábaný
to sign on the dotted line podepsat smlouvu/dohodu
speaker reproduktor
stage ‹n› fáze, stadium, etapa
to state sth oznámit/prohlásit/konstatovat co
state-of-the-art ‹adj› nejmodernější
sticking point kámen úrazu, problematická věc
to switch sth vyměnit/prohodit co (navzájem)
to talk sth up ‹BrE› dojednat vyšší co
to take place konat se, uskutečňovat se
to take turns střídat se
the ball is in one’s court nyní je to na kom (povinnost učinit další krok)
top of the range ‹adj› špičkový (produkt)
to try sth on zkusit (si) / vyzkoušet (si) co (na sebe)
turquoise ‹adj› [ˈtɜːkwɔɪz] tyrkysově modrý
up front ‹adv› předem (o platbě)
urgently ‹adv› naléhavě, bezodkladně
well-used ‹adj› obnošený, použitý, ošuntělý
win-win situation situace výhodná pro obě strany
to wrap sth (za)balit co (do čeho)
to write sth up sepsat co

 at all vůbec (v otázce)

to be after sth usilovat o co, snažit se získat co
to bring sth in přinést co kam
bulk order velká, hromadná objednávka
card zde: vizitka
to cost stát (kolik)
dry-cleaning čištění oděvů (služba v čistírně)

44
 fancy ‹adj› nóbl, exkluzivní
to get sb sehnat koho
to get sth done nechat si co udělat
to go up to sth dosahovat až k čemu, vyšplhat se na co (kolik)
to haggle over sth dohadovat se / handrkovat se o čem (ceně)
haircut sestřih, účes, ostříhání vlasů
to iron sth (vy)žehlit co
to knock (a percentage) off srazit (kolik) dolů z (ceny)
middle ground střední cesta
nope ‹slang› nene, kdepak
off ‹adv› zde: levněji
20% off s 20% slevou
performance představení (umělecké)
to press sth (vy)žehlit/přežehlit co
quid ‹BrE; infml› libra, libry
sales ‹n; pl› tržby odbyt
since ‹conj› protože, jelikož
stand-by appointment zde: návštěva kadeřníka bez objednání (záskok za
klienta, který zrušil objednání)
then zde: tedy
to work sth out vymyslet co, přijít na co
F – Consulting

to accept sth přijmout/akceptovat co

to apply for sth žádat / ucházet se o co
to appreciate sth ocenit co, vážit si čeho
Best ‹adv› Zdraví, Měj(te) se hezky (neformální rozloučení v
korespondenci)
business plan podnikatelský záměr
checklist (kontrolní) seznam
convenient ‹adj› vhodný, vyhovující
cost-effective ‹adj› nákladově úsporný, hospodárný
credit ‹n› zde: prodloužená lhůta splatnosti (za zboží)
to dash off uhánět, pádit
to design sth projektovat/navrhovat co
e-commerce internetové obchodování, elektronický obchod
enquiry ‹BrE› [ɪnˈkwaɪəri] dotaz (poptávka ohledně čeho)
 inquiry ‹AmE› [ˈɪnkwəri] dotaz (poptávka ohledně čeho)
to make an enquiry about/into sth vznést/učinit dotaz ohledně čeho
 to enquire about sth ‹BrE› tázat/dotazovat se na co
 to inquire about sth ‹AmE› tázat/dotazovat se na co
exchange risk kurzové riziko
follow-up ‹n› pokračování, navázání
in detail podrobně
internet merchant account obchodní účet (pro příjem online plateb
platebními kartami)
inventive ‹adj› vynalézavý, důvtipný
to look forward to sth těšit se na co
45
musical jewellery hrací skříňka na šperky
payment service provider poskytovatel platebních služeb
plastic ‹n; infml› kreditka, platební karta
to promote sth propagovat co
repayment period doba splatnosti
to revamp sth vylepšit/zrenovovat co
secure ‹adj› zabezpečený, zajištěný
security zabezpečení, zajištění
to set sth out zamýšlet co, zde: rozplánovat co
to suggest sth navrhnout/nadnést co
therefore ‹adv› proto, tudíž

46
A – Introduction
Unit 4 – PRODUCTS AND BRANDS
accessory doplněk, příslušenství
association spojení, souvislost
benefit užitek, prospěch, výhoda
brand (obchodní) značka, známka
brand awareness povědomí o značce
brand conscious (customers) (zákazníci) vědomi si obchodních značek (a
podle toho činící rozhodnutí o koupi)
brand extension rozšíření značky (marketingová strategie, kdy
firma použije zavedenou značku na označení
dalšího výrobku nebo sortimentu)
brand loyalty [ˈlɔɪəlti] věrnost značce
brand stretching rozšíření značky
claim ‹n› tvrzení
choosy ‹adj› vybíravý, (přehnaně) náročný
commodity komodita, zboží
competition konkurence, hospodářská soutěž
to conflict with sth být/ dostat se do rozporu / střetnout se s čím
consultancy poradenská firma, poradenské služby
consumer durables spotřební zboží dlouhodobé spotřeby
demanding ‹adj› náročný
designer label (luxusní) značkové zboží
to differentiate between sth /sth from sth rozlišovat, dělat rozdíl mezi čím
discerning ‹adj› vybíravý, náročnější, mající vkus
to distinguish sth from sth rozlišovat, rozeznávat co od čeho
diversification [daɪˌvɜːsɪfɪˈkeɪʃn̩] rozčlenění, rozrůznění, rozložení
to diversify sth [daɪˈvɜːsɪfaɪ] rozrůznit, rozložit co
draft ‹n› hrubá pracovní verze, osnova
to encourage sb povzbudit koho, dodat sebedůvěru komu
fast-moving-consumer goods (FMCGS) rychloobrátkové zboží
feature ‹n› rys, prvek, črta
glossy ‹adj› [ˈɡlɒsi] lesklý
grid mřížka; zde: tabulka
industrial goods průmyslové zboží
to justify sth ospravedlnit, odůvodnit co
item položka, věc, kus, bod
to list sth sestavit seznam čeho, sepsat co
manufacturer’s brand výrobní značka
mature ‹adj› [məˈtjʊə] zralý, dospělý
merchandise ‹U; fml› zboží
obsolete ‹adj› [ˈɒbsəliːt] zastaralý, překonaný
own brand / private label výrobky, které prodávají např. supermarkety
pod vlastní značkou, ne pod značkou výrobce
packaging balení, obal
to pool knowledge sdílet znalosti
ranking ‹n› žebříček, umístění, pozice
to replace sth with sth nahradit co čím
to reposition a brand změnit obchodní strategii značky
repositioning ‹n› změna obchodní strategie značky
47
 response to sth reakce/odezva na co
researcher výzkumník, badatel
shiny lesknoucí se, nablýskaný, naleštěný
sophisticated ‹adj› důmyslný, propracovaný, rafinovaný
spontaneous [spɒnˈteɪnɪəs] spontánní
to spread sth on sth roztírat co po čem, namazat co na co (např.
pomazánku)
tospring to mind vybavit se, napadnout koho co
subsidiary ‹n› [səbˈsɪdɪəri] dceřiná firma/společnost
to switch brands měnit značky, přecházet od jedné značky ke
druhé
trademark obchodní značka, ochranná známka
upmarket ‹adj› pro náročné zákazníky, luxusní, velmi kvalitní

 additive ‹n› přísada, aditivum

anti-aging ‹adj› proti stárnutí
antiseptic ‹n› dezinfekční/antibakteriální prostředek
to appeal to sb zde: líbit se, zamlouvat se, přitahovat
to be concerned about sth mít starosti/obavy o co
carbon footprint uhlíková stopa
to cc sb dát koho do kopie dopisu/e-mailu
to come up with sth přijít s čím, navrhnout co
environmentally friendly ekologicky nezávadné, šetrné k životnímu
prostředí
fair trade product výrobek pocházející z oboustranně
výhodného obchodu
fragrance [ˈfreɪɡrəns] vůně
glitter effect třpyt, třpytivý efekt
green issues ekologické záležitosti/problémy
launch ‹n› uvedení (na trh)
market share podíl na trhu, tržní podíl
sample vzorek, ukázka (zboží)
slightly trochu, nepatrně
smooth ‹adj› hladký, jemný
to step on one’s toes zasahovat komu do pravomocí
to take out a patent on sth [ˈpeɪtnt] získat/vyřídit si/vystavit si patent na co
target market cílový trh
to target sb zaměřit se / zacílit na koho
teen market trh pro mladistvé (zákazníky)
B – Business briefing

to accommodate sth pojmout co, mít kapacitu (prostor) na co

to adapt sth for sth uzpůsobit/upravit co k čemu
to add sth to sth dodat co k čemu
to affect sb/sth ovlivnit/postihnout koho/co
to attempt to do sth pokusit se udělat co
battery-assisted na baterie, poháněný bateriemi
battle bitva
to be on an ego trip cítit se středem světa
to be too big for one’s boots dělat se důležitým, hrát si na velkého šéfa
to be under threat být ohrožený, být v ohrožení

48
to bet on sth sázet/vsadit na co
beyond ‹prep› [bɪˈjɒnd] (až) za co/čím, přes co
bridal gown svatební šaty
to carry out (research) into sth provádět/provést (výzkum) čeho
closely důkladně, pečlivě
to compete with sb/sth konkurovat komu/čemu, soupeřit s kým/čím
consequence of sth [ˈkɒnsɪkwəns] důsledek/následek čeho
costly ‹adj› nákladný, drahý
credentials [krɪˈdenʃl̩z] renomé, reputace, kredit
criterion (pl criteria) kritérium, měřítko
differentiation odlišení, rozlišování
disastrous [dɪˈzɑːstrəs] katastrofální, hrozný
dud šmejd, zmetek, nefunkční věc
to ensure sth zajistit/zaručit co
to enter a market vstoupit na trh
to extend sth rozšířit/rozvinout co
fabric softener avivážní prostředek, změkčovadlo
to fail selhat, neuspět, nepodařit se
to find sth + adj shledat, shledávat koho/co jakým
first and foremost především, v první řadě
flagship vlajková loď (i přen.)
flavour příchuť
to flood the market zaplavit trh
flop ‹n› propadák, fiasko, neúspěch
to flop propadnout, skončit fiaskem, vybuchnout
gist [dʒɪst] podstata, jádro, hlavní myšlenka
graveyard hřbitov, pohřebiště, skladiště
to guarantee sth zaručit co, být zárukou čeho
to hold back držet se zpátky/stranou
in bold tučně (o písmu)
interface uživatelské rozhraní
inventor vynálezce
to lack sth postrádat co, nemít dostatek čeho
leftover ‹adj› zbylý
lettering nápis, písmo
the likes of sb/sth ‹n› lidé typu koho/čeho, takoví (lidé) jako kdo/co
loss of sth ztráta čeho
market leader společnost s vedoucím postavením na trhu
market penetration pronikání na trh
market venture tržní počin/akce
to match sth vyrovnat se čemu, moci soupeřit s čím
matrix [ˈmeɪtrɪks] matice (systémové uspořádání prvků)
moisturising ‹adj› hydratační, zvlhčující
new kid on the block nováček, bažant
niche [niːʃ] / [nɪʧ] mezera na trhu, specializovaný segment trhu
no-frills ‹adj› prostý, účelový, bez zbytečností
non-edible nejedlý, nepoživatelný
obvious zřejmý, očividný
out of reach mimo dosah
over-crowded ‹adj› přeplněný, přecpaný
to pay off vyplatit se (např. o investici)

49
 product revision zde: úprava výrobku, přepracovaný výrobek
to promote sth propagovat co, dělat reklamu čemu
property zde: vlastnost, charakter
to prove + adj ukázat se (být) jakým, projevit se jak
It proved disastrous. Byla to katastrofa.
quadrant [ˈkwɒdrənt] čtvrtina
to quadruple (sth) [kwɒˈdruːpl] zečtyřnásobit se, znásobit čtyřmi co
to reinforce sth posílit/posilovat/upevnit co
to re-introduce sth znovu zavést co
reputation for sth pověst/známost/renomé díky čemu
ridiculous směšný, komický, absurdní
sales počet prodaných kusů, objem prodeje
service arrangements dohoda o servisu/servisování (výrobku)
share price cena akcie
to shun sb/sth vyhýbat se komu/čemu, stranit se koho/čeho
to slap a name on a product plácnout jméno na výrobek
soap bar kostka mýdla
Spaniard Španěl, Španělka
to sue sb for sth žalovat koho pro co, podat žalobu na koho za co
to take on sb zde: utkat se s kým, postavit se komu
tapwater voda z kohoutku
tricky ‹adj› složitý, obtížný, záludný
trusted brand osvědčená značka
unless ‹conj› když/pokud/jestli ne
vigour [ˈvɪɡə] verva, nasazení
watchword heslo, moto, hlavní zásada
to withdraw (withdrew; withdrawn) sth from stáhnout co z trhu
the market
C – Language

affordable ‹adj› cenově dostupný

attribute (charakteristická) vlastnost, znak, rys
to benefit sth/sb přinášet prospěch komu/čemu, být komu/čemu
k užitku
body type typ karosérie
comparable to/with sth srovnatelný/porovnatelný s čím
competitively-priced ‹adj› konkurenceschopný (o ceně); naceněný tak,
aby obstál v konkurenci
to consist of sth skládat se/být sestaven z čeho
contemporary ‹adj› současný, moderní
convenient praktický, pohodlný, vyhovující čemu
cost of sth cena čeho, náklady na co
cotton (text.) bavlna
coupe ‹AmE› [ˈkuːpeɪ] dvoudvéřový sportovní vůz s pevnou střechou
cow hide kůže z krávy, kraví kůže, hovězina
crude oil surová ropa
cylinder [ˈsɪlɪndə] zde: válec (motoru)
easy-to-use snadno použitelný
economical [ˌiːkəˈnɒmɪkl̩ ] úsporný, hospodárný (např. o autě)
effective účinný, efektivní (dosahování zamýšleného cíle)
efficient [ɪˈfɪʃnt] účinný, efektivní (co do způsobu provedení)

50
engine [ˈendʒɪn] zde: motor
engine capacity výkon motoru
flour mouka
foot (pl feet) zde: stopa (délková míra 30,48 cm)
frame ‹n› zde: obruba brýlí
fuel consumption spotřeba paliva
gelatin [ˈdʒelətɪn] želatina
glue [ɡluː] lepidlo, klih
grain obilí, zrní
handy ‹adj› užitečný, šikovný, praktický
hatchback pětidveřové auto
height [haɪt] výška (osoby, věci)
horsepower koňská síla (o výkonu)
impractical nepraktický
inch palec, coul (délková míra 2,54 cm)
inexpensive (poměrně) levný, laciný, nijak drahý
innovative novátorský, průkopnický
instant ‹adj› okamžitý, bezprostřední
iron ore železná ruda
leather ‹n› [ˈleðə] kůže (zvířecí, určená k výrobě)
length of sth délka čeho
low-maintenance ‹adj› nenáročný na údržbu
made of/from sth vyrobený/udělaný z čeho
to mark sth označit/vyznačit co
narrow úzký
neither … nor ani … ani
to operate sth provozovat co
operative ‹n› dělník, pracovník, obsluha (stroje)
optional ‹adj› volitelný, dobrovolný, nepovinný
to persuade sb to do sth [pəˈsweɪd] přesvědčit koho, aby udělal co
pound libra (váhová míra 0,454 kg)
power output výkon (auta)
prefix [ˌpriːˈfɪks] předpona
qualified kvalifikovaný, vyškolený, způsobilý
radio spot reklamní spot v rádiu
range of sth škála/řada/rozpětí čeho
raw materials suroviny
reliable spolehlivý
reminder upomínka, připomínka
resin [ˈrezɪn] (umělá) pryskyřice, smůla
robust [rəʊˈbʌst] robustní, masivní; silný, odolný, zdatný
rubber guma, kaučuk
sales pitch přesvědčovací argumenty, předvádění zboží
(k získání zákazníka)
sap míza
sat-nav ‹infml› satelitní navigace
semi-finished [ˌsemiˈfɪnɪʃt] napůl hotový
significantly významně, značně
silk hedvábí
state-of-the-art ‹adj› nejmodernější, supermoderní, poslední
(technologie)
steel ocel
51
 sturdy ‹adj› [ˈstɜːdi] robustní, masivní, bytelný
stylish ‹adj› elegantní, módní, stylový
sugar beet cukrovka, cukrová řepa
thorough ‹adj› [ˈθʌrə] důkladný, podrobný, detailní
timber [ˈtɪmbə] dřevo (stavební materiál)
top speed maximální rychlost
tyre ‹BrE› [ˈtaɪə] pneumatika
tire ‹AmE› pneumatika
usage [ˈjuːsɪdʒ] použití
value-for-money ‹adj› hodnota za peníze (poměr cena : výkon)
versatile ‹adj› [ˈvɜːsətaɪl] všestranný, univerzální
vinegar [ˈvɪnɪɡə] ocet
well-designed ‹adj› dobře navržený
whereas ‹conj› [ˌweəˈræz] zatímco, kdežto
widget [ˈwɪdʒɪt] věcička, udělátko
width of sth [wɪtθ] šířka čeho
D – Business leaders

attitude to sth postoj/stanovisko/přístup k čemu

band-aid náplast, leukoplast
to be unable to do sth nebýt schopen udělat co
biro [ˈbaɪərəʊ] propiska, kuličkové pero
brilliantly brilantně, geniálně, skvěle
to bring sth out přijít s čím, odhalit/uvést co
to clog ucpat se, zanést se
to come up with sth přijít s čím, vymyslet/navrhnout co
cumbersome ‹adj› [ˈkʌmbəsəm] těžkopádný, těžko ovladatelný, nepohodlný
densely populated with sth hustě zalidněný, plný čeho
disappointing neuspokojivý, chabý
drafting pencil rýsovací tužka
dust prach
engineer [ˌendʒɪˈnɪə] zde: konstruktér
entrepreneur [ˌɒntrəprəˈnɜː] podnikatel
failure [ˈfeɪljə] neúspěch, nezdar, selhání
frightened by sth vyděšený/vylekaný čím
to have the reverse effect on sth/sb mít opačný efekt na co/koho
injury [ˈɪndʒəri] zranění, úraz
irritated with sth podrážděný/naštvaný/popuzený čím
kleenex [ˈkliːneks] papírový kapesník (obchodní značka)
laundrette [lɔːnˈdret] samoobslužná prádelna (veřejná)
laundromat ‹AmE› samoobslužná prádelna (veřejná)
to look sth up (where) vyhledat co (kde)
mackintosh plášť do deště, nepromokavý plášť
on the edge na hraně
particularly ‹adv› [pəˈtɪkjʊləli] zejména, obzvláště
properly patřičně, náležitě
sellotape lepicí páska, izolepa
scotch-tape ‹AmE› lepicí páska, izolepa
starting point for sth výchozí bod pro co
to strike (struck; struck) sb zde: napadnout koho (myšlenka), dojít komu
It struck me that… Došlo mi, že…

