Professional Documents
Culture Documents
Atlas Van Nederlandsch Oost en West Indie - 1884
Atlas Van Nederlandsch Oost en West Indie - 1884
ga uli 1886
enente
A T L A S
po tangia tagli
VAN
NEDERLANDSCM
DOOR
DR . I. DORNSEIFFE N.
3e. Druk .
AMSTERDAM 1884 .
SEYFFARDT'S BOEKHANDEL ,
KON . INSTITUUT V. d. ,
TAAL , LA.D. • ,7 VOLLEN .
KUNDE Var 1 D. INDIË.
' s -6.41 ! " GE
ܟܕܬܨ
ܪ
ܬ
VOORBERICHT
Hebben deze Kaarten van Neêrlands Overzeesche Bezittingen , welke hier aan het publiek aangeboden
worden , in eenvoudiger gewaad gedurende meer dan 20 jaren aan velen kunnen behagen , des te meer mag
verwacht worden , dat zij dit in grootere mate zullen doen , nu zij, weder vernieuwd naar de beste bronnen ,
in een meer behagelijk uiterlijk verschijnen. In deze verwachting en op grond der dagelijks vermeerderende
belangstelling , het toenemende handelsverkeer met die landen en de meer uitgebreide studie van onze Koloniën
op de scholen , heeft de Uitgever gemeend , niettegenstaande de meerdere kosten van uitvoering , de prijs niet
te moeten verhoogen .
De hierbijgaande kaarten mogen eene aanbevelende getuigenis geven van de bedoeling van den Uitgever
en aan deskundigen toonen , dat daarbij het wetenschappelijke gedeelte niet uit het oog verloren is.
DR. I. DORNSEIFFEN.
l
IN HOU D.
2. JAVA met MADOERA en BALI , schaal 1 : 1,750,000. (Nederlandsch gedeelte ), schaal 1 : 4,200,000.
3— 6. JAVA en MADOERA ( in vier bladen ) , schaal 19–22. CELEBES en de MOLUKKEN ( in vier bladen ) ,
de HAVENWERKEN , schaal 1 : 60,000. 23--24 . De KLEINE SOENDA - EILANDEN (in twee bladen ),
--
8—11 . SUMATRA ( in vier bladen ), schaal 1 : 1,450,000 , EILANDEN , schaal 1 : 1,000,000 , met een
met een Karton van GROOT ATJIH , schaal Karton van de BANDA -EILANDEN , schaal
1 : 500,000. 1 : 500,000 .
12–13 . BANGKA en BLITONG ( in twee bladen ) , schaal De RIOUW en LINGGA -ARCHIPEL , schaal
1 : 750,000. 1 : 1,000,000.
i
14 . BORNEO , schaal 1 : 4,200,000. 26. SURINAME , schaal 1 : 1,250,000 . De RIVIER DE
15–16 . BORNEO , ( in twee bladen ) , schaal 1 : 1,800,000. SURINAME ', de CURAÇAOSCHE EILANDEN ,
NEDERI
OOST EN W
DR. I. DOR
3e L
Lynner min
Joo
03 100 105 110
Bulabak
EE
S E
AATSTEDE Hata radja CH
po Thefasedine
vo Natoma
ot
fo
Su
We
Anambas
r
K
eils
ma
uy
te
st
Ba
tr
tt
ky
zv
os
HET KONINGRIJK
C
BABA a
a'
st
Zeeroevers et
Bo
e
Re
si
M
SA
de
NIAS strigaporeng
aRf
nt
Tambilan .Veida Mont R N
d
in
w rade
Siak agiri Rieu el
Indr i
Surtnag
g
Batoc ciro
de
Pa Samarin
uo
Ke le
Padma si mb
de an
Be
MENDAWEI g
ng
SSANGKA O
ko
EILA
As
el
Res
70
st
en
dj-i
In
Amorttas
NASSAU V Ba ALITONG ur
a
Fatembang wa ka
ap
EILY e Bangjarmasin
rt
Willemstad Bezkoelr
Ma
en
Lecet
1 A
Residit
Engano hanypony
DE CURAÇAOSCHE Tesick Betong 7 D
EILANDEN 0 E N
BATAVIA N
Samarang MADOERA
grabaya
0 E KLIE
VERKLARING .
op Java
BATAVIA , Houfdstad d. Nederl 0.1 Bezittingen ,
, Samarang en Soerabaya Hoofdpl v Mulut Distrikten . Kerstis Z
op de overige eilanden :
Hoofdsteden van Gouvernementen
floofdplaatsen van Residentien
OlvGC 100 105 110
Lith . Drukkerij v Seyffordt :' Boekhandel te Amsterdam Crensly want allace
OVER
CH ZICH
AMSTE
SEYFFARDTAI
A S
AN
ANDSCH
EST - INDIË
DOR
NSEIFFEN .
n
kane
him per sful .
R UK .
erlay s
nan Villa
120 135 140
AN
L NEDERLANDSCH
EI , Γυναινει
LOE Seruni ert 00ST - INDIË .
SOE 5
& Toerder cit
cil a 0
Bor. Sangirl Ε DE COLONIE SURINAME .
