16. NTA 18. 19. 20, a. 22, 2. 24, 26. 26. 27. 28. 29. 31. ht > Lomtewedla 1.1, Tabela de conversio de pés-polegadas para milimetros 4.2. Conversio de rages de polegada para milfmetros 113, Fatores de conversio de unidades - 1.4. Tabela de temperaturas equivalentes (°C ~*F) Resolugio de triangutos 2.1, Trigngulos retangulos de 45° 8 2.2. Tridngulos reténgulos de 30° — 60". . 10 2.9. Formulas gerais para trlangulos retangulos . 2 ‘Abreviaturas usuais em projetos de tubulagio . 12 ‘Tubos de aco ~ Dimensdes normalizadas 4.4. Tubos de acordo com as normas ANSI B. 36.10 e 8.36.19. . 42. Tubes de acordo Gom e norma P-EB, 249 (APLBL, APLBLX, APILSLS) Roscas para tubos Tubos de ferro fundido. ‘Tubos de pléstico PVC r ‘Tubos de cobre e de lato Tubos de cimento-amianto Vacs de Iquido pore volocidade untria. \Velocidades racomendades para tubulagées . Graficos para céleulo da perda de carga em tubos para liquids « Viscosidades de diversos liquidos ‘Abaco para porda de carga em tubos pare gua ‘Abacos pare perda de carga em tubos para vapor e para condensado 16,1, Tubos para vapor. 15.2. Tubos para condenssdo . eee Abaco para perda de carga em tubos para ar comprimido . . Abaco de Moody para célculo das perdas de carga Grau de rugosidade de tubos S ‘Vazdes ¢ declividades para tubos de esgoto. Pera de carga em vdlvuls, conexBes outros acidentes ~ Comprimentos equivalontes. ‘Tabela de vapor d’agua saturado. ..- +. 0s “Convengdes de desento de fluxogramas. . “Convengdes de desenho de plantas de tubulagio Convengdes de dasenho de isométricos ee [Ainevitura econvengées de desenho de intrumentos 25.1, Abreviaturas de instruments e valvulas de controle. . . 64 Fed, Convencaus de intumentorevélvulas de controle em derenhos de fxogramas. + 66 ‘Tabeta resumo das principais propriedades dos acos ASTM/API mais empregados para tubulacées. 68 Limites de temperatura para diversos materiais ..- os. + : 5 Tensdes admiss(vels de apos para tubos . 28.1, De acordo com a norma ANSI B.31.1 para tubulagSes em centrais de vapor... « . 76 28.2, De acordo com a norma ANSI 8.31.3 para tubulaes em refinarias@ nts de petbeo 5 7B 28.3. De acordo com a norma ANSI B.31.4 para oleodutos. . . . 80 Dilatagdo linear unitiria dos materiais . ‘ 81 Médulo de elasticidade dos materiais. .. +.» 82 ‘Abacos para célculo de flexibilidade de tubulagdes ‘31.1. Configuraczo com dols lados ortogonais, ambos os extremos fixos, dilatagSo térmica no proprio plano . 63 31.2. Configuragao com dois lados ortogonais, umextremo fixo e outro se deslocando na diego do proprio lado sees 85 41.3. Contiguagie bom dls lades grtogonals um extrema fixe outro se daslocando ém dress perpendi- cular a0 plano da figura 91.4, Curva de expansio simétrica 8732, 33, 34, 36, 36. 37. 38. 39, 40. a, 42, 43, 44, 45, 46. 47. 48, 49, 60, 51. 62, 53, 54, 55. 56. 87. 58, 89, 60. 61 62. 63, 64. 65, 66, 67. 68. 69. 70. n iga em balance guiada" para cSlculo de flexibilidade . Esforcos admissiveis sobre locais de bombas e turbinas 33.1, Bombss centr fugas horizontais, sobre quatro suportes, com carcaga de aco fundido .... ++. 93 33.2. Bombas centr{fugas horizontals, sobre dois suportes, com carcaga de aco fundido 94 33.3. Turbinas ao . Ee : 95, \Vios entre suportes de tubulagio 34.1, Tabela de vos bésicos méximos para tubulagdes dentr6 dos limites de unidades de processo ........ 96 34.2, Tabela de vdos bésicos max es fora dos limites de unidades de processo.......... 97 \Viios entre suportes para curvas em balango . - 98 Distancias entre tubos paralelos 101 Flanges de aco forjado 37.1, Dimensdes de acordo com a norma ANSI B.16.5....- = 103 37.2. Dimensées para os flanges de grande didmetro. . 2.105) Pressbes admissiveis para flanges de aco forjado. . . oe = 108: Flanges de orificio 39,1, Dimenses . 12 39.2. Recomendagaes de instalagdo - esos dos flanges de aco forjado. M4 Tipos de face dos flanges de ago. M5 Parafusos e estojos para flanges 115 27 118 19 122 123 124 125 127 Juntas para flanges de a0. Conexées de aco fundido flangeadas Conexdes de aco para solda de topo Unides de aco forjado. . pee Conexdes de ago forjado para solda de encaixe e para rosea Colares de aco foriado para derivagées. ce Presses admisivets para conexGes, niles e vlvuas de aco foriad - Raquetes e pecas “figura cito””. . Conexées de ferro maledvel. .. . Conexdes de ferro fundido pare presifo. = 128 Curvas em gomos, 131 Curvas de tubo dobrado | 654.1. Formulas para célculo de algumas curvas tipi 132 133 54.2, Dimensdes e desenvolvimento de algumas curvas t/picas 54.3, Fatares para o célculo de arcos de curva. a0 Bad, Desenvolvimento de curves para tubos de 1/2” 2 6" de didmetro Derivagdes soldadas (bocas de lobo) . . 136 \Valvulas de gaveta de aco fundido, . .. 139 Valwulas de globo de aco fundido 140 Valvulas de macho de ago fundido . ro Valvulas de esfera de ago fundido. ...... 143 Valvulas de retengio de apo fundido .. . . 144 Valvulas de controle de ago fundido . : 145 Valves de ago forjado com extremidades rosqueades ou para solda de encaite . -145 Valvulas borboleta. . . . 146 Valvulas de diafragma. . = 146 Pesos das villas de ago fundido 147 Valvulas de ferro fundido 148 Valvulas de bronze rosqueadas 149 Purgadores de vapor 68.1, Purgadores termodin&micos “SARCO Tipo TD — 62” 149 68.2. Purgadores de panela invertida “Armstrong”... . . 2. 150 Filtros para tubulagdes.... +. - 151 [Acranjos tipicos de vlvulas, lange « conoxSes. = 183 Atranjos tpicos de estaces de vilvulas de controle = 18572, 73, 74, 76, 76. 