52
 Successes are few and far between.
suction
tool
vacuum cleaner
hoover ‹BrE›
E – Business communication
abstention
to adjourn (a meeting)
to address sb
agenda
to follow the agenda
to allocate sth to sb
AOB (any other business)
appropriately
to arise (arose; arisen)
A problem has arisen.
As far as I am concerned…
bathroom fittings
to be against sth
to be in favour of sth
to be convinced
beverages
budgeting ‹n›
Can I just come in here?
to chair a meeting
chairman/chairperson
catchy ‹adj›
to circulate sth
to clarify sth
to comment on sth
concept meeting
consensus
consumer electronics
to contribute to sth
to delegate sth to sb
disorganized
to draw sth up
existing ‹adj›
generous ‹adj›
to get sth across
handout ‹n›
to hold a meeting
household appliance
to interrupt sb
in turn
input ‹n›
to invite (comments)
Úspěchů je pomálu.
[ˈsʌkʃn̩] sání, sací síla
nářadí, nástroj
[ˈvækjʊəm] vysavač
vysavač
[əbˈstenʃn̩] zdržení se hlasování
[əˈdʒɜːn] odložit, přerušit, odročit (schůzku)
oslovit koho, odeslat (co) komu
[əˈdʒendə] program schůze/jednání
držet se programu schůze
přidělit komu co
různé (bod na konci programu schůze)
vhodně, náležitě
vyvstat, nastat, vynořit se
Vyvstal problém.
Pokud jde o mne…
koupelnové vybavení
být proti čemu
být zastáncem čeho, být pro co
být přesvědčen
nápoje
sestavování rozpočtu, finanční plánování
Mohu do toho vstoupit? (při debatě)
vest/řídit schůzi
předseda (organizace, komise), předsedající
(schůzi)
chytlavý, poutavý, snadno zapamatovatelný
(melodie, slogan)
nechat kolovat co, dát co do oběhu
objasnit/vysvětlit co
okomentovat co, vyjádřit se k čemu
koncepční schůzka
shoda, souhlas
spotřební elektronika
přispět/přispívat k čemu
pověřit koho čím
zmatený, chaotický, neuspořádaný
vytvořit/sestavit/zkoncipovat co
současný, stávající
velkorysý, štědrý, ušlechtilý
být pochopen ohledně čeho, objasnit/vysvětlit co
vytištěný materiál k rozdávání, leták
zorganizovat schůzku
[əˈplaɪəns] domácí spotřebič
přerušit/přerušovat koho
jeden po druhém, po řadě, po sobě
vstup, vstupní informace
vyzvat, iniciovat (zde: účastníky debaty ke
komentářům)
53
 minutes ‹n; pl› (of a meeting) zápis (ze schůze)
to write up/take the minutes zapsat/sepsat zápis (ze schůze)
objective ‹n› cíl, úkol, záměr
obvious [ˈɒbvɪəs] zřejmý, jasný
overall ‹adj› celkový, úhrnný, globální
participant in sth účastník čeho
percentage of sth [pəˈsentɪdʒ] procentuální podíl čeho
to postpone sth odložit/posunout/přesunout co
quote ‹n› citát, citace
rambling ‹adj› nesouvislý, neucelený, zmatený
range (of products) sortiment (výrobků), výrobková řada
to record sth zaznamenat/zapisovat co
re-schedule sth přeorganizovat co, pozměnit plán čeho
to salve [sælv] ukonejšit, utišit, ulevit
to secure sth zajistit/zabezpečit/obstarat co
sequence of sth [ˈsiːkwəns] řada/sled/série čeho
to state sth oznámit/prohlásit co
show of hands hlasování zdvižením ruky
stationery [ˈsteɪʃənri] psací/kancelářské potřeby, papírnické zboží
survey ‹n› [səˈveɪ] průzkum, dotazníkové šetření, anketa
toiletries toaletní/hygienické potřeby
to turn to sth dát se / pustit se do čeho
venue for/of sth [ˈvenjuː] místo konání/dění čeho
vote ‹n› zde: hlasování

 allocation of sth přidělení/přiřazení čeho

essential ‹adj› nezbytný, neodmyslitelný
feasibility proveditelnost, uskutečnitelnost
to go ahead with sth jít do čeho, pustit se do čeho
to overcome sth zdolat/překonat co
printer tiskárna
run through sth (e.g. the agenda) projít/proletět co (např. body schůze)
timescale časový rámec, časové vymezení
to update sb on sth informovat koho o čem, poskytnout komu
nejnovější informace o čem
wireless ‹adj› bezdrátový
F – Consulting

to account for sth tvořit/činit podíl/část čeho

accurate ‹adj› [ˈækjərət] přesný, precizní
alternative to sth ‹n› alternativa k čemu
appendix (pl appendices [əˈpendɪsiːz]) dodatek, apendix, příloha
at short notice narychlo
to attach sth to sth připojit co k čemu
availability of sth dostupnost/dosažitelnost čeho
to be likely to do sth pravděpodobně/asi udělat co
bright zde: slibný, optimistický
BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy) BSE, bovinní spongiformní encefalopatie (lidově
nemoc šílených krav)
bullet point odrážka (v textu)
butcher [ˈbʊtʃər] řezník, řeznictví

54
checklist ‹n› kontrolní seznam/soupis
coating ‹n› povlak, nátěr, (svrchní) vrstva
coherent ‹adj› [kəˈhɪərənt] souvislý, ucelený, srozumitelný, promyšlený
concern over sth starosti/obavy o co
concise ‹adj› [kənˈsaɪs] stručný, výstižný
to dash off where letět/mazat/pádit kam
decline in sth pokles/úbytek čeho
despite sth navzdory čemu, (i) přes co
 in spite of sth navzdory čemu, (i) přes co
dog treats and chews pamlsky pro psy
drawback nevýhoda, stinná stránka
due to sth kvůli čemu, jako důvod čeho
to exploit sth využít/zužitkovat/vytěžit co
extrusion technology lisovací technologie
findings ‹n› závěry, zjištění
to fulfil sth splnit/vyplnit co (úkol)
inappropriate [ˌɪnəˈprəʊprɪət] nevhodný, nehodící se, nepatřičný
inconvenience nepohodlí, nevýhoda, nesnáz
increasingly ‹adv› stále více
initial [ɪˈnɪʃl̩] počáteční, výchozí
insufficient nedostatečný, nepostačující
linking word spojovací výraz
lucrative výnosný, vysoce ziskový
major ‹adj› [ˈmeɪdʒə] hlavní, významný
to mould sth [məʊld] vytvarovat/vymodelovat/přetvářet co
obsession with sth posedlost čím, utkvělá myšlenka na co
on a regular basis pravidelně
origin of sth [ˈɒrɪdʒɪn] původ čeho
overview of sth přehled o čem
ownership of sth vlastnictví čeho
plain ‹adj› prostý, jednoduchý, střízlivý
preliminary ‹adj› [prɪˈlɪmɪnəri] předběžný
to remind sb of sth připomenout komu co
to represent sth představovat/symbolizovat co
revenue příjem, výnos, tržba
scrutiny [ˈskruːtɪni] podrobné/pečlivé zkoumání
to subject sth to sth podrobit co čemu (zde: zprávu přezkoumání)
therefore tudíž, proto
ultimate [ˈʌltɪmət] zde: nejlepší (možný)
uncleanliness [ʌnˈklenlɪnəs] nečistota
underdeveloped ‹adj› málo vyvinutý, zaostalý
willingness ochota

55
 Unit 5 – MARKETING
A –Introduction

ability schopnost
access ‹n› přístup
account manager manažer klientských účtů
ad agency ‹infml› (advertising agency) reklamní agentura
advertisement reklama
 advert ‹infml› reklama
 ad ‹infml› reklama
after-sales service poprodejní služby/servis
analysis (pl analyses) [əˈnæləsɪs], pl [əˈnæləsiːz] analýza
analytical [ˌænəˈlɪtɪkəl] analytický
to annotate sth opoznámkovat/okomentovat co
annotation poznámka, komentář, anotace
to anticipate sth očekávat/předjímat co
to appeal to sb líbit se komu
to apply zde: poslat přihlášku
to apply to sth/sb týkat se čeho/koho, platit pro co/koho
assignment [əˈsaɪnmənt] úkol
to associate sth with sth spojovat si co s čím (mentálně)
at large zde: všeobecně, celkově
to attach sth přiložit (k e-mailu) co
to attract sb/sth přilákat koho/co
Bachelor bakalář, bakalářský
to be worth sth to sb mít jakou hodnotu pro koho
benefit ‹n› výhoda, užitek
brand ‹n› značka (výrobku)
budget rozpočet
within budget v rámci rozpočtu/bez překročení rozpočtu
business pitch krátká prezentace podniku/projektu, za
účelem získání finančních prostředků
buzzy ‹infml› [ˈbʌzi] aktivní, živý
campaign [kæmˈpeɪn] kampaň
advertising campaign reklamní kampaň
to carry sth out ( to conduct sth) provést/provádět co
chartered autorizovaný, oficiálně uznaný
closely zde: úzce
college student vysokoškolák
to communicate sth sdělit/oznámit co
to compare sth with sth srovnat co s čím
sth compares with sth + adv co vyjde jak ze srovnání s čím
competitor konkurent
to conceptualise (sth) vytvořit si ideu/obraz (čeho)
to conduct sth ( to carry sth out) provést/provádět co
consulting ‹n› poradenství
copywriter reklamní textař
current zde: právě probíhající (studium)
currently současně, aktuálně
CV ‹BrE› životopis
résumé ‹AmE› [ˈrezjuːmeɪ] životopis

56
degree titul (akademický)
undergraduate degree bakalářský titul (různé systémy v různých
zemích, může být i magisterský)
delivery dodávka, dodání, doručení
demand ‹n› poptávka
distribution channel distribuční kanál
to draft sth načrtnout/navrhnout co
efficient ‹adj› účinný, dobře fungující
to encourage sb povzbudit/podpořit koho
to ensure sth zajistit/zaručit co
ESP (emotional selling proposition) emocionální prodejní argument
to exchange sth vyměnit/vyměňovat co
extent rozsah
to a(n) adj extent do jaké míry
facility zařízení, vybavení
feature ‹n› rys, charakteristika
field oblast
founder zakladatel
to handle sth zvládat co, poradit si s čím
to identify sth identifikovat/rozpoznat co
intern ‹n› praktikant, stážista
internship praxe, zácvik, stáž
knowledgeable informovaný, mající vědomosti
to list sth vypsat co, sestavit seznam čeho
to lower sth snížit co
market research průzkum trhu
marketing mix marketingový mix
Master magistr, magisterský
measure ‹n› zde: opatření
multiple zde: četný; vícero
offering ‹n› nabídka
on schedule podle časového plánu/harmonogramu, načas
on-site (prováděný nebo nacházející se) na místě
organisational organizační
opportunity příležitost
outlook zde: mentalita
packaging obal výrobku, balení
perk zaměstnanecká výhoda
personalised personalizovaný, na míru
personnel ‹U› ( staff) [ˌpɜːrsəˈnel] personál, zaměstnanci
politician [ˌpɒləˈtɪʃn] politik
premises ‹pl› areál, prostory
press release tisková zpráva
press screening (of a movie) novinářská projekce (filmu)
procedure [prəˈsiːdʒər] postup, proces, procedura
product launch [lɔːntʃ] uvedení výrobku na trh
profitably ziskově
promotional item propagační předmět
Public Relations styk s veřejností
to raise sth zvýšit co
to refer to sth odkazovat na co

57
 it is referred to as sth říká se tomu jak
reference ‹n› odkaz
with reference to sth s odkazem na co
requirement požadavek
sales ‹pl› prodej
to satisfy sb/sth uspokojit koho/co
schedule časový plán, harmonogram
to seek (sought; sought) sb/sth hledat koho/co
skill dovednost, schopnost
soft drink nealkoholický nápoj
sound ‹adj› zde: solidní
specific to sth specifické pro co
staff ‹usually U› ( personnel) zaměstnanci, personál
to stand out from sb/sth vyčnívat nad kým/čím
superb ‹adj› [suːˈpɜːb] skvělý
supportive [səˈpɔːtɪv] poskytující podporu
survey [ˈsɜːveɪ] průzkum
tangible [ˈtændʒəbəl] hmatatelný
target market cílový trh
task úkol, povinnost
thesis (pl theses) [ˈθiːsɪs], pl [ˈθiːsiːz] diplomová práce
tight deadline šibeniční termín
unique jedinečný
USP (= unique selling proposition) jedinečný prodejní argument, jedinečná
prodejní nabídka
value ‹n› hodnota
value proposition argument hodnoty, nabídka přínosů/hodnoty
visible viditelný
web-based marketing marketing využívající internet
well-dressed dobře/hezky oblečený
willingness to do sth ochota dělat co

 accurate přesný
affordable cenově dostupný
to analyse sth analyzovat co
art fair (vele)trh umění
basically v podstatě
to be of value mít hodnotu
to break into a market prorazit na trh
to browse sth [braʊz] prohlížet si co
to build sth up vybudovat co
to capture sth zde: využít co
to carry stock mít zásoby
ceramic ‹adj› [səˈræmɪk] keramický
to check sth out podívat se na co
to cheer sb up rozveselit koho
classic scenario zde: typická situace
to come up with sth vymyslet co
competition konkurence, konkurent
confidence jistota, odvaha
craft fair (vele)trh řemesel

58
craftsman řemeslník, umělec
delayed zpožděný
diploma [dɪˈpləʊmə] diplom
to end up with sth skončit s čím (zde: nakonec mít co)
entrepreneur [ˌɒntrəprəˈnɜːr] podnikatel
eventually nakonec
executive ‹n› řídící pracovník
expertise ‹U› [ˌekspɜːˈtiːz] odbornost, odborné znalosti
fragile [ˈfrædʒ.aɪl] křehký
gift exhibition výstava dárků
hand-crafted ručně dělané
hold-up ‹n› zpoždění, zdržení
invaluable [ɪnˈvæljuəbəl] neocenitelný (ve smyslu velmi cenný)
item věc, předmět
jewellery ‹U› šperky
to keep ahead of sb držet se před kým
to make comparisons porovnávat
to make sure zajistit, zabezpečit
niche market [niːʃ] / [nɪtʃ] malý segment trhu s omezenou poptávkou
on-the-web retailing online maloobchod
to order sth objednat (si) co
order ‹n› zde: objednávka
outlet místo k prodeji, prodejní místo, prodejna
to outshine sb zastínit koho
overheads ‹pl› režijní náklady
to perform zde: fungovat, být ziskový
postal system poštovní systém
to put sb out of business dovést koho k bankrotu, způsobit, že
kdo ukončí podnikatelskou činnost
to replace sth with sth nahradit co čím
robust [rəʊˈbʌst] odolný
to run a business řídit podnik
to scour sth [ˈskaʊər] důkladně prohledat co
to seize the market zmocnit se trhu, ovládnout trh
to set out (to do sth) dát se na co, zamýšlet udělat co
to set up a company založit firmu
to spot sth všimnout si čeho, rozpoznat co
to start off by doing sth začít/odstartovat uděláním čeho/tím, že
state of the economy stav hospodářství, hospodářská situace
stock ‹n› zásoby
a huge pile of stock obrovská hromada zásob
strength síla, odolnost, mohutnost
to go from strength to strength být úspěšnější a úspěšnější
supplier dodavatel
timescale časový rámec
top selling ‹adj› nejprodávanější
transit ‹n› přeprava
in transit při přepravě, na cestě
to turn to sth přejít k čemu, zaměřit se na co
vitally important [ˈvaɪtəli] životně důležitý
to wrap sth zabalit co

59
B – Business briefing
acronym akronym (zkratka tvořená obvykle prvními
písmeny několika slov)
adviser poradce
affluent zámožný, majetný
... and vice versa ... a naopak
ante-natal clinic předporodní klinika
appealing to sb ‹adj› přitažlivý pro koho
appropriate ‹adj› vhodný, přiměřený
available dostupný, k dispozici, k mání
baby boomer osoba narozená mezi roky 1946 a 1964
bank account bankovní účet
bank teller bankový pokladník
behaviour ‹U› chování
to be of little use zde: nebýt moc platný
to capture sth zde: získat co
to categorise sth kategorizovat/třídit (do kategorií) co
characteristic ‹n› charakteristika
classification třídění, klasifikace
commitment (to sth) závazek (k čemu)
work commitment pracovní závazek
common společný
complexity složitost
consumer spotřebitel
consumer market spotřební trh
consumption ‹U› konzumace, spotřeba
continuous neustálý, nepřetržitý
corporate client firemní zákazník (zákazník = firma)
demographics ‹U; pl› demografická data
desperate ‹adj› [ˈdespərət] zoufalý
disposable income disponibilní příjem
effort snaha
European city break krátká dovolená strávená v evropském městě
to fit sth into sth zde: vměstnat co do čeho
focus ‹n› [ˈfəʊkəs] zde: pozornost
gender [ˈdʒendər] pohlaví
greying ‹adj› šedivějící
to have sth in common mít co společné
to head somewhere mířit/směrovat kam
human resources (HR) department oddělení lidských zdrojů
income příjem
industrial market průmyslový trh
industry sector sektor průmyslu
inheritance dědictví
interest group zájmová skupina
investment bank investiční banka
leisured užívající si volna (protože nemusí pracovat)
marked výrazný
marketer marketingový pracovník
mass marketing masový marketing (zaměřený na celý trh,
nesegmentující)
millennial generation osoba narozená přibližně mezi roky 1980 a 2000

60
 money-market trader obchodník s finančními instrumenty a
cennými papíry, obchodník na peněžním trhu
mortgage [ˈmɔːɡɪdʒ] hypotéka
new-born baby novorozenec
non-market segmentation segmentace něčeho jiného než trhu,
mimotržní segmentace
notoriously jak je známo
occasion příležitost, událost
occupation zaměstnání
once poté co, až
oppressive zde: tíživý
origin původ
potential potenciální, možný
preference přednost, upřednostnění
to prove to be + adj/n ukazovat se být jakým/čím
purchase ‹n› [ˈpɜːrtʃəs] nákup
range of sth rozsah čeho
reaction to sth reakce na co
to reflect zde: odrážet se
retail banking malobankovnictví (pro drobnou klientelu)
to segment sth into sth rozčlenit co na co
segmentation segmentace, rozčlenění
to shift from sth to sth přesunout se z čeho na co
to slice sth „rozporcovat“/ rozdělit co
to spark sth off iniciovat/spustit co
to spread rozšířit se
supplier dodavatel
tactic ‹usually pl› taktika
to target sth zacílit co
upwardly mobile postupující nebo schopný postupu vzhůru
urban [ˈɜːrbən] městský
wealthy movitý, majetný
C – Language

to act sth out zahrát co

advertiser zadavatel reklamy
advertising copy text reklamy
advertising strategy reklamní strategie
alliteration ‹U› aliterace (použití stejného prvního písmene na
začátku několika slov)
alongside sth bok po boku s čím, vedle čeho, spolu s čím
to appeal to sth zde: působit/útočit na co
to arouse sth vyvolat/vzbudit co
arrangement uspořádání
to attract sb/sth přilákat/upoutat koho/co
audience ‹C› publikum (zde: lidé, na které cílí reklama)
background pozadí
to ban sb from doing sth zakázat komu dělat co
bargain ‹n› [ˈbɑːɡən] dobrá/výhodná koupě
to be aimed at sb/sth být zacílený na/cílit na koho/co
to be directed at sb/sth být zacílený na/cílit na koho/co
to be worth sth stát za co