SOELOE Τ
L ZE E
Morota
/
t ie Aerody
d en 0
Ri Tidores
Wageoe С
E
O
Togeancoь Α Α Ν
Hatjes
Peli e Valuuttis van handen clan doo valen ,
were pe Mingola Ε ΙU
IN CE L Odi heur
€ tfie Misole
Besi 63
BOERA 0
e s lemad de
R Arnboma. IN
n GU
dh bi Banda E
0
Mangkasar Boston
1 .
BAND Ν EKEKET BEZITTINGEN IN DE
E O mb LAROE
saleyer oi EIL KLEINE ANTILLEN .
N n a
Guv
EL
Wetter
SOEN DA Alor 083 TIMOR Frederik
Prins
Hendrik
!
ſ hie pour les hon hat sing (n.6. het dit kan de ball,a leana Flowebelielu )
Itot Tearned
that Colfo " sodangunan bot . Vor kemampPole is ut BOA key 135
. 128,big
TERDAM .
BOEKHANDEL .
1
te h
rleng nwic
Ooste van Gree k 105 : 106 . 107
rspre OK OEN
G
Keize V. TEL BET
PER SEMESTER
Duizend' . eilanden Suicheachter
TA Katok
SEM 0 LAMP 10
MA. Lampong ONG BAAАЙ
he
Bincawang NG B
ensc
S I BABI OT
KA AAI VARKENS EIL . Hoorn cul
Agnieten el
Kitt
G Radja basa
"ciz
St Nicolaaspunt of K.Krawang, Palo
Bengkoenat Katimbang K.Poetjoek m G :Kombuis Amandam . dam Ta bang bones
SIBOE KOE t a
PANDJANG Maneter el Middelburg dai
B an Unrust ' ச
Varke nshoek
LAGOENDI Agoeng Toni Tiangkor Angebot
DWARS INDENWEGV
SEMANGKA SIBESL legon "Regtam Pesing BATAVIA
Fortuna 0 Anjer, jigarding Bandong Predchik
Java's 4 Punt (K.Tyikoeming tangerar Meer is Tjikahang
Moespra siri SERANG Bentoe!
K.Rata Og derangir bad Bekussir
of Ylalcke hoek Terlaton cil Lang oil Banoge a k
S Ο Ε Ν D A Teaving Tiomasollaby jikandi
6 Tandjog
RAKATA Pasoeran
$tighanginStjfsarong
radjon De Pandeling * Wand
Tjiringin Pgo'Algart
imawak makas betalenB Stjerg
T
R AA Zyjanyama bjasenga Djibizoeng
S T Java's 39 Punt (K.Lesoeng ) Tfamper Tjitoewar
bani Pakou Buitenor
lebak
Tydengoer Fineqjak Trangben tkalar
K Butoe hadji Poleng
Bodoer Sadjira
Papimlang Safal Blagoe
PANAITAN OY B NEK N AM Tγύ ρια ς
ban eeuwnoit
G.Gede Me
g en
PRINSEN EIL . Java's 2 Punt Sadjira Triandi
M uwe
(K.Alang alang ) Wangsakaluma к Digoeroekto
Mee
is
Ain suar Hdaarnisan Welk omst
bari Postersalate Kandangan Larang cegah ARE
K. Mindeloong emi
Soedomuuta han Thion.
Java's 10 Punt (K.Koelan ) Sotjalcangka Njiape
Ajikeddings
Java's Westhoek 6.Pajoong Kle Patandia Pangerang an S Tj kembar
i
jeLiboariar cang P
r
din
ten OO Tigangsanat
a
an Tlfbanero
U NK A AI Tetboend
Palembang'a Punt K Sangjeng *** TINDJIL W B
TROUWERS EIL
OF TRAVERS EIL
Zand
KLAPIEREIL baai G. Kadogen Lengkong
JAVA K. Karing eleng
70
MET K. Kurang gadjah
"K.Tji tiram
Pangeembahar
ang
0 Tjkaro
Kjair
W
T
MADOERA EN BALI . K.Antjol
J A A
Mandolika
K Bates
K.Boegel
KDjati Kellige
K.Boendoe lirang
K Miring Bardjacut Tajoe
for pio Mergotoctoe Binangoera Talang K.Awer Awoer
Djapaya KA BERIBANG
olmagan Bongang Telaga biroe Kaap
n
Pandjang
nga
Wonder Bodjonegoro
djo
le
Dimpots Blora ryoanga PaleaanrelerLalimongan Soeti KamalBr,
ja
n
se
n
- Wattegesek
Ba
ai Popo sbo
Ge osaredi
s l Prigu B o Bartoe
e a
ma
a Soembrin g xi s
i tat dfo t
h
( ogar
Pan
L w o
Baa Ra g o s bertgond
n
kala anijan SEMPOΣ
P
NOZST
Middenrij
Boompjes , oilanden HOOFDPLAATSEN van Residentien ,
• Hoofdplaatsen van Afdeclingen ,
Hoe
en g
Rijtuigen -wegen
Tilamaja Pamandeleuren G Goenoeng ( Berg ) V. Vulkaan ,
ng gludilamajoe
Tjiaseln Ronde Lobene: T. Tji K Kati ( Rivier )
Κάρας And attan Shoharang Djoenti
