สำนวนไทย สุภำษิต

และคำพังเพย
 ควำมหมำยของสำนวนไทย
สำนวนไทย หมำยถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ ไม่ได้
แปลควำมหมำยตรงๆ แต่มีควำมหมำยเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ ซึ่ง
เป็นข้อควำมที่กล่ำวสืบต่อกันมำช้ำนำน ส่วนใหญ่เป็นสำนวนที่เกิด
จำกวัฒนธรรมและพฤติกรรมต่ำงๆ ในชีวิตประจำวันของคนไทย
นอกจำกนี้ยังมี สุภำษิต และ คำพังเพย ที่มีลักษณะอุปมำอุปไมย
เช่น เดี ย วกั น แต่จะเน้ นควำมหมำยเชิ งสั่ง สอน ว่ ำกล่ ำวตักเตือ น
และเสี ย ดสี ตำมวิ ถี ชี วิ ต และแนวคิ ด ของคนไทยสมั ย ก่ อ น ท ำให้
บำงครั้งมักจะเรียกรวมกันว่ำ "สำนวน สุภำษิต และคำพังเพย"
ตัวอย่ำงสำนวนไทย
สำนวน : ฆ่ำควำยเสียดำยพริก
ควำมหมำย : ทำงำนใหญ่ก็ต้องยอมลงทุนมำกไม่ควร
ตระหนี ถ้ำมัวกลัวสินเปลืองก็ ทำให้เสียงำน
สำนวน : น้ำขึ้นให้รบ ี ตัก
ควำมหมำย : เมื่อมีโอกำสดีๆผ่ำนเข้ำมำ ให้รีบคว้ำ
โอกำสนั้นเอำไว้ และเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ให้เต็มที่
ก่อนที่ช่วงเวลำที่มีโอกำสดีๆจะผ่ำนไป
สำนวน : ยกเมฆ
ควำมหมำย : กำรคำดเดำ กำรนึกเอำเองว่ำเป็น
อย่ำงนั้นอย่ำงนี้ เอำเรื่องบำงเรื่องหรือเหตุกำรณ์ที่ไม่
มีมูลควำมจริงมำเป็นข้ออ้ำง
สำนวน : ใจดีสู้เสือ
ควำมหมำย : กำรทำใจกล้ำ ควบคุมจิตใจให้เป็นปกติ
ไม่หวั่นไหวไปกับเหตุกำรณ์ตรงหน้ำ เมื่อต้องเจอกับ
สิ่งที่น่ำกลัวหรือเป็นอันตรำย
สำนวน : หวังน้ำบ่อหน้ำ
ควำมหมำย : หวังในสิ่งที่อยู่ข้ำงหน้ำ ที่ยังมำไม่ถึง ยัง
มองไม่เห็น
สำนวน : ตำข้ำวสำรกรอกหม้อ
ควำมหมำย : ทำงำนแค่ให้เสร็จไปครั้งหนึ่ง ๆ หรือทำ
แค่พอกินไปวันหนึ่ง ๆ
สำนวน : ฟังหูไว้หู
ควำมหมำย : ฟังหรือรู้เรื่องอะไรมำอย่ำเพิ่งเชื่อ
หรือคล้อยตำมโดยทันที ต้องรู้จักพิจำรณำไตร่ตรอง
ก่อนเสมอ