61
bedrock value základní hodnota
bold zde: odvážný
busy zde: plný malých detailů
to carry a slogan nést (ve smyslu obsahovat) slogan
to catch (attention) upoutat (pozornost)
catchphrase reklamní heslo, hláška
chain zde: řetězec (obchodní)
challenge ‹n› výzva
claim ‹n› tvrzení
to coin (a term, a word, a phrase) vytvořit (nový pojem, slovo, frázi)
concept pojem, představa
to consist of sth skládat se z čeho
to contain sth obsahovat co
contradictory protiřečící si, protichůdný
controversial kontroverzní, sporný
to convey sth vyjadřovat co
core principle základní princip
council místní zastupitelstvo
creative director kreativní ředitel (zabývající se tvůrčí činností)
crisp zde: ostrý
to depict sth zobrazit co
desire for sth ‹n› touha po čem
detergent čisticí prostředek
to direct sth režírovat co
discovery objev
to divide sth into sth rozdělit co na co
to draw sth (při)táhnout co
to draw conclusions vyvodit závěry
dressing gown župan
electrical appliance elektrický spotřebič
to emerge zde: vyjít najevo
endorsement vyjádření podpory
to evoke sth evokovat/vzbuzovat/vyvolat co
to feature sth zobrazovat co
to fizz šumět
findings ‹usually pl› výsledky výzkumu
flop ‹n; infml› neúspěch, fiasko
flowery (language) květnatý (jazyk)
fluff ‹U› něco zábavného, ale postrádajícího hlubší
smysl
font font (typ písma)
foreground popředí
to found sth (founded; founded) založit co
gentle jemný
to get one’s fingers burnt spálit si prsty
gobbledygook nesrozumitelný žargon
government agency vládní úřad/odbor
to grab attention upoutat pozornost
to guarantee sth garantovat co, ručit za co
hair-curling iron kulma na vlasy
image obraz, obrázek

62
implied naznačený, nepřímo vyjádřený
improvement vylepšení
in an effort (to do sth) ve snaze (udělat co)
to indulge dopřát si
irony [ˈaɪrəni] ironie
jingle ‹n› reklamní znělka/melodie
to launch sth zde: spustit co
layout ‹n› rozvržení, uspořádání
long-standing ‹adj› dlouholetý
loudspeaker reproduktor
message sdělení, poselství
middle-aged ‹adj› středního věku
miracle zázrak
news item zpráva
newsletter zpravodaj
offence urážka, pocit uražení, pohoršení
to pave one’s way to sth připravit/razit cestu komu k čemu
persuasive přesvědčivý
plain ‹adj› obyčejný, prostý
to position sth as sth zde: propagovat co jako co
prestige [preˈstiːʒ] prestiž
printed ad tištěná reklama
private client individuální, privátní klient (klient = osoba)
to promote sth propagovat co
to prompt sb to do sth pobídnout/podnítit koho udělat co
proof důkaz
prosperous bohatý
proven ‹adj› osvědčený
pun slovní hříčka
push to do sth ‹n› pobídnutí udělat co
to quench (thirst) uhasit (žízeň)
reassuring ‹adj› uklidňující
retailer maloobchod(ník)
revolutionary převratný
safety [ˈseɪfti] bezpečnost, bezpečí
security bezpečí, spolehlivost
to select sth vybrat co
sensational [senˈseɪʃənl] senzační, úžasný
sense smysl
sensory perception smyslové vnímání
to smack sth mlaskat čím
specialist ‹adj› odborný, specializovaný
spicy pikantní, ostrý (o chuti)
spin ‹n› manipulace informacemi za účelem vytvoření
pozitivního dojmu
status [ˈsteɪtəs] společenské postavení
straightforward přímočarý
strapline slogan, hláška
striking ‹adj› výrazný, nápadný
to support sth with sth podpořit co čím
tag ‹n› reklamní heslo

63
 timeless nadčasový
trademarked opatřené ochrannou známkou
trust ‹n› trust (svěřenství)
TV commercial reklama v televizi
unbeatable neporazitelný
uncertain nejistý
underlying ‹adj› základní, ale ne okamžitě jasný (skrytý, pod
povrchem)
to urge sb to do sth pobízet koho dělat co, naléhat na koho, aby
udělal co
widespread ‹adj› zde: všeobecný
wordplay slovní hříčka
yield výnos

 to be accompanied by sth být doprovázen čím

to generate sth vytvořit co
to rebrand sth změnit image čeho
spender ‹n› utrácející, kdo utrácí
strangely podivně
to turn out to be + adj dopadnout jak
to vomit zvracet
D – Business leaders

annoying ‹adj› otravný

anxious [ˈæŋkʃəs] znepokojený
to appear objevit se
array of sth ‹n› mnoho / široká škála čeho
banner ad bannerová reklama (online)
to be convinced být přesvědčen
billboard billboard, reklamní poutač
blue-chip clients/companies velké, zavedené a úspěšné firmy
branded content aktivní zapojení produktu ve filmu/seriálu
(reklamní technika)
cautious [ˈkɔːʃəs] opatrný
chart tabulka, graf
dismissive neprojevující zájem, přezíravý
display ad displejová reklama (obsahuje text, obrázky atd.;
zahrnuje bannerovou reklamu)
dumb hloupý
to embrace sth zde: přijmout/akceptovat co
enthusiastic (about sth) nadšený (čím)
excited (about sth) nadšený (čím)
to figure sth out vymyslet/vyřešit co
gloomy sklíčený, zasmušilý
in particular obzvlášť, zvláště
 particularly obzvlášť, zvláště
openness otevřenost
to originate vzniknout
outdoor venku, venkovní
platform ‹n› zde: způsob, místo pro něco
print ad tištěná reklama
product placement přítomnost produktu ve filmu/seriálu

64
 rapid rychlý
reluctant neochotný
to rise zde: vystoupat po kariérním řebříčku
to run sth zde: řídit/spravovat co
sceptical ‹BrE› skeptický, pochybovačný
 skeptical ‹AmE› skeptický, pochybovačný
social networking phenomenon fenomén sociálních sítí
to take on the world utkat se s celým světem
wring one’s hands lomit rukama
E – Business communication

to accompany sb/sth doprovázet koho/co

to administer sth spravovat co
age range věkové rozpětí
aim ‹n› cíl
to allocate (tasks) rozdělit (úkoly)
ambiguous [æmˈbɪɡjuəs] nejednoznačný
annual roční
to appeal to sb zde: přilákat/zaujmout koho
to apply to sb zde: platit o kom
to approach sb zde: oslovit koho
to assess sth/sb posoudit/zhodnotit co/koho
to avoid sth vyhnout se čemu
to bear sth in mind mít co na mysli
benchmarking porovnání se standardem, porovnávací test
bias [ˈbaɪəs] zaujatost, jednostrannost, předsudek
bite-sized v malých kouscích
box zde: zaškrtávací okénko/políčko
to break into (a market) prorazit na (trh)
brief ‹n› instrukce, přehled
to carry some risk nést určité riziko
chieftain vůdce klanu
cold call nevyžádaná obchodní návštěva/telefonát
to correspond to sth odpovídat čemu
couple zde: v páru
creamy smetanový (chuť nebo textura)
data ‹pl›; ‹sg› datum data, údaje
desk research ( secondary research) sekundární výzkum (využívající existující data)
dessert [dɪˈzɜːt] dezert
to devise sth navrhnout/vytvořit co
to do research dělat průzkum/výzkum
to draw conclusions vyvodit závěry
to draw on sth čerpat z čeho
either ... or buď ... anebo
to evaluate sth vyhodnotit/zhodnotit co
event [ɪˈvent] událost, akce
excerpt ‹n› [ˈeksɜːpt] výňatek, úryvek
expert on sth ‹n› expert/odborník na co
family status rodinný stav
field research ( primary research) terénní/primární výzkum (získávání informací
pomocí rozhovorů, dotazníků, testů, experimentů
atd.)

65
findings ‹usually pl› výsledky výzkumu
to fit somewhere on a scale spadat kam na stupnici
flavour ‹n› příchuť
focus group ohnisková skupina (diskuse o produktu/službě)
following ‹adj› následující
to gather data shromažďovat data
general public široká veřejnost
gimmick trik
graded (od)stupňovaný
impartial nestranný
in advance dopředu
information ‹U› informace (sg i pl)
ingredient přísada, složka
intern stážista
to intrude into sth vetřít se do čeho/kam
item položka
(€30) k (30) tisíc (euro)
to launch sth zde: uvést na trh co
line of inquiry argumentace, sled otázek k vystavění
argumentu
majority opinion většinový názor
market researcher pracovník průzkumu trhu
mashed tatties and neeps kaše z brambor a tuřínu
mass market masový trh
micro-waved ohřátý v mikrovlnce
multiple choice výběr z více možností
nutritious výživný
to observe sth pozorovat co
to obtain sth získat co
overbearing ‹adj› arogantní, panovačný
primary research ( field research) terénní/primární výzkum (získávání informací
pomocí rozhovorů, dotazníků, testů, experimentů
atd.)
profession profese
to put sb off odradit koho
qualitative research kvalitativní výzkum (jenž pracuje s vnímáním
světa jednotlivci (názory, pocity))
quantitative research kvantitativní výzkum (jenž pracuje s čísly a
statistikami)
questionnaire dotazník
rationale ‹n› ‹BrE› [ˌræʃəˈnɑːl], ‹AmE› [ˌræʃəˈnæl] odůvodnění, základ
recommendation doporučení
reliable spolehlivý
to remain zůstat
to reposition sth změnit marketingovou strategii čeho
to resist sth odolat čemu
to respond to sth reagovat/odpovídat na co
response rate míra návratnosti (dotazníků)
to reveal sth odhalit co
to run a focus group uspořádat skupinovou diskusi
o produktu/službě
sample vzorek

66
 satisfactorily uspokojivě
savoury slaný, pikantní (ne sladký)
scale ‹n› škála, stupnice
scope rozsah
secondary research ( desk research) sekundární výzkum (využívající existující data)
several několik
shopper (na)kupující
single ‹adj› nezadaný
spicy pikantní
to submit sth odevzdat/předložit co
suitable vhodný
to surround sth obklopovat co
(blind) tasting ‹n› ochutnávka (naslepo)
temptation pokušení
to tick sth zaškrtnout co
to try sth out vyzkoušet/otestovat co
upmarket ‹adj› drahý, kvalitní, pro náročného zákazníka
vox pop (= vox populi) survey dotazníkové šetření mezi veřejností (doslova
„hlas lidu“)

 to act accordingly jednat podle toho (o čem se mluvilo dříve)

company records firemní záznamy
cost-effective nákladově efektivní
feedback zpětná vazba
to interpret sth [ɪnˈtɜːprɪt] interpretovat co
journal akademický časopis
market share podíl na trhu
memorable nezapomenutelný
objective ‹adj› objektivní
on the part of sb na straně koho, u koho
to pester sb otravovat koho
pricing strategy cenová strategie
published publikovaný
resource zdroj, prostředek
subject téma
to target sb vybrat si koho jako cíl
tricky záludný
valuable hodnotný
F – Case study

to acknowledge sth [əkˈnɒlɪdʒ] uznat/připustit co

aged zde: ve věku
amid ‹prep; fml› mezi, uprostřed
amorphous beztvarý
to apply sth aplikovat co
to argue sth tvrdit/prohlašovat co
assertion tvrzení
balanced diet vyvážené stravování
to be attracted to sth být čím přitahován
to be concerned (about sth) být znepokojený (čím)
to be found to be + adj/n být shledáno být jakým/čím
to be upset (about sth) být rozčilený (čím)

67
to bear comparison to sth (bore; born) být porovnatelný s čím
blob hrudka, blob
body zde: orgán, instituce
breach of a code ‹n› porušení kodexu/pravidel
to break the law porušit zákon
breakfast cereal snídaňové cereálie
to broadcast (broadcast; broadcast/broadcasted) vysílat
broadcast schedule vysílací plán/program
calorie content obsah kalorií
cartoon character kreslená postava
case případ
clarification vysvětlení, objasnění
code ‹n› kodex (soubor zásad)
to complain about sth stěžovat si na co
complainant stěžovatel
complaint stížnost
concern ‹n› obava
to conclude sth uzavřít/ukončit co
confectionary item cukrovinka
content ‹n› obsah
criterion (pl criteria) [kraɪˈtɪəriən], kritérium
pl [kraɪˈtɪəriə]
custard tart koláč s vaječným krémem
daily intake denní příjem (potravy)
to defend sth obhajovat co
to demonstrate sth ukázat/předvést co
despite sth navzdory čemu
 in spite of sth navzdory čemu
direct marketing cílené, personalizované reklamní sdělení
(šířené po internetu, emailem nebo poštou)
distress ‹n› úzkost
to dive into sth skočit/vrhnout se do čeho
doughnut kobliha
to drive sb wild zde: přivádět koho k extázi
to earn one’s stripes zasloužit si frčky (udělat něco, čím si zvýší hodnost);
zde dvojsmysl: stripes = pruhy, jaké má tygr
to emerge from sth vynořit se z čeho
to emphasize sth ( to highlight;  to stress) zdůraznit co
envelope obálka
essential důležitý, nezbytný
evidence ‹U› důkaz
female ‹adj› ženského pohlaví, ženský
fingertips konečky prstů
firm sensuous curves pevné smyslné křivky
first class stamp známka na poštovní zásilky doručované expresně
flap jack palačinka
follow-up ‹adj› následný, navazující
food for thought námět/podnět k zamyšlení
half submerged napůl ponořený
high percentage vysoké procento; zde: podíl
to highlight sth ( to emphasize;  to stress) zdůraznit co

68
honed body vypracované tělo
to illustrate sth předvést co
to imply sth naznačit co
imposition uvalení
in terms of sth co se týče čeho
to indicate sth naznačovat co
to investigate sth prošetřit, prozkoumat co
irresponsible nezodpovědný
to issue a public apology vydat veřejnou omluvu
justified oprávněný
to keep standards udržovat/dodržovat standard
letter of apology omluvný dopis
to liaise with sb [liˈeɪz] zde: navázat spojení s kým
likelihood pravděpodobnost
line ‹n› zde: replika
mailing ‹n› poštovní zásilka
male ‹adj› mužského pohlaví, mužský
Marmite značka drožďové pomazánky
match ‹n› zde: partner, někdo, kdo se k tobě hodí
misleading ‹adj› zavádějící
to monitor sth/sb sledovat, kontrolovat co/koho
nightmare noční můra
notably obzvlášť
to note sth vzít co na vědomí
to offend sb urazit/pohoršit koho
onscreen text text na obrazovce
outcome výsledek
overall celkově
to participate in sth účastnit se čeho
to point sth out poukázat na co
to practise cvičit, procvičovat
pre-clearing ‹n› zde: povolení nasadit reklamu
to produce sth zde: předložit co
to provide sth poskytnout co
to publish sth publikovat co
raw power surová síla
to realise sth uvědomit si co
recipient adresát, příjemce
to reduce sth snížit co
to refer to sth odkázat/poukázat na co
to regulate sth regulovat co
responsive purr vstřícné vrnění
to revise sth revidovat/upravit co
sales promotion podpora prodeje
scheduling restriction časové omezení (kdy se může reklama vysílat)
to scream in terror ječet hrůzou
to seduce sb svést koho
selection výběr
serving ‹n› porce
sexually suggestive tone sexuálně vyzývavý tón
shot of sth ‹n› záběr na co

69
signed by sb podepsané kým
to spot sth všimnout si/rozpoznat/zjistit co
to spread sth rozprostřít co
to squeeze through sth protlačit se skrz co
to state sth prohlásit co
sth in question dotyčný co, o co jde
to stress sth ( to emphasize;  to highlight) zdůraznit co
stuff ‹U› zde: základ, materiál
targeted at sb zacílené na koho
though ‹conj› však, avšak
typed napsaný na psacím stroji
 typewritten
under public spotlight ve středu zájmu veřejnosti
unharmed nezraněn, nepoškozen
unsafe nebezpečný
upon doing sth ihned po udělání čeho
viewer divák
voiceover mluvený komentář (někým mimo obraz)
weakness slabá stránka
whilst ‹conj; fml› [waɪlst] zatímco

70
A –Introduction
Unit 6 – SALES AND DISTRIBUTION
to account for sth tvořit co (část, podíl), mít podíl na čem
complete ‹adj› úplný, naprostý
DIY (= do-it-yourself) kutilský, pro kutily
to exploit sth (plně) využít čeho, zužitkovat co
face up to sth přijmout co
gig ‹infml› vystoupení, koncert
indeed opravdu, skutečně
lump sum jednorázová/paušální částka
markup ‹n› obchodní přirážka, marže
to market sth prodávat/nabízet co, obchodovat s čím
merchandise zboží
merchandising prodej reklamních předmětů; zde: prodej
výrobků souvisejících s filmem, hudbou atd.
overheads ‹n; pl› režijní náklady
to peak at a value dosáhnout vrcholu na hodnotě
publishing royalties on/from sth ‹n; pl› autorské honoráře, tantiémy (placené
vydavatelem)
P2P (= peer-to-peer) file sharing sdílení a distribuce elektronického obsahu
prostřednictvím síťové technologie
purchase ‹n› koupě, nákup, zakoupení
record label nahrávací společnost
remainder zbytek, zbývající část, zůstatek
to retail at a particular price prodávat (se) za kolik (v maloobchodě)
retailer maloobchodník
revenue výnos, tržba
sales ‹n; pl› tržby, (objem) prodeje
survival přežití
to survive přežít
up front předem, dopředu
unions odbory, odborová organizace
vendor prodavač
vinyl ‹n› [ˈvaɪnəl] vinylová (gramo)deska

 to charge a fee účtovat si poplatek

enterprising podnikavý, odvážný (člověk)
instant access okamžitý přístup
postage poštovné
to press (a CD) vylisovat (CD)
profit margin zisková marže
sample vzorek, ukázka
track ‹n› nahrávka, skladba, píseň (na albu)

71
B – Business briefing
ad hoc vzniklý jen pro tento případ
to affect sth/sb postihnout/ovlivnit co/koho
to approach sb about sth oslovit/kontaktovat koho kvůli čemu
black market černý trh
brand equity finanční hodnota značky
broker makléř
bulk delivery hromadná/velkoobjemová dodávka
to buy in bulk nakupovat ve velkém
to call the shots mít kontrolu, rozkazovat, dávat příkazy (manažer)
to cast the spotlight on sth přitáhnout pozornost k čemu
corner shop malá prodejna smíšeného zboží
counterfeit goods [ˈkaʊntəfɪt] padělané zboží
department store obchodní dům
discount store diskontní prodejna, velkoobchod
to diminish zde: slábnout
dispute ‹n› spor, pře, hádka
distribution channel distribuční kanál, odbytová cesta
distributor distributor
distribution chain distribuční řetězec/síť
to emerge vynořit se
emergency meeting mimořádná schůzka
excess stock nadměrné/přebytečné zásoby
exclusivity výlučnost
to face sth čelit čemu, vyrovnat se s čím
flagship store hlavní prodejna
franchise [ˈfræntʃaɪz ] koncese, franšíza (k distribuci zboží dané značky
apod.)
grey market šedý trh (nákup a prodej neoficiálními cestami)
chain ‹n› síť, řetězec (prodejen)
in terms of sth pokud jde o co
in the face of sth s ohledem / v reakci na co
inevitably nevyhnutelně
intermediary ‹n› ( middleman) prostředník, zprostředkovatel
intrinsically [ɪnˈtrɪnsɪkəlɪ] skutečně, vnitřně, v podstatě
mail order zásilkový prodej, objednání poštou
middleman ( intermediary) prostředník, zprostředkovatel
murky temný
to offload sth zbavit se čeho
opaque [əʊˈpeɪk] neprůhledný
option volba, možnost
outlet (firemní) prodejna, prodejní místo
parallel import dovoz nepadělaného zboží bez povolení
majitele duševního vlastnictví
permission for sth / to do sth povolení k čemu
precedent for sth precedens (obdobný případ z minulosti) pro co
to predict sth předpovídat co