Dawyer Karang ampe Kimah LO
Pegadea beroe Uren gaans
TI
R VA NG Kapedhikar Pa
Dikas Ka ma i
Faut djalit Ardigwinangoen Karang samboeng me la am
ܙܘܬܙ S'Soubang Djati toedjoe Bandjar
5 Poloembon Tangki da ng dj
POF RWAK an ng K.Pamalang
ang ARTA Diati wangi TJERIBON Brebes
r Moendoe ebang K.LosariK. PEKALONGAN
6. BoPeggyova
er ang Segala Herald Kahang @nbon
AuraBorang G TEGAL Thomalo Baton
Iracked
Lsdal Radugalne Laser Soebaawiki
Yikalong a s 7:
n Sindangbaget RitocybetBrebes Kromat Sepagi Son
Aragonige Madinilen kn klin ce Takdiseng Os Peladjangan yang Se lokatowy
6.Tangkoeban prangosG. Bodki toenggoles
Soemedar Madja Diledok ? Gound Pangkas
pesi SCREEN
Cipatar Degmaradja kaPower 09 Skoeniniu Zjawigebaug Lebej sios od Djape nedaba
Randostongkales PEKALONGAN Pantogaynon
padalanang Moroengwétan Loenagpiling
Tandjong dari dan
BANDONG san G. Depok DiingMomitong
Bandagtoda Titialengler ou G. 8ogo
Barcoerno Paraka
oTrifonding Fillin igloend Isletambong Sod djembangan G.Siadorov
Zieridam Madja loga aga ega
Pendice Saten Bandas kalpoenty slama Karang pobar
Uipar Leles Tfiawi ayono Frage peter Wonosoboy
Goeboerg Kopp o Bundaran G.Goento er VEG.Tolaga bod. Kawali Radyendesa B.Pembaraan z Bosnego Arted
alge Bobat sar PT Wonodady akaong
msoendario G. Malawar Trogon Dojolochber Markenard
Soeka negara G.Tilo O SE ndodra Kali uri pembits
G Patoeha Galoenggoeng Soemalaje Poetbalinggo Bandjarpegor Saponao
Groet Indiria mis Kepal
G.Wajang Panembong Tasik melaja Suiteman E DOK
Tjisereren Gjikosan Barcayar Adi barang Poerworedit Ngadirejo
Singap
Mangoengjast
arna Poetwolaito,Secko srodjo
Bodjor phir 6.Papandajan Banglap Tjilangkap 'G DERN
A.Pajoong. Lati loban BANJOE MASS Cochin
N mgoen redja Loworoc
langgang Cheah SAOP Syempiok Karapple anjang
( POERWOREDJO
Glimpang Kaetorudio
We
Poem posla Digundoeng Yay kiydi poegaM ng Adredio Kedoen ured
ta
Minnaha
OEUR Salatjade Tokenhorlan art ka Prene Poerdbladi
oan n
13COSE r b Anbal
ng
baa s SCH ILD PAD BAA I a ò
ng long
toe
Prigio
wa
Tualjoe 2 i
ng
KO otis
ta
TodoslangeDirkbaai deVries Tjelatjap
Ke
Dileeiling Skarang ND JO EN G K.Karangbandung
( Paprangpeg PENA BAN
ob
NOESA KEMBANGAN
ox
K. Santang
I S C HН Z Е.
Z E E Hastings eil
Manropito Sketapan
KANGE AN
PALIAT Pangeroengang 7°
SAQE BI
Poniung Yergant Jombang Pandjang SPANDJANG
Kapols Legoeng KLapa
Indoelang } bngo Mar ek o A
Sorrhenap GILLANO Sarozel
R Goera goewa
Toendoek
actor Beloet es RAHAS
Keplesang daki TELANGOE
PAMEKASSAN
Derma tundj agedia SAPOEDI
e
ja Boerder ICENTIN G
pang mp KADJA
lo
ng
DO N
MA ER
Sam ur
pej gk
Pan K. any j an
I VAN n D
aro ga 7K.
eka K Tjina on
l
Boe
octi
Gri B n o p
Kar Dj ndinanjo angi nga Ka
XP
A B В.
i
Djember A Ta gunbat
em
T Sengigoy
ra
Ampunan
A
Aroon el Matarcing
Lab a
Besoek Baloersy
R
ora
aoomba
T
GO.
L.
v. reenwich °
105 '
15 '
30 45 106
° '15 '
30 '
45 °
107 '15
T R
AА
Dre
i
M А
zen
d
U sPPalenopaura
oil
and
SEMANGKABAAL PKatokeo achter
Zuid
en
45 L
' AMPONGSBAAL
basa
GRadja Ploenda Lar
. gol 45
Rond
. eil A n d Babi
P.
of
ins 41
13 kpu Hoorn
el
S ltajoaes T.Gr
idong kl
Tidong
oe
P.Lagoendi D ar
-P.Pandjang
426 NsiPTc.o
bes
en
P.
Semangka Sibo
P. ekoel of ya g PAgnietenel
.**
; are
JAVA in vier bladen , BI.L.
