报价清单

Bill of Quotation
采运、装驳船费用（不包括租赁驳船和驳船油料费）

Ore mining、Ore Shipment (excluding the cost of leasing barges and fuel for barges)

工作内容：矿区的采场剥采、赞堆、配合业主检验、转运到堆场的采运工作，堆场分矿品存放、配

矿及含水率控制，从堆场转运至码头并装上驳船（驳船上挖机配合装料，装驳船时 2 台挖机配合，

从驳船转运至大船时，1 台挖机在驳船上配合克林吊卸货）
。
Scope of work: mining, stripping, stacking in mining area, cooperating with the owner's inspection,
transferring ore from mine pit to the stockyard, separating storage of ore products in the stockyard, ore
blending and water content control, transferring ore from the stockyard to the pier and loading on the
barge (two backhoes are used to cooperate with loading when loading on the barge/LCT. one backhoe is
used to cooperate with Klin crane to delivery and transfer ore to the offshore vessel).

Contractor’s Fee

No. Item （USD/WMT） Remarks

1 USD = Php 57.00

1 Lot 报临建总价或分摊到每湿吨的分摊

a. Mobilization - 价
分包商临建费
1 $ 140,043
Quote the subtotal fee of temporary
Temporary facility fee
b. Temporary Facilities -
facility or the apportionment fee per
$ 298,550
wet ton

按平米单价进行报价
$ 0.82
伐树 Quote on the basis of unit price of
2 ========================
Tree-cutting (For 200,000 sq.m.) square meters
including hauling within 1 km

包括表土、覆盖土和由业主分类或

者重新分类为废料的材料
废料剥离
3 Net - $0.47 Including topsoil, cover soil and
Waste stripping
materials classified or reclassified as
waste by the owner.

4 矿区采场挖机开采、装车费 Net - $1.61 矿坑开采、赞堆及装车

 Mining and loading Mining, stacking and loading in mine
fee(Backhoe) in mining area 1 pit.

矿坑到堆场，1km 内运距。
自卸车运输费 1
5 $0.439 From mine pit to stockyard, within the
Dump truck freight 1
first 1 kilometer distance.

从采场到堆场每公里增运费 超过 1km 运距增加的费用

6 Increase freight per kilometer $0.245 Increased cost in excess of 1km
from mining area to stockyard transportation distance.

为控制含水率,小工雨天盖蓬布，好

天气揭开蓬布晒太阳等费用。
堆场管理人工费、材料费
In order to control the moisture
The cost of labor and
7 $0.351
content, manpower fee of covering
materials for stockyard
the tarpaulin in rainy day, uncovering
management
the tarpaulin in good weather, basking
in the sun and other expenses.

挖机、装载机在堆场进行团堆、配
堆场设备管理费
合配矿等。
8 Equipment management fee $0.555
Use excavators and loaders to pile and
in the stockyard
match ore in the stockyard.

堆场挖机装车费 2 从堆场装车
9 $0.658
Loading freight (Backhoe)2 Loading in the stockyard.

堆场到驳船，按 1km 运距。

自卸车运输费 2
10 $2.71 From stockyard to barge/LCT , within
Dump truck freight 2
the first 1 kilometer distance.

从堆场到驳船每公里增运费 超过 1km 运距增加的费用

11 Increase freight per kilometer $0.204 Increased cost in excess of 1km
from stockyard to barge/LCT transportation distance.

驳船上挖机配合装料，装驳船时 2

台挖机配合，从驳船转运至大船
驳船上挖机费用
12 $0.555 时，1 台挖机在驳船上配合克林吊卸
Cost of backhoe on barge
货

Two backhoes are used to cooperate

 with loading when loading on the
barge/LCT. One backhoe is used to
cooperate with Klin crane to delivery
and transfer ore to the offshore vessel.

合计
13 $7.348
Subtotal

ADDITIONALS
涵盖实验室操作，

矿山工程/规划，

14 Project Management $2.00 矿山运营和品位控制

Covers Laboratory Operation,

Mine Engineering/Planning,
Mine Operation and Grade Control

$26.32/hr. 沉淀池建设。
15 Environmental Protection
/equipment Construction of Sedimentation Pond.

涵盖巨石处理、装载、运输和垃圾

场维护。
16 Rock or boulders $0.90
Covers boulders handling, loading,
hauling and waste yard maintenance.

Remarks: The personnel and equipment are equipped to accommodate 1 million tons a year operation.