Merdevine i sistemi skela

© 2015 by KRAUSE-Werk D-36304 Alsfeld. Printed in Germany. Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical changes. Sous réserve de modifications techniques.
KRAUSE Kft.
H-2030 Érd, Tolmács u. 5-7.
Tel.: +36 (06) 23 / 521 130 • Fax: +36 (06) 23 / 365 109
E-Mail: info@krause-systems.hu

2SUHGX]HöX.5$86(:HUN*PE+ &R.*
KRAUSE-Werk se veæ 100 godina uz svoj moto Pobedi visine! bavi proizvodnjom i distribucijom merde-

Merdevine i sistemi skela

vina i sistema skela. Preduzeæe je svojim dinamiènim razvojem vremenom izraslo u meðunarodnu holding
grupu.
KRAUSE Sp. z o. o.
ul. Stalowa 10 • PL - 58- 100 æwidnica Ono što mi nudimo je jednostavno mnogo više...
Tel.: +48 74 / 851-88-00 • Fax: +48 74 / 851-88-18
E-Mail: info@krause-systems.pl
...paleta proizvoda! ...usluge!

• Podesti • Jedna kontakt-osoba za sva pitanja

• Merdevine sa stepenicima i preèagama • 6YHREXKYDWQH326šXVOXJHVDSUXëDQMHPVDYHWD
• Pokretne skele na mestu projekta
• Stepenice • Kontrola bezbednosti merdevina i pokretnih skela
• Platforme • Obuke u vezi sa proizvodima
Posetite našu • Specijalne konstrukcije • Seminari za lica koja su sertifikovana za upotrebu
web stranicu: merdevina, podesta i platformi
www.krause-systems.hu • Marketinška podrška

.RQWUROLVDQLNYDOLWHWRG.5$86(D²EH]EHGQRPDĂWRYLWR
Bezkompromisni smo u pogledu funkcionalnosti, bezbednosti i rukovanja naših proizvodaLSRVHEQXSDëQMX
skreæemo na JOPWBDJKF
LPKF
QPUQPNBëV
QSBLUJ¸OF
QPUSFCF – KRAUSE ime je sinonim za sisteme merdevina
najveæeg kvaliteta. Zato je sasvim jasno da se KRAUSE proizvodi kontrolišu u našim sopstvenim laboratorijama
po pitanju njihovog kvaliteta i bezbednosti.

Izrazito visok kvalitet naših proizvoda potvrðuju brojni nezavisni testovi i sertifikati.

Jedinstvenost u našim razvojima proizvoda predstavlja osnovu filozofije našeg preduzeæa, koja je rezultirala veæim
brojem nacionalnih i meðunarodnih patenata, zaštiæenih proizvoda i priznanja.
590277

EN 1004
www.krause-systems.com www.krause-systems.com | 01
 SafetyServices
7BåB
CF[CFEOPTU
KF
[B
OBT
OBKWBëOJKB

'DELRYRREHºDQMHPRJOLGXJRUR¸QRGDRGUëLPRQXGLPRVOHGHºH
+ %H]EHGQHSURL]YRGHUDGQDVUHGVWYD
2
+ 5D]QHXVOXJHNDNRELEH]EHGQRLQDYUHPHLVSXQLOL]DKWHYH]DEH]EHGQRVWQDUDGQRPPHVWX

"
,3"64&
4BGFUZ4FSWJDFT
VTMVHF
TF
TBTUPKF
PE
TMFEFºFH af
e ty
Servic
es
•
S

S
a) .RQWUROD]DåWLWHQDUDGQRPPHVWX

s•

af
ety
rvice

Service
b) 2EXNHNRULVQLNDLREXNHRSULPHQL

ySe
c) 2EH]EHăLYDQMHLQIRUPDFLRQLKLDGPLQLVWUDFLMVNLKPDWHULMDOD

et

s•
af
S
S af
et •
yServices

B
,

POUSPMB
[BåUJUF
OB
SBEOPN
NFTUV
.5$86(GRRVYRMLPSDUWQHULPDSUXëDQRYXXVOXJXXRNYLUXNRMHQDORNDFLMLNRULVQLNDYUåLNRQWUROX]DåWLWHQDUDG-
QRPPHVWXSUHPDVOHGHºLPVWDQGDUGLPD

0HUGHYLQH(1VWDQGDUG
0DOHVNHOHLSRNUHWQHUDGQHVNHOH(1VWDQGDUG

3RåWRNRQWUROXUHGRYQHLQDPHQVNHSULPHQHSURL]YRGDSRSLWDQMX]DåWLWHQDUDGQRPPHVWXSURSLVXMHLXUHGEDQD
RYDMQD¸LQVHVPDQMXMHUL]LNQHVUHºDQDUDGQRPPHVWXLREH]EHăXMHVLJXUQLMLUDG

7RNRPNRQWUROHVHVDVWDYOMD]DSLVQLNXNRMHPVXQDYHGHQLDVSHNWLNRQWUROHLGDOLGDWHPHUGHYLQHLOLNRWUOMDMXºDVNHOD
RGJRYDUDJRUHQDYHGHQLPVWDQGDUGLPD8VNODGXVDUH]XOWDWLPDQDåVDUDGQLNGDMHSUHGORJ]D]DPHQXSRSUDYNX
SURL]YRGDRGQRVQRDNRMHSRWUHEQRYUåLVH]DPHQDGHORYDNRGSURL]YRGDNRMHSURL]YRGL.5$86(GRR'RNXPHQWD-
FLMDVDNRMRPSULKYDWDPRRGJRYRUQRVWNRMDQDVWHUHWLXVOHGL]YUåHQMDNRQWUROHGDMHWD¸QHLSUHJOHGQHSRGDWNH