Propong
and
andjang
PToppershoed Kaje jan
a n
eil
Varkenshoek che PTambora rungo
Si
P. besi ens Pocloerriera r P Kombuis
Groot Plantang Deyour of oKr
Zutf PMerak 640 P ame T.Poming
Menschender m awan
PSo engeja n B
G atoer e Bant Klein
kombuis hg a ir Haarle f besar
PDamar g M.
859 Dwăr's
of a m b a Maneter
of PRamboet nt o n s i l o Edam
oof
°
6 denweg
in Djombang rLonta Middelb Pakis
Tijelegen PD or oa
iSpedjar
ng Kok
T.
of OPurgoO
P o f r
LdP.oao m D
P amarket
Steers potior djawafichuedany
HoekOntong bjeur Alena
oof °
6
Brabantuhoedje
of Taard T0 jangkir RP.oA PN
amokkeetfil
TRITITATEA
Calmejer
9. Ban
Pontin Toasia Orr Enkhuizen
besar Tjabang
boengin
4.9
Java's prmt
NUWANJER Pigading tamg Iitmo ust Kerkhof
leid Vamoak
P.
Ver Skoengaibero Purm
of
sakitenerend
on .eil laten ei g Kra
wat
Tofjikoenoeing
mat Berdoing
Tireh MapekKramat
Mamakta
!
??? Lan Angers Sir
N ih Pasibilan a n ji
205 135 I
E
AS Pa ko
hadje a
b e P
: riook
Tandj Ta
R ERANG o Kemiri Ka i n ro
Sipala.d mal t M ilinting
810 Pasang
tenangle Adjroewas BATAVIA i s Antjols
K
P rakataoe T a OST
EN AD
RaijakyWilongoleKalidtres Plesing
Tawiong Qend'orandir YOGSTEDEN Tjiakong Babelander
e
Bebek
Kadoe Petir Tibadak Betoengy CORNEL ERIS
A jadassaris 13
V
K arang Toerdjpong Tijgerlepky Po
belonan Kebagiana
man
Butaratjina Bekassi Tjifkarang
R )
Tadjoer Wado Pamarajan Pasins Longkong Thorur
LA
. ND EG LA NG Bomgab ek Tamboon
T Pando Samplioit Egledó
Serpong Pass
Stasiamingo Pondok
பராசரர்
TJI
TO DjipRIN :1utoe
oodGIN Kado 5 Kadoe Ta Soeradit
S oli275
aboe gobmoe
Waroennggloembaned indjes Lenti ngayoangTandong Setoeos
Tunanoek
VPoelasari Tilkadoc sportspåndjaing serong
Kedang
Sapore
P. BETOETU
6RANGKAS Tiledjet
Rajakalong
Pontok
jártas
Java's Bo
oec na
Mehiknes B Dagó
p3unt Tidadap Gen Tji berkenaangian
Gilingsi
T.
of
Lesoeng baaier Tjiboga Tunanga Jatinngwag angkol Tiiberopla
Pep Tjiboongoen sangat
Bodyong Parons
P.
PAN AÏTAN Ploomgan AB IN Tilaki M 30 klappanoengat
'
30 T.
Batoe
hadji Li Djug Tjibinoeng
ji Bet
PRINSEN
OF
EILAND Triopos
Panimbang ma Tjikanod Sadj ira porta
for tingo
nostin g Djongol
o n Lebak ds e
Djambong '
30
Tugabeh Pfan Boenar Ba odionggoda
ge
Karang
bolong Tjil
fo alak i Goeli Badoer Pajaw Tjipaminghus
kentjana
eng Tahad
1920 oeng
sa
Zinsipiel manik
Bodong
s
Java's
p
2 ant P.Oemang tgsang Moend
oet Tifli
Senppereelak n
pa
T.
of Tridg andang DG edap Lewil iang Paşúrb
bamiaris e n Alang
alang POow ar Bocjo
kone ng
ng Е В EYZOngRGS
BUTTindjoe
Kas u nd P.Mangiro Vangb
meny
Coen oorenyus toelie
Bator
Harim
T. o Tribadat Wang ong
VillHD
Welkoms Tädjengkol OrSouka
mantrio
eh Meeuwen bani t
Sa
De
Timmerlieden B baai wa
so
San Trikalaboch eraseda Gadok
me
Meeuwen
eil PBatoe Tjunanggo O Ifikensik
n
punt
1
Java's
Koelon
T.
of Goen
boende 7jisunea Madalajar
PAndelang lama
Hangsaka Salak awar
Tithany
'
45 G.Halimoen 2200 TilalongZagoe Sindang
laja
sapu K e VA Pang
Tomgera
Pajoeng Toegoe Soedimånik Kandang as ng 45
Westhoek
Java's
alJavahoofil 470 Harrgkoro MalingkinTreningi go
da n 1730
ns Comthong Pal
303jet
serk 0amantri
Tanytour eroenali
Kaledjitoon Hanojana Pon
panddok
jiong Tjitjoergely Gede
Palembangs
pant n Tilangkahan Mansgenkertaa
Tjeegenang
ga
Sangjang
T.