77. Aquecimento de tubulagées. .... . ‘ wee seers 158 Isolamento térmico de tubulagies. 2. 159 CChapas grossas de ago-carbono. . = 160 Chapas finas de ago-carbono 161 Perfis laminados de aco-carbono, .. . \Vigas simples de seco transversal constanta lndice.... . 162 166 169ere [oer once fozer ‘Fer [ear | eves [wes | Pee er vez | jase [owe [ewe 29a [e008 ron Joste rare [eee ease | eres vo08 sce [eos v9 i |Fee | rare [ozze| etoe wuss | vese sos | 522) oor eur wee vee | ees ou 928 ue | rose vo |steca| rset oor 7 ; ; 7 i : om | oi : eee ; ve ap sagde1) We ,0— sp pe SoWUaWLICWOD (e (ww p’gz = epebajed 1) soneuy yy exed sepebajod-sed ap ogssaauog ap eeqeL “LL / S3QVGINN 3d OYSUSANOO ‘L sus | ror ezt| set ve oat] e961 ew re eo ou wm [va | ae | oe | oot var | ndemr TAA gee | eT [ao a zr or | 6 9 owe a bow a owe Ft een ‘or bare tor tere ist ere cs Se Terr] oo] tere eee aural see" euce| tee ware| es Soc] ‘es mare ze eace| ove tect] we ail zors| 0s env Gees] seo on sees] 1s05| ore sees] e108] eve ores] s109| ore 2ves| aor] were ave4| sor] vere] ove res] weer deel see] sae) « tae | Teel sees siz vee| size| tess aize| sies| fare ater ‘sou ies | 200s | eave oe | 3005 | sone S08 950 oy aoe eae Seo ee 590° cg e808 eee | save [cave Secs tase | aoe ssc | toe Jena ge | sz [oxo ties | tive | Looe e2e | coo | some zz | seve | ove Uae | govt | s89% | ese | SOE vat | -95t [ant | aaet | ace ‘oe at, [ae | “ae | “ae |“ 18/1 @P.segdey We ,,0—GL @ ,0—,b ap souaulidwog, (q HWW e1ed sepeBajods9q 9p opsienuloy ep Bjeqed. “LL SHVGINN 3d OySUaANOD ° “L (uu ’az = epesigjod 1) sone = it. o ‘a ‘- - = = i eee | = oom omae BBS SS 2 238: one | 9020 2ey9 | cee so9 | 628 tere | sac [sees | ccc 8 vars |owe tere | nes fies | e129 ise | ois Bigs | tore tomo | 5020 e998 | S29 bor | tore 2059 | 8619 vere tere ars sao are ars ae ace wre fore ore oer'9 are oor Bre Haun wre oe. tere ters ace se tare are 3} sire fore foro mre 6508 5809 [= |e fe] oe | fa ae | ose o8/\ 8 sagde} We ,,0—,97 & ,,0—.SL BP soiueWdWOD (9 (wu p'gz = epebejod 1) soneuyiw exed sepebo|og-s9q ap OBs1eAUOD ep e/aqeL “L"L / S3VGINN 3G OYSH3ANOD “Lscene | oso tere] zoe 1). sepesajod.we ,,0—,001 @..0—.1g ep'soluawiidwiog (2 ‘pied sepedejog-s9q ep ogs10nuOD Op vjoqeL “LL MS 7 SAGVGINN 3G OYSHAANOD *L1. CONVERSAO DE UNIDADES 1.2, Converséo de Fragdes de Polegada para Milimetros Freglo mm Fragto mm Fragto mn Fragto mm al al Pal al st 0307 rye our ay04 13007 49j04 19,447 sys 0704 a2 7 wy 13404 25/82 094 64 1101 19/04 741 ayot 13,801 sy 20241 me 1,588 ane 7988 ono 14,288 1316 20,038 p04 1,084 ayo 804 708 14084 yt 21,034 saa 2,381 ys grat 192 15081 aja aias ay 2778 2ay04 9,108 39708 15,478 5504 21,828 1% 3176 a8 9,508 58 153875 18 22,205 9yo8 3sn 254 9,002 ry 16272 51/4 202 wya2 3,060 1392 19,819 nyjsa 16,559 29psa x3019 14a 4,306 a7 10.16 43/08 17,080 59/64 23,416 a6 4,703 m0 nats une 17,403 15116 23813 13904 5,150 29/08 1,500 45/04 17,880 61a 24,200 118 5,550 192 11,900 aya 18,256 aya 24,008 15/64 5.95 ays 12,808 1p 18,689 63/04 25,008 1 red 1 12,700 an 19080 1 25,400 1.3. Fatores de Conversao de Unidades or pera obter | Multiptique por para obter | Multiplique ~ por pera, obter i i t T i H t 1 188, vitos’. | Ws, 2.1186 pee pol 0,159 mt le 153845 orm - | pe 748052 bes on 0,037 pot We 36 mifvore | pe aa.a2 ites emf 1,069 péstoin. | wb 0.45380 ke pet sae = em? 0,150 pol hips 1,488 eg pe ras pol ent 6,102 x 10 po | tbipot (pat) 0.07081 ‘kale? — | ptmin—_0,8080 ems ent 2.4025 x 10 pot | bpol? (psi) 0,708 m de gun 1829 snjoia em* 003813 wipe | topo 27,68 gent 0048 me eles 785 wo | m 3.2808 pes o4r0 Ws wilt 0.1337 vet at 10,76 ve wag cpm mises 785x104 mt mt 2042 + gatoes 254 orm 22701 oora | mt 35,31 we 6.482 Gem 0,06308 Mis mi? 6,289 berris 6,944 x 10% PM ozaro1 miftors | m/min 0 05468 pits 16,30 GPM 6atx tot me | ine 3.281 - pli 581 x 104 - rau (Angulo) 0.01745 Radiano | m'mora 4.4051 ‘RM 41,008 ke 2,205 tb mifors 0277 ws Ibjpor) glen. 14,22 Thipolosi) | mith 1,600, fem nn 57,00 eraus yim 0,6720 Yip | mm? 4,55 x 108 pot Tro o,2042 alses. | v6 0.2084 m ko o,oasan ve pf a0 ext min ones crn | pet 0.0020 at1. CONVERSAO DE UNIDADES 1.4, Tabela de Temperaturas Equivalentes — (°C, °F) Note explicativa: “Para converter ums temperatura em °C para °F, entre nt coluna de centro gom temperature em +O © en- cont eatsatira em oF na coluna da dieita; para converter ume temperatura em *F para °C, entre na caluna de eeotro com SPlomperstura em oP e encontse a temperature em °C na coluna de esquerde, Veja fotores de interpolagho no pé da pégins. c i - “c | | E © | - 2,1 | —4594 v7 |“-70 | -o1 | 0 so | a9 | 247 1 208 | -450 si | 60 | -76 | 056 aa | ona | 222 n 202 | —440 456 | -50 | -58 | ar au | 032 | 228 a -2s7 | -40 400 | 40 | -40 | 197 as | 950 | 23,8 “ 251 | ~420 -344 | -20 | 22 | 222 36 | 958 | 23,9 6 -u5 | -410 -29 | -20 | -4 |. 278 at | 936 | 246 6 ~240 | ~400 -233 | -10 | 4 | 393 a3 | 1004 | 250 n 24 | ~300 178 o| a | 389 39 | 1022 | 256 B =mo | —380 -172 1] asa | 44a 4o | 1040 | 25,1 0 -ns | —370 167 2| 356 | 500 a1 | 1058 | 26,7 80 2s | -360 16,1 3 | ava | 558 42 | wre | 272 at 22 | —350 156 4| soz | on aa | wos | 278 8 =207 | —a40 159 5 | a0 | 697 as | una | 283 83 =m | 330 =u o | a8 | 72 as | 1130 | -28,9 a 198 | +320 =139 7] 46 | 778 4 | 14s | 294 85 190 | -310 =133 8 | 454 | 838 az | uss | 200 36 —14 | -300 -18 o | 432 | 389 a] use | 906 87 =179 | 290 -22 | 1 | 50 | 944 a9 | oa | ait 88 13 | -200 -ur | | aa | 190 wo | 1220 | 317 89 160 | -273 | 4804] -111 | 12 | 536 | 106 si | za | 332 90 ~1ss | -270 | -ae | 196 | 13 | 554 | ant v2 | 156 | 328 a w1er | -200 | 436 | -10 | 4 | .sz2 | 117 sa | 7a | 338 ca \]| -t57 | 250 | -418 | - 94] 5 | 590 132 sa | 1292 | 339 8 ir | -240 | 400 | - ase] 16 | os | 128 ss | iso | 344 o eu, | -230 | 282 | ~ ass) 17 | 26 | 333 so | 18 |: 350 95 =u | S220 “| see | “= 778] 18 | 64a ~ | 19,0" st | ims |” 358 96, =i | -210 | -36 | - 722] 19 | 662 | 144 sa} 1354 | 36,1 97 200 |: -328 | —"667| 20°} 630 |. 