3RUHGUHGRYQHNRQWUROHNRMDVHYUåLQDORNDFLMLQDUX¸LRFDSUXëDPRLVDYHWRGDYQHXVOXJHSULL]ERUXRGJRYDUDMXºLKPHU-
GHYLQDLOLVNHOD

1DVOHGHºLPNRQWDNWDGUHVDPDPRëHWHVWXSLWLXNRQWDNWVDQDåLPVDUDGQLFLPDLGRELWLGHWDOMQHLQIRUPDFLMHRQDåLP
XVOXJDPD

JOGPSNBDJKF
P
OBåJN
VTMVHBNB

7HO 
0RE 
)D[ 
HUWHNHVLWHV#NUDXVHšV\VWHPVKX

6 SafetyServices | 01
,POUSPMV
OB
MJDV
NFTUB
QSVëBNP
V[
TMFEFºF
VTMVHF
+ .RQWURODRGJRYDUDMXºHJVWDQMDPHUGHYLQDLSRGHVWDSUHPDDNWXHOQLP]DNRQVNLP
SURSLVLPD

+ 3ULSUHPDSRWUHEQHGRNXPHQWDFLMHRNRQWUROLRGQRVQRSRVWDYOMDQMHHWLNHWHRL]YUåHQRM
NRQWUROL

+ 9UåHQMHPDQMLKSRSUDYNL
2

+ 'DYDQMHSUHGORJD]DSRWUHEQHSRSUDYNHLOLQDEDYNHUH]HUYQLKGHORYD

C
0

CVLF
LPSJTOJLB
J
PCVLF
P
QSJNFOJ
TSFETUBWB
2EXNHNRULVQLNDVOXëH]DXYHëEDYDQMHEH]EHGQRJVNODSDQMDLUDVNODSDQMD
UD]OL¸LWLKWLSRYDSURL]YRGDRGQRVQRQMLKRYHSULPHQH

2EXNHVHIRNXVLUDMXQDMHGDQRGUHăHQLSURL]YRG QSUQDWLSVNHOHNRMDVH
SULPHQMXMHQDGDWRPPHVWXLOLQDMHGLQVWYHQDUHåHQMD LOLVHRGQRVHQDåLUL
NUXJSURL]YRGD

D
0CF[CFăJWBOKF
JOGPSNBDJPOJI
J
EPLVNFOUBDJKTLJI
NBUFSJKBMB
1DUDVSRODJDQMXVWRMLVDYYDëDQLQIRUPDFLRQLLGRNXPHQWDFLRQLPDWHULMDOXYH]L
VDSURL]YRGLPD QSUXSXWVWYD]DPRQWLUDQMHLSULPHQXVHUWLILNDWLGRNXPHQWLR
NRQWUROLLGRNXPHQWDFLMD 2YLGRNXPHQWLVXNRULVQLLSULOLNRPSULSUHPHSRJRQVNLKXSXWVWDYDNRPSDQLMDRGQRVQRSUR-
FHQHUL]LND1DVWUDQLFLNDWDORJDVHQDOD]HHWLNHWHRNRQWUROLLGDWRWHNDNRMDVDGUëLNRQWUROQHOLVWLºH
'DOMHLQIRUPDFLMHRVHUYLVQLPXVOXJDPDPRëHWHGRELWLQDLQWHUQHWDGUHVLXXXLSBVTF˜TZTUFNTIV

i S
af
e ty
Servic
es
•
S

11 12
s•

af

0 1SJQB[JUF
OB
PWBK
[OBL
et
rvice

1
8 91

yServices

3URL]YRGLVDRYLP]QDNRPYHºIDEUL¸NLUDVSRODëXHWLNHWRPRNRQWUROLLQDWDMQD¸LQ
2 3

2016
ySe

4
RODNåDYDMXGRNXPHQWRYDQMHL]YUåHQLKNRQWUROD
7
et

5 6
•
af

S
S af
et •
yServices

*OGPSNBDJKF
V
WF[J
TB
OBSVEëCPN

#SPK
BSUJLMB
6TMVHB

 .RQWUROD]DåWLWHQDUDGQRPPHVWX PHUGHYLQH

 .RQWUROD]DåWLWHQDUDGQRPPHVWX NRWUOMDMXºHVNHOH

 2EXND GQHYQD  XSUHGX]HºX.5$86(GRR

 2EXND GQHYQD  QDVSROMQRMORNDFLML

 &HQDL]ODVNDQDGDWXORNDFLMX

SafetyServices | 01 
Fiksirane merdevine 16

Opis fiksiranih merdevina 94. str.

Propisi koji se odnose na fiksirane merdevine 95. str.

Fiksirane merdevine prema DIN 18799-1, Fiksirane merdevine na graðevinskim

96 – 97. str.
objektima

Fiksirane merdevine prema DIN 14094-1, Merdevine za evakuaciju 98 – 99. str.

Fiksirane merdevine prema DIN EN ISO 14122-4, za pristup mašinskim ureðajima 100 – 101. str.

Pripadajuæi elementi za fiksirane merdevine 102 – 105. str.

Merdevine za šahtove 106. str.

Rukohvati 107. str.

Pribor za zaštitu od padanja 108. str.

93
 Fiksirane merdevine
Fiksirane merdevine
Fiksirane merdevine predstavljaju idealno sistemsko rešenje ako je
zadatak da zgrade, ureðaji ili mašine budu bezbedno dostupne i na
velikim visinama, kao npr.:
+ ]DSRVORYHNRQWUROHLRGUëDYDQMDQD]JUDGDPDXUHăDMLPDLVNHODPD
+ za bezbedne puteve evakuacije u zgradama
Fiksirane merdevine sa naslonom za leða
Merdevine za šahtove
Merdevine za šahtove se mogu dobiti u dve razlièite širine i razlièitim
materijalima, npr.:
+ Za bezbedno spuštanje u šahtove kanalizacije, komplekse za
snabdevanje pijaæom vodom, deponije otpada, deponijske
ED]HQHLGUXJHRNQHNRGNRQWUROQLKLUDGRYDQDRGUëDYDQMX
=DEH]EHGQRVLODëHQMHLSHQMDQMHQDUDVSRODJDQMXVWRMHUD]OL¸LWL
rukohvati.
16
.FSEFWJOF
[B
åBIUPWF
EVëJOF
PE
 