sira SOordo an ng ng kang TJANDJOKRY
ng n oe gmala haela Sbinagaden ar gan Kalikt Mateber
Bi aran rang
K
Trihara Vagr ak Tjipet inte kondang
T. a Svakang Gepong
I.K tengah
Karang Flisnat Bo li
kbng rolang
Tindjil
P. Tjiboenpo ng
Tisolok
jikakak ESOEKABOEN
PDeli
of
Kalap a T
(
-o? ravers Trouw Boja
? bytkembang
eil
). ers ljibeber
-7
° K
(.) lappereil Saupanna
ratoer
Pelaboean TjikowanaBanda
n g a i °7
ba ng oe ba Bantargadong
T.Ge Talokale Ijampaka
pepoeung ratoops
k n Njal endo eng
T.Kær jn boea Tjidadap Bocjong
lupang ilangin
Wi l a
P e
L of Pasawahan Zengleong Soekan
U egara
pos
Grotuj
otoeg TjiaLndbani Sogwong
BATAVIA etoe Roxane ESR NS
E
.IR B
EG
Gewone
weg +Is Karengeling
T. k
B
G.O Sitoc wang
gang Boh
proceso
Toetpad de
m
B et Tjikepoch Kramat Sodjon
Spoorweg 15
HAVENW
. ERKEN Sagaranten
.M"dLyn
(5iepte
3vademen
van
,4 alwa
Chineezen
.en
Europeearon
der
Wyken Peaverilen
0. Jaloerant rons Tangginy
Haven G. Brengb
Frlandors
.der
Kampongs 1:60.000
.Schaal
foerpek Bictor
l-anering
Java
Palen Prioek
Tandjoeng Tipanarigkis
Kilometers Tandjobs Rambai
Lantaarn jimūngyue
Anta
T. l
la
ng
Sindangbarang
Pengarangan
30'1
Moewarpleg
St
ar
Moewar baroc
Moewar Pujal
Moewara Pekoclit
A
araHeenrade
S.Pit
TSurany
ara ngol
Moew
Batt 2 Antjol
Topekong '45
C
Meew
Lt oo Wer Elle
n Tort
Berpen
Missigit batterij Avena ol
Fort
beroeflo
Moneta Man Embrat Se
cha Autjol
Part
ATTITUIT
gracht Baroe
Artjo
att Angol
Peloelitan Pelcome der a r
pandjang
Gedong straat
a.Buiten
.Nieuwpoort
Rawa HO OOFDPLAATS
van
Residentie
.cone
Noord b.ater
Wstraat
Baroe Doewal B
- roomboon buiten
gracht
S.c.tads
Krokol Bambar Gd. roote
rivier HO OOFDPLAATS
van
Afdecling
.eene
batoe
Djembatan Heentrada
rwier 8°
e. laan
dost
Djembaatan Boerdeng
besar Bf.
.erendrechta Afdeclingen
die
van
namen
genoemd
,wDe
elke
hoofdplaats
de
naar
zijn
Djanis dawa
Matya toelis
GBatoe
&. ong
kar R. Petjenongan worden
de
afzonderlijk
niet
vermeld
m
opaar
,kaart
aangeduid
slechts
Angke Theangbatoe
Bandoengan Pooli.
Pog
maleb nyows Secretarie
laan den
door
hoofdplaats
o'nderaam
(. nderstreepten
ELSCHE
KAINMP peok
Sen etio ng lacon
kWillems
CH Tangkee Kaxerne
1.way
Pjembatan
basi Manga besar tour Gadoeng m
plému
.Waterloo Voornaamste
plaatsen
..
luna
Djembatan is Vrijmetselaars
nu
weg
18NTRACT
0 Sc
we
: ol hog .)idorp
Kampon g
sareal
Tana Gang
P.
,Merting O
P| agansan
N. R. Is diegu
)
Orogol Gedong krudmagazyn
.1. asanggr
iP).logemen ahan
t on
oststati
(· ?Pnlandsch
besar
Manga roeboe .2 Stadhuis 15
Sarva Kebon
djaro Craprakisch Pintoe
besi Entrepôt
3.
Kerkhof Prov
mogazy isien Rytuigenweg Paardenpad
Kemojoran bank
Java
Djerooke Sentiong 3
Tomson
Peto Justitie
.6.Raad
van Spoorweg
Goenoe
sahari ng
haarken
.
kerk
7.Buiten
Doeri Kemajoran 8 hospit
hlandsaal ch Residentien
der
'.Grens Grens
der
Afdeelin
. gen
9 Irland
gevan
. genis sche
10 Chinee
hospit sch
aal
Ketapang Residattie
huis voornaa
der
hoogte
De
bergtoppmste
en in
aang rs en
'.Meteegev
15 Somoerostar Armeniac
kerk
.12 arache
NOORDW Bataria
. 13 aschgmootschap Tand
Poel
,T).K(eP.).O
Kali aap
ivie
edjo
O(r.kji
.ilan
joon
. oedrengg
Chaul
Cang an Djagal Kandang 14 Harmonie
sampi
en
o Weeshammer
15 R
Vulk.(m
).V(b
Goen
G. oera
ava
. .ergaan
s
oeng '30
Pekard2jo TI l
(o .
Generaat
Gouverneur
Tapahinjogja добалратијата 16 Schoutswoning
SWIJK 17 kerle .18.