72
 premium ‹adj› prvotřídní, luxusní, vysoce kvalitní (drahé
zboží)
pyramid selling pyramidový prodej
to raise eyebrows at sth podivit se čemu, pozastavit se nad čím
recession recese, hospodářský pokles
to reconsider sth znovu uvážit co
to reach a deadlock uvíznout na mrtvém bodě, dostat se do slepé uličky
to represent sb zastupovat koho
(sales) representative (= sales rep ‹infml›) obchodní zástupce
to respond to sth odpovědět/(za)reagovat na co
retail maloobchod, prodej v malém
retailing maloobchodní podnikání, prodej
retail outlet maloobchodní prodejna
to retain sth udržet si / neztratit co
to reveal sth odkrýt/ukázat co
to revisit sth znovu zvážit/posoudit co
row ‹n› [raʊ] hádka, spor
(shopping) mall ‹AmE› nákupní centrum
 (shopping) centre ‹BrE› nákupní centrum
sole distributor výhradní distributor
to sign sth podepsat co
to sound a note of caution vyslat varovný signál
spat ‹n› hádka, roztržka
specialty store ‹AmE› specializovaná prodejna
 speciality shop ‹BrE› specializovaná prodejna
spending power kupní síla, koupěschopnost
to stock sth mít co na skladě, skladovat co
struggle ‹n› boj, zápas
supplier dodavatel
to swap sth with sb vyměnit si / prohodit si co s kým
to swing the case in one’s favour ovlivnit kauzu v čí prospěch
sympathy for sth pochopení pro co
telesales / telemarketing prodej po telefonu
therefore ‹conj› tudíž, proto
trader obchodník
 dealer obchodník
threat [θrɛt] hrozba
to the annoyance of sb k nelibosti koho
vendor prodejce
wholesale velkoobchod
wholesaling velkoobchodní podnikání/prodej
with regard to sth ohledně čeho, s ohledem na co

 agency contract zastupitelská smlouva, smlouva o zastoupení

agenturou
agent zmocněnec k jednání, zástupce (zmocněný
firmou)

73
 to be bound (by a contract) být vázán (smlouvou), být (smluvně) vázán
to break bulk rozdělit hromadný náklad do menších částí,
začít s vykládkou
car rental pronájem/půjčování automobilů
commission provize
contractual relationship smluvní/závazkový vztah
to draw a distinction between sth dělat rozdíl mezi čím
employment contract pracovní smlouva
end user koncový uživatel
to exceed sth překonat/přesáhnout co
factory outlet firemní/závodní prodejna
final customer koncový zákazník
incentive pobídka
to incur expenses mít vydání s čím
interchangeably zaměnitelně
market stall stánek na trhu
principal (in an agency contract) zmocnitel
retainer paušální honorář, záloha
supply chain dodavatelský řetězec
to trade on one’s account obchodovat na vlastní účet
vending machine prodejní automat
wholesaler velkoobchodník
C – Language

access to sth ‹n› přístup k čemu

aerosol can sprej, plechovka s rozprašovačem
aircraft (pl aircraft) letadlo, letoun
to amount to sth dělat/činit/obnášet co/kolik (částku)
to assure sb of sth ujistit koho o čem
at your expense na váš účet, na vaše náklady
bar code čárový kód
barge nákladní říční loď
barrel sud, barel
Bavaria Bavorsko
blister pack blistrové balení/obal, jednostranně průhledné balení
bonded warehouse celní skladiště
bubble wrap bublinková fólie
bulk goods volně ložené zboží, nebalené zboží
(hromadné, např. zrní nebo uhlí)
bulky objemný, rozměrný
by pipeline potrubním vedením, dálkovým potrubím
cable car lanovka
cardboard box lepenková krabice, kartonová krabice
cargo náklad
cargo plane nákladní letadlo
carrier dopravce, přepravce (letecký)
carton (tetrapaková) krabice

74
cash discount sleva při platbě v hotovosti
 early payment discount sleva při platbě v hotovosti
cash on delivery zaslání na dobírku
 payment on delivery zaslání na dobírku
cash with order platba při objednávce
to check sth zkontrolovat/ověřit co
Cologne [kəˈləʊn] Kolín nad Rýnem
commodity komodita, zboží
confirmed delivery date potvrzený termín dodání
consignment zásilka, dodávka
consignee adresát/příjemce (zboží, zásilky)
consignor odesílatel (zboží, zásilky)
consolidated shipment sdružená, společná zásilka (od více dodavatelů)
consulate [ˈkɒnsjʊlɪt] konzulát
country of destination země určení
country of origin země původu
to control sth ovládat/řídit co
convenience vhodnost, příhodnost
coriander koriandr
courier [ˈkʊriər] kurýr (zásilkové služby)
crate přepravka, bedna
cuckoo clock hodiny s kukačkou
customs clearance celní odbavení, proclení
cut glass bowl mísa z broušeného skla
damage ‹n› škoda, újma, poškození
delayed zpožděný, zdržený
to deliver in bulk dodávat/doručovat ve velkém množství
delivery doručení, dodávka
delivery van dodávkové vozidlo
depot [ˈdepəʊ] skladiště, depo
destination místo určení, cíl cesty
Delivered Duty Paid (DDP) s dodáním clo placeno (Incoterms)
to dispatch sth poslat/(vy)expedovat co
distance vzdálenost
docks ‹n; pl› doky, loděnice
to draw one’s attention to sth upozornit koho na co, obrátit čí pozornost k
čemu
drum barel, sud (plechový)
to encounter sth narazit na co, setkat se s čím
to ensure sth zajistit/zaručit co
embassy velvyslanectví
EU single market jednotný evropský trh
to exhaust sth vyčerpat/spotřebovat co
to expire vypršet, ztratit platnost
exporter vývozce, exportér
ex works z výrobního závodu (kupující hradí veškeré další
náklady (Incoterms))

75
favourable terms výhodné podmínky
ferry trajekt, převozní loď
forwarder speditér, spediční/zasilatelská firma
 forwarding agent speditér, spediční/zasilatelská firma
fragile [ˈfrædʒaɪl] křehké
freight [freɪt] náklad, přepravované zboží
freight forwarder spediční firma, dopravní zasílatel
freight train nákladní vlak
funicular [fjuːˈnɪkjʊlər] lanová dráha na kolejích
Goods Inwards / Goods Outwards evidence vstupů a výstupů (přijatého a
vydaného zboží)
handling charge manipulační/expediční poplatek
to have sth in stock mít co na skladě, mít co v zásobě
to guarantee sth poskytovat záruku na co
harbour námořní přístav
haulage [ˈhɔːlɪdʒ] silniční nákladní doprava, kamionová doprava
haulage company spediční firma, autodopravce (silniční)
 haulier ‹BrE› [ˈhɔːljə] spediční firma, autodopravce (silniční)
 hauler ‹AmE› [ˈhɑːliɚ] spediční firma, autodopravce (silniční)
hazardous nebezpečný, riskantní
hot-air balloon horkovzdušný balón
hovercraft vznášedlo, vznášedlová loď
importer dovozce, importér
in advance předem, v předstihu
to incur sth přivodit (si) co, způsobit si co, utrpět co
inflammable hořlavý, zápalný
infrequently vzácně, zřídka
in time včas
in transit (právě) přepravovaný, při přepravě
inland waterway vnitrozemská vodní/plavební cesta
jumbo jet obří proudové letadlo
kidney ledvina
label štítek, nálepka, etiketa, visačka
labelled opatřené štítkem/nálepkou
to lease sth pronajmout co
loyalty rebate [ˈriːbeɪt] věrnostní sleva
lorry ‹BrE› nákladní auto, kamión
 truck ‹AmE› nákladní auto, kamión
to make an offer učinit nabídku
to make sense dávat smysl
marking označení, značka
modes of transport způsoby dopravy/přepravy
monorail (jednokolejná) visutá dráha
Munich [ˈmjuːnɪk] Mnichov
nature of sth povaha čeho
node uzel
to note sth poznamenat si co
76
to notice sth všimnout si čeho
to notify sb of sth vyrozumět/informovat koho o čem
on open account na otevřený účet (úvěrový účet)
one third with order třetina s objednávkou
on time na čas
to operate působit, provozovat činnost
package balíček, balík
packaging balení, obal
packing balicí/prokladový materiál (do krabic mezi zboží)
packing list seznam zboží
padding vycpávka
pallet paleta (přepravní)
paperwork papírování
parachute padák
payment in instalments úhrada ve splátkách
perishable podléhající zkáze
to persuade sb přesvědčit koho
to place an order for sth with sb zadat objednávku komu na co
polystyrene blocks [ˌpɒlɪˈstaɪriːn] polystyrénové bloky/kvádry
polystyrene peanuts polystyrénové kuličky
port říční i námořní přístav (zahrnující i město)
port of destination přístav určení, cílový přístav
port of shipment přístav nalodění/odeslání (zásilky)
premises (firemní) prostory, areál
to purchase sth koupit/nakoupit/získat koupí co
quantity discount množstevní sleva
 bulk-purchase discount množstevní sleva
rack / cog rail zubačka
receipt of delivery převzetí zásilky/dodávky
to rehearse sth zkoušet/nacvičovat co
to request sth požádat o co, požadovat co
to require sth potřebovat/vyžadovat co
road train velký kamión s více než jedním návěsem
to run into millions dosahovat milionových částek, jít do milionů
to run into sth /sb narazit na co, setkat se náhodou s kým
to run off vytisknout, okopírovat, vyjet si (kopie)
to run out vypršet, ztratit platnost
to run out of sth dojít, spotřebovat co (zásoby ap.)
to run short of sth docházet co, ztenčovat se (zásoby)
to run through sth projít si / zopakovat si co
to run up debts nadělat dluhy, zabřednout do dluhů
safety bezpečnost
sales contract kupní smlouva
sea transport (lodní) námořní doprava
seaworthy packing balení (vhodné) pro námořní dopravu
security zabezpečení

77
 to ship goods dopravit/přepravit/poslat zboží
shipment zásilka, náklad
shipper dopravce, přepravce
shipping (delivery) doprava, přeprava
shipping documents přepravní doklady/dokumenty
shrink wrap smršťovací fólie
steel ocel
stock zásoby, skladované zboží
to supply sb with sth dodávat komu co, zásobovat koho čím
sturdy pevný, bytelný
to take sth into account vzít co do úvahy
toxic waste toxický odpad
to track sth sledovat co
trade discount (malo)obchodní rabat/sleva
trial order objednávka na zkoušku
uneconomical neúsporný, nehospodárný
unexpectedly neočekávaně
urgent naléhavý, bezodkladný
valuable hodnotný, cenný
van dodávka (auto)
vehicle [ˈviːɪkl̩] vozidlo
vessel plavidlo
Vienna Vídeň
warehouse sklad, skladiště
warehousing skladování, uskladnění
warranty záruka
within 30 days of receipt of goods do třiceti dnů od převzetí zboží
zeppelin vzducholoď
D – Business leaders

to abolish sth zrušit co (zákon)

accessories (módní) doplňky
to admit sth přiznat/připustit co
to afford sth dovolit si co (finančně)
affordable cenově dostupný, za přijatelnou cenu
to ban sb from sth zakázat komu co
brick and mortar store kamenný obchod
competition rules pravidla hospodářské soutěže
competitive advantage konkurenční výhoda
to conduct business podnikat, dělat obchody, provozovat
podnikání
convenient praktický, vhodný
customer service služby zákazníkům
to distinguish between sth rozlišit/rozeznat co od čeho
early adopters zákazníci, kteří jako první vyzkouší nový
produkt či službu
the European Commission Evropská komise

78
 to file a complaint with sb podat stížnost u koho
founder zakladatel
guarantee záruka
guarantee period záruční lhůta
headland mys, výběžek
to meet expectations splnit očekávání
merchant obchodník
mill zde: závod, továrna
on the grounds of sth z důvodu / na základě čeho
overstock ‹n› nadbytečné zásoby
quibble ‹n› slovíčkaření, malicherná stížnost, banální námitka
to refer to sth/sb zmiňovat se / mluvit o kom/čem
typo [ˈtaɪpəʊ] tisková chyba, chyba tisku
unconditional bezpodmínečný
to violate sth porušit/nedodržet co (zákon, slib)
E – Business communication

to apply to sth aplikovat na co; zde: našít/nažehlit na co

as per ‹prep› podle čeho, dle čeho, v souladu s čím
awkward nepříjemný, trapný, ošemetný
batch várka, dávka, balík
to be intended for sth/sb být určený/zamýšlený pro co/koho
to bother sb with sth obtěžovat koho (s) čím
commercial invoice obchodní faktura
to confirm sth potvrdit co
embarrassing trapný, nepříjemný, žinantní
to enclose sth with sth přiložit co k čemu (dopisu, emailu)
fleece ‹n› (ovčí) vlna
hitch ‹n› zádrhel, háček, nesnáz
to indicate sth naznačovat co
intern stážista, praktikant
to label sth opatřit co štítkem/nálepkou
to look into sth zabývat se čím, podívat se na kloub čemu
meltdown kolaps, zhroucení
packing list seznam zboží (v balení)
part-payment částečná úhrada/platba, dílčí splátka
processing ‹n› zpracování
to rectify sth napravit co, sjednat nápravu čeho
to save one’s skin/neck zachránit si kůži
to sort sth out vyřešit co
spoiled zkažený
sympathy for sb/sth účast s kým/čím
This isn’t really in my department. To není v mé kompetenci. V tom se nevyznám.
to transfer sth převést co (peníze)
urgency naléhavost
vowel [vaʊəl] samohláska

79
  consumption spotřeba
leak of sth únik čeho
load ‹n› náklad
powdered milk sušené mléko
production run výrobní série/várka
quote ‹n› cenová nabídka, stanovení ceny
removal ‹BrE› stěhování (nábytku)
removal box krabice na stěhování
rough (weather) [rʌf] sychravý, drsný
terminal ‹n› terminál
to unload sth vyložit co (náklad)
unfit for sth nevhodný k čemu
F – Consulting

aisle [aɪl] ulička

artificially uměle
to assign a task to sb přidělit úkol komu
attachment příloha (emailu)
to bear in mind mít na paměti
to boost sth oživit/podpořit co
to browse zde: dívat se po obchodě, prohlížet si / vybírat
si zboží
candy ‹AmE› sladkosti
checkout ‹AmE› ( till) pokladna
to compete with sb on sth konkurovat komu čím
competitive konkurenční
compulsive nutkavý, chorobný
consultancy poradenská firma
decompression zone zóna přizpůsobení
desk research sekundární výzkum, vyhledávání informací z
druhotných zdrojů
to deter sb from sth odradit/odstrašit koho od čeho
to draw up sth vypracovat/připravit co
to drift where táhnout / pohybovat se kam
to dwell where zdržovat se / prodlévat kde
entrance vstup, vchod
eye-level ve výši očí
field research terénní výzkum/šetření
to get squashed rozmačkat se
to hire sb najmout si koho
impulse buy neplánovaný/spontánní nákup
in-store traffic provoz na prodejní ploše
line ‹AmE› fronta, řada
to maximize sth maximalizovat co
to optimise sth optimalizovat/vyladit co
out of stock vyprodaný, rozprodaný, rozebraný (o zásobách)
to pester dotírat, otravovat

80
redundant nadbytečný, nepotřebný
to revolutionise sth [ˌrevəˈluːʃəˌnaɪz] udělat zásadní převrat / způsobit revoluci
v čem
to resist sth odolat/odolávat čemu
sell-by date datum spotřeby
shoplifting ‹U› krádež(e) v obchodě
shopping mode nakupovací nálada
shopping trolley ‹BrE› nákupní vozík
 shopping cart ‹AmE› nákupní vozík
store layout dispoziční plán prodejny
sweets ‹BrE› sladkosti
to temp sb to do sth lákat/pokoušet/svádět koho, aby udělal co
till ‹BrE› ( checkout) pokladna
treat příjemné překvapení
uplifting povznášející

81
 Unit 7 – MANUFACTURING
A – Introduction

agile ‹adj› [ˈædʒaɪl] hbitý, svižný, aktivní, agilní

aluminium ‹BrE› hliník
assembly montáž, kompletace
assembly line montážní/výrobní linka, montážní pás
automotive industry automobilový průmysl
body shop klempírna, karosárna, opravna karoserií
brochure [ˈbrəʊʃər] brožurka, prospekt
canteen kantýna, menza
changing room šatna, převlékárna
clean-room sterilní místnost, čistý prostor
to configure sth [kənˈfɪɡər] nastavit/konfigurovat co
cottage industry domácí výroba
craft řemeslo, řemeslná dovednost
ear defender protihluková sluchátka
environment prostředí (pro činnost), životní prostředí
even though ‹conj› ačkoliv, přestože
factory tour prohlídka továrny
fire extinguisher hasicí přístroj
flashlight ‹AmE› ( torch) baterka, svítilna
fluorescent ‹adj› fluorescenční, světélkující
foreman mistr, předák, dílovedoucí
forklift vysokozdvižný vozík, ještěrka
to gain sth získat/nabýt co
glove [ɡlʌv] rukavice
goggles ‹pl› ochranné brýle
hard boots pevné (pracovní) boty
hard hat ochranná přilba
harsh ‹adj› drsný, tvrdý, krutý
health and safety officer bezpečnostní technik
ID průkaz (totožnosti), osobní doklad
ID badge připínací jmenovka s identifikací
to intend to do sth mít co v úmyslu, hodlat/zamýšlet dělat co
interviewee ‹n› uchazeč při pohovoru
kit výbava, souprava; oblečení
lean ‹adj› štíhlý, zeštíhlený
lecture on sth přednáška o čem
life jacket záchranná vesta
to list sth sestavit seznam čeho, uvést/vypsat co
locker room šatna se zamykacími skříňkami
machinery ‹U› [məˈʃiːnəri] stroje, strojní zařízení
to maintain sth udržet/udržovat/zachovat co
maintenance ‹U› údržba, péče
mask maska, kukla, rouška, ochranná maska
mass production ‹U› hromadná výroba, velkovýroba
mill mlýn
to minimize sth minimalizovat co, snížit co na minimum
noisy hlučný, halasný
to note sth poznamenat (si) / zapsat (si) co