N

94
Fiksirane merdevine su elementi modularne graðevinske konstrukci-
MH6LVWHPLNRGVORëHQLKLUD]GHOMHQLKXUHăDMDRPRJXºXMHPRQWLUDQMH
sa uštedom vremena od èak 30%. Veliki izbor elemenata osigurava
jednostavno prilagoðavanje i najrazlièitijim karakteristikama objekta na
koji se montiraju
i Kod projektovanja fiksnih merdevina, preporuèuje se da se
XQDMUDQLMRMID]LSURMHNWRYDQMDXNOMX¸HLQDGOHëQLRUJDQL
Fiksirane merdevine sa sigurnosnim vratima sa automatskim
zatvaranjem na njenom gornjem kraju
DIN i GUV standardi meðu ostalom propisuju:
Fiksirane merdevine na krajevima treba da imaju rukohvate za bezbed-
QRXODëHQMHLL]ODëHQMHQSUåLSNXLOLUX¸NX]DKYDWDQMH
Propisi koji se odnose na rukohvate:
DIN 19572 (rukohvati za ulaz u šahtove)
Propisi koji se odnose na merdevine za šahtove:
DIN EN 14396 (fiksirane merdevine za šahtove)
Rukohvat sa ruèkom sa obe strane
Fiksirane merdevine | 01
Propisi koji se odnose na fiksirane merdevine

%*/

˜
ƒ
'JLTJSBOF
NFSEFWJOF
LPE
[HSBEB

(1. deo: Fiksirane merdevine sa boènim stranama, zahtevi i kontrola bezbednosti)

2EODVWSULPHQHRGUëDYDQMHL¸LåºHQMH]JUDGD

%*/

˜
ƒ
1SPUJWQPëBSOB
[BåUJUB
ƒ
.FSEFWJOF
[B
FWBLVBDJKV

(1. deo: Merdevine za evakuaciju sa i bez naslona za leða, rukohvati, platforme)

Oblast primene: Merdevine za evakuaciju na takvim objektima preko kojih ljudi u sluèaju opasnosti mogu da se evakuišu. Treba obezbediti i
VDPRVWDOQRHYDNXLVDQMH NRGSURMHNWRYDQMDXYHNWUHEDXNOMX¸LWLLQDGOHëQHRUJDQH

&/
*40
˜
ƒ
#F[CFEOPTU
NBåJOB
ƒ
'JLTJSBOJ
QVUFWJ
[B
QSJTUVQ
NBåJOTLJN
VSFăBKJNB

(4. deo: Fiksirane merdevine kod mašinskih ureðaja)

2EODVWSULPHQH=DSULVWXSILNVQLPPRELOQLPLPDåLQVNLPXUHăDMLPD'HRPDåLQVNRJXUHăDMDPRëHGDEXGHLMHGDQJUDăHYLQVNLREMHNDW

Fiksirane merdevine, izvedba iz Fiksirane merdevine, izvedba u više

jednog dela podeljenih delova

16

Fiksirane merdevine | 01 95
 Fiksirane merdevine prema DIN 18799-1,
)LNVLUDQHPHUGHYLQHQDJUDĘHYLQVNLPREMHNWLPD
0CMBTU
QSJNFOF
+ 5DGRYLQDRGUëDYDQMXL¸LåºHQMXREMHNDWD
+ 8VOX¸DMXGLPQMDND]DILNVLUDQMHLQDVORQD]DOHăDYDëHSRVHEQLSURSLVL 3RWUDëLWHQDVSRWRPSLWDQMX

1SPKFLUPWBOKF
J
QSJNFOB
+ PK1 = 1. krug lica: Lica sa iskustvom u korišæenju fiksiranih merdevina (npr. majstori)
+ PK2 = 2. krug lica: Lica bez iskustva u korišæenju fiksiranih merdevina (npr. privatna lica)

'XëLQDSRMHGLQLKSXWHYDPHUGHYLQDLXGDOMHQRVWSODWIRUPLVHRGUHăXMHX]LPDMXºLXRE]LURGJRYDUDMXºLNUXJOLFDNRMLLKNRULVWL

m
0m
1 10
in. 0 mm
m 10
n.1
mi
m
0m

max. 10 m kod PK 1
0 m

max. 6 m kod PK 2
n.
10 0m
mi 00
n .1
ma
x. mi ma
50 x.
0m 50
m max. 0m
m
1500 mm
Visina objekta 5-10 m

min. 1680 mm Ok do prečage

max.
1500 mm
max. 2000 mm
1600 mm
min.

max. 2000 mm
max. 10 m kod PK 1
max. 6 m kod PK 2

2200-2300 mm
do donje ivice
naslona

2200- 2200-
3000 mm 3000 mm

16
140-380 mm 140-380 mm
(1. prečaga)
max. 500 mm max. 500 mm

7BëOP
ƒ
QPUSFCOP
KF
QSJESëBWBUJ
TF
TMFEFºJI
QSPQJTB
+ Naslon za leða je potreban na visini iznad 5 m, ukoliko je montiranje moguæe.
+ ,]QDGPILNVLUDQHPHUGHYLQHWUHEDSRVWDYLWLVDSUHNLGLPD-HGDQSXWILNVQLKPHUGHYLQDQHPRëHGDSUHăHPHWDUD
+ 8NROLNRQHSRVWRMLPRJXºQRVW]DIRUPLUDQMHSUHNLGDXSXWXPHUGHYLQDPHUGHYLQHVHPRJXSRVWDYLWLXHWDSDPDGXëLQHRGP
Platformu izmeðu njih treba montirati platformom pod brojem artikla 814173.
+ U sluèaju boènih prelaza, merdevine se mogu postaviti i na veæe visine.
+ Ukoliko je velièina otvora kod izlaza veæa od 75 mm, za smanjivanje otvora se treba montirati prošireni stepenik.
+ Kod krajnjih taèaka bez zaštite potrebno je montirati ogradu sa obe strane fiksiranih merdevina, pogledaj standard DIN EN ISO
14122-4.