150 so | 1332 | 36,7 98 tio | -s10 | — 61] 21 | 698 | 166 co | oo | 372 99 a “ oe — 596] 22 | 71,6 16,1 or} ig eS a > 5,00 16,7 143, 5 cir | Smo | oe POSE |e fom |e | ie | BE | 101 | =150 | 238 z ‘ A} oa | 130 x "yn0| ato | cao. | - 289] 25 | 70 | ans «| 72 | coo | 10 = 900| —1390.) —202 | — 388] 28 | 758 |. 38,8 65 | -199 | 56 .| . 160 = eta | 120° | aes | = 2,78] 27 | 806 ©] “180 o6 |. 1508. | 711°] 100 = 759| “-n10 | “166 | —222)~ 28 | 924 “| “194 or | * 1826 | a67 || 170 = 73| -100 | -<1se.] —n07 |) 29 | 242 | 200 oa | “1558 | 922 | “iso | 356 = org] -— 90 | -130 | - ni] 90 | 860 | 206 oo | 1552 | 278 | 190 | 3a =ea2|-— so | =12-]-—os6]. “st:|. 978 | 210 70 | 1580 200] 392 Fatorei de interpolagto: aa oy - | oc wl wl oc cd oss [1 | a8 | ser | 3 | sa | 27s] 5 | 90] ag | 7 | 126] 500) (9 ge |2 | a8 | ame | a | 72 | Bas | 6 | ws] saa | 8 | sae | 580) 101 CONVERSAO DE UNIDADES 1.4. Tabela de Temperaturas Equivalentes (continuagio) c | c { - c { co | F { - ts2| 20] ss | Sao | ban ate two | tao | 2ane) aon | tom | ace | ram | ase | £2 us| 20] | 400 | 00 tas0| | ttm | 2ase| some | tom | aie | rane | Sooo | SSE sir] sio| ean] Smo | Gao] sam] oc | 1400 Sano | tte | Som | soe tar | gem | £28 wean], te] so | aio] ira) ar | ano 2700] ae | 20m | sos tine | Sen | £28 mi] io] ae] sie | som | isa] sio| rao] 2em| tice| sume] see] cer | ae) £83 2a || 82] so | im] ism] soo] timo] ae] tin | sso] sexe| cae | a00| Set 22s aso| si | dom) ise] sos rio] gen| tire | samo] same] tan | ame | £2 Piso} 00) saz] srr | tom | sass | a0] tan | soe | ruse] aio] sen| tam | asso) £2et arr so0| ae} sso | 100] 201) oe | Has | so] tain | samo | com ter | goo | St aa | im | tees) 816 | io] gos] ar| tamo| som | tave|-za0| cm] tom] ceo | 6 310 so | ito] Gor | seo] Sco] tas | Uva0| Sie] tase | gam | tie] tao] rae | 28 sat) sin} 0 | os | Lim | Same] ow | Lao | Sise| sae | fom | case] sen | am | 22 si] ox] 16s] G4 | iz00| aame| oso | zoo | o00| sam] sam| 4200] am | aime | cae 388 | 640] 1.184) G54 | 1 210] 2.210 966 | 1.770 | 3.218] 1.277] 2.330 | 4.226] 1.588 | 2.890] 5.234 bs | 820 |, 1-202)" s60 | 290] 2.228] ort| a.7e0| 3.290 | 1262 | o.oo | <2 a.se0 | 2-000 | 5.257 22] 0] 12201 sos | 200 | Sate. ore] ato | azo sass] a.m | tzoe| sam | a0 | eae diol em] 128 [isn | 200 aaee| ow] se00| sm | scam] om | czoo| tan | am | se ais| ro] soe] 700 | 1300 22m oie | te00| sa50| sar] 2am | t200| tee | 2am | ee 404) 760) 1.400] 716 | 1.320] 2.408} 1,027] 1.880} 3.416| 1.338| 2.440] 4.424] 1.649 | 9.000] 5.432 72, RESOLUGAO DE TRIANGULOS 2.1, Tridngulos Reténgulos de 45° A B A B A B A B ’ 560 02 wo | 1 120 | 1.884 | 1.400 | 1.080 7 A 565 700 a5 | 1.195 | a.t25 | ison | 1.405 | 1.987 - A 570 306 aso | 1.202 | 1.130 | 1.608 | 1.410 | 1.994 815 813 355 | 1.209 | 1.135 | 1.605 | 1.415 | 2.001 580 20 s60 | 1.216 | 1.160 | 1.612 | 1.420 | 2.008 - a5 585 Bar aes | 1.229 | 1.108 | 1.619 | 1.425 | 2.0185 | 590 834 avo | 1.230 | 1.180 | 1.628 | 1.430 | 2.022 595 sai ars | 1as7 | 1.155 | 1.633 | 1.435 | 2.020 A B A a) 48 so | 12m | 1160] 1640 | 1.440 | 2.036 _| os 855 sas | 1.251 | 1.15 | 1037 | 1.445 | 2.088 wo | we | 0° 862 00 | 1.268 | 1170 | 1.054 | 1.480 | 2.050 he] ue | 8S 860 805 | 1.265 | 117s | 1-061 | 1.455 | 2.057 sane anata 876 900 | 1.272 | t1s0 | 1.669 | 1.400 | 2.005 aus | 4s7 | 625 884 905 | 1.200 | 1.185 | 1.676 | 1.405 | 2.072 - 350 | 495. | 630 so oo | 1.287 | 1.190 | 1.683 | 1.470 | 2.070 355 | soz | 036 808 91s | 1.204 | 1.195 | 1.600 | 1.475 | 2.086 360 | soo | 640 |” 905 20 | 1.a01 | 1.200 | 1.607 | 1.490 | 2,008 . 365 | sis | 645 oz 025 | 1.308 | 1.205 | 1.708 | 14a5 | 2.100 smo | 523 | 650 919 930] rats | x20 | x7 | 1490 | 2.107 375 | 500 | 655 925 oss | raza | nas | ama | isos | 2.114 380 | sar | 660 933 sa | 4.370 | 1-20 | 1.725 | 1-800 | 2.121 7 aes | see | 665 940 o45.| 1.396 | 1.225 | 1.732 | 1-505 | 2.128 300 | “ss1 | 670 or 950 | 1.343 | 1.290 | 1.730 | 1.510 | 2.198 305 | 858 | 675 954 955 | 1.300 | 1235 | 1.746 | 2.515 | 2.142 400 | 565. | 080 961 960 | iasr | 1.240 | 4.753 | 1.520 | 2.149 fete 40s | s72 | 6as 968 96s | ast | 1.245] 1-760 | 1.525 | 2.187 \ 410 |. 579. |. 690 975 70 | tat | 1-260] 3.768} 1.530 |. 2.164 41s | seo | 605 983 o7s | alsro-} 1285] a7] 4.36 | acta | 420°] so | 700 80 geo] 1/ga | 1.200 | t.7ez |. 1.840 | 2.178 | Hens] efier 426 |s6ot., |. 708 go7.| 988 | aaa -],1.285.] 1.780 > 1.545 |» 2186. 430] 608 | 710 1.008 990 | “igo |" 1.270°|° 1-796 J'°"1.650") ~2.192" a5 | os | 715 | Lon 905 |. 1407 | 1276 | tas | 1.555 | 2.199 a 440 | 22 | 720]. 1.018} 1.000 | 1.414] 1.280 10 | 1.560 | 2.206 | * ais | 29 | 725 | 1.025 | 1.005 | razr | 1285 | sei7 | 1.565 |< 2.213 |° a0 | 63s | 730 | 1-032 | “1.010 | 1.428 |. 1.200 | taza | 1.870 |. 2.220 | © 455 | cas | 735 | 1030 | 101s | 1435 | “1.906 | a-asn | 1.75 | 2.227: | F i 400 | 650 |. 740 | 1-046 | 1.020 | 1492 | 1.300] 1-238 | 1.880 | 2.234 40s |. 