82
 to operate sth provozovat/spravovat/řídit/obsluhovat co
operator provozovatel, obslužný pracovník
to optimize sth optimalizovat/(vy)ladit co
overalls ‹pl› kombinéza, overal, pracovní plášť
packer zde: balič (osoba)
paint shop lakýrnická dílna, lakovna
point of interest zajímavost
procurement ‹n› [prəˈkjʊrmənt] nákup, pořizování, získávání (zboží)
production line výrobní linka
production manager vedoucí výroby, výrobní ředitel
pros and cons ‹pl› klady a zápory, pro a proti
to purchase sth [ˈpɜːrtʃəs] koupit/nakoupit co
purchasing manager vedoucí oddělení nákupu
Q&A session otázky a odpovědi
quality assurance manager vedoucí zajištění kvality (výroby)
quality manager vedoucí řízení kvality
R&D (= research and development) vývoj a výzkum, vývojové oddělení
to record sth [rɪˈkɔːrd] zaznamenat/zapsat/nahrát co
record ‹n› [ˈrek.ɔːd] záznam, zápis, protokol
scenario scénář
shop floor výrobní hala/prostory
to signal sth signalizovat co, dát znamení o čem
skilled ‹adj› kvalifikovaný, odborný
steel ‹U› ocel
stockroom sklad (místnost)
to supervise sth dohlížet na co, mít dozor nad čím
supervisor dohled, vedoucí, nadřízený
torch ‹BrE› ( flashlight) baterka, svítilna
trainee účastník výcviku, školení
trainer trenér, cvičitel, školitel, instruktor
warehouse velkosklad, velkoobchod
waterproof suit nepromokavý, vodotěsný oblek
to weigh sth up [weɪ] posoudit/odhadnout/zvážit co
welder svářeč
worksheet pracovní list, harmonogram, výkaz
workshop dílna

 to barcode sth opatřit co (zboží) čárovým kódem

to be in charge of sth řídit/vést co, šéfovat/velet čemu
breakdown ‹n› zhroucení, selhání, porucha, havárie
to chill ‹infml› zde: odpočinout si, relaxovat
competitive ‹adj› soutěživý
to dispatch sth odeslat/(vy)expedovat co
to do checks on sth kontrolovat/ověřovat co
downtime ‹U› prostoj, odstávka
emergency ‹U› mimořádná událost, naléhavý/výjimečný stav,
případ nouze
film ‹n› zde: fólie
finished goods hotové výrobky
to get on well with sb vycházet s kým dobře
Head ‹n› vedoucí

83
 hectic ‹adj› hektický, horečný, rušný
to interview sb mít pohovor s kým, dělat rozhovor s kým
to negotiate sth with sb jednat/vyjednávat/projednávat/dohodnout
co s kým
on and off nepravidelně, sem tam
(to be) on call mít pohotovost
packaging system balící/obalový systém
pallet paleta (přepravní)
polythene [ˈpɒlɪθiːn] polyetylen
raw materials ‹pl› suroviny
routine ‹adj› [ruˈtin] běžný, rutinní
shift work práce na směny
subcontractor subdodavatel
supplier [səˈplɑɪər] dodavatel, zásobitel
to touch wood zaklepat to na dřevo, nezakřiknout to
tough ‹adj› [tʌf] těžký, nesnadný; houževnatý, vytrvalý
to wrap sth [ræp] (za)balit co (dárky)
B – Business briefing

accurate ‹adj› [ˈækjərət] přesný, precizní, správný, bezchybný

to affect sth [əˈfekt] ovlivnit/postihnout co, působit na co
agility ‹n› [əˈdʒɪləti] hbitost, mrštnost, pružnost, bystrost
to allow for sth počítat s čím, zohlednit co, přihlédnout k čemu
to apply sth to sth (po)užívat co na co
artificial ‹adj› [ˌɑːtɪˈfɪʃl] umělý, uměle vytvořený
availability ‹n› [əˌveɪləˈbɪləti] dostupnost, dosažitelnost
belief in sth víra/důvěra v co
to benefit sb přinášet prospěch komu, prospívat komu
capacity kapacita, výkonnost
carbon footprint uhlíková stopa
to carry sth out provést/uskutečnit/vykonat co
to centralise sth centralizovat/soustředit co
to centre on sth soustředit se / zaměřovat se na co
chain řetěz; síť, řetězec
competitive edge konkurenční výhoda
component ‹n› součástka
concept ‹n› pojem, pojetí, koncepce
constantly neustále, nepřetržitě
to control sth ovládat/řídit/regulovat/korigovat co
costs ‹pl› náklady, výdaje, výlohy
critical of sth ‹adj› kritický k čemu, kritizující co
data on sth data/údaje o čem
defect ‹n› [ˈdiːfekt] / [dɪˈfekt] vada, kaz, porucha, defekt
desirable ‹adj› [dɪˈzaɪərəbl] žádoucí, vhodný
to detect sth zjistit/objevit/zaznamenat/odhalit co,
povšimnout si čeho
developer stavební investor, developerská firma;
vývojový pracovník
effect on sth [ɪˈfekt] účinek/dopad/vliv na co, efekt/výsledek čeho
to eliminate sth odstranit/zlikvidovat/vyřadit co
elimination ‹n› odstranění, zlikvidování, eliminace
to enable sb to do sth umožnit/dovolit komu udělat co

84
energy efficient ‹adj› nenáročný na energii, energeticky úsporný
to enhance sth vylepšit/zkvalitnit/pozvednout co
to ensure sth zaručit/zajistit co
environmentally friendly ‹adj› přátelský k životnímu prostředí
equipment costs náklady na zařízení
evolutionary ‹adj› [ˌiːvəˈluːʃənri] evoluční, vývojový
flexibility ‹n› [ˌfleksəˈbɪləti] pružnost, přizpůsobivost, ohebnost
flexible ‹adj› flexibilní, pružný, přizpůsobivý, ohebný
to focus on sth [ˈfəʊkəs] zaměřit se / soustředit se na co
frantically [ˈfræntɪkli] zoufale, horečně, zběsile
fuel ‹n› [ˈfjuːəl] palivo, pohonná látka
human factor lidský faktor
in addition to sth kromě čeho, mimo co, navíc k čemu
to increase sth zvýšit/zvyšovat co; stoupat, narůstat
inventory ‹n› zde: zásoby
just-in-time system systém správného načasování, např. výroba
těsně před dodáním
key factor klíčový faktor
lead time doba realizace (výrobku, objednávky)
manufacturer výrobce
marketer pracovník v marketingu
mental breakdown duševní, psychické zhroucení
micro-finishing proces opracování kovů, uhlazování povrchů
micro-machining jemné odstraňování hrubších částí, uhlazování
povrchu, např. elektronovým paprskem
mind map myšlenková mapa
nut matice, matka (šroubu)
order ‹n› objednávka, zakázka
order processing cycle cyklus zpracování objednávek
origin původ
outer space vesmír, kosmos
to place an order zadat objednávku
principle zásada, princip, pravidlo
profit ‹n› zisk, výnos, profit, výdělek
to programme sth naprogramovat/nastavit co
to put sth right urovnat/napravit co
rate ‹n› tempo, rychlost; míra, frekvence
recent ‹adj› nedávný, moderní
to recycle sth recyklovat / opětovně použít co
to reduce sth zmenšit/snížit/omezit co
renewable ‹adj› obnovitelný
renewable resources obnovitelné zdroje
to require sth vyžadovat/potřebovat/požadovat co
requirement požadavek
resources ‹pl› prostředky, zdroje, zásoby
to respond to sth odpovědět/zareagovat na co
retooling nové vybavení
screw ‹n› šroubek, vrut
to screw sth šroubovat/přišroubovat/zašroubovat co
to seek to do sth usilovat o co
set-up time čas potřebný k nastavení stroje/zařízení

85
 to share sth with sb sdílet co s kým, podělit se s kým o co
stake in sth ‹n› hmotný zájem/kapitálový podíl v čem
stakeholder podílník firmy, zainteresovaná osoba
stockpile ‹n› zásoby, rezerva, skladované množství
strategic ‹adj› [strəˈtiːdʒɪk] strategický
to supervise sth dohlížet/dozírat na co
supervision dohled, dozor, kontrola
to take advantage of sth využít/zneužít co, těžit z čeho
throughput ‹n› [ˈθruːpʊt] výkon, výkonnost, výrobní kapacita
tiny ‹adj› [ˈtaɪni] maličký, drobný, mrňavý
training ‹n› výcvik, školení, příprava
unique ‹adj› [juˈniːk] jedinečný, mimořádný, specifický, unikátní
vacuum atmosphere vakuum
vested interest in sth osobní zájem na čem, nezadatelný majetkový
nárok na co
vitally ‹adv› (important) životně (důležitý)
warehouse sklad, skladiště
whereby ‹adv› [weəˈbaɪ] pomocí/prostřednictvím čehož
willing to do sth ochotný/svolný k čemu
zero gravity nulová přitažlivost/gravitační síla
C – Language

badge ‹n› odznak

ballpoint pen kuličkové pero
batch ‹n› várka, dávka, řada
to breathe [briːð] dýchat
to comply with sth splnit co, vyhovovat čemu
contaminable infikovatelný, znečistitelný
to contaminate sth zamořit/znečistit/infikovat/nakazit co
to convert sth [kənˈvɜːt] přeměnit/přetvořit co
convert ‹n› [ˈkɒnvɜːt] konvertita
to convey sth dopravit/přepravit/transportovat co
downtime ‹n› prostoj, odstávka
dust particle ‹n› prachová částice
filling machine plnící stroj
filter ‹n› filtr
to filter sth filtrovat/cedit co
flavour chuť, příchuť; rys
to flow proudit, téci, kolovat, plynout
graduate ‹n› [ˈɡrædʒuət] absolvent univerzity
to graduate from sth [ˈɡrædʒueɪt] absolvovat/vystudovat co, promovat kde
hazard warning sign nápis/štítek/značka varující před
nebezpečím/rizikem
home-made ‹adj› doma (u)dělaný, domácí
to homogenize sth [həˈmɒdʒənaɪz] sjednotit/homogenizovat co, učinit co stejným
humidity ‹n; U› [hjuːˈmɪdəti] vlhko, vlhkost
impurity ‹n› nečistota, příměs, znečištění
increase ‹n› zvýšení, nárůst, přírůstek
industry průmysl
internship ‹n› pracovní stáž, praxe, zácvik
invalid ‹adj› [ɪnˈvælɪd] neplatný, mylný, nesprávný
 invalid ‹n› [ˈɪnvəlɪd] invalida, tělesně postižený člověk

86
lawnmower sekačka na trávu
lead ‹n› [led] olovo, tuha, grafit
to lead sth [liːd] vést co, být v čele čeho
lean ‹adj› štíhlý, chudý, skrovný, nevýnosný
minute ‹adj› [maɪˈnjuːt] maličký, nepatrný, jemný, detailní
to obey sb/sth poslouchat koho, dodržovat co, řídit se čím
to observe sth zde: dodržovat co
overtime ‹U› přesčas
pallet paleta (přepravní)
to pasteurize sth [ˈpɑːstʃəraɪz] pasterizovat/pasterovat co
patch ‹n› skvrna, flek
present ‹n› [ˈpreznt] dárek, dar
to present sb with sth [prɪˈzent] nabídnout/předložit komu co
produce ‹n; U› [ˈprɒdjuːs] zemědělská produkce, plodiny
to produce sth [prəˈdjuːs] vyrobit/vytvořit/zhotovit co
progress ‹n› pokrok, vývoj, postup, rozvoj
to put sth up vyvěsit/vylepit co
quality check ‹n› kontrola kvality
quilt [kwɪlt] prošívaná deka
to regulate sth usměrňovat/regulovat/řídit co
reject ‹n› [ˈriːdʒekt] zmetek, vadné zboží
to reject sth [rɪˈdʒekt] odmítnout/zamítnout co
to repeat sth opakovat co, udělat co znovu
repeatedly opakovaně, znovu a znovu
repetition [ˌrepəˈtɪʃn] opakování se
repetitive ‹adj› [rɪˈpetətɪv] opakovaný, opakující se, monotónní
repetitively ‹adv› opakovaně
row ‹n› [rəʊ] řada
row ‹n› [raʊ] hádka, spor
sensitive citlivý, vnímavý, ohleduplný
sensitivity [ˌsensəˈtɪvəti] citlivost, vnímavost
sensitized [ˈsensətaɪzd] mající zvýšenou citlivost/vnímavost
soft scoop zmrzlina, která je měkčí než klasická díky
přidaným ingrediencím
special ‹adj› zvláštní, výjimečný, mimořádný
to specialize in sth [ˈspeʃəlaɪz] specializovat/zaměřit se na co
stabilizer ‹n› ustalovač
staff ‹sg/pl› [stɑːf] zaměstnanci, personál
stocktaking ‹n› inventura, inventarizace zásob
time and a half 50% mzdový příplatek (za práci přesčas, apod.)
time clock ‹n› píchačky, docházkové hodiny
time-and-motion study analýza efektivity pracovního procesu
(návazných činností apod.)
time-server ‹n› člověk, který nepracuje naplno, protože čeká na
odchod do důchodu nebo na konec pracovní smlouvy
time-to-market časový úsek mezi vymyšlením nového
výrobku a jeho uvedením na trh
transport ‹n› [ˈtrænspɔːt] přeprava, doprava, spedice
to transport sth [trænˈspɔːt] dopravovat/přepravovat/převážet co
tub kelímek, vanička
to vary [ˈveəri] lišit se, různit se, kolísat, měnit se

87
 vat ‹n› káď, sud, nádrž, vana
wheat ‹n› pšenice
to wind sth up (wound; wound) [ˈwaɪnd] zavřít co, ukončit provoz/činnost čeho
workforce ‹sg/pl› pracovní síla, zaměstnanci
wound ‹n› [wuːnd] zranění, rána

 air filtration system systém filtrace vzduchu

airlock přetlaková komora, přechodová komora, systém
dvojitých dveří
anti-static material antistatický materiál
assembler montér, sestavovatel; sestavující program
to chew sth žvýkat co
cleanliness ‹n› [ˈklenlinəs] čistota, čistotnost
to contain sth obsahovat/zahrnovat co
costly ‹adj› nákladný, drahý
defective ‹adj› vadný, kazový, chybný
dust-free ‹adj› bezprašný
facial hair vousy
figure ‹n› [ˈfɪɡər] číslo, údaj, počet
to forbid sb to do sth zakázat/nedovolit komu dělat co
to get changed převléci se
gown ‹n› [ɡaʊn] zde: plášť
guideline on sth směrnice, zásady, instrukce týkající se čeho
measure ‹n› [ˈmeʒər] opatření
personnel ‹U; sg/pl› [ˌpɜːsəˈnel] personál, zaměstnanci
procedure ‹n› [prəˈsiːdʒər] postup, způsob, metoda práce
sequence ‹n› [ˈsiːkwəns] řada, sled, série, posloupnost, pořadí
speck of dust smítko prachu
to suck sth sát/nasát/vycucnout co
to suit up obléct se do náležitého speciálního oděvu
D – Business leaders

affordable ‹adj› cenově dostupný, finančně dosažitelný

apart from sth mimo co; kromě čeho
to be entranced with sth být nadšený čím
court case soudní případ
current ‹adj› současný
to double sth zdvojnásobit co
to drop poklesnout, snížit se, spadnout
to engage in sth zabývat se čím, věnovat se čemu
essential nezbytný, nepostradatelný, klíčový
eventually nakonec
to evolve vyvinout (se), rozvinout (se)
failure ‹n› [ˈfeɪljər] neúspěch, nezdar, prohra, neúspěch
growth ‹n› [ɡrəʊθ] růst
to herald sth předznamenávat/ohlašovat co
highway dálnice
in spite of sth přes co, navzdory čemu
innovative ‹adj› [ˈɪnəveɪtɪv] / [ˈɪnəvətɪv ] novátorský, průkopnický
to insist on sth trvat na čem, vyžadovat co
insistence on sth ‹n› naléhání/trvání na čem

88
 lawsuit ‹n› soudní řízení, proces
legacy ‹n› dědictví, odkaz
to long for sth toužit/prahnout po čem
luxury item luxusní zboží/kousek
operation zde: chod, provoz
to overturn sth zrušit/anulovat co
to patent sth [ˈpætnt] / [ˈpeɪtnt] dát si patentovat co
patent attorney patentový zástupce/právník
pattern vzorec, model
plant ‹n› podnik, továrna, závod
powerful vlivný, silný
quotation citace
to quote sb/sth citovat koho/co
ranking ‹n› třídění, hodnocení
remedy ‹n› náprava, řešení, opatření k nápravě
to revolutionize sth způsobit revoluci / udělat zásadní převrat v čem
royalties on/from sth autorský honorář / poplatky / tantiémy z čeho
to set up a company založit firmu
to stop sb from doing sth zabránit komu, aby udělal co
suburbia ‹U› okrajové čtvrti, předměstí, periferie
to take sth up začít se věnovat čemu, zabývat se čím
to take out a patent on sth nechat/dát si co patentovat
to turn sth out vyprodukovat/vyrobit co
urbanization urbanizace
vehicle [ˈviːəkl] vozidlo, vůz, dopravní prostředek
wage mzda
well-to-do ‹adj› relativně zámožný, bohatý
to witness sth být svědkem čeho
E – Business communication

to be in charge of sth velet čemu, vést co

to demonstrate sth názorně předvést / ukázat co
to fill sth in vyplnit co (formulář)
job card dílenská průvodka, zakázkový list
lengthwise ‹adv› [ˈleŋθwaɪz] podélně, na délku
to move on pokračovat
to report sth hlásit/oznámit co, podat zprávu o čem
to switch sth on zapnout co (přístroj)

 to bond sth together pojit/spojovat co

buzzer bzučák
colour-coded ‹adj› barevně rozlišený
curing process tvrzení/kalení polymerových materiálů
delicate ‹adj› [ˈdelɪkət] křehký
glue ‹n› lepidlo
to handle sth zvládnout co, vědět si s čím rady
89
 hands-on training praktický zácvik/školení
to hang on počkat, vydržet
to harden sth vytvrdit/kalit co (ocel)
harmless ‹adj› neškodný, bezpečný
to have a go at sth zkusit si co
laptop computer laptop
liquid ‹n› kapalina, tekutina
oven [ˈʌvn] pec, trouba
precise ‹adj› [prɪˈsaɪs] přesný, precizní, detailní
precision přesnost, preciznost
providing (that) za předpokladu, pod podmínkou, že
to run through sth projet si znovu / zopakovat si co
safety ‹n› bezpečí, jistota, bezpečnost
to snap together zaklapnout/zacvaknout dohromady/do sebe
step-by-step instructions podrobné instrukce
tray přihrádka
to twist sth (z)kroutit/otočit co
workstation pracovní stanice
F – Consulting

to account for sth tvořit/činit co (číselnou hodnotu)

as a result of sth následkem/v důsledku čeho
assumption ‹n› předpoklad, domněnka
average ‹n› průměr
to back sth podpořit co
to be faced with sth potýkat se s čím
to be through sth mít za sebou co
to benefit from sth těžit z čeho
to beset sb/sth [bɪˈset] trápit/sužovat/zavalit (problémy) koho/co
bleak ‹adj› neradostný bezútěšný, deprimující
business cycle hospodářský cyklus
complacency ‹n› [kəmˈpleɪsnsi] sebeuspokojení, samolibost
consumer spotřebitel
consumer habits ‹pl› spotřebitelské návyky
cost-cutting ‹n› snižování nákladů
counterpart protějšek, ekvivalent
decrease in sth ‹n› snížení/pokles/úbytek čeho
to decrease snížit (se), zmenšit (se), klesat, ubývat
delight ‹n› potěšení, radost
demand for sth ‹n› poptávka po čem, zájem o co
demographics ‹pl› [ˌdeməˈɡræfɪks] demografické údaje, složení
determined ‹adj› [dɪˈtɜːmɪnd] odhodlaný
dire ‹adj› [ˈdaɪər] hrozný, strašný, bídný
to disappear zmizet, vytratit se
distress ‹n› nouze, nesnáz, potíže
doom and gloom pohroma
downturn in sth ‹n› pokles čeho
economic output hospodářská produkce/výstup
employment zaměstnanost
enterprise ‹n› podnik, závod
Every cloud has a silver lining. Všechno špatné je k něčemu dobré.