96 Fiksirane merdevine | 01
 Fiksirane merdevine prema DIN 18799-1,
)LNVLUDQHPHUGHYLQH]DJUDĘHYLQVNHREMHNWH
m
Veličina
m
00 otvora
11
n. max. 75
mi

m
0m
100
n .
mi
ma
x .5
00
mm
min. 150
Steighöhe von 5-10 m

max.
Fiksirane merdevine iz jednog dela, u skladu sa DIN 18799-1 do maksimalno 10,00 m visine
REMHNWDVDQDVORQRP]DOHĘD SRWUHEDQRGPYLVLQHREMHNWD
Visina objekta max. oko m 4,76 5,60 6,44 7,28 8,40 9,52
'XëLQDPHUGHYLQDVDSURGXëQLPNUDNRPRNRP 5,86 6,70 7,54 8,38 9,50 10,62
Èelik, pocinkovan #SPK
BSUJLMB      
1,96 m element merdevina 1 – – – – 2
2,80 m element merdevina 1 2 1 – 3 2
3,64 m element merdevina – – 1 2 – –
3URGXëHWDNNUDND 2 2 2 2 2 2
Fiksni zidni anker (udaljenost 200 mm) 6 8 8 8 10 12
Leðni naslon-stremen, Ø 700 mm – 4 5 5 6 7
/HăQLQDVORQGXëLQDPP – 7 10 10 12 15
Fiksirane merdevine – spoj 2 2 2 2 4 6

)LNVLUDQHPHUGHYLQHL]YLġHGHORYDSUHPD',1VDQDVORQRP]DOHĘD
(1. krug lica = visina etapa merdevina max. 10,0 m)
Visina objekta max. oko m 10,64 11,76 12,60 13,44 14,28 15,12 15,96 17,08 17,92 18,76
'XëLQDPHUGHYLQDVDSURGXëQLPNUDNRPRNRP 11,74 12,86 13,70 14,54 15,38 16,22 17,06 18,18 19,02 19,86
Èelik, pocinkovan #SPK
BSUJLMB          
1,96 m element merdevina – 2 1 – – – – – – –
2,80 m element merdevina 2 1 2 3 2 1 – 3 2 1
3,64 m element merdevina 2 2 2 2 3 4 5 3 4 5
3URGXëHWDNNUDND 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Fiksni zidni anker (udaljenost 200 mm) 18 18 20 20 20 22 24 24 26 26
Leðni naslon-stremen, Ø 700 mm 8 9 9 10 11 11 12 13 13 14
/HăQLQDVORQGXëLQDPP 19 21 23 24 24 28 28 28 31 33
¾ Leðni naslon-stremen 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Spoj dvojnog prstena 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
16
Platforma za spajanje 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Fiksirane merdevine – spoj 4 6 6 6 6 6 6 8 8 8

)LNVLUDQHPHUGHYLQHL]YLġHGHORYDSUHPD',1VDQDVORQRP]DOHĘD
(2. krug lica = visina etapa merdevina max. 6,0 m)
Visina objekta max. oko m 10,92 11,76 13,16 14,00 15,12 15,96 16,80 17,64 18,76
'XëLQDPHUGHYLQDVDSURGXëQLPNUDNRPRNRP 12,02 12,86 14,26 15,10 16,22 17,06 17,90 18,74 19,86
Èelik, pocinkovan #SPK
BSUJLMB
 


 




1,96 m element merdevina 1 1 1 1 2 1 1 1 1
2,80 m element merdevina 4 3 3 2 3 4 3 6 2
3,64 m element merdevina – 1 2 3 2 2 3 1 5
3URGXëHWDNNUDND 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Fiksni zidni anker (udaljenost 200 mm) 18 18 26 26 28 28 28 30 36
Leðni naslon-stremen, Ø 700 mm 8 9 10 11 11 12 13 14 15
/HăQLQDVORQGXëLQDPP 19 24 26 26 31 31 31 31 39
¾ Leðni naslon-stremen 4 4 8 8 8 8 8 8 12
Spoj dvojnog prstena 2 2 4 4 4 4 4 4 6
Platforma za spajanje 1 1 2 2 2 2 2 2 3
Fiksirane merdevine – spoj 6 6 6 6 8 8 8 10 8

Fiksirane merdevine | 01 97
 Fiksirane merdevine prema DIN 14094-1,
Merdevine za evakuaciju
0CMBTU
QSJNFOF
Merdevine za evakuaciju na takvim objektima preko kojih ljudi u sluèaju opasnosti mogu da se evakuišu. Treba osigurati i samostalnu
evakuaciju.

1SPKFLUPWBOKF
J
QSJNFOB
.RGSURMHNWRYDQMDPHUGHYLQD]DHYDNXDFLMXXYHNWUHEDXNOMX¸LWLQDGOHëQHRUJDQH
Kod visina iznad 1 m kod ulaznih, izlaznih i prelaznih taèaka treba postaviti rukohvate.

mm m
00
.1
1 0m
n 10
mi in.
1
m

mm
00 m
10 0m
in. 00

max. 10,0 m
m 1
ma
x. m in. ma
50 x.
0m 50
m 0m
max. 1500 mm m
Visina objekta 5-10 m

max.
1500 mm
max. 2000 mm
Ok do prečage
min. 1680 mm

1600 mm
min.

max. 2000 mm
2200-2300 mm
naslon za leđa
max. 10,0 m

do donje ivice

2200-3000 mm 2200-
3000 mm

16
max. 500 mm max. 500 mm

7BëOP
ƒ
QPUSFCOP
KF
QSJESëBWBUJ
TF
TMFEFºJI
QSPQJTB
+ Naslon za leða je potreban na visini iznad 5 m, ukoliko je montiranje moguæe.
+ ,]QDGPILNVLUDQHPHUGHYLQHWUHEDSRVWDYLWLVDSUHNLGLPD-HGDQSXWILNVQLKPHUGHYLQDQHPRëHGDSUHăHPHWDUD
+ U sluèaju boènih prelaza, merdevine se mogu postaviti i na veæe visine.
+ Ukoliko je velièina otvora kod izlaza veæa od 75 mm, za smanjivanje otvora se treba montirati prošireni stepenik.

98 Fiksirane merdevine | 01
Fiksirane merdevine prema DIN 14094-1
Veličina
m
0m otvora
1 10
n.
mi max. 75

m
0m
1 00
m in.
ma
x.
50
0m
m min. 150

max.