657 | 745 | 1-053 | 1.025 | 14s | 1-305 | 1-845 | 1.585 | 2.241 470 | cot | 750 | 1.000 | 1.030 | 1.456 | 1.310 | 1.852 |” 1.500 | 2.248 ams | ont | 755 1067 | 1.038 | 1.453 | 1.315 | 1.859 | 1.505 | 2.256 a -S480 |. 678 |. 760 nova] -1080 | 1-471 | 1.320 | 867 |. 1.600: |. 2.268. 435 | 085 -| - 765 ros2 |. 1.065 | ‘1478 | 1.325 | are | 1.605 | 2.270' |= 1 490-| <603 | 770 1080 | 1.050 | 1-435] 1-330 | 1-381 | 1.610 | 2.277 iL 255 495 | 100 | 775 1,006 | 1.055 | 1402 | 1.335 | 1.888 | 1.015 | 2.286 Cares 600, |. 707... 730--|-1-103.] ..1.060,:| 1-09 | -1.340 | 1.895 | 1.620 | 2.201 |. BUEIS sos ora] 985 Facto oss. | 15061345 | ° 1-902 | ~1.625° | ~-2.208-|-— bo | S280 sf at | tao | ani7 70} 1.813" }. 1.380 | ~ 1.909 | - 1-630 |” “2.308: |=. | 85, =] eosis: potas |= tos. | ze o76 |. ~ 1.820.]-.1.355 |. 1.916 |. 1-635, | |. 2.912 S| 200. 520 |.°735° | 800 11st oso | 1.827 | “4.360 | © 1-93 | 1.540 .| "2.310" | = . 06 §25°]=749=— | — 05, 1138] "1.088 -f-=-1.584|-—1 1-930] == 1.645. |__2.326 | =) 5 ‘300 30 | -749 | *'si0 1s 1090 fo-.casar=|. —1.370 | 1.937 | 1.680" | ~72.383" | = id 05-]mc-aat: | -.635:]-.766|...815 |..1.152 | 1.095 |..1-548 | tazs | tea} 1.655 |~ 2.340 sto |-.498 | 510 | 703 | g20 | 1.150 yoo | “1-855 | 1.380 | 1.951 | 1.560 | 2.347 ; ais |" as | 4s] 70 | ‘325 1168 105 | 1.62 | 1.385 | 1.058 | 1.065 |}. 2.355 1 s20 | 452 | 350 | m7 | sao nis | uo | cs] 130] 1.966 | 1.570 | 2.362 a 325] 489 885 | 785 835, aaat | 1.115 1s77 | 1.395 | 1.973 1.675 | 2.369A 4 2. RESOLUCGAO DE TRIANGULOS | 2:4 Tridngulos Reténguls de 45° — (continuaggo) i A B A B 4 B A B A B A B | 1.680 | 2.376 | 1.900 | 2.772 | 2.210 | 3.168 | 2.500 | .sca | 2.800 | 3.000 | 3.080] «50 ross | 2.365] 1.965 | 2.770 | 2.248 | 3.rs | 2.505 | a.sri | 2.805 | 3.007 | 3.085 | «200 ! 1.600 | 2.390 | -1.070 | 2.78 | 2.250 | ats | 2.590 | a.sre | 2sio | 3.974 | 3.00] «370 1005 | 2397 | 1.075 | 2.703 | 2.255 | s.a9 | 2.05 | a.ses | sis | 3.o | 3.005| 4.377 roa | 2408 | 1.980 | 2.200 | 2:20 | 3.190 | 2.50 | 2.so2 | 2.820. 3.058 | 3.100'| 4386 10s | 24t | 1.985] 2.a07 | 2.205 | 3.203 | 2.sis | 3.00 | 2.625 | 3.005 | aos | 401 1n0 | 2418 | 1.00 | 2.81 | 2270 | 3.210 | 2.550 | 3.000 | 2.890 | 4.002 | 3.10 | 4.308 rns | 2425 | 1005 | 2a} 2.275 | aziz | 2.555 | a.ci9 | 2.8 | 4.000 | gis | 4.405 1,720°| 2.432 090 | 2.828°| 2.280 8.224 2.560 3.620 2.840 4.016 | 3.120 4.413 15 | 2.430 | 2.005 | 2.eis | 2.285 | s.21 | 2.so5 | aca | 2.ei | aor | 25 | 4.10 i 1.130 | 2.416 f8%2t010 | 2:42 | 2.200 | a.2s9 | 2.570 | 3.635 | 2.as0 | 4.on | a.is0-| 4.s27 uirss | 245i | 2015, | 2.80 | 2.205 | 3.206 | 2.675 fys.og2 | aes | 4.098 | ats | aaas | tes oageey ee tae tre aa le eas: a PG ‘h tage, goes | ao] aan girab) |? 2.63] 2.025") aba 3 Sus SP 3.260-") 2.585 [3.686 | 2.805 | 4.052] Sus | 4 aun 1790 | 2475 | 2,030 | 2a | 2.st0° | 3.207 | 2.00 | a.cca | aso | 4.050 | sas | 4asa 1455 | 24sz-] 2.085 | 2.8r¢ | 2ais | sam | 2505 | acm | 2.si | «ow | ass | sae 1700 | 2480 | 2040 | “2.ss5 | 2.30 | asi} acco | sore | oso | a7 | sso | 4.sun 1265 | 2.496 | 2.015 | 202 | 2.925 | 3.288 | 2.005 | 3.01 | 2.095 | soa | 3.105 | 4.476 1,770 | 2.603 | 2.050 | 2.899 2.330 3.205 2.010 3.691 2.890 4.us7 | 3.170 | “4.483 r7zs-| 2-sw | 2.055 | 2.s00 | 2.a3s | 3.302 | a.cis | acoe | 2.sos | 40m | airs | 4.400 1780 | 2517 | 2.00 | 219 | 2.30 | 3.300 | 2.020 | a.70s | 2.900 | 4.101 | 3.iso | 4a07 17s | 2.521 | 2.065 | 2.20 | 2.ais | a.sie | 2.02 | a.ri2 | 2.90 | 4.108 | ass | 4.204 1700 | 2.51 | 2.070 | 2.07 |- 2.300 | axes | 2c | ano | 2s | aus | 30 | 4.612 1.705 | 2.538 | 2.075 | 20a | 2.ass | a.sg0 | 2cas | araz | aos | az | ais | aso 1.800 | 2.545 | 2.080 | 2.012 | 2.300 | a.ss8 | a.cw | are | 2.o20 | 41m | 3.20 | 4.520 xaos | 2.553 | 2.085 | 2.049 | 2.308 | a.sis | aos | a.za1 | 2a | aus | 3.205 | 4.639 1.810 | 2.560 | 2,090 | ‘2.050 | 2.aro | a.ase | 2.cso | a.zas | 2.s00 | aus | 3.210 | 4.540 v.sis | 2-567 | 2.005 | 2.063 | 2.ars | 2.as0 | 2.055 | a.zos | 2.s0s | asi | a.2is | 4.57 1.820 | 2.sra | 2-100 | 2'970 | 2.390 | a.acs | 2.050 | a.7o2 | 2.00 | aise | 3.220 | 4.554 vsas,| asi | 2.105 | 2-077 | 2.385 | 3.373 | 2.005 | a.7o9 | 2.05 | 4.105 | 3.228 | 4.501 t-swo | 2.se8 | 2.110 | 2.94 | 2'390 | 3.a60°| 2.670 | 3.776 | 2.900 | aire | 3.200 | 4'ses visas}. 2-595 | 2.115 | 2.001 | 2.398 | 2.asr | 2.076 | a.ax | 2.ass | 4.azo | 3.295 | “4.575 1s |. 2.eu2 | 2.120 | asa | 2400 | san |. 2.080 | 3.700 | 2.900 | 4i180 | 3.240 | 4.50 vies |: 2-600 | :2.125.| 3.005 | 240s | a.sor | 2.085 | a.or | 2.965 | 419 | 3.245 | 4.580 raso | 2-16 | 2130 | soi | aio | aoe | 2.090 | a.sos | 2.s70 | 4.200 | 3.250 | 4.600 1.855]. 2-623 | 2135 | soi | ais | asis | 2005 | aa | 27s | 4.207 | 325s | 4.000 1.800 | 2.630 | 2.140 | 3.026 | 2420 | 3.22 | 2.700 | a.sie | 2.000 | 4.2 | 3.260 | 4.11 uses | 2.037 | 2.148 | 3.033 | 2.425 | 3.420 | 2705 | 3.020 | 2.085 | 4.222 | 205 | 4.018 vero} ac | 2150 | so | 2490 | assr | 2.710 | .as9 | 2.900 | 4.200 | 3.270 | 4.025 rss | 2.052 | 21155 | sos | 243s | sase | 271s | 3.800 | 2.005 | 4.295 | 3.275 | 4.092 vse | 2.650 | 2.100 | 3.055 | 2440 | 24st | 2.720 | seer | a.000 | 4.20 | 3260 | 4.099 vsss | 2.605 | 2.105 | 3.002 | 2sa5 | aise | 2.725 | aio | 2.005 |-4.250 |. 3.285 | 4.040 1.890}. 2.673 | 2.170] s.069 | 240 | aos |.270 | a.m |. 2.010 | 4.257 | 9.200.| 4.059 vsos | 2.00 | 2.75 | sor | 2'ss | s.ar2 | 2.735 | a.ao8 | a.ois | «204 | 3.295] 4.000 1.90 | 2.687 | 2-180 | 3.083 | 240 | saz -| 2.70 | 3.875 | 3.020 | 4.21 | 3.200 | 4.067 Vo05'} 2.008 | 2.185°| 3.000 | 24n5 | aga | 2.745 | 3.a82 | 3.005: | 4.278 | 3.305 | 4.074 rao * 2101 | “2:19 | s.oe7 | azo | auasa “| 2.790 | “a.8e0 |” 3.000 °| 4.285 | 3.310 |. 