Gereformeerde
Christen 19 TGow.Posterjen
kantoor
.aelegraaf
Kerkkof Boenger
Haar
paetih
Tepatka 20 Schoroburg
Ke KONINGS
. Z8.
A AR .Kath
Roomsc
21.
,kerk h
dibo
adn .22.
Vymetselaarsloge
Tandjoong Djawa Gevange
23. nis to
bluo
PLEN .
24 gerechtshof
Hoog 10 20 30 40 50 80
Kilometers
.
Pateis
Frederik
Prins
Citadel
the fick en stanho de
Rawaraton2625
Wa27-28
monumenten
.Materloo
ichiels
Djawa kwartier
Ketinggangers
.29. 10 15 20 25 30 35 40 68 Palen
Java
50
siri
Kebon Poeloe 30 kerke
Protestantsche '
45
10
Parapattan kark
Engelsche
. 31
Kramat Gasfabriek
32.
.40 wat
STA
ZAR .
endierentuin
Planten
33.
LA
Lima
15 '
30 45 °
107 '
15
sar picutere
vermlarla
Amsterdam
te
Seyffurdt's
Boekhandel
.van
.Drukkerij
Lith
beneurner Javasin homes i 1855.90
1
!
2
.
4
NO
15 30 43 108 '
15 '
30 43 °
109 15 '
30 '
45
ULTURE
45
en
Noorderrig
of
and
PRakit
il
e
JAVA in vier bladen B1 . 2 .
es
Middenrif
j
omp
elland
Boompjes
Bo
J
°
6 °
6
A
Pisang
sambo
Paging
a
bo m V
Boet
Gardole so
ia
&
Tiperaga Tj Puan
Hoek
ekan
van er
t w
wo
Kalang
sary ok Soi
ho
Tjilamaja Bo Tj Boe van
Inchram
Hoek ajoe
15 van ht
н
poe
Tandjoon
ra g Pamaoekan
Gempol Indramajoe
sart
Telaga
0 Moetylandjoeng RTyaimbert
амда
Krawanto Kebon
sare
. o
Tjiasem
Тук
ragas
Djalti
SE idoes INDRAMAJOE
Helok
djambi Kasanbi Ardjat
Kan
law dantan
g
Darwoean er oerwa
P&redja
Panggoela 1pbener
Rawa Ipsarang
К. W
G
NA
LO
at
angVOM Pangkalan
ve
Tjininpel Poerwodadi Leles Djpendio
bar
Pagcos
ade Gabocs Djatibarang
Tjikao Jedjoeng
Tjilamaja anpe
Kuran
Tanah glo
30
Tesalwar oc T'jidjogedong Tilalanang Sleemum 30
Kali
djali boender
Kedokoen
POERWAKARTA Taogoo Serangsang
Soebang
Boondong
,Pasawahan wanara
Kandang
saps Pal dja kapp
Gog katn
osiáakle
Tjiaming Ardjoyinangøen
Plered toedjoe
Djati
? Segalaherang Kurang
senboeng
Laroeng
kolony amajasa Ban
Drangdang kaso
nalang Melandlin gga Gangdjaormoal
PTang mbon
Tjiknlong /wagi
Djati
aeloekil
Polloemboer TijongeanBelang
TJERIBON
Loonkota
r
unin
crun
VB
jikalouge Tjisalak Tampons g Panas jilero Palimanan
Marde banteng
45 O .
1680 peber
og
Betód 45
d
TV angkocban
piano Tjib ouru Windsabay
Jipatat Diamhoe
die Bogto ehego el nlee Rgdjagal
Mandira o
jah P
O angeranga n O.
Pemal ang
Pa
P
Pangeringan o.Los
n
jo
mandala
nga
ibo
Radja TEGAL
pos .Sadwjoar jadja
Tjepetir MEDAN
SOE
OC G Sindangl aber
da
Verena VADJALINK
Mar
Klampok BEKALONGAN
nba awoe djar
Ti pa ga nt Maribojo
Se ndang i
taja Si ng e Tilimoes
ypa kene
koe Madja Theo BRE
Kran iden
BES
Tamdkedo g
n Kram at Kry emanga
OelonjamiO
Dedjoera Sar
Tanidjoen Mnahlabar's Palgang PEMALANG BATANG
Ditheamplais
Tinangkas barem Derracia
Taman Tjomal WIRODESO
BAXDOENG Tiboende
Tjililo Ni Tiledoek K itana
goengan
{ Faccidengiraesi dolgo
Bandjar
Gikuso Tjawigchelkiss Pilang Sragi
LunguzaPerera
TUJITJALENGK Tikaro
A KONINGAN SDjali Masin
barang Panák
Bloebo er Kernoclo ck Thoma rang Bandar Slaw i Slanglo Gedong
waen
Tisdaniget ke Dorkouringinglaba
Dati Rekndj
of amgan °
7
Tiharnes as
Borjong Leba
wangu cahigoung Jonotonggal
.