Fiksirane merdevine za evakuaciju prema DIN 14094-1 iz jednog dela

(max. do razlike u nivoima od 10 m)
Visina objekta max. oko m 4,76 5,60 6,44 7,28 8,40 9,52
'XëLQDPHUGHYLQDVDSURGXëQLPNUDNRPRNRP 5,86 6,70 7,54 8,38 9,50 10,62
Èelik, pocinkovan #SPK
BSUJLMB      
1,96 m element merdevina 1 – – – – 2
2,80 m element merdevina 1 2 1 – 3 2
3,64 m element merdevina – – 1 2 – –
3URGXëHWDNNUDND 2 2 2 2 2 2
Fiksni zidni anker (udaljenost 200 mm) 6 8 8 8 10 12
Leðni naslon-stremen, Ø 700 mm – 4 5 5 6 7
/HăQLQDVORQGXëLQDPP – 7 10 10 12 15
Fiksirane merdevine – spoj 2 2 2 2 4 6

)LNVLUDQHPHUGHYLQHL]YLġHGHORYDSUHPD',1VDQDVORQRP]DOHĘD
(iznad razlike u nivoima od 10 m)
Visina objekta max. oko m 10,64 11,76 12,60 13,44 14,28 15,12 15,96 17,08 17,92 18,76
'XëLQDPHUGHYLQDVDSURGXëQLPNUDNRPRNRP 11,74 12,86 13,70 14,54 15,38 16,22 17,06 18,18 19,02 19,86
Èelik, pocinkovan #SPK
BSUJLMB          
1,96 m element merdevina – 2 1 – – – – – – –
2,80 m element merdevina 2 1 2 3 2 1 – 3 2 1
3,64 m element merdevina 2 2 2 2 3 4 5 3 4 5
3URGXëHWDNNUDND 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Fiksni zidni anker (udaljenost 200 mm) 18 18 20 20 20 22 24 24 26 26
Leðni naslon-stremen, Ø 700 mm 8 9 9 10 11 11 12 13 13 14
/HăQLQDVORQGXëLQDPP 19 21 23 24 24 28 28 28 31 33
¾ Leðni naslon-stremen 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Spoj dvojnog prstena 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 16
Platforma za spajanje 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Fiksirane merdevine – spoj 4 6 6 6 6 6 6 8 8 8

Fiksirane merdevine | 01 99
 Fiksirane merdevine prema DIN EN ISO 14122-4,
]DSULVWXSPDġLQVNLPXUHĘDMLPD
0CMBTU
QSJNFOF
Za pristup mašinama i mašinskim ureðajima

1SPKFLUPWBOKF
J
QSJNFOB
)LNVLUDQHPHUGHYLQH]DSULVWXSPDåLQVNLPXUHăDMLPDVOXëH]DSULVWXSNRGUDGRYDQDRGUëDYDQMX¸LåºHQMXLSRSUDYFLXUHăDMD'HRPDåLQVNRJ
XUHăDMDPRëHGDEXGHLMHGDQJUDăHYLQVNLREMHNDW

0 mm
10 mm
n.1
mi 1 00
n.1
mi

m m
00 n.
n .1
0 mi mm
mi ma 0

max. 6,0 m
0 ma
x .5 10 x
00 .5
mm 00
mm
max. 1500 mm
Visina objekta 3-10 m

gornje ivice prečage

min. 1680 mm do

max. 1500 mm
max. 2000 mm
1600 mm
min.

max. 2000 mm
2200-2300 mm
naslon za leđa
max. 6,0 m

do donje ivice

2200- 2200-
3000 mm 3000 mm

140-280 mm
140-280 mm
max. 500 mm
max. 500 mm
16

7BëOP
ƒ
QPUSFCOP
KF
QSJESëBWBUJ
TF
TMFEFºJI
QSPQJTB
+ Naslon za leða je potreban na visini iznad 3 m.
+ ,]QDGPILNVLUDQHPHUGHYLQHWUHEDSRVWDYLWLVDSUHNLGLPD-HGDQSXWILNVQLKPHUGHYLQDQHPRëHGDSUHăHPHWDUD
+ 8NROLNRQHSRVWRMLPRJXºQRVW]DIRUPLUDQMHSUHNLGDXSXWXPHUGHYLQDPHUGHYLQHVHPRJXSRVWDYLWLXHWDSDPDGXëLQHRGP
Platforma koja se montira izmeðu je pod brojem artikla 835475.
+ U sluèaju boènih prelaza, merdevine se mogu postaviti i na veæe visine.
+ Ukoliko je velièina otvora kod izlaza veæa od 75 mm, za smanjivanje otvora se treba montirati prošireni stepenik.
+ Kod krajnjih taèaka bez zaštite potrebno je montirati ogradu sa obe strane fiksiranih merdevina, pogledaj standard DIN EN ISO 14122-4.
+ Kod izlaza je potrebna sigurnosna ograda pod brojem artikla 835 499.

100 Fiksirane merdevine | 01

 Fiksirane merdevine prema DIN EN ISO 14122-4

m Veličina
0 0m
11 otvora
n.
mi max. 75

n.
mi mm
00 ma
10 x.
50
0m
max. 1500 mm m
min. 150

min. 200
min. 1680 mm

Fiksirane merdevine prema DIN EN-14122-4 iz jednog dela, za fiksni pristup mašinskim
XUHĘDMLPDPLQ PD[GRUD]OLNHXQLYRLPDRGP
Visina objekta max. oko m 5,60 6,44 7,28 8,40 9,52
'XëLQDPHUGHYLQDVDSURGXëQLPNUDNRPRNRP 6,70 7,54 8,38 9,50 10,62
Èelik, pocinkovan #SPK
BSUJLMB     
1,96 m element merdevina – – – – 2
2,80 m element merdevina 2 1 – 3 2
3,64 m element merdevina – 1 2 – –
3URGXëHWDNNUDND 2 2 2 2 2
Fiksni zidni anker (udaljenost 200 mm) 8 8 8 10 12
Leðni naslon-stremen, Ø 700 mm 4 5 5 6 7
/HăQLQDVORQGXëLQDPP 7 10 10 12 15
Fiksirane merdevine – spoj 2 2 2 4 6