4.081 vss} 2706 | 2.195 | a.to¢ | 247s | aso “| 2.755 | 3.a00 | 3.035 | 4.292 | asus | 4.088 ooo | 2.718 | 2.200 | aan | 2as0 | a.sor | 2.700 | -a.90 | 3.000 | 4.2m | 3.20 | 4.095 905 | 27a | 2-205] suis | 2aes | ass | 2.205 | -a.o | 9.015 |.4.200 | 3.305 | 4.702 va90|° 2.729 | 2-210-| a5] 2.400 | -aisar | 2.7m |.-a.o7 | “aos | aan | 3a | 4.70 tgs | 2.790 | aats | suasz | 2uans-| aysee..] 2.775 | 3,026. | 3.055: | aoa | 3.35 | —aczi7 ios 2:73 | 3-220 | s.rw'| 2.60 | aso | 27a | 3:99 | 3.000 | 4.323 | aaa | 4720 vos | 275 | 2.205 | aite7 | 2'sos'| 3.53 |” 2.785 | 3.009 | 3.005 | 4.235 | aats | 47a Vaso | 2.758 | 2-230 | acts | .2-s10-| 3.550 | 2.200 | a.o1 | a.ovo | 4.a2 | 3.50 | 4.739 Ui95s | 22705 | 2.235 | alaoi | 251s | 3'ss7 | 2.705 | 3.953 | a.o7s | 4a | 3.ass | a7 a |] 2. RESOLUGAO DE TRIANGULOS 2.2. Tridngulos Reténgulos de 30° — 60° % ) IL Keon a " A L 50 100 a7 85 m0 95 so | 120 108 85, 130, us 0 40 x2 75 |. 160 130 80 | “160 139 85 170 148 0 180 156 95 190 185 100 | . 200 13 105 | 210 182 110 | 20 191 ns | 230 199 0 | 240 208 2s. | © 250 217 130 | *,260 225 135. | ‘270 2a 140 |, 280 243 as |S. 200 251 F150 | 3300 260 ass | °. 310 260 p16o | 320, aT aot6s. | 330 286 340 208 350 303 : 360 312 “iss: | “370 aa S100 |. 380 320 i95" "| 300 a8 200 | 400 37 205... 410 355 10 | 420 364 wai, | 0480 312 220°) “490. 381 298,.| 450 380 230 | 460 398 235 | 470 407 20 |, 480 416 25 | * 490 424 u A L 4 A L H A L 250 00 | 433 | 520 | 1.040 ‘sor 790 | 1.580 | 1.360 285 s10 | 41 | 525 | 1.050 900 7os | 1.800 | . 1.377 260 s20 | 490 | 530 | 1.000 918 800 |. 1,600 | 1.386 265 530 | 459 | 535 | 1.070 ear gos | 1.010 | 1.308 270 s40.|* 468 | 540 | 1.080 935 10 | - 1.620 | 1.403 25 sso | 476 | 545 | 1.090 44 sis | 1.630 | 1.411 280 560 | 485 | 850 | 1.100 953, s20 | 1.600 | 1.420 385 so | 4o¢ |. 555 | 1.110 901 825 | 1.650 | 1.429 290 sso | soz | 560 | 1.120 970 890 |. 1.650 | 1.437 295, s00 | sit | 505 | 1.130 978 835 | 1.670 | “1.466 300 coo | s2a | 570 | 1.140 987 s4o | 1.690 | 1.455, 205 610 | sas | 575 | 1.150 ‘996, 845 | 1.600 | 1.403, 310 zo | 537, | 580 | 1.160 | 1.008 350. | 1.700 | 1.472 315 630 | 16 | 585] 1.170 | 1,013 ass |. 1.710 | 1.481 320 640 | 554 | 500 | 1.180 | 1,021 800 | 1.720 | 1.489 325 650 | 503 | 805 | 1.100 | 1.030 sos | 1.720 | 1.498 320 sso | sza | coo |” 1.200 | 1.039 sv | 1.740 | 1.507 335 670 | 580 | 005 | 1.210.] 1.048 75 | 1.760 | ~ 1.516 MO sso | 580 | 610 | 1.220 |. 1.050 as0 | 1.760 | 1.624 5: 690 | sos | 615 | 1.230 | 1.065 sss | 1.70 | 1.534 350 700 | cos | o20 | 1.240 | 1.078 890 | 1.780 | 1.541 386 mio | ois | 625 | 1.250 | 1.082 08 | 1.700 | 1.550 360 ao | zt | 630 | 1.260 | 1.091 soo | 1.800 | 1.859 305 730 | 632 | 635 | 1.270 | 1.100 905} 4.810 | 1.667 370 z4o | e41 | 640 | 1.280 | 1.108 s10 | 1.820 | 1.576 316 750 | c49 | 645 | 1.200] 1.07 gis | 1.830 | 1.585 380, 760 | 658 | 650 | 1.200 | 1.125 ‘0 | 1.840 | 1.508 385, 770 | 667 | .655 | 1.310 | -1.134 925 | 1,850 | 1.602 390 vo | 675 | co | 1.320 | 1.143 990 | 1.860 | 1.611 308, 7o0 |. ost ..| 005 | 1.930 | 1.152 935 | 1.870 | 1.619 400 800 | 602 | 670. | 1.340 | 1.100 ‘940,] 1.980] 1,628 405, sio | 7 | 675 | 1.950 | 1.161 45 | 1.800 | “1.637 410 so | 710 | 680] 1.300 | 1.178 960 | . 1.900 | 1.645 ‘415 so | 719 | 685 | 1.270 | 1.186 955. ° 1.910 | 1.654 420 sso | 727 |. 690 | 1.080 | . 1.195 60 |. 1.920 | 1.603 425 sso | 728 | 695 |; 1.300 | 1.204 965-[: 1.990 | 1.671 430 soo | 745 | 700 | 1.400 | 1.212 970 | 1.940 | 1.080 435 avo | 753 | 705 | 140 | 1.221 975]. 1.950 | 1,689 440 sso | 762 | 710 | 1420 | 4.290 980] ~ 1.900 | 1.007 495. so | 7 |. is | 1.430 | * 1.238 985 | 1.970 | 1.706 450 900 | 779° | 720 | 1.440 | 1.247 ‘990 | 1.980 |. 1.715 “455 so | 73 | -725-] 1.450 | 4.256 995 |: 1:990.] . 1.723 460. 20 | zor | 730 | 1.400 | 1.264 | 1,000 | © 2.000 | * 1.732 465 930 | 'e0s° } 795]. 47a. | 1-273 | 1.005} > 2.010 | “4.741 470 40 | “eis | 740 | 41.480 | 1.282 | 1.010°}- 2.020 | 1.749 478 950 | ez] .745-] 1.490 | 1.200, | 1.015. ] *-2.030 |» 1.758 480 900 | sat, | 750 | 1.500] 1.209 | 1.020 | 2.080 |” 1.707 485 970 | sso | 755°]. 1.510}. 1.308 | -.1.025-) 2.050 | 1.775 490 980 | “89 | 760 | i.s20 |- 1.316 | ‘1.030: |-! 2.000 |- -1.784 495, 900 | vasr |. 705_,} 1.890 }- 3.325 | 1,035.) - 2.070 | + 1.790, 00 | 1.000 | a6 | 770° | 1.840 | 4.34 [i040 ]"F"2.080 | "1.801" 505 | 1.010 | 87s | 775 | 1-880] 1.42 | 1.045 | 2.000 | 1810 510 [1.020] ssa | 790 | 1.860] 1.351 | 1.050 | 2.100 | 1.819 sis | 1.030} sot | 785 | 1.570] 1.360 | 1.055 | © 2.110 | “1.827 102S TS 2, RESOLUGAO DE TRIANGULOS 2.2. Tridngulos Retangulos de 30° — 60° — (continuagao) x00 | 2.120 | rss | aises | 2.ci0 | 2.205 | 1.500 | aso | 2.7m | ras | ono | sme ross | 21s0 | se | ais | 2:08 | 2.203 | 1305 | aio | 2a | reco | 3.720 | 201 ror | 240.] 1653 | ass | 2.60 | z'sia.| 1.600 | 3.20 | 27 | isos | 9.700 | 2200 rors | 2150] race | s.240 | 26s | zis | 1.005 | a2i0 | 270 | re | ano | az00 ; | too} 2100 | sis | ass | 2.600 | 2.aa9 | aiei0 | az | 200 | vers | aso | azar ¢ 1.085 2,170 1.879 1,350 2.700 2.338 1.615 | 3.230 | 2.797 1.880 | 3.760 3.258 | 1.00-] 2190 | isis | a'ss5 | 2.70 | 2a | 1.620 | a.a00 | 2.800 | iss | 3.700 | aces 100 | 2:19 | aos | 1350 | 2.20 | 2.ses | 1.625 | 20 | 281 | 100 | a0 | are 1100 | 2200 | 005 | 13e5 | 2700 | 2.s61 | 1.030 | a.260 | 2820 | reno | ato0 | a.oso 1105 | 2210 | vor | aa | ato | 2a | 1036 | 3.210 | 2e1 | 1 s00 | 2.000 | a-a01 {| xm | 2'220 | aoe | sare | arm | iss: | 1.010 | 3.20 | 20 | isos | aso | aca | _ ; ras | 2.230 | 1-901 | 1360 | 2.760 | 2.990 | 1.645 | 3.200 | 2.819 | 1.910 | 3.820 | 3.208 ¢ | azo | 2a | 190 | alas | 270 | 2900 | 1.630 | 3.300 | 25s | vos | seo | aan | 1. | aias | 2/250 | 198 | sa90 | 2:90 | 2407 | ross | asi | 200 | vam | ssi | 3.305 1 | aso] 2.260 | 1957 } xaos | 2:90 | 2isie | acca | asco | 2ars | vos | aie | 9.30 ! 