Κορό Тутрага
Lஎ ambanganMelsombo
eng ce Bodjong Djati
siões
-hLebak
egoro Karan
. ganyan KO
hos
doonweng B2 anharam agrek
Machang Valob odjongsand Kadjena Manador
Sawangan
Kongan AKIL Kalimas PEKALONGAN
Haryatinghe
nda m Leles
Bodjang SG L
enu
) idae
PTjiw Valta Medjagong
Trikalong Goontoon uralar Margdana Jongkal
Rahloe BANDAR
2317 1982 Ljipanas Soeband
ND Nikoerahan Pendinloe Mos9
ACSΕΝ HES
PPREANGER
EGE
LW Panourbangun
adia
B-diga Bolaka
2428 Roong
goreng
Pingungun Mew
Triko
, tok maradjon
VAS SUWE Swali cute
herring
Plafoch SEIMBANG 30 Rovita Bela
Rangel GAROET20 das
bodoas
Sol DESH 13
15 ga
kar Pasang εποχής
doonong RW oba
Вијесньоnѕ Inolihier Dojolorlige Blemise
VLON Valoj Oro
rte
ban Gatojamubungan
RE 4720 VTelugabodasTibodas d '15
15 tega
Rawa (GAROET Kerin
terigal g Kanung
koba
Pasanggraha dihia ng ,
does
Delong Dojol ochge r Boemia e
miser Bajoembong 1166 daugal
utóc
PV apandayan 19ikora Galoenggoeng HJAM bochauengs
Trika
uimbanegara
ES Soenalojo
Won hertonegoroagendale
2813 MAL
TASIK
TrikoraAIA toLabotedjo Madjeung's Bilat
sari
Singapurhoor Taria
Kepasu Bolanigan ro eng
Tilaki g 2931 jikaondong
, Siloenari Bandarsan Sout
oen Tjikadjang
` Bantar
YO Tanim Bandar
Wonodadi
amb Pamoejarian PLANONDJAJA Quella bang Pa yahan Bodyong
saro
Tjünamock MLANGOENREDJA Tjimaragas
Bandjar jisoero ,
tundang LINGGO
POERBO SEGA
ang Adjiba rimgVangis e)
tெ BANDMO INU
Tjidavon Pegadergan ! engkong us
Pamalayan Tradjor angin
Sapoe Wajcm Teniangg al Pega udod lar
}
Boengboelan So pegang red
Soeloop Bawang
Batod
vangi Dadet UNUT T•jistroeas liho Karang Poeseran QERWOKERTOO Poersworect Mandiredio
Kwnsen B N a pa Bakáter
B
M
ASantan
us
Triljoo Sinde
30 ROSE Patient . sa
Pras Sironger '
30
OEKSA
-A
ESR
POR ajo
Ljisompet waja է
wettud
Kedong Dintilāwang BANJO
BALAS Soenice ga bo jan
lanyar
Langkap Pendengoetart
Padaherang
Pji Dan
Selatjave
N Lawa dRa
yisedobungo g 2B 8 ELEN
Gjibalong Tiigoegoer erang Torgkat Glembar
Pamenspek Kent erit
ati
AVA Kriki Gonibong
?
Kali poetjang Semua aliredjo ANJ
KARAENGwang Qurden
Pönindi )
Tjikembgelan rete
Adi Rawatirtis
en ang Sidarapajoeng Soko SAR ELOEMEN
lTT.joieter Ratjahur Prigi kinderzee Goenit gampel Pedja
goan Ngent
Mauri ts Buttermate Beng an Kedo
von ng
Tjikabonjosta ies baai bani aeo Schildawpa Poering
ng TjidjodlangDirdke Vr baai d éKepal
PFrem hu
elanaboet
+5 ST. an ta Penandonagawiaorosa g TJE LAT JAP Ka r a ng belong V
k2 along
b jV oareanng
n d l bulon
TKarangg la Rotjar 45
P e n a e japa
Banjoe m Ambal
Klepagenep BT.ato t a mg
j Troent
Iarba oong
r
Legok
djawea r
be u o
KEMBANGAN
NOESA ar
OM K
T.
and
ara
ri
8°
RED
I N D
The
I
S
C
15 15
H
DEUHA
AN
30 '30
5 45
։
ԱԼՈՎի
HIIIuj Ha
15 '
30 43 °
108 '
15 '
30 45 °
109 '
15 '
30 43
i
1
|
1
|
!
|
|
|
{
--
.
5
NO
°
110 '
15 30 '45 °
111 15 '
30 '45 °
112 15
ДЕП
ШАШntiІ
SO P
Parang P.Bangkoewan
KP embar of
Wachter Frederiksburg
of
eil
!
Jansens
of Kamoedian
P.
'
45 PLento
, 45
Pkembang
, al Dibbets
of ofkrabal Goendoel
P.
Wilk
of ens ,PP.Mendjawan
.
Tjemorobasar eil
Schildpad
.of
P.Njamoek cil
Kool
of of
Amas !
PTeguhl Tjandikan
P.
.
al
Beeldantyders Tjemoro
P.
ketjil eit
Törtelduiven
of
Stlleborg
ofP.Krabab
besar Gentin
PB
JAVA in vier bladen, B1.3.
Vogdel ,P.
1,f od
Flo g
Gelea
P. r
oal risjong
Pkrabab
ketit al
.