)LNVLUDQHPHUGHYLQHL]YLġHGHORYDSUHPD',1(1]DILNVQLSULVWXSPDġLQVNLPXUHĘDMLPD
(iznad razlike u nivoima od 10 m)

Maksimalna visina jedne etape merdevina je maksimalno 6,00 m

Visina objekta max. oko m 10,92 11,76 13,16 14,00 15,12 15,96 16,80 17,64 18,76
'XëLQDPHUGHYLQDVDSURGXëQLPNUDNRPRNRP 12,02 12,86 14,26 15,10 16,22 17,06 17,90 18,74 19,86
Èelik, pocinkovan #SPK
BSUJLMB 







 

1,96 m element merdevina 1 1 1 1 2 1 1 1 1
2,80 m element merdevina 4 3 3 2 3 4 3 6 2
3,64 m element merdevina – 1 2 3 2 2 3 1 5
3URGXëHWDNNUDND 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Fiksni zidni anker (udaljenost 200 mm) 18 18 26 26 28 28 28 30 36
16
Leðni naslon-stremen, Ø 700 mm 8 9 10 11 11 12 13 14 15
/HăQLQDVORQGXëLQDPP 19 24 26 26 31 31 31 31 39
¾ Leðni naslon-stremen 4 4 8 8 8 8 8 8 12
Spoj dvojnog prstena 2 2 4 4 4 4 4 4 6
Platforma za spajanje 1 1 2 2 2 2 2 2 3
Fiksirane merdevine – spoj 6 6 6 6 8 8 8 10 8

Fiksirane merdevine | 01 101

 3ULSDGDMXĕLHOHPHQWL
1,96 m element merdevina 2,80 m element merdevina

Izrada #SPK
BSUJLMB Izrada #SPK
BSUJLMB

Èelik, pocinkovan  Èelik, pocinkovan 

3,64 m element merdevina Spoj za fiksirane merdevine

Izrada #SPK
BSUJLMB Izrada #SPK
BSUJLMB

Èelik, pocinkovan  Èelik, pocinkovan 

3URGXģHWDNNUDND]DMHGQX Fiksni anker zidni , 200 mm

stranu


NN
Izrada #SPK
BSUJLMB Izrada #SPK
BSUJLMB
Èelik, pocinkovan  Èelik, pocinkovan 

/HĘQLQDVORQ²VWUHPHQ Platforma za spajanje

Ø 700 mm

Izrada #SPK
BSUJLMB Izrada #SPK
BSUJLMB

Èelik, pocinkovan  Èelik, pocinkovan 

16
/HĘQLQDVORQ²VWUHPHQČWLS Spoj za dupli stremen

Izrada #SPK
BSUJLMB Izrada #SPK
BSUJLMB

Èelik, pocinkovan  Èelik, pocinkovan 

/HĘQLQDVORQPP Sigurnosna ograda

Izrada #SPK
BSUJLMB Izrada #SPK
BSUJLMB

Èelik, pocinkovan  Èelik, pocinkovan 

102 Fiksirane merdevine | 01

3ULSDGDMXĕLHOHPHQWL
Platforma 3URGXģQDSODWIRUPD
+ Od pocinkovanog èelika + Od pocinkovanog èelika
+ Sa dve konzole i rešetkastom platformom + Sa jednom konzolom i rešetkastom platformom
+ Sa ogradom na èelu i sa strane + 2JUDGDQD¸HRQRMVWUDQLVSURGXëQLPHOHPHQWRP
+ 3URGXëQHSODWIRUPHVHSRëHOMLPRJXPRQWLUDWLMHGQDSRUHGGUXJH
+ Osnovna platforma se treba montirati kao krajnji element

Dimenzije mm 1000 x 1000 Dimenzije mm 500 x 1000

5FëJOB oko kg 68,0 5FëJOB oko kg 33,5
#SPK
BSUJLMB  #SPK
BSUJLMB 

Krovna ograda sa prolazom Krovna ograda

+ Pocinkovan èelik sa rešetkastom platformom + Uvijeni kraj
+ Dubine od 450 mm
1SFQPSVLB
Za krovnu ogradu sa prolazom treba naruèiti podešava-
juæe zidne ankere ili anker ploèe i po potrebi odgovarajuæi element
merdevina


LPN
OB
TMJDJ
835314

16

Izrada #SPK
BSUJLMB Izrada #SPK
BSUJLMB

Rešetkasta platforma, èelik 450 mm  Èeli 
Rešetkasta platforma, èelik 750 mm 
Rešetkasta platforma, èelik 900 mm 

Fiksirane merdevine | 01 103

 3ULSDGDMXĕLHOHPHQWL
Stepenik za proširenje sa 'RSXQVNDRWYDUDMXĕD
SURGXģHWNRPNUDND PHĘXSODWIRUPD
+ Za smanjivanje otvora kod izlaza + 6OXëLLNDR]DåWLWDLNDRPHVWR]DRGPRUNRG
+ Dimenzije oko 540 x 150–300 mm fiksiranih merdevina
+ Izrezbarene preèage + 625 x 350 mm
+ 6DSURGXëHWNDNUDNDLHOHPHQWRP]D + Ugraðuje se u jedan element naslona za
fiksiranje leða
+ -HGQLPGXëLPNDWDQFHPVH]DNOMX¸DYD
(nije u priboru)

Velièina otvora mm Izrada #SPK
BSUJLMB

150 
200 
Èelik, pocinkovan
250  Izrada #SPK
BSUJLMB
300  Èelik, pocinkovan 

Bezbednosna aluminijumska Merdevine za evakuaciju

vrata + Automatsko otkaèivanje od gore
+ Spreèava prelaz na gornji nivo + 'XëLQDGR]HPOMHP
+ 0RëHVH]DNOMX¸DWLEH]EHGQRVQLPNDWDQFHP + Udaljenost naslona za leða do zemlje
max. 3,00 m