1,135, 2.270 1.966 1,400 2.800 2.425 1,665, 3.330 | 2.984 1.930 3.860 3.343 jf sao | 290] vom] soos | zisio | aiass | ae | aso | ae | oss | ae | acast us | 2.00 | som | aio | 2s | aim | sees | asso | 2001 | 100 | aaa | 9.200 sao | 2.300 | 00 | alas | 2's | ziesi | 1.680 | a.ac0 | 2010 | rcs | 3a | 3.300 uss | 2.10 | 2.00 | a0 | 2'si | 2.40 | ress | a.ar0 | aes | io | aso | aave ico | 2.320 | 2.000 | 1azs.| 2.850 | 240s | 1.000 | a.ae0 | 2azr | acess | asia | 2.80 kiss | 2.s% | 20s | 1450 | 2.800 | 2r7 | 1.095 | 3.300 | 2.200 | 1960 | 2-000 | a-aos 1 | ai | 230 | 2.02 | aaa | zro | 2145 | 1.700 | sso | oon | Lacs | avom | s.ios urs | 2.350 | 2.035 | 1440 | 2.ss0 | aoe | 1705 | aso | 2053 | io | aco | acai ris | ass | 2.0m | rss | 2.8m | 2.coe | x70 | sao | 2.002 | rors: | acm | a.m | nass | aero | 20s | r4s0 | 2.900 | 2s | 1ns | 3.90 | 2070 | 1a50 | ase | aaa bf ago | 2.380] 2.06 | alg | 2:oi0 | 2.60 | i720 | asso | 2970 | Loss | am | acase i frase | 2.890 | 2.0 | aiseo | zig | 2.60 | 1.725 | s.as0 | 2.088 | 1.00 | site | 3.48 |< | aa00 | 2.400] 2.078 | a'405 | 2.990 | a.sor | 17a | 3.460] 2.900-| 1.005 | 3.a00° | acts xaos | 2ai0 | 2.087 | rao | 2.00 | 2.et6 | 17a5.| sro,| soos | 200 | soon | aaot | | va10 | 220 | 2.00 | 1azs | 2.950 | 2.555 | iro | 3.as0'| s.cr | 2.005 | «oro | aara sas | 24s | 2.10 | a4 | 2's60 | 2.800 | 1.746 | a.a90 | az | 2010 | «om | aust tm | aa | ats | rss’ 2:90] aera | i760 | soo | 3.0m | 2.01 | soso | aon | |. | 12a | aaso | 2.tz2 | 14 | 2.se0 | 2.ss1 | 1755 | 3.510 | 3.01 | 2.0201 so | aon ! x00 | asso | 2190 | al4as | 2.200 | -2.e59 | 1-700 | 3.s20 | aioe | 2.0n0"|, 4-050 | p.sor {| aass | acer | 2139 | als00 | 3.000 | 250s | tires | aisao | a.0sr | 2.000 |°.000 | sso 4 1,240 2.480 2.148 1.505 3.010 2.608 1.770 3.540 | 3.086 | 2.035 [ 4.070 | 3.525 {| aes | aso] ase | ano | soa | 'cis | 177 | aso | s.or | 200 | comm | sions tao | aso | 2sss | isis | s.ca | aca | 1.750 | 3.560 | 3.083 | 205 | vo | asia | | i 1255 | asi | 2st | 1's | ao | 2am | 175 | a.sro | 3.002 | 2.030 | too | asm | | va00 | a.se0 | 2.tse | 1525 | 9.050 | 2.6 | 1.700 | a.sm0 | 3.100 | 2085'|. «uno [ss se0 va6s | 2.800 | zim | 1'ss0 | - 2.050 | 2.050 | 1705 | 3.500 |: 3.100 | 2.060 |-«iz0 | 5.008 taro |- 2.s40-[- 2.200 | 1-885 | s.070~] 2.650 | 11900 | 3.00-| s'itr~|-2.005° | aia0. [9 300 1.276 2.550 2.208 1.540, 3.080 2.667 1.805 | 3.610 | .3.126 | 2.070 4.140 3.585 | vae0 | 2.00 | 227 | ses: |” 3.00 | 2.076 | 110 | aea0 | a.tas-| 2.075 | aso |ss.soe 1485 | 2.570 | 2.225 | 1.850 | 3.100 | 2.6 | isis | 3.630 | 3.149 | 2.080 | 4160 |*a.602 | | Lav | . 2890 | z.zse] 1555] 3.120 | alee | 120 | sie | sits | 200s | cairo fuser | L- Xa95 |:-2isoo | -2'zes | 's60 | a.iz0°) 2-m02 | igs | aiem | ate | 2.000 | sciso | seo Lao] 2'eo:| 2.282 | 1's65 | 3.190°] -2.n0 | 1800 | sien | a.too | 2.008 | cctoo | o.oo8 ‘ans | “2:6i0-]- 2-280 | 1'sz0 | a.uo'|* aire | isse | aie | gms '| ato | 200 | sae | xai0 | 2.620 | 2.259 | -a'srs | 3.10 | aims | i's | ao | ster | ans | ca fuse | vais |. 2.83 | 2.277 | 1'se0 | a:1s0 | 20 | isis | sew | aise | aio | samo | s.ose | Kamo | aie ] 2.258 | 585° alm | aras | tisco | sit | a0 | ois | ean | 9.03 | L | 1" ;2. RESOLUGAO DE TRIANGULOS 2.3, Formulas Gerais para Triéngulos Retangulos Lados: adie e Anglos: A, B, © em agen = acosB ; 5 : Area: =S = > ‘ : c ude rete Leer: 6,6, 8 b= ase encod am Canteen Bo eel 88 G8 com =2 we c= bees deen Conteoe: bye ers 8 BO, B ‘ ° ; ane cn =n a “ 49 cas0: Conhecidos: 8, b calcular: B, C, ¢, S won? B-w-c ensue 3. ABREVIATURAS USUAIS EM PROJETOS DE TUBULAGAO Note: Para ax abrevietures de instrumentos veja Tabela 25 a a od 28 6 ABNT “ Associagto Brasileira de Normas Técnicas © CT AC ~~ Apo-carbono . Adm." Admissivel ‘AEC. Ambas extromidades chanfradas cop REL ‘Ambas extromidades lisas cor ‘ABR — Ambas extremidades rosqueadas ‘CONG. AFO Ago forjado Cont. APU Ago fundido Cost. AC —Ajuste de campo cK aL ‘Aso inoxidével cRo AISE.. American Iron & Steal Institute a ORL AL, ‘Acorlign cs. ANSI © American National Standard Tnstitute cru . Petroleum Tnativate cx z CXA American Water Works Associatos Bujto “Beveled ends” water ‘Blind fhange™ » 5 2 Battery Timit™ “Bottom of “Butteweld’ Curva 2 Castelo aparafusedo “Corrosion allowat Corpo de ferro € 2 b= asenB= acosC ; B+C~ op b= ctgB= ccotgC om bigO = boots B be 7 be ae te be st 5-8 "3 be B-> Sentiove ‘Costura, Ged Cesta rosqueado Carve de Curva. de raio lo ‘Gatbon sea” telo tipo unio : Conexto Conexio de amestras Conexio de mangueira ‘Cold working pressure” Ditmetro externo Desenho . Detalhe " Didmetro. interno Blea Elevate, de fondo Blevarts (Gest if interns) i igvertida (Cea a. Inter Exiremidede maior chanfradaEMAL EMAR EMEC EMEL EMER, ERW Esp. Bapee. EXC Ext, Ext. i 1D Incl, Int, TPs | \. to. Tom. eas SE Jo SB ae SRED STA LA Ly. i i | i | LL IM LP Lu “Max. ° M&F Min. ~ Mss, Mig. N NRE NRS op © on Osey PA PAR Extremidade maior lise Extremidade maior rosquesda Bxtremidade menor chanfrads