90
exchange rate ‹n› směnný kurs
expertise ‹n; U› [ˌekspɜːˈtiːz] odbornost, odborné znalosti, odborná
kvalifikace
family-owned ‹adj› rodinný
to fare dařit se jak, dopadnout jak
ferocious ‹adj› [fəˈrəʊʃəs] lítý, zuřivý, zběsilý, urputný, prudký
findings ‹n; usually pl› závěry, zjištění, výsledky zkoumání
(to go) from bad to worse jít od desíti k pěti, čím dál tím hůř / z kopce
gloomy ‹adj› chmurný, neradostný, bezútěšný
to grind to a halt [ɡraɪnd] postupně se zastavit, zadřít se, zpomalovat
to hit sth hard tvrdě udeřit / zasáhnout co
in place v účinnosti, zavedený do praxe, fungující
in return for sth na oplátku za co
in turn hned po čem, následovně
intellectual property ‹U› duševní vlastnictví
interest rate úroková míra
labour costs ‹pl› mzdové náklady
labour market trh práce
to lay sb off propouštět/propustit koho
to lead to sth [liːd] vést k čemu
legislation [ˌledʒɪsˈleɪʃn] legislativa, zákonodárství
level ‹n› úroveň, hladina
to loom rýsovat se, být na obzoru, hrozit
to make sth up tvořit/formovat co (metaforicky)
to manufacture sth vyrábět/zpracovávat co
manufacturing industry zpracovatelský průmysl
meanwhile ‹adv› mezitím, během toho
medium-sized ‹adj› středně veliký
to melt away vytrácet se, mizet, rozplynout se
niche ‹n› mezera/skulina na trhu
order ‹n› objednávka
output ‹n› výroba, objem výroby, výstup
to point to sth naznačovat co, poukazovat na co
to raise finance vybrat/sehnat peníze
rash ‹n› velká řada, množství
recovery ‹n› zotavení, oživení, zlepšení
regulation předpis, směrnice
resistant to sth ‹adj› odolný/imunní vůči čemu
restraint ‹n› omezení, restrikce
right ‹n› právo
rosy picture optimistický obrázek, obrázek v růžových barvách
scheme ‹n› [skiːm] plán, projekt, program
sharply ostře, prudce
to sink (sank; sunk) propadnout se, snížit se (po)klesnout
slowdown ‹n› zpomalení
slump ‹n› prudký pokles, propad
to slump prudce, náhle poklesnout, propadnout se
spinning ‹n› předení, dopřádání
to subsidize sth subvencovat/dotovat co
subsidy ‹n› [ˈsʌbsədi] dotace, subvence, podpora
to surge [sɜːrdʒ] prudce se zvýšit, vzrůst, vyskočit

91
taxation ‹n› zdanění
things are looking up situace se začíná zlepšovat
to tighten one’s belt utáhnout si opasek
to trim sth snížit/zkrátit co
unemployment rate míra nezaměstnanosti
unit labour costs jednotkové mzdové náklady, mzdové náklady
na hlavu
unprecedented ‹adj› nebývalý, neslýchaný, nemající obdoby
upturn ‹n› konjunktura, oživení
utility ‹n› [juːˈtɪləti] zde: veřejná služba, část infrastruktury
vulnerable ‹adj› [ˈvʌlnərəbl] zranitelný
wage mzda
worldwide ‹adj› celosvětový, globální

92
A – Introduction
Unit 8 – BUSINESS TRAVEL
accounts manager manažer odpovědný za řízení prodeje a
vztahy se zákazníky
air-traffic control řízení letového provozu
asap (as soon as possible) co nejdříve
attention ‹U› pozornost
it has come to my attention všimnul jsem si, doneslo se mi
award ‹n› ocenění, cena
budget airline nízkonákladová letecká společnost
chart zde: graf
to clamp down on sth zakročit proti čemu, udělat čemu přítrž
convention centre kongresové centrum
credit crunch úvěrová krize
to downgrade sth zde: snížit úroveň čeho
draft ‹n› návrh (dokumentu), koncept
expenditure výdaje, výlohy
expenses ‹pl› výdaje, výlohy
to face sth čelit čemu
false economy šetření na nesprávném místě
to fiddle sth ‹infml› čachrovat/podvádět s čím
freebie ‹infml› [ˈfriːbi] dáreček, pozornost
to fritter sth away promarnit/promrhat co
frivolous zde: zbytečný
gadget chytrá věcička, udělátko
green issues problémy životního prostředí
impact of sth on sb/sth dopad/účinek čeho na koho/co
internal ‹adj› vnitřní, interní
internship stáž
itinerary ‹n› [aɪˈtɪnərəri] plán cesty, itinerář
junket [ˈdʒʌŋkɪt] pracovní cesta hrazená z veřejných nebo
firemních peněz, jejímž skutečným cílem je
zábava zúčastněných
lavish ‹adj› velkolepý, okázalý
to look into sth zabývat se čím
matter ‹n› záležitost
to minimise sth minimalizovat co
networking setkávání se s lidmi za účelem získávání do
budoucna užitečných pracovních kontaktů
to outline sth nastínit/načrtnout co
prior ‹adj› předchozí, předešlý
to put in a word for sb přimluvit se za koho
rankings ‹pl› žebříčky hodnocení
rise in sth ‹n› zvýšení/nárůst čeho
slap-up meal ‹infml› bohaté a chutné jídlo
solar-powered ‹adj› solární, se solárním pohonem
tight ‹adj› zde: přísný, striktní
to tip (sb) dát spropitné (komu)
trade fair veletrh
worthwhile ‹adj› užitečný, přínosný, stojící za námahu

93
B – Business briefing
added-on fee další poplatek (nad rámec základních)
adversely nepříznivě
to affect sb/sth ovlivňovat/postihovat koho/co
as a result následkem (toho)
baggage cart vozík na zavazadla
bargain výhodná koupě
to bite zde: projevovat se, působit (v negativním
kontextu)
to boost sth zde: zvyšovat co
broadband internet access ‹U› širokopásmové internetové připojení
car rental firm půjčovna aut
to charge for sth účtovat za co
check-in ‹U› odbavení
costs ‹pl› náklady
decline in sth ‹n› pokles/úbytek čeho
demand for sth ‹n› poptávka po čem
to downgrade sth/sb snížit/zhoršit co; degradovat (přeneseně) koho
downturn in sth pokles čeho
to dwindle snižovat se, zmenšovat se
fare ‹n› jízdné
to follow suit udělat totéž, připojit se (k ostatním)
funds ‹pl› finanční prostředky, zdroje
hardship tíživá životní situace
hospitality ‹U› pohostinnost
hospitality industry obor zabývající se cestovním ruchem,
ubytováním a stravováním
in-flight ‹adj› poskytovaný během letu
juicy ‹adj; infml› zde: výnosný, lukrativní
to lay sth out rozložit/rozprostřít co
long-haul flight [ˈlɒŋhɔːl] dálkový let
meltdown ‹U› zde: kolaps
to plummet prudce (po)klesnout
to plunge prudce (po)klesnout, propadnout se
priority boarding přednostní nástup na palubu
profitable [ˈprɒfɪtəbəl] výdělečný, výnosný
to push sth up vyhnat co nahoru, zvýšit co
to pull back a sheet odkrýt přikrývku
to reconsider sth znovu zvážit co
response to sth reakce/odpověď na co
in response to sth jako reakce na co
revenue [ˈrevənjuː] výnos, (celkový) příjem
rock-bottom ‹adj; infml› nejnižší možný
to run a videoconference uspořádat/zorganizovat videokonferenci
to sell sth on prodat co dál, přeprodat co
third party ‹n› třetí strana
third-party ‹adj› týkající/vztahující se ke třetí straně
to tighten one’s belts utáhnout si opasky (začít šetřit)
toiletries [ˈtɔɪlətriz] toaletní potřeby
to trim sth zde: redukovat/snížit co
to tumble zde: snižovat se, prudce klesat

94
 turn-down service hotelová služba spočívající ve večerním odestlání
postele, případně přípravě pyžama a zanechání
čokoládky na polštáři
toupgrade sth vylepšit/zdokonalit co
value add ‹n› přidaná hodnota
 value added ‹n› přidaná hodnota
C – Language

adjustable [əˈdʒʌstəbəl] nastavitelný, regulovatelný

to aim to do sth ‹n› mít cíl/záměr udělat co
aisle [aɪl] ulička (mezi sedadly)
amenities ‹pl› [əˈmiːnətiz] vybavení (pro pohodlí zákazníků/klientů)
bathroom amenities hygienické a kosmetické vybavení koupelny
to appreciate sth ocenit co
arrival příjezd
on arrival při příjezdu
baked ‹adj› pečený (např. chleba, dort)
barbecued ‹adj› grilovaný, na roštu
beaten ‹adj› ušlehaný (např. vejce)
bland ‹adj› nevýrazný, bez chuti
blended ‹adj› míchaný; mixovaný
boiled ‹adj› vařený
braised ‹adj› dušený
cabin bag příruční/kabinové zavazadlo
to cater for sb (po)starat se o koho (poskytnutím jídla a pití)
chewy ‹adj› tuhý (např. maso)
chopped ‹adj› nasekaný
cleanliness ‹U› [ˈklenlinəs] čistota
complimentary ‹adj› zde: poskytnutý zdarma
concierge ‹n› [ˈkɒnsiˌeərʒ] zde: zaměstnanec luxusnějšího hotelu, který klientům
pomáhá zajistit např. lístky do divadla nebo večeři
v restauraci
convenience ‹U› zde: pohodlí
customer satisfaction ‹U› spokojenost zákazníka/zákazníků
courtesy ‹U› [ˈkɜːrtəsi] slušnost, zdvořilost
creamy ‹adj› krémový; smetanový
crispy ‹adj› křehký, křupavý (zelenina)
crunchy ‹adj› křupavý
crusty ‹adj› s kůrkou (např. chleba)
customs celnice
currency měna
to declare sth přihlásit co k proclení
departure lounge odletová hala
diced ‹adj› nakrájený na kostičky
to dine out jít na oběd nebo večeři do restaurace
diverse ‹adj› [daɪˈvɜːrs] rozmanitý, různorodý
to exceed sth přesáhnout/překročit co
facilities ‹pl› zařízení, vybavení
to fasten one’s seat belt [ˈfɑːsən] připoutat se (bezpečnostním pásem)
fatty ‹adj› tučný, mastný
fizzy ‹adj› perlivý, šumivý
flaky ‹adj› odlupující se v tenkých vrstvách (např. čokoláda)

95
fluffy ‹adj› zde: huňatý
fruity ‹adj› ovocný (chuť nebo vůně)
full-bodied ‹adj› plné chuti (víno)
gone off ‹adj› zkažený (jídlo)
grated ‹adj› strouhaný
greasy ‹adj› mastný, tučný
gritty ‹adj› hrubý, zrnitý
ground ‹adj› mletý (koření, káva)
to interfere with sth zde: manipulovat s čím
ingredient ‹n› přísada, ingredience
ironing board žehlicí prkno
king-size bed manželská postel
laundry zde: praní; prádelna
mouldy ‹adj› plesnivý
N/A (not applicable) nehodící se, nerelevantní
nutty ‹adj› ořechový
oily ‹adj› olejovitý
to overcome sth překonat co (problém)
overdone ‹adj› převařený
overhead compartment zavazadlový prostor nad hlavou
pay-per-view placená televizní služba (divák zaplatí za konkrétní
pořád, který chce sledovat)
peeled ‹adj› oloupaný, loupaný
pickled ‹adj› nakládaný v octu
poached ‹adj› [pəʊtʃt] pošírovaný (tepelně upravený ve vodě při teplotě pod bodem
varu)
poor zde: špatný, mizerný
promptness pohotovost, rychlost
to rate sth ohodnotit co
reach ‹n› dosah
within easy reach na dosah, lehce dostupný
responsiveness vstřícnost, pohotovost
restriction omezení
size restriction rozměrové omezení
reviewer recenzent, kritik
roasted ‹adj› opékaný, pečený (maso)
rubbery ‹adj› tuhý, gumový
safety deposit box bezpečnostní schránka
salmon [ˈsæmən] losos
savoury ‹adj› pikantní, výrazné chuti
secondment dočasné přeložení (na jinou práci)
shredded ‹adj› nasekaný na nudličky
shuttle service kyvadlová doprava
sickly ‹adj› zde: hnusný, odporný
sliced ‹adj› nakrájený na plátky
sloppy ‹adj› zde: tekutý, řídký (nedostatečně hustý)
smoky ‹adj› uzený
spacious ‹adj› prostorný
stale ‹adj› starý (ne čerstvý); prošlý; zvětralý (pivo)
steamed ‹adj› připravený v páře
stewed ‹adj› dušený
to stow sth away [stəʊ] uschovat co
96
 stuffed ‹adj› plněný, nadívaný
sugary ‹adj› velmi sladký, cukernatý
suntan lotion krém/mléko na opalování
tasteless ‹adj› zde: bez chuti, nevýrazný
texture povrchová struktura (jaké je co na omak)
tip zde: spropitné
to give sb a tip dát komu spropitné
underdone ‹adj› nedovařený
valid ‹adj› zde: platný
watery ‹adj› vodový (chuť)
whipped ‹adj› šlehaný
wrapped ‹adj› zabalený (např. ve slanině)

 Bavarian bavorský
to brew sth zde: vařit pivo
clay pot hliněný hrnec
impressive úchvatný
in-house ‹adj› interní; zde: poskytovaný přímo hotelem
to let sb down zradit/zklamat koho
lobby vstupní hala, vestibul
lobster humr
to make up one’s mind rozhodnout se, rozmyslet se
to mark sth down zde: snížit hodnocení
minced ‹adj› mletý
to operate sth obsluhovat co, zacházet s čím
paperwork ‹U› dokumenty, papíry (která je třeba vyplnit)
shellfish měkkýši, korýši
shower fittings sprchové doplňky
side dish příloha (k jídlu)
spicy ‹adj› kořeněný, pikantní
starter předkrm
stew ‹n› dušené maso se zeleninou
strength [streŋθ] síla
touch of sth špetka/nádech čeho
D – Business leaders

accusation
advertising campaign
to appoint sb (as) sth/sb
(to be) aware of sth
awkward
(to be) bound to do sth
there is bound to be sth
breeder of racehorses
carrier
competitive
competitor
to criticise sb/sth
current ‹adj›
to deny sth
there is no denying that
determined
obvinění
reklamní kampaň
jmenovat koho čím
být si vědom čeho
[ˈɔːkwərd] zde: nevhodný, nepraktický
muset udělat co
něco určitě bude, něco musí být
chovatel závodních koní
zde: přepravce, dopravce
konkurenční
konkurent
kritizovat koho/co
současný, aktuální
popírat co
nelze popřít, že
[dɪˈtɜːrmɪnd] odhodlaný, rozhodnutý

97
 discretionary ‹adj› [dɪˈskreʃənəri] zde: z vlastní vůle
to engage in sth zde: zapojovat/zapojit se do čeho
formula for sth recept na co (např. na úspěch)
gimmick [ˈɡɪmɪk] trik, fígl (k upoutání pozornosti)
headline (novinový) titulek
to make the headlines dostat se na stránky noviny, mít velkou
publicitu
heated debate vášnivá diskuze
increasingly čím dál tím víc
landing fees přistávací poplatky
legislation legislativa
lesser-known méně známý
low-cost airline nízkonákladová letecká společnost
mystique tajemno
to object to sth mít námitky proti čemu
outspoken ‹adj› upřímný, přímý, otevřený
packed with sb/sth plný koho/čeho; nacpaný, přeplněný
to point to sth zde: poukazovat na co
policy politika
to prosper vést si dobře, prosperovat
publicity ‹U› publicita
to put sth off zde: odložit co
to ride sth out přečkat co, přežít (bez úhony) co
scramble for sth rvačka/boj o co
spotlight reflektor
to be out of the spotlight nebýt v centru zájmu, nebýt středem pozornosti
to stick to sth držet se čeho (např. strategie)
to strip sth out of sth zbavit co čeho
turnaround time doba obrátky (doba potřebná k vyložení a naložení)
to undercut sb mít nižší ceny / prodávat levněji než kdo
undignified ‹adj› nedůstojný
E – Business communication

badge zde: visačka

buffet lunch [ˈbʊfeɪ] oběd formou švédských stolů
business card vizitka, navštívenka
canapé [ˈkænəpeɪ] jednohubka, chuťovka
to circulate pohybovat se ve skupině osob (např. na
konferenci nebo na večírku) a hovořit s různými
lidmi
to collect sth zde: vyzvednout si co
colour-coded ‹adj› barevně rozlišený/označený
to comment on sth komentovat co, vyjádřit se k čemu
compliment poklona, pochvala, kompliment
to pay sb a compliment složit komu poklonu, polichotit komu
conference-goer účastník konferencí
convincing ‹adj› přesvědčivý
to cultivate sth zde: rozvíjet/pěstovat (si) co
to cut sb short přerušit koho
delegate [ˈdeləɡət] delegát
dietary ‹adj› stravovací
dietary requirement požadavky na stravování