#SPK
BSUJLMB Izrada #SPK
BSUJLMB

 Alu blank 

3RGORģQDSORėD )LNVQDDQNHUSORėD
+ Za fiksiranje merdevina za podlogu + U-profil
+ 120 x 120 mm
+ Rupa za fiksiranje: Ø 15 mm


NN

16
Izrada #SPK
BSUJLMB
Izrada #SPK
BSUJLMB 150 mm 
Èelik, pocinkovan  200 mm 

)LNVQDDQNHUSORėD )LNVQDDQNHUSORėD
+ V-profil + 500 mm

NN


NN

Izrada #SPK
BSUJLMB
150 mm  Izrada #SPK
BSUJLMB
200 mm  500 mm 

104 Fiksirane merdevine | 01

3ULSDGDMXĕLHOHPHQWL
3RGHġDYDMXĕDDQNHUSORėD 3RGHġDYDMXĕDDQNHUSORėD
+ Standard

ƒ
NN

ƒ
NN
Izrada #SPK
BSUJLMB
Izrada #SPK
BSUJLMB 100–150 mm 
189–253 mm  150–200 mm 

3RGHġDYDMXĕDDQNHUSORėD $QNHUSORėDVDSRVWROMHP

ƒ
NN
ƒ
NN

Izrada #SPK
BSUJLMB
100–150 mm 
Izrada #SPK
BSUJLMB 150–200 mm 
200–270 mm  200–270 mm 
270–400 mm  270–400 mm 

Konzola za standardni zidni Konzola za postolje

anker

Izrada #SPK
BSUJLMB
Izrada #SPK
BSUJLMB Oplemenjeni èelik 120x120 mm 
Oplemenjeni èelik  Oplemenjeni èelik 200x200 mm 

Konzola za anker U-profila Konzola za anker V-profila

16

Izrada #SPK
BSUJLMB Izrada #SPK
BSUJLMB

Oplemenjeni èelik  Oplemenjeni èelik 

Fiksirane merdevine | 01 105

 Merdevine za šahtove
+ Od pocinkovanog èelika ili nagrizanog i pasiviranog oplemenjenog èelika
+ Usaglašen sa standardom DIN EN 14396
+ Rukohvati odgovaraju standardu DIN 19572
+ Unutrašnje dimenzije 300 mm/400 mm
+ Kraci merdevine od zatvorenog profila širine 50 x 20 mm sa neklizeæim, perforisanim
preèagama
+ 3RëHOMLPHUGHYLQHVHPRJXQDUX¸LWLLXSODVWL¸QRMYDULMDQWLX¸YUåºHQHVWDNOHQLPYODNQLPD

i Za merdevine od 4–9 preèaga 4 zidna ankera,

Za merdevine od 10–15 preèaga 6 zidna ankera,
Za merdevine od 16–24 preèaga 10 zidna ankera

0HUGHYLQH]DġDKWRYHRGSRFLQNRYDQRJėHOLND
#SPK
%VëJOB
PLP
4QPMKOB
Unutrašnja #SPK
4QPMKOB
Unutrašnja #SPK

QSF¸BHB (m) širina mm širina mm artikla širina mm širina mm artikla
4 1,12 340 300  440 400 
5 1,40 340 300  440 400 
6 1,68 340 300  440 400 
Pribor: Zidni anker 7 1,96 340 300  440 400 
8 2,24 340 300  440 400 
9 2,52 340 300  440 400 
10 2,80 340 300  440 400 
11 3,08 340 300  440 400 
12 3,36 340 300  440 400 
13 3,64 340 300  440 400 
14 3,92 340 300  440 400 
15 4,20 340 300  440 400 

90HUGHYLQH]DġDKWRYHRGRSOHPHQMHQRJ9$ėHOLND 
#SPK
%VëJOB
PLP
4QPMKOB
Unutrašnja #SPK
4QPMKOB
Unutrašnja #SPK

QSF¸BHB (m) širina mm širina mm artikla širina mm širina mm artikla
4 1,12 340 300  440 400 
5 1,40 340 300  440 400 
6 1,68 340 300  440 400 
7 1,96 340 300  440 400 
8 2,24 340 300  440 400 
9 2,52 340 300  440 400 
16
10 2,80 340 300  440 400 
11 3,08 340 300  440 400 
12 3,36 340 300  440 400 
13 3,64 340 300  440 400 
14 3,92 340 300  440 400 
15 4,20 340 300  440 400 

3ULSDGDMXĕLHOHPHQWL]DPHUGHYLQH]DġDKWRYH
.POUBëOJ
FMFNFOUJ
[B
NFSEFWJOF
[B
åBIUPWF #SPK
BSUJLMB
9$SRGORëQDSOR¸D NRP 
3URGXëQLHOHPHQW]DPHUGHYLQHRGRSOHPHQMHQRJ¸HOLND VHW 
Standardna anker ploèa, 150 mm, pocinkovani èelik (kom) 
Podešavajuæa anker ploèa, 150-200 mm, pocinkovani èelik (kom) 
Podešavajuæa anker ploèa, 200-250 mm, pocinkovani èelik (kom) 
Podešavajuæa anker ploèa, 280-330 mm, pocinkovani èelik (kom) 
Podešavajuæa anker ploèa, 360-410 mm, pocinkovani èelik (kom) 
Standardna anker ploèa, 150 mm, V4A (kom) 
Podešavajuæa anker ploèa, 150-200 mm, V4A (kom) 
Podešavajuæa anker ploèa, 200-250 mm, V4A (kom) 
Podešavajuæa anker ploèa, 280-330 mm, V4A (kom) 
Podešavajuæa anker ploèa, 360-410 mm, V4A (kom) 

106 Fiksirane merdevine | 01

Rukohvati
Poluga sa rukohvatom sa obe Element za fiksiranje
strane + Od nagrizanog i pasiviranog V4A oplemen-
+ Od nagrizanog i pasiviranog V4A oplemen- jenog èelika (1.4571) (okrugli) ili pocinkova-
jenog èelika (1.4571) nog èelika (èetvorougli)
+ Zbog mobilnosti vrlo ekonomièan, u šahtu + Za rukohvat broja artikla: 816405
ostaje samo èaura