Extremidade menor lisa Extremidade menor rosqueada “Bletrie resistance weld” Espessure Espocifieago Bxctatrico (2) Externo Extremo (idede) Flange cexo “Flat face” Pace do flange Ferro fundido Face para junta tipo ane! Flange (ado) Fora dos limites da unidade Ferro malegvel Face plane Flange de pescogo 7 Face do ressslto Flange rosquesdo Flange sobreposto “Bild weld” Galvanizado Guia de tubulagto Haste ascendente com rosta externa Horizontal “Inside diameter” Inclinado (ego) Tateeno “Iron pipe size” Taolamento Lsométrien Sunt Tunta de expansio Soalho Junta plana -~ Sunta com recheio Joelho de redugto Tanta tipo anel Lado afastedo Liste de materiais Ledo préximo Limite de unidade Méximo Macho © fémea “Minimo - Manufacturers Standardization Society ‘Montagem moo : Niple Niple do redugio estampado “Non rising stem’ “Outside diamet Orientagto “Outside serew and yoke” | “Pipe anchor” Parafuso estojo PAM PC PE P&B PG PL PR Ps Pv RED R&L Re, RF Rev. Vert. ‘ESF voa 3. ABREVIATURAS USUAIS EM PROJETOS DE TUBULAGAO (continuagéo) Parafuso de méquina Ponta chanfrada “Plain end” Ponta ¢ bolsa “Pipe guide” Ponte lisa Ponte rosqueada Pipe support” Purgador de vapor Redugto Ranbura e lingueta Referéneia “Raised face” Revisto Revestimento interno “Ring type joint” Solda de arco protegide . Solda de campo “Schedule” “Spring hangee” Similar, Simétrico - ‘Suporte de molas “Seamless” Sobreposto Bolda de resitincle elétrica “Staines steel” Solda do topo. Suporte de tubulacio Standard “Socket weld” “Swaged i ‘Te de tubulagto ‘Temperatura Tipico ‘Tolertncia ‘Tampio ‘ ‘Uma extremidade chanfrada ‘Uma extremidade lise Uma extremidade rosqueada Unido Vapor de aquecimento Vaivule Varigvel Vertical ‘Vaivula’de esfera Vaivula de gaveta -Valvala globo lvula, iacho = Valvala desretengto “Water, oil und gas” “Welding neck” “Working point” xtra strong Double exira Strong. ; “Com . o Para Sem Linha de centro ‘Ditmetro nominal Nilmero de ordam. Libras/pol4, TUBOS DE AGO — DIMENSGES NORMALIZADAS 4,1, Tubos de Acordo com as Normas ANS! B.36.10 E B.38.19 Dimensoes normalisadas @ principais earacterfstices flsicss, para os didmetros e espesturas mais susis dos tubos de ago, de Saree os worms ANSI Be 36.10 (pare. tubos de ago-carbono © agos de baixa liga), © ANSI 8,106.19 (pare tubos de iapas Toxidavee) 5 WV. Notas ne pagina 15) Dilmo] Daignasto | Eapesure] Ditmetro | Arcade | Ares do | Supertcie| Peo apvox. | Momento | Momento pol) | de esPessura deparede| interno seogio | seopio | externa (kg/m) deinércia | resistente pol (tam) | mm) | ‘livre [demetal | (mm). em!) | (em') Didmetro (en) | om) Tubo | Conte- : externa Sods (Nota) |(v. Nowa vaio (um) | U2 Gece v-Nota 5] _ $58 M wos} 1,65 |" 104 085|° 0,62) 0043 | 0,49] 0,085] -0,116) 0,169) 0,490 ' = Ista, 40, 40s] 223 02 | 067| ost de2| oe] 0.188] 9,202| -o.s13 toa |S) 20; a0s| 3.02 77 | 04s} Lot Om| oa} 0,157] 0.220) 0,03 ti 10} 1,65 13,8 1} ost] 0054 | 0,63 o.236|° * -0,285) 0,551} = lua, ao, 209] at |. | 128 a 108 ost o308] “o3st| 05s waz [Xs a0; 60s] 420 | or | ost] 140 110 0350 | — o,at0} 0,504 Mj |Std, 40, 408} 277 15,8 1,964 0,071, 0,42 O71) 0,67| 0,66 ' Ee ns |. ust] |g oss] 0.78] ~ oe na | 7 10 os} ot) 092] jae) oles a oa |. os 2)55| - 0/03] 401] 0.95 0,56 ' a zoo | aae| 2as| oss | 108[ oos| 14] 20] 85 * igs | 270/280 21s| 038] ss] 10]. 0.82 16 | Yor] ea 2es| oto] 210] 465] O77 2, Eo A 363 oo] "aan] tat] 072 i 7 236] sa7| ago) 00s | 2,50 28 | 107 + 23 | deel Sita 333, 2/63 | Vos : . ; 207 | 337] - 830 312 | O88 3a, [xs ooo | tsa | na2| bt 3150 | 0392 ; 1% (su, 40, 408) 30 | 350 | 968/492] 0,102 gas]. 137 \ ~ IXs! go 80s] a5 | 325 |. 88) 508 ant | 133 \ 166 63s | ase | baa] 74 Bon |< 139 ae_|xxs S70 | 227 | $07 9190 Bia | 120 = sia, 40, 408] 3,08 | ~—doay | apts] =—- 8,16|~ 0,16 : 5a | pas x8) an, ans] Bos fag | ana) ao os |." 454 100 aaa | “aa dor] 922 833 [1a 43, |xxs wis | 279: | gts} aaz 930 | 139 2 fsa, a0, aos) ar | sag | aur | 598 920 | 2,00 2 1X8) 60} 0s) Bat | 402 | to | oss 198 | 1.95 100 sn.| ~ ao | isa | sat eo fxs ayor | 382 | ame | ann 2% [Std 40, 408) 5,16 a7 | soe | 10] 0,295 2 |e; sot a0s| - or | so | 273 | 145 0b ose | oo | 2a | 190 hi va |xxs yo | $0] tg9..| 200 f Tg 30S] BE | vz sid, 40, 405) 348 | 779-] “a7 XS, 60, 803] = ea |. 738°| 42'6 { 100 a ear | 349 3 xxs 152-| 554 | 268 f 108} 3,05: 108,2~ 91,9 0,361. |=: , sd, 40, 40s} oa, | 1023 | ga keen XS; 80; 805| 850. | 2.972 |... 742 . id” | 135 ara | 509 ? Xxs wm so. | so 5, 105] - 340 -[-— 1614 |--20875. 17,6 | --0,535 | -~-13,82 6” |sia, do, 40g) Fan |) asco | isea | -—ae0 2823 = |S) 80; sos] olor |! i463 | i682 | “sue ast wade |= 1ga | war -| assia-| 600 | |=] « sas io | 82 | ists’ | ies | seo erat 4 163. | xxs ayo | ice | tars | 1009 0410 gaan0 | 8234. TUBOS DE ACO — DIMENSOES NORMALIZADAS 4.1, Tubos de Acordo com as Normas ANSI B. 36.10 E 36.19 (continuagio) Dike : Pov ap Deigcesto | Expats] Ditmere| Arcade] An de | Soperce | Pee 470% | Momento | aiomeno | itaio amie | Driptii| Barta] Ritmee] Aeease| Aocate | Supt tain Seinoese | esta al pee) genh | tm) | “inwe | demgat | fa ‘ea | "oe | sgt Dismato cent | “em state | Sone oo teres ao wie | Sande oom’ |_ Noe?) lv ABE | “se = 1 ome | om | ase | aame | ieee | ae 8) | sua, ao, 108 ee | Se) sont | mee | he Cy sos Boost | darat | ae — | xs, 6, os es $3033 | las | Zt Ea sae ssaa | Sorat | is a0) [xs ~ re Si | sioze | oo wo mit S:9053 | siiime | Os 0 18 one 8 08 So s ole 2 188 “| 20 — |su xs sos mm % 2 3 ” Tae uw | ou, 8 . — |xs ® 388 2 1 0 1a eu, 39 4 % 2 N 300 10 138 we fea 2. “4 8 ‘ @ $ ss Ey ta 0 a ” 1 waar | su, 2 te x8 Fey = ° ii e une a 8 Vian 0 2.9002 vee A x |oe a0 2a 3 x8 fare i a wo 2s : aoe: ce ° Paes 50 a 2. 