98
 to eavesdrop on sb potají poslouchat koho
effort to do sth snaha/úsilí (u)dělat co
emergency zde: případ nouze
experience of sth zážitek s čím
F2F (face-to-face) ‹adj› osobní, z očí do očí
to follow up one’s leads dále využívat čí užitečné informace
to include sth zahrnovat/obsahovat co
to keep in touch with sb zůstat v kontaktu s kým
key ‹adj› klíčový, hlavní
key to sth ‹n› klíč k čemu (např. k úspěchu)
to liaise with sb [liˈeɪz] být v kontaktu s kým
to mingle pohybovat se mezi lidmi a nezávazně
konverzovat (např. na večírku)
to move on pokračovat (dál), postupovat
need for sth potřeba čeho
opening line úvodní věta
to pick sth up zachytit/zaznamenat co; pochytit co (např.
informace)
rapport with sb [ræˈpɔːr] porozumění, souznění, soulad, (dobrý) vztah
to build rapport with sb vytvořit si dobrý vztah s kým
registration form registrační formulář
regular pravidelný
remark poznámka, postřeh, komentář
requirement požadavek
to meet a requirement splnit/splňovat požadavek
restless neklidný, netrpělivý, nervózní
to strike sth up navázat co (např. rozhovor, vztah)
stuck ‹adj› uvíznutý, zaseknutý
to summarise sth shrnout/sumarizovat co
surroundings ‹pl› okolí, prostředí
to-do list seznam úkolů, které je potřeba udělat
venue místo konání (schůzky)
to watch out for sth dávat si pozor na co

 access to sth ‹U› přístup k čemu

base ‹n› zde: zázemí, základna
brochure [ˈbrəʊʃər] brožura
casual [ˈkæʒuəl] zde: neformální, ležérní
to clip sth onto sth připnout co na co
connectivity připojitelnost, možnost připojení
corridor chodba
to cover sth pokrýt co (např. výdaje)
expense account účet zaměstnaneckých výloh/výdajů
fairly docela, celkem, poměrně
to gather zde: shromáždit/shromažďovat se
headquarters ‹sg i pl› ústředí, centrála, hlavní sídlo
to hold sth zde: pořádat/organizovat co
immediate okamžitý
impression dojem
key speaker hlavní přednášející, hlavní mluvčí (na
konferenci)
lounge hala (k odpočinku nebo k čekání)
99
 must ‹n› nutnost, nezbytnost
overdressed ‹adj› příliš formálně oblečený
pre-conference ‹adj› předkonferenční
presentable upravený, reprezentativní
round-table discussion diskuze u kulatého stolu
to set sth up zde: připravit/zařídit co
spa lázně
stand ‹n› [stænd] stánek
suit [suːt] oblek
three-piece suit třídílný oblek (tj. sako, vesta, kalhoty)
valuables ‹pl› cennosti, cenné předměty
visitor’s pack balíček s informacemi pro účastníky/
návštěvníky
(to be) worth doing sth ‹adj› stát za co
F – Consulting

to address sb zde: oslovovat koho

to adopt sth přijmout / osvojit si co
agility [əˈdʒɪləti] hbitost
Anglo-Saxon [ˌæŋɡləʊˈsæksən] anglosaský
assumption předpoklad, domněnka
at the same time zároveň
to ban sth zakázat co
born-and-bred ‹adj› rodilý
breeding ‹U› (dobré) vychování, způsoby
brief ‹adj› stručný, krátký
bunch ‹infml› skupina (lidí), parta, banda
chit-chat ‹n; U; infml› povídání, tlachání
claim ‹n› tvrzení, prohlášení
complex složitý, spletitý
congestion ‹U› [kənˈdʒestʃən] (dopravní) zácpa
congestion charge poplatek za vjezd do centra města
to contradict sb odporovat komu
cosmopolitan ‹adj› otevřený světu, kosmopolitní
counterpart protějšek
to crumble rozpadat se, drolit se
cutlery příbor
to decline klesat, ochabovat, snižovat se
to delineate sth [dɪˈlɪnieɪt] zde: vytyčit/vymezit co
dress code pravidla oblékání
dull nezajímavý, nudný
elsewhere (někde) jinde, (někam) jinam
entirely naprosto, zcela
to fall off upadnout, snížit se
(to be on) first name terms with sb říkat si křestním jménem / tykat si s kým
to flag ‹v› upadat, slábnout
to forge sth zde: (vy)tvořit co
to fumble for sth šátrat po čem, těžce hledat co, zápolit s čím
gender issues genderové otázky
general ‹adj› obecný, běžný, obvyklý
in general terms (velmi) obecně
generalisation zobecnění, generalizace

100
head hlava (jednotka), osoba
a head ‹adv› (množství) na hlavu, na osobu
heading ‹n› nadpis, název, titul
hedging ‹adj› zde: zmírňující, zjemňující (jazykové výrazy
užívané k oslabení příliš přímého tvrzení)
to hug sb obejmout koho
inhabitant obyvatel
innuendo [ˌɪnjuˈendəʊ] narážka, naznačení
keenly dychtivě, nadšeně
to laugh sth off přejít s úsměvem co, zasmát se čemu
likewise ‹adv› stejně tak, rovněž
to observe sb/sth pozorovat/sledovat koho/co
(the) old school tie systém, kdy si bývalí spolužáci ze soukromých škol
navzájem pomáhají (např. najít dobré zaměstnání)
outset začátek, počátek
at the outset na začátku, zpočátku
pint [paɪnt] pinta (objemová jednotka; cca 0,57 l)
practice ‹n› (obvyklý) postup, praxe
promptly rychle, ihned, promptně
public space veřejné prostranství
punctual ‹adj› dochvilný
punctuality ‹U› dochvilnost
quote [kwəʊt] citát, citace
rare ‹adj› výjimečný, neobvyklý, zřídkavý
to reduce sth snížit/zmírnit co
to refer to sth vztahovat se k čemu, týkat se čeho
regard ‹n› ohled, zřetel
with regard to sth pokud jde o co, ohledně čeho
regulation předpis, směrnice, regule
reserve ‹n; U› zde: zdrženlivost, rezervovanost
to respond to sth odpovědět/reagovat na co
to revive sth oživit co
round of sth ‹n› runda čeho (např. piv)
smart zde: elegantní, luxusní
smoky haze kouřový opar
to socialise zde: žít společenským životem
stereotype [ˈsteriəˌtaɪp] tradiční/konvenční představa, stereotyp
stiff upper lip škrobenost, upjatost, rezervovanost
to strengthen sth [ˈstreŋθən] zesílit co; posílit
to stride into sth (strode; stridden) (na)kráčet kam
to subscribe to sth zde: hlásit se k čemu, podepsat se pod co
subtle ‹adj› [ˈsʌtəl] nepatrný, jemný
to suit sth vyhovovat čemu
superstition pověra
sure-fire ‹adj› zaručený, jistý, spolehlivý
swiftly rychle, pohotově
table manners chování u stolu
unheard-of ‹adj› neslýchaný, neznámý
wittiness vtipnost
woes ‹pl› strasti, problémy
to yell (at sb) křičet (na koho)

101
 Unit 9 – HUMAN RESOURCES
A – Introduction

toadvertise for sb/sth hledat inzerátem koho/ co

accountant účetní
appraisal hodnocení (např. zaměstnance)
performance appraisal hodnocení činnosti
apprentice učeň
apprenticeship učňovská praxe, učení

aptitude test test schopností/vhodnosti

to arise (arose; arisen) nastat, vzniknout (např.
problém)předpokládat (že/co)
to assume (that/sth) předpokládat (že/co), domnívat se (že)
assuming that za předpokladu, že
to avoid sth vyhýbat se / vyhnout se čemu
bilingual bilingvní, bilingvální, dvojjazyčný
budget rozpočet
training budget rozpočet na školení/vzdělávání
carpentry tesařství
coaching ‹n; U› podpora ve zdokonalování a rozvoji
schopností zaměstnance (kouč není poradce,
ale pomáhá zaměstnanci správně nasměrovat
jeho schopnosti)
tocome about přihodit se, stát se
toconfirm sth potvrdit co
diversity [daɪˈvɜːrsəti] rozmanitost, pestrost, diverzita
cultural diversity kulturní diverzita (existence různých kultur
v jedné oblasti)
to draft sth napsat hrubou verzi čeho
to drop (sth) snížit co; snížit se
to dump on sb ‹infml› vozit se po kom
to empower sb oprávnit/zplnomocnit koho
to get into one’s good books ‹infml› dobře se u koho zapsat; mít to u koho dobré
to get on dařit se / vést se komu jak
golden opportunity jedinečná příležitost
initial [ɪˈnɪʃəl] počáteční
intern ‹n› stážista, student na praxi
to learn the ropes ‹infml› naučit se, jak to chodí
mentoring ‹n; U› odborná podpora poskytovaná zkušenějším
pracovníkem méně zkušenému (typicky
podpora novému zaměstnanci)
occupational ‹adj› pracovní, profesní
to reimburse sb for sth vrátit peníze komu za co, refundovat komu co
schooling ‹n; U› školní vzdělávání
secondment dočasné přeložení (na jinou práci)
to slash sth výrazně snížit / (z)redukovat co
to start off on the wrong foot začít špatně
stepping stone odrazový můstek (dobrý začátek pro něco)
tall order ‹infml› těžký úkol, tvrdý oříšek
to think on one’s feet rychle se rozhodnout

102
 trainee
vocational ‹adj›
willingness to do sth
work placement ‹BrE›
 internship ‹AmE›
 to cut sb short
to draw sth up
to file sth
to get off to a good start
to go through the roof ‹infml›
to have a foot in the door
impression
to make a good impression on sb
maternity leave
to mix sth up
mix-up ‹n; infml›
to reject sb/sth
rejection letter
replacement for sb
responsibility
shortlist ‹n; BrE›; short list ‹n; AmE›
to shortlist sb
to sort sth out
to sort through sth
to stand in for sb
to take (sth) over
B – Business briefing
accuracy ‹U›
apart from sb/sth ‹prep›
approachability
asset
attention to detail
atypical
awareness of sth
commercial awareness
to be off sick
business studies
to carry sth out
cause for sth
chartered ‹adj›
clerical ‹adj›
commitment to sth
comparable
confidence ‹n; C›
confidence in sth ‹n; U›
to counsel sb about sth
department
Department of Labor ‹AmE›
účastník školení; zaškolující se pracovník
[vəʊˈkeɪʃənəl] profesní, odborný
ochota k čemu
stáž, odborná praxe
stáž, odborná praxe
utnout koho, nenadále ukončit čí řeč
vypracovat/připravit co (např. plán)
zařazovat co (např. dokumenty)
mít dobrý začátek, dobře začít
vyletět z kůže, být vzteky bez sebe
získat pracovní příležitost s možností růstu v
budoucnosti, zachytit se drápkem (přen.)
zde: dojem
udělat dobrý dojem / zapůsobit na koho
mateřská dovolená
poplést co
zmatek
odmítnout/zamítnout/nepřijmout koho/co
zamítací dopis, dopis oznamující nepřijetí
náhrada za koho
(z)odpovědnost
užší seznam / užší výběr
zařadit koho do užšího výběru
vyřešit / dát do pořádku co
třídit co, dělat pořádek v čem
zastupovat koho
převzít (co) (např. firmu)
přesnost, správnost
kromě koho/čeho
přístupnost, přívětivost
aktivum
pozornost k/vůči detailu
[ˌeɪˈtɪpɪkəl] atypický, netypický
povědomí o čem
obchodní povědomí
být na nemocenské
obchodní podnikání (obor studia)
provést co (např. výzkum)
důvod k čemu
oficiálně uznaný, autorizovaný
kancelářský
závazek k čemu, příslib čeho
[ˈkɒmpərəbəl] srovnatelný, porovnatelný
zde: důvěrná informace
jistota v čem
radit / poskytovat rady komu ohledně čeho
zde: ministerstvo
ministerstvo práce
103
desirable potřebný, žádoucí
directive ‹n› směrnice
posting of workers directive směrnice o vysílání pracovníků
disciplinary procedure disciplinární řízení
dispute ‹n› spor, pře, hádka
employment law pracovní právo
entrant ‹n› nově nastupující (pracovník), nováček
entry requirements vstupní požadavky
exemption from sth výjimka z čeho, osvobození od čeho
figure [ˈfɪɡər] zde: číslo, údaj
fixed-term ‹adj› na dobu určitou
to gather sth shromažďovat/sbírat co
grievance zde: stížnost (zaměstnance)
human resources lidské zdroje
human resources officer pracovník personálního oddělení
impact on sth ‹n› dopad/účinek na co
in the region of sth přibližně, kolem čeho
indispensable nepostradatelný, nezbytný
to list sth zde: uvést co na seznamu
long-standing ‹adj› dlouhodobý
maternity ‹adj› mateřský
mature ‹adj› [məˈtʃʊər] zde: starší
member state členský stát
to outnumber sb převyšovat koho počtem, být početnější než
kdo
to oversee sb/sth dohlížet na koho/co
paramount ‹adj› zásadní, prvořadý
parental leave rodičovská dovolená
part-time ‹adj› na částečný úvazek
patience ‹U› trpělivost
pay negotiation vyjednávání o platu
pension rights právo na důchod, nárok na důchod
personnel ‹n; U› personál, zaměstnanci
 staff ‹n; U› personál, zaměstnanci
policy [ˈpɒləsi] politika
to run a policy provádět politiku
to predominate převládat
promotion zde: povýšení, služební postup
to recruit (sb) [rɪˈkruːt] nabírat koho; provádět nábor
redundancy propuštění/propouštění (z důvodu
nadbytečnosti)
redundancy programme sociální program pro propuštěné
zaměstnance
salary plat
average salary průměrný plat
significant významný, důležitý
scheme [skiːm] zde: program, projekt, plán
qualification scheme kvalifikační program
social security sociální zabezpečení
staffing ‹adj› týkající se personálu
teleworker [ˈteliˌwɜːrkər] osoba pracující z domu

104
 treatment (of sb) ‹U› zde: zacházení (s kým)
equal treatment rovné zacházení
unfair treatment nerovné zacházení
upset ‹adj› rozrušený
wage mzda
working conditions pracovní podmínky
working time pracovní doba
C – Language

acceptance of sth přijetí čeho (nabídky), souhlas s čím (s návrhem)

advancement ‹n› postup, povýšení
applicant žadatel, uchazeč
application for sth žádost o co
application form formulář žádosti, přihláška
application letter dopis s žádostí o pracovní místo, písemná
žádost o pracovní místo
apply for sth zde: ucházet se o co
audit of sth [ˈɔːdɪt] audit/kontrola/prověrka čeho
to be suited to sth být vhodný pro co, hodící se k čemu
candidate for sth kandidát, uchazeč o co
cash-strapped ‹adj› (jsoucí) ve finanční tísni, finančně strádající
closing date uzávěrka (pro přijímání žádostí)
completion of sth [kəmˈpliːʃn] dokončení/dodělání/završení čeho
covering letter motivační dopis, doprovodný dopis (k
žádosti o místo)
CV (curriculum vitae) ‹BrE› [ˈviːtaɪ] životopis
 résumé ‹AmE› [ˌrezjuˈmei] životopis
CV-screening software software na třídění životopisů
to depict sth vyobrazit/zobrazit/popsat co
to devise sth vymyslet/navrhnout/zosnovat co
to dismiss sb propustit / zbavit funkce / odvolat koho
to dismiss sb without notice propustit koho na hodinu (z práce), okamžitě
zrušit pracovní poměr
drive ‹n› elán, motivace, nadšení
early retirement předčasný odchod do důchodu
employee benefits zaměstnanecké výhody
employment contract pracovní smlouva
to enclose sth přiložit/vložit co (do dopisu)
equal ‹adj› stejný, rovný
equal opportunities rovné příležitosti
to execute sth provést/vykonat co
fast-track promotion rychlý kariérní postup, rychlá cesta k
povýšení
to fill a post obsadit (pracovní) pozici
to fire sb ‹infml› vyrazit/vyhodit koho (z práce)
flowchart vývojový diagram
freelancer člověk pracující na volné noze
gender [ˈdʒendər] pohlaví, rod
to give sb notice dát komu výpověď
to hand in one’s notice dát výpověď, odejít ze zaměstnání
headhunter lovec mozků, agentura specializující se na
nabírání vrcholových manažerů
105
 heading ‹n; C› nadpis, záhlaví, titulek
to hire sb najmout koho
hiring freeze zmrazení náboru zaměstnanců
to implement sth uskutečnit/provést/zrealizovat co
in return na oplátku
to induct sb into a job uvést koho do pracovní funkce
job description popis práce, soupis pracovních povinností
job interview pracovní pohovor
to lay sb off propustit koho (z práce)
to liaise with sb [liˈeɪz] spolupracovat s kým, být v kontaktu s kým
to make sb redundant propustit koho z práce
marital status [ˈmærɪtl̩] manželský stav
negotiable salary smluvní plat, plat, o kterém se dá vyjednávat
once zde: kdysi
PA (Personal Assistant) osobní asistentka
patio [ˈpætɪəʊ] patio, terasa (u domu)
perks ‹n› výhody, požitky (zaměstnanecké)
to pick up ‹infml› zde: zotavit se, zlepšit se
proficiency in a language zvládnutí jazyka
proven track record zde: průkazná kvalita podložená dosavadní
úspěšnou praxí
recruiter náborový pracovník
reference posudek, reference
to reject sb odmítnout/nepřijmout koho
remuneration odměňování, odměna (za práci)
to report directly to sb být zodpovědný komu, být přímým
podřízeným koho
to sack sb ‹infml› vyrazit/vyhodit koho (z práce), dát komu
padáka
sequence ‹n› [ˈsiːkwəns] řada, sled, série
to spearhead sth [ˈspɪəhed] být v čele čeho, vést co, razit cestu čemu
to stand in for sb zastoupit koho, zaskočit za koho
to supply sb with sth dodávat/dodat komu co, zásobovat koho čím
tactful taktní, diskrétní, ohleduplný
vacancy ‹n› [ˈveɪkənsi] volné (pracovní) místo
D – Business leaders

absenteeism absentérství (nedocházení do práce)

to acknowledge sth oceňovat/uznávat co
approach to sth ‹n› přístup/postoj k čemu
attitude to sb/sth postoj ke komu/čemu
to conduct sth provádět co (např. výzkum)
conflicting ‹adj› protichůdný, vzájemně neslučitelný
contrasting ‹adj› rozdílný, kontrastní
contrasting views rozdílné názory
critical of sth kritický k čemu
to dim (sth) ztlumit se; ztlumit co
division of labour dělba práce
efficiency efektivita, výkonnost
efficient efektivní, výkonný
enterprise ‹C› podnik, závod

106
 genuine ‹adj› [ˈdʒenjuɪn] pravý, ryzí, nefalšovaný
groundbreaking ‹adj› průlomový
guinea pig [ˈɡɪni pɪɡ] pokusný králík
to highlight sth poukazovat na co; zdůrazňovat co
industrial management ‹U› průmyslový management
industrial relations vztahy mezi firmou a zaměstnanci;
pracovněprávní vztahy
influential in sth mající vliv na co, ovlivňující co
lecturer učitel na vysoké škole; vyučující; přednášející
lighting ‹n; U› osvětlení
to maximise sth maximalizovat co
opposed to sth ‹adj› jsoucí proti čemu; stavějící se proti čemu
output ‹n› výkon, produkce
to perform zde: podávat výkon
pioneer průkopník
to place sth before sth upřednostňovat co před čím
pressure zde: nátlak
to provoke sth vyvolat/podnítit co
to put sth forward předkládat/předložit co
to regard sb/sth as sth považovat koho/co za co
research into sth ‹U› výzkum čeho
to resolve sth vyřešit/rozhodnout co (dosáhnout výsledku)
 to solve sth (vy)řešit co (být v procesu řešení a/nebo
dosáhnout výsledku)
to shape sth utvářet/formovat co
shell shock posttraumatický stres u vojáků
staff turnover fluktuace zaměstnanců
strike action stávka
to supervise sb/sth dohlížet na koho/co
trade union odborová organizace, odbory
to urge sb to do sth pobízet/nabádat koho k čemu, naléhat na koho,
aby udělal co
willing ‹adj› zde: snaživý
workforce ‹n; U› pracovní síla
worthy of sth [ˈwɜːrði] zde: stojící za co, zasluhující co
E – Business communication

adequate ‹adj› [ˈædɪkwət] dostatečný, přiměřený

appearance
to assess sth
to bear sth in mind
confident ‹adj›
content(s) of sth ‹n›
cue
debriefing session
deliberately ‹adv›
easy to understand ‹adj›
employment tribunal
enthusiastic about sth ‹adj›
to faze sb by sth
[əˈpɪərəns] vzhled, vzezření
zhodnotit/ohodnotit/posoudit co
mít co na paměti
sebevědomý
obsah / obsahová náplň čeho
[kjuː] narážka, signál
vyslechnutí / podání hlášení o průběhu
jednání
úmyslně, záměrně
zde: vyjadřující se srozumitelně
soud zabývající se pracovněprávními vztahy
[ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk] nadšený čím
vyvést z rovnováhy koho čím, ohromit koho čím