Izrada 5FëJOB
LH #SPK
BSUJLMB

%VëJOB
N 5FëJOB
LH #SPK
BSUJLMB V4A 1,1 
1,60   Èelik, pocinkovan 1,1 

Poluga sa rukohvatom sa Poluga sa rukohvatom sa

jedne strane jedne strane
+ Od nagrizanog i pasiviranog V4A oplemen- + Od nagrizanog i pasiviranog V4A oplemen-
jenog èelika (1.4571) ili pocinkovanog èelika jenog èelika (1.4571) ili pocinkovanog èelika
+ Za spušteno zidno prièvršæivanje + Za spušteno prièvršæivanje kraka merdevi-
+ Zajedno sa èaurom za fiksiranje na dimenzija 50 x 20-60 x 25 (ne odgovara
merdevinama od plastike uèvršæenim sa
staklenim vlaknima)
+ Zajedno sa èaurom za fiksiranje
Izrada %VëJOB
N 5FëJOB
LH #SPK
BSUJLMB Izrada %VëJOB
N 5FëJOB
LH #SPK
BSUJLMB
V4A 1,50 4,5  V4A 1,50 5,0 
Èelik, pocinkovan 1,50 4,5  Èelik, pocinkovan 1,50 5,0 

Ram rukohvata 3ULSDGDMXĕLHOHPHQWL

+ Od nagrizanog i pasiviranog V4A oplemen-
%U]RILNVLUDMXĕHVLGUR
jenog èelika (1.4571) ili pocinkovanog èelika
+ Spušta se, za merdevine od 50 x 20 mm sa dru- + Za fiksiranje elemenata za prièvršæivanje uz
gim instalacijama, spoljna širina 340 i 440 mm ]LGåDKWRYDSUHGODëHPREU]RILNVLUDMXºDVLGUD
Širina merdevina ,PSJTOB
EVëJOB
#SPK
RGREUHQRGVWUDQHLQëHQMHUVNRJELURD PLQ
Izrada
(mm) (m) artikla debljina betona 220 mm 16
V4A 340 1,10 
Èelik, pocinkovan 340 1,10 
Bez slike
Širina merdevina ,PSJTOB
EVëJOB
#SPK

Izrada
(mm) (m) artikla
V4A 440 1,10  #SPK
BSUJLMB
Èelik, pocinkovan 440 1,10  

Fiksirane merdevine | 01 107

 Zaštitne sprave protiv padanja
Zaštitna šina sa uškom za 3ULėYUġĕLYDė]DġLQH
fiksiranje + Za fiksiranje zaštitnih šina na merdevine
+ Razmak 1,68 m, kod kraæih merdevina
Izrada %VëJOB
N #SPK
BSUJLMB potrebno najmanje 4 taèke fiksiranja
1,40 
1,96 
Èelik, pocinkovan
2,80  Izrada 1SPGJM
QSF¸BHF #SPK
BSUJLMB
3,64  Èelik, pocinkovan 25 mm 837301
V4A oplemenjeni èelik 25 mm 837325
1,40 
V4A Oplemenjeni 1,96  Za merdevine za šahtove
èelik Izrada 1SPGJM
QSF¸BHF #SPK
BSUJLMB
2,80 
Èelik, pocinkovan 26-35 mm 837318
3,64  V4A oplemenjeni èelik 26-35 mm 837332

*UDQLėQLN]DġLQH .RWUOMDMXĕLPHKDQL]DP
+ Konstrukcija se koristi i kao graniènik za + Sa karabinerom
spreèavanje sluèajnog izvlaèenja iz šine + Lako se kotrlja po šini sa i bez zaobljenih
ivica
+ Jezik od oplemenjenog èelika
+ Osigurava slobodno kretanje i prema gore i
prema dole, blokira se samo kod padanja

Izrada 'VOLDJKB #SPK
BSUJLMB

V4A oplemenjeni Fiksni  #SPK
BSUJLMB
èelik Podešavajuæi  837349

Sigurnosna stega Platforma za odmaranje,

+ Prema DIN EN 361 i DIN EN 355 standardu sklopiva
+ Od najlonske trake jake èvrstoæe + Iznad visine od 10 m treba ugraditi
+ Prošireni deo na leðima + Sa zadnje strane se montira na zaštitnu šinu
+ Sa kopèama na stomaku i grudima

Izrada #SPK
BSUJLMB
5FëJOB #SPK
BSUJLMB Èelik, pocinkovan 837455
1,4 kg 837370 V4A oplemenjeni èelik 837462

.RQVWUXNFLMD]DSRPRĕNRG Konstrukcija za prelaz

L]ODģHQMD + Pocinkovani èelik
+ 6OXëL]DVNLGDQMHNRWUOMDMXºHJPHKDQL]PD + Npr. za izlaz na krov
kod izlaska. + Okreæe se u 180°
+ Izmeðu ostale šine za obezbeðenje od + Broj artikla ojaèanja konstrukcije je 837363
padanja se ugraðuje šina od 149 mm. + Ojaèanje se sastoji od zatvorenog profila od
16 + 6DGUëLVSRMHYH]DåLQH PNRMHVOXëL]DX¸YUåºLYDQMHNRQVWUXNFLMH
+ Primenjuje se kod preèaga razmaka od za prelaz
270–315 mm i profila od 25–45 mm
Izrada #SPK
BSUJLMB %VëJOB
N #SPK
BSUJLMB
Èelik, pocinkovan 837431 1,40 837356
V4A oplemenjeni èelik 837448 3,00 837363

Rukohvat za ulaz u šaht

+ V4A oplemenjeni èelik
+ Broj artikla donjeg elementa (vidi desno
malu sliku) je 837424

Izrada #SPK
BSUJLMB
V4A oplemenjeni èelik 837417

Izrada #SPK
BSUJLMB
V4A oplemenjeni èelik 837424

Preporuka od strane KRAUSE-a: Donji element rukohvata za

ulaz u šaht je od: V4A oplemenjenog èelika. Ostaje na merdevinama za šaht i
koristi se sa rukohvatom

108 Fiksirane merdevine | 01