Domnic u Jonathan jaslu lura mill-bar.

Domnic jibda jsakkar il-

bieb u t-tifel jidhol fil-kcina jigri.

Jonathan
Ma! Mummy!

Grace
(Bilqieghda mal-mejda tal-kcina tonghos) Ara wasaltu?

Jonathan
Vera ha tissaparaw int u l-Pa?

Grace
Ara dan kif gie kkargat! Ma tarax ibni! Min qed idahhallak
f’mohhok dal-hmerijiet?

Jonathan
Ghax il-bar smaj –

Domnic
(Jasal fil-kcina) U ieqaf harref John ghax ncapcapielek, poggi
mal-mejda ha nieklu! Fejnu l-platt?

Grace
Bar? Hadtu l-Bar? Mhux sa fejn huk ghidtli sejrin!!

Characters freeze

Jidhlu Isaac u Steve

Isaac
Stenn stenn stenn zi! Int fejn kont f’din l-istorja?

Steve
Go zaqq ommi ruhi, kienet tqila bijja daz-zmien.

Iharsu lejn statue ta nanna tqila

Isaac
Allura kif taf x’kien gara dakinhar?

Steve
Ghax missierek spiss kien jirrakontaha din l-istoja, minn
dakinhar baqa` jibza` mill-Pa, nghiduha kif inhi ma tantx kien
taz-zokkor missierna – u dejjem bl-istess kantaliena hija Alla
jahfirlu, “La nkun missier jien, ma nizbaljax bhalu!”

Jibdew mixjin il-barra

Isaac
U vera zi, ghax kien l-ahjar missier tad-dinja! Kompli, imbaghad
x’ gara?

Scene resumes

Domnic
(Isabbat wahda kbira mal-mejda.) FEJN IMMUR JIEN MHUX BICCA
TIEGHEK!! Issa aqlibli l-ikel ghax gej bid-dghajsa, u mieghi, ara
ma ttawwalx ilsienek!

Grace
Ha nsahhnu.

Domnic
Issahhnu? Jien nipretendi li meta nigi nsibu lest fuq il-mejda
mela ghadek trid ssahhnu!!

Jonathan jibda jibki

Grace
Ijwa Dumink jahasra, ghaliex qed taghmel hekk? Ha werwirtu povru
tifel! Kieku nkun naf x’hin gej, lest ssibu l-platt ibzax. Satejn
ilu, x’hin suppost kellek tigi, lest kien, imma imbagahd lehaq
kesah heq

Domnic
Ha tibqa` ttawwal ilsienek? Kieku flok tpaptat fil-vojt intfajt
mal-borma kieku diga sahnet! Ara vera m’int kapaci ghal xejn!

Grace tkefren fil-kcina

Domnic jferra iktar whiskey

Domnic
(lil Jonathan) Ejja poggi mal-mejda fidil ghax tibqa bil-guh.

Jonathan jigi mal mejda bil-mod.

Grace tpoggi 2 platti quddiemhom u Domnic jibda jahtaf l-ikel.

Domnic
hmm, valenu! Da xiz-zobb tfajtlu?
Grace
Heq fuq il-whiskey hux mhux ha ttommu tajjeb, sakranazz

Domnic
(jqum u jsabbat b’idejh it-tnejn mal-mejda) X’ghidli?! Erga
ghidha jekk ghandek il-hila!!

Jonathan
(hugs mum) Halliha l-mummy pa! Tirrabjax maghha!

Domnic
Mur f’ kamrtek int, u tindhalx bejn il-kbar!

Jonathan
Uwejja pa!

Domnic
GHIDLEK MUR F’ KAMARTEK HA NKELLEM L-OMMOK SEW!

Jonathan johrog jibki. Ix-xena tispicca hawn, ghax dan ir-

rakkont huwa x’qal Jonathan lil huh u ovjament s’ hawn biss jaf.