23580 13 “ye 1 23005 aas.tie_| bass | soe ae ro “cama Taam | ia vss. | a.sors | aoer - 7 eA Sah a aime | sis | 3 a Ey sien aa Gas | bane | 3a Woowucer 2 As designasses “Sid”, “XS” 0 “AAS” correspondem As expoasiras denominadas, “normal”, “extraorte", © “duplo {extre-forte” da norma ANSE B 36.10, " As designagées 10, 20, 30, 40, 60, 80, 100, 120 ¢ 160 so os ““niimeros de série” (schedule num- Se) dese meame norma. As designees 88, 108,208,408 ¢ 60S sto de adr ANSI B-26-10." “tenten depen AB eepesourts em mm indicadas be tabele obo os valores ‘ominaisy as espessuran m(nimes correspondentes dependerto, dus tolertncis do abrivagdo, que variam com o proceno de fabrcagto do tube. Pare essa csr «alent taba 219,696 ‘valor nominal 5 4, Neata tabelaeatko omitidos slgune didmetros e expesruras nfo usuaia na prition.. Pare a tabela complete, contendo todos oe ditmetros ¢ eapesouras, consultees formas ANSI B, 86.10 © ANSI B. 36.19. 5. Os pesos indicedos neste tabela correopondem aoe tubos de ago-carbono oa dé agos de balxs liga, Os tubas de apoe Inoxidavets ferfticoa’pesam cerea de 8% menor, o os do inoxiddveis austenitioos cerca de 2% mais.4, TUBOS DE AGO — DIMENSOES NORMALIZADAS 4.2. Tubos de Acordo com a Norma P-EB-249 (API-BL, API-SLX E API-5LS) Dine Dit Dim Dik. |e aural Diimetw | Pao | ‘nom, | Bopemure| Ditmeiro | Pew | nom |spenure | Ditmeto | Pee ans [Pam] Mate | tery | Goth] teat) sen” | army | te | amy | uno’ oe) a = ro) |“ Ss as ee itm. s ‘Tubo | Ditm. Tubo | Ditm, ‘Tubo exer veslo | esterno watio-[ eterno veo ‘eon Tan) ‘rn Ge baw [um | ae | emo | sana | rosse [a8 | sooo | ooo [rss | | : tan | eae. | ssoo | — | 1960 | 4oe0 | noz5 | — | a0 | case | 198.5 5,90 618 | 36,93 | 457.2 11,20 448 | 123,19 [71h 32,50. 886,2_} 216,39 ‘ 10 | 690 | 2604.| arse rao | 4922 | 19700 soo | tana [tina ee ele em | wea | res] 90 | tio | tars [120 soo | 2570 | aj ao | 8 | ey | ae zo | 4938 | srr 00 | 7460. |148,76 i a pauls eoeed| tao) 800 | 4020 | 9965 | — 80 | 7450 |157,06 tee | aoe | one | | 888 | 49n0 | ost 990 | 7430 |17590 aa ae ea seo | s800 | aije0 | 720 | woe | rane | 108.43 : : 0 | #031 | soso | 10,60 | 4968 | 12005 nyo | 700 | 207,88, sao | as2 | anon riz0 | 4856 | raza v0 | raz0 | 23495 soo | a1m6 | snp woo | «a0 | iz6 ao [menay | eat sao | ata, | sone ca | oma | osar | @ | 80 | 7008 | e870 2 zo | 3098 | 55,46 — | 960 1 x 7,10 54,8 96,61 eae gs a & - 3078 | 92,01 sigs | 1120 | 7004 | 22149 woes | enue | g00 | 54,8 | 108,67 eam alee jaar 3238 aoe | ro | 8,50 | 6418 | 116,96 | Faooelitcesee ere 90 | 639,8 | 128,70 630 | aso | 389,20 # woe | ante | crag | 8888 | 10.00 | sone J usar | at 300 | sez,s | 16881 Poy rsa lesoask ear n20 | 5964 | asi26 | — 0 | 2466. | 200,12 | : i wo | sas rosa | 9836 | 12 | sana |2a545 j 50 | 3450 | 45,70 12,50 | 530° | 200,37 i tm | sae [an om | oo | ot na | oe [ae ait aieital es ao | 508.4 | 105,60 sore | 0 | 5 7 3) on 30. | 6036 | 13,70 | * 800 | soaa | 178,85 d = zo | aia | eros) oe | sone azo | 950 | s054 21201 cs 800 | 390,68 | 68,58 : ‘ 1120, | goo °| 240,48 850 | 3986 | 72,77 960° | 5905 10.80 | og | 12,50 | sa9.e | 27808 J le | 2] Se Bef | oe] fie oats aan | sera | 0520 Ree era 19,50 330,6 mre 12,50 584,6 184,07 38 8,00 940,2 | 188,85 i 9,50 9462 | 223,91 seo [aes | 6538 om {ome [20.6 | aga | snz0 | sce | 20um 10 a 6,30, 293,8 62,17 a 300 129,72 12,60 9402 | 203,60 ad TAO | 3032 | omen 8,60 126,00 %30 | 1.008,4 | 166,08 7 8,00 ‘eve 73,61 9,50, 152,50 40 8,00 1,000,0 | 198,88 } é 890 | 3894 | 8341] G50, | 10,60 | 63 160,87 950 | 9070 | 235,81 d 4094 9,50 | 3874 | 92,90 120 | 6380. | 179,32 |1.0160 | 1,20 | -903,6 | 277,64 Suet 11,20 384,0 109,16 12,50 635,4 199,78 12,50 991,0 | 300,35 12,50 | asi 5 : San 5] ore: | tome Teno Pipe reir d cw Pw Prom] a] fe | ome [ame] oe: | am fone |nee te | tao | aoe | reso | | eon | ess2 Jrsare | — | seo | roma | aecz a Soo | cona [surat (1.0008 | at20 [rou | anusr eye Se oa | ious | sasot 16ROSCAS PARA TUBOS Rosca americana NPT (De acordo com a norma ANSI B.2.1.) commis tak 1 7 'SeEnS B, =D ~ 05D +1,1)P Te = (0,80 x Dim. ext. + 6,8)P Altura do filete = 08 P Conicidade da rosca: 1s Ditmetro | Comprimento de Dimetra Paso | Altura do | médio na | aperto manual Ta dds rosea La externo P filete | ponta de de tubo (ol) | (p01) | Tosca Fp (pol) ol) (ol) fios (ol) fios 0,520 oo5555 | oosss | 047730 | 0228 410 | 401s 123 O75 0105553 | ooase | oorzn } 0240 432 | ogora 734 0,840 oomas | oosria | o'ssas | 0/320 gas | 0337 ar 1080 oo713 | ooszit | o9sres | o.330 475 | 05457 Toa 1315 o.ose9e |} 0.06957 | 1.21363 | 0.400 460 | 0.6808 785 1,950 ojos69e | 0.06057 | asserts | o,s20 483 | 0.7008 a3 1/300 ojas69e |. 0.06087 | 1.70609 | ojs20 ges | O75 832 2.878 oose9e | 0.06037 | 2'2n002 | ojase bor | 0'7505 870 2875 0.12500 | 0.10000 | 271953 | oes 58 41375 310 33500 0412600 | 010000 | sisio02 | 0,700, 013 1/2000 9,00 45500 0.12500 | 0.10000 | 4/3338. | ofsi 875 13000 | 10,40 Rosca “Withworth vey, tae [OF ttn 1 ph (De acordo com as normas PB-14 e ISO R-7) it ee ee ee ie tet | ei | Ee | See) Sie 7 is ces eee a (ees 19 18,187 110 BT | Mh Ma 19 16,682 14 37 | ae Mp id 20,965 15,0 50 | Ma 4 26,441 16,3 50 | Mp i 33,249 19,1 64 | Ma u 41,910 21,4 6, ah af te 47,803 6 By Mp i 59,614 7s Be 2 rts T5184 30,2 9 4 Be uv 87,884 33,3 9, 4 Bh