107
 feedback zpětná vazba
to frown at sb mračit se na koho
to lean backwards zaklánět se
to lean forward předklánět se
to look sb straight in the eye dívat se komu přímo do očí
to make a complaint to sb about sth podat stížnost komu na co, stěžovat si u koho
na co
manner ‹n; often pl› chování, způsoby, vystupování
narrow ‹adj› zde: omezený
the only ‹adj› jediný
out loud ‹adv› nahlas
over-qualified ‹adj› překvalifikovaný
poorly conducted interview špatně vedený pohovor
to rejoin sb znovu se připojit / vrátit se ke komu
to relocate where přestěhovat se / přesídlit kam, změnit
působiště
to scratch one’s head škrábat se na hlavě
scruffy ‹adj› zanedbaný, neupravený
sloppy ‹adj› ledabylý, lajdácký, odfláknutý
sportswear ‹n; U› sportovní oblečení/oděvy
strength [streŋθ] silná stránka, přednost, klad
to struggle to express oneself těžko se vyjadřovat, mít problém se vyjádřit
thinking time čas na přemýšlení, čas na rozmyšlení
to tremble třást se, klepat se
to underline sth podtrhnout co
under-qualified ‹adj› nedostatečně kvalifikovaný
weakness slabá stránka, slabina
well-groomed ‹adj› upravený, jako ze škatulky
wide-ranging ‹adj› zde: se širokým záběrem
F – Consulting

“agony aunt” column poradce/poradna v rubrice čtenářů

assessor hodnotitel, posuzovatel
to assign a task to sb přidělit úkol komu
to be in the same boat být na jedné/stejné lodi
to be obliged to do sth mít povinnost dělat co, muset co (u)dělat
can’t be bothered to do sth neobtěžovat se udělat co, nevzrušovat se tím,
že by udělal(a) co
to come across as sth působit jakým dojmem, dělat jaký dojem
to come along naskytnout se, vyskytnout se (příležitost)
to commission sb to do sth pověřit koho čím, zadat zakázku na co komu
commitment to sth oddanost, odhodlání (ke splnění čeho)
committed to sb/sth oddaný komu/čemu
dummy interview pohovor na nečisto / na zkoušku (předem)
excerpt from sth ‹n› výňatek/úryvek z čeho
first class honours ‹BrE› červený diplom
generic ‹adj› obecný, obecně použitelný
to hang up (hung; hung) zavěsit, položit (telefon)
hit rate počet úspěšných zásahů
home truth about sb nepříjemná pravda o kom
implicitly ‹adv› skrytě, nepřímo

108
in-tray task zde: metoda u přijímacího řízení, kdy kandidát
sestavuje příchozí úkoly podle priorit
to justify sth zdůvodnit/ospravedlnit co
to keep getting rejected být neustále odmítán
(law)suit soudní spor/proces
to note sth down zaznamenat si / zaznačit si co
on behalf of sb za koho, jako zástupce koho, jménem koho
oubliez français [ublije fʀɑ̃s ε] zapomeňte na francouzštinu
Oxbridge Oxford a Cambridge
parental pressure nátlak rodičů
PR (Public Relations) styk s veřejností
pushy ‹adj› ambiciózní, s ostrými lokty
questionnaire dotazník
to redraft sth přepsat/přepracovat co
self-assessment sebehodnocení
to sink sth (sank; sunk) potopit se (co), jít ke dnu
small talk nezávazná konverzace, společenská
konverzace
smoothly hladce, klidně, vyrovnaně
thought ‹n; C› názor, mínění, myšlenka
truly ‹adv› skutečně, doopravdy
valuable cenný, hodnotný

109
 Unit 10 – PROJECT MANAGEMENT
A – Introduction

toabandon sth opustit co

academic project akademický projekt (týkající se vzdělávání a
akademického výzkumu)
acceptance přijetí
to accomplish sth dosáhnout čeho
to achieve sth dosáhnout čeho
to adjust sth upravit/přizpůsobit co
aerospace project projekt týkající se vzdušných a kosmických
technologií
aim cíl
approach to sth ‹n› přístup/postoj k čemu
approval schválení
to arise (arose; arisen) nastat
assignment úkol, zadání
to back a project podporovat projekt
backer (finanční) společník, sponzor
to bid for a project ucházet se o projekt, učinit nabídku na
projekt
budget rozpočet
budgeting plánování/sestavování rozpočtu
checklist kontrolní seznam (věcí, které je potřeba udělat
nebo dosáhnout)
closure uzavření/ukončení práce
commitment to sth oddanost čemu
confidence in sb/sth důvěra ke komu/čemu, v koho/co
constraint omezení
construction project stavební projekt
contingency plan záložní plán, plán B
contractual requirements smluvní požadavky
controlling ‹n› řízení, ovládání
costs involved potřebné náklady
to cover sth pokrýt co
deadline termín (odevzdání práce)
to deal with sth vypořádat se s čím
to delegate sth to sb pověřit koho čím
deliverable ‹n› budoucí výstup projektu, co se má dodat
v rámci projektu zákazníkovi
to develop sth vytvořit/vyvinout co
development project rozvojový projekt (který přispívá rozvoji
společnosti)
to differ from sth odlišovat se od čeho
to draw sth up vypracovat co
end result konečný výsledek
equipment ‹U› vybavení, zařízení
to estimate sth odhadovat co
execution uskutečnění, provedení
expertise ‹U› odborné znalosti
fast-tracking použití nejrychlejší cesty k dosažení cíle
110
feasibility study studie proveditelnosti
feasible proveditelný, realizovatelný
to fit in with sth odpovídat čemu
to forecast sth předpovídat/odhadovat co
goal ( objective; target) cíl
hands on ‹adj› vyznačující se aktivní osobní účastí
to implement sth uskutečnit co, uvést co do praxe
in the pipeline již připravený, rozbíhající se
initiation zahájení, spuštění
kickoff meeting úvodní/zahajovací setkání
labour ‹U› pracovní síla
large-scale ‹adj› velkého rozsahu, velký
long-term ‹adj› dlouhodobý
to manage sth spravovat/řídit co
mindset způsob myšlení
to monitor sth kontrolovat/sledovat co
objective ‹n› ( goal; target) cíl
outcome výsledek
to overlap překrývat se
performance výkon
pilot project pilotní projekt (zkušební)
procurement pořízení (nákupy, obstarání)
project-based ‹adj› založený na projektech
to pull the plug on sth zastavit/ukončit co
purpose účel
to put sth on ice dát co k ledu, pozastavit/odložit co (dočasně
nebo i úplně)
to quote sth citovat co
to reach sth dosáhnout čeho
to reflect sth odrážet co
to reject sth odmítnout co
to report on sth podat zprávu o čem
to represent sth představovat co
research project výzkumný projekt
resource zdroj
responsibility zodpovědnost, povinnost
to review sth vyhodnotit/přezkoumat co
risk analysis analýza rizik
role role
scope rozsah
to scrap sth zrušit/opustit co
to secure sth zajistit/obstarat co
to shelve sth pozastavit/odložit co (dočasně nebo i úplně)
specified specifikovaný, určený, daný
sponsor ‹n› sponzor, ten, kdo poskytuje peníze
stakeholder podílník, zainteresovaná osoba (ten, na koho
má projekt přímý nebo nepřímý dopad)
to start doing sth from scratch začít co dělat úplně od začátku
sub-project podprojekt, dílčí projekt
to take precautions provést preventivní opatření
target ‹n› ( goal; objective) cíl
task úkol
111
 totender for a project ucházet se o projekt
time buffer časová rezerva
time schedule časový plán, harmonogram
turnkey project hotový projekt, projekt na klíč
unforeseen event nepředvídaná událost
viable životaschopný, realizovatelný
work breakdown structure (WBS) rozdělení cíle projektu na jednotlivé
produkty nebo výsledky činností

 to be a matter of sth být otázkou čeho

breakdown rozklad, rozpis
buffet lunch [ˈbʊfeɪ] studený oběd (švédský stůl)
to concentrate on sth soustředit se na co
confident about sth jistý si čím /ohledně čeho
to contribute sth přispět čím
to deliver dostát závazku
to drop out vypadnout, odejít
to exceed sth přesáhnout/překonat co
to expect sth of sb očekávat co od koho
to fall behind zaostávat
feast hostina
hanger-on ‹n› příživník, parazit
to hold sth back zdržovat co
to let sb down zklamat koho, nechat koho ve štychu
to lose sight of sth pustit ze zřetele co
otherwise jinak
to perform to the highest expectations podávat výkony podle vysokých očekávaní
to play a small part hrát malou roli
pressure tlak
to pull one’s weight přispět svým dílem
to push the boat out plácnout se přes kapsu
to push oneself forward snažit se prosadit, prosazovat se
to put sth into practice uvést co do praxe/užívání
sit-down meal jídlo u stolu
to stand in line stát ve frontě
summit vrchol (hory)
up to a point částečně, do jisté míry
B – Business briefing

abstract ‹n› výtah, shrnutí

to admit sth připustit co
to affect sth ovlivnit co
assumption about sth předpoklad o čem
astounding ‹adj› ohromující
attitude to sth postoj/přístup k čemu
to be deemed sth být považovaný za co
to be out by number být mimo o číslo
to be subject to sth podléhat čemu, být vystavený čemu
to be threatened být ohrožený
bidder účastník výběrového řízení/veřejné soutěže

112
toboast sth pyšnit se čím
bottom line hospodářský výsledek
budget rozpočet
over budget nad rozpočet, překročivší rozpočet
to overrun budget přesáhnout/překročit rozpočet
to budget bez překročení rozpočtu
under budget za použití méně financí než jsou k dispozici
v rozpočtu
within budget bez překročení rozpočtu, v rámci rozpočtu
to calculate sth vypočítat co
calculation výpočet
carefully důkladně, pečlivě
to chase glory hnát se za slávou
to check sth for sth zkontrolovat co, zda tam není co
commercial gain obchodní zisk
condiment [ˈkɒn.dɪ.mənt] ochucovadlo
contracting document smluvní dokument
control ‹n› ovládání, řízení
to convert sth into sth změnit/přeměnit co v co
cooking equipment vybavení/nářadí na vaření
critical path kritická cesta
crockery ‹U› porcelánové nádobí
delay ‹n› zpoždění
distinct jasný, jasně odlišený
duration trvání
exploration division oddělení/divize průzkumu
to fail to do sth nesplnit/neudělat co
forecast ‹n› předpověď, odhad
fortunes zde: osud
Gantt chart Ganttův diagram
gas pipeline plynovod
gas terminal překladiště plynu
gently jemně
to go wrong pokazit se, nevyjít
gradually postupně
head office ‹n› ředitelství
head-office ‹adj› vztahující se k ředitelství
to heat sth zahřívat co
initiative [ɪˈnɪʃətɪv] iniciativa (plán na vypořádání se s problémem)
intervening ‹adj› uplynulý
investment in sth investice do čeho
key element klíčový prvek
key to success klíč k úspěchu
to laud sth/sb for sth velebit/chválit co/koho za co / kvůli čemu
to lay the table prostřít stůl
liquid tekutina
loss ztráta
to make a difference mít výrazný dopad
manually ručně
the Mediterranean [ˌmedɪtəˈreɪniən] Středomoří

113
 to meet a target splnit cíl
miscalculation chybný výpočet
mixture směs
modest nevelký
mounting ‹adj› vzrůstající
oil ropa
oil pipeline ropovod
to omit sth vynechat/vypustit co
on average průměrně
on time načas
overdue zpožděný, opožděný
overly přespříliš
payroll výplatní listina
prestige project prestižní projekt
project-like podobný projektu
to rely on sth spoléhat se na co
revenue příjem
rise in sth ‹n› nárůst čeho
sales team prodejní tým
schedule časový plán, harmonogram
ahead of schedule v předstihu, dřív než bylo plánováno
behind schedule v časovém skluzu
to fall behind schedule opozdit se oproti plánu
scheme ‹n› [skiːm] plán
self-sufficient ‹adj› soběstačný
to separate sth from sth oddělit co od čeho
to serve sth podávat/servírovat co
simultaneously ‹BrE› [ˌsɪmlˈteɪniəsli], současně, zároveň
‹AmE› [ˌsaɪmlˈteɪniəsli]
stage fáze, stadium
steel ocel
to stir sth míchat co
to take sth over převzít co (firmu)
to throw sth out of the window zde: zneplatnit/vyvrátit co
time and money to spare čas a peníze nazbyt
to toast sth opékat co
tool nástroj
to turn out to be sth ukázat se být čím
turnover obrat
utensils kuchyňské náčiní
well-established zavedený
wildly optimistic nespoutaně optimistický
with a fanfare s velkou slávou
C – Language

acrostic ‹n› [əˈkrɒstɪk] slovo vytvořené z počátečních písmen

adjustment úprava, pozměnění
to apply oneself to sth soustředit se na co, zabývat se čím
to be due to + verb nastat v důsledku / jako výsledek čeho
by … at the latest nejpozději do …
to catch up dostihnout
to cross one’s fingers s trochou štěstí
114
 deadline termín, lhůta (k odevzdání/dokončení)
to extend a deadline prodloužit lhůtu
to meet a deadline dodržet/splnit termín
 to observe a deadline dodržet termín
 to stick to a deadline dodržet termín
to devote sth to sth věnovat co čemu
to display symptoms demonstrovat/jevit příznaky
extenuating circumstances polehčující okolnosti
finish date datum ukončení
flat out ze všech sil
to get distracted by/with sth nechat se vyrušit/rozhodit čím
to get round to sth dostat se k čemu
to get under way rozběhnout se, dát se do pohybu
to hold sth up zdržet/zpozdit co
joint venture společný podnik
to knuckle down to sth ‹infml› pořádně máknout / zabrat na čem
lifetime ‹n› doba existence, životnost
to make up time dohnat/napracovat (ztracený) čas
market analysis analýza trhu
marketing campaign marketingová kampaň
measurable měřitelný
milestone ‹n› milník, předěl, význačný bod
on schedule přesně podle plánu, v termínu
on the dot přesně
on track na správné cestě, podle plánu
overdue opožděný, po termínu (splatnosti), v
prodlení
phase ‹n› fáze, stadium, etapa
procrastination ‹n› otálení, odkládání práce na později
product launch ‹n› uvedení výrobku na trh
production run ‹n› výrobní várka/série
prototype ‹n› prototyp, model, vzor
to put sth off odložit/přesunout co
revision ‹n› opakování, opětovné projití (látky ke studiu)
to run to plan jít podle plánu
slippage [ˈslɪpɪdʒ] zpoždění
stage ‹n› fáze, stádium, etapa, úsek
to suffer from sth trpět čím, vytrpět/utrpět co
timely ‹adj› dobře načasovaný, včasný
typical of sb/sth typický/příznačný/charakteristický pro
koho/co
to update sb on sth poskytnout komu nejnovější informace o čem
to verify sth zkontrolovat/ověřit/prověřit co

 to arrange for sth zařídit/zajistit/sehnat co

to blame sth/sb vinit/obviňovat co/koho
to bring in sth/sb přizvat koho, dodat/přidat co
to conform to sth vyhovovat/odpovídat čemu, řídit se čím
to figure sth out přijít na co, objevit co
to get onto sb promluvit si s kým
to get over sth překonat co

115
 to get sth back on track vrátit co do harmonogramu, vyvarovat se
zpoždění čeho
to pour money into sth lít do čeho peníze
to sort sth out dát co do pořádku, vyřešit/vyřídit co
status report [ˈsteɪtəs] hlášení o stavu, stavová zpráva
to work out how dopadnout jak
D – Business leaders

bias ‹n› zde: iluze

to call upon sb to do sth vyzvat/vybídnout koho k čemu
credible ‹adj› důvěryhodný, věrohodný, spolehlivý
to dribble žvanit, kecat
facilitator pomocník, koordinátor (ten, kdo usnadňuje)
to fit sth with sth vybavit/opatřit co čím
hint ‹n› rada, tip, nápověda
to impact (on) sth/sb mít dopad/vliv na co/koho, poznamenat
co/koho
impression ‹n› dojem
to kill off a project zastavit projekt
to object to sth protestovat / mít námitky vůči čemu
objection námitka
 to have an objection to sth protestovat / mít námitky vůči čemu
outset ‹n› začátek, počátek
perceived attitude to sth zde: existující stanovisko/postoj k čemu
to take account of sth zohlednit co
E – Business communication

agenda program schůze/jednání

to attend a meeting zúčastnit se porady/jednání
at the drop of a hat ihned, bez zaváhání, promptně
to be aware of sth být si vědom čeho, uvědomovat si co
to be short of sth mít nedostatek/málo čeho
cc (carbon copy) kopie zaslána
to come up with sth přijít s čím, vymyslet/navrhnout co (řešení)
communication guidelines zásady komunikace
confirmation potvrzení
fault ‹n› chyba
Financial Controller vedoucí kontrolingu / řízení financí
hands-on praktický
hold-up ‹n› zdržení, zpoždění
HR department oddělení lidských zdrojů, personální oddělení
inadequate nedostatečný, nepřiměřený
last resort (až ta) poslední možnost
minutes ‹n; pl› zápis z porady / ze schůze
outline ‹n› koncept, nástin
participant účastník
to pick up zlepšit se
to position sth umístit co (na trhu)
relieved ‹adj› pociťující úlevu, uklidněný, klidný
to reshuffle sth přeskupit co

116
 review of sth ‹n› přezkoumání/kontrola čeho
revived oživený, obnovený
to set up a meeting zorganizovat/uspořádat schůzku
to step down odstoupit, rezignovat
to step in zasáhnout, vložit se do věci, zakročit
subject ‹n› předmět jednání
technical support [ˈteknɪkəl] technická podpora
title název
venue místo konání
to weigh sth up posoudit/zvážit co
F – Consulting

colour scheme zde: kombinace barev

to debrief sb of/on sth podat hlášení komu o čem (o splnění nebo
průběhu úkolu)
debriefing meeting schůzka, kde se podává hlášení o průběhu
projektu
provést korektury čeho (textu), upravit co
to edit sth (text)
handover report zpráva o předání
influential vlivný, významný
to liaise with sb [lɪˈeɪz] úzce spolupracovat s kým, jednat
v součinnosti s kým
mission poslání
objective ‹n› cíl
otherwise ‹adv› jinak
preliminary předběžný
proofreading korektura/oprava textu
relevant významný, relevantní, související
to showcase sth předvádět/předvést co
target audience cílová skupina
timescale časový rámec, časové vymezení

117