Stuk
of Post djawa
PKarimon P.Serono
of
Wageli PBoerpeng of Heinsberg
of
Ossenbrugge
of l P endjangan
Mbesar
lejSgutaany
n n Slag
Groot
of
ja ei
KA PMmo Kl EN
RI A ND
6° MO L 60
N DJA EI
WA
E
RE
E
WA
JAVA '
15
TRO
Mandelik
P. a
BO atoe
Djati
O. Metane
skeling O.Boeg ilo
oI nored
'
30 O.
Bondo
Lager gagel '30
POiring
R.Tajoe g
Koeni
О. 9luna Egoe
? liran e
PPandangran toehoe
Vargo
Pakis endo
992D or IAPARA B o
na
Prel eke 0.
Bruno
ar
PPoenganten manis
Boelor Slo
Ko ocianofollo P
ou
K Binangoon
)
Bes
cil
Visschens
of Talang
we
PEAR ar Ngenden
i swa
D A an
nl
rasane
Kal Djo
Dietak es
aa
bal e Wedana
Sikomisio r o Kragan
Lambal DJOEWS
woengoe Va 006er
Las
do r
grote who Driesen
portjang ?
Groejangan Nger ang RE MB Sarang awe r
45 Viangse AN G A w e 45
K. TMajongdoe
1ienduno
RAM clo Bogorams Sed Boeloe 0.
l an K D e Kaliano ngg
o Jandok
o .Bo ma Baec ng Pamofon Banlja
wo eja l
Mandar
Winonyg Soelang KaLereng
n g K . nan angi nggreke
KOEDs OES Ga bo oe
- jenang Ko.o
a Tan n
ggoela ngi n , as Filintenga Ngoedoen
om ra
n
PBog do
d ri ar Djo
Ky oe h sapi , k
eri
ko Targkring Pelangelle
S Ngang ere ta g Geger
i
Bo. K0.
K DEM AK Mantingar wa
EM Secloe okalga BBerlin Djatirogo
Kal Kast
KENDALL ng L P* ra Genting
0. Wil aa
TOEVAN Den Rpeomb
Ma AR
menandan
Kargry tengah
Karang Mirdaryo Panggoang
iar es agoen mbon
at ng ng ng A F
& iegock
Basalan seura
ongleu djali
Karang i g
chu s Trogkoe ka NG Wonolcerta Dempet Wringin
anom
eni KVNGOE
ALTVOF ng Genoek
Grogol Pe erwolg οtappings
Kazany Toedjotgan n
kmali toewa
as Kal Djepoh
Ngtection a
mbira
metaleri Pegandon
? ighienoe
Broe nb gong (BLOR ng 67
S
7° OERAH Lintpo is tjong Boegel Klamboe Nga B
& rabu ga
Djoemblang Grobogan i Su ry R weng eng Varošomo
a 4°RMentani
haluaa
ndajør
Bandar ,
Geb
ers ang
ons an Djaling Bra zab ang ar
od am
un az MВ
B
E N 1 0 8T o
G
Gombe Na
Waja 640 & Rawa
PEKALOSEL NGAN O roha
hanti en
Parengan Rengel Tal
Meloen
anggo
SO
REEKDIOO SinggrodjonSerendo
gjodighed Goeboek Panawengan Bahuleng Karengan
NADL τπαττίλ
:Βτοτε Tanggoeing KOERWODADIS Monday
kecmodian Ploemnoeng
,
kers Belokrator S SA a N
Ga e
boe s Mulo Zongo
Pihabangon Bodi
a erRboss Poctjock
Babat
SOUENGARANG Dang
ingh 8Simo Li
Sopsockol Balaking lueg r w Kiyadénan jepse Kalitido Bgy verno
o ilo cla Repohwes
Icelona dut
Kidoong
)wa NEGORO
BODJO
B
n
kWaatrooeen n
pa S
e ri A . l
m oe
ni
Kxo Da Orang
i jita
gg Ge
Ba Bo
INDISC
H E a ai v. i P an ma
Baa v. Pat
ai om
B a . PKaloengan
b
Ba v i O•
oo
a
n
PP.S h
Ba PPrencjono .Ta aso
0 Psoscari mi ri
Baa Soe
7
PP aniani mbr
ng
an
P• S S
o
ong
30' C
w
'
30
Ba Baai v riğioolfem egoro edi
O E
45 '
45
HR! 和
直到 HIBUR
°110 111 '
15 °
112
'
15 '
30 '
45 '
30 45 '
15
-
|
1
.
6
NO
'
30 45 °113 15 '
30 45 °
114 %
15 30 '45 °
115
ALEGERILINDRI ROTEINE Hill
THIS SERICORDINULI HUBIRINTO
i
tig
BAWEJAN
N. Men
'
45 Bila
P.Karung Geba
T. ng 45
Pekalongan Крой
Tjin
T. a Jagandi
Gili
T. ఆక Manoekan
P.
alang
Alang
T. T.
Lajar
6° °6
1:950000
VAN
SCHAAL
EEN
.OP
1
nieuwste
de
Naar
bewerkt
bronnen
toezicht
onder
van
.
DORNSEIFFEN
1.
DR
'
15 13
AMSTERDAM
SEYFFARDT'S
BOEKHANDEL
.
**
'30 '
30
'
45 45
s oc er
ki
-san
Pa bir ga timo oe ten
oe gka
0. la oen
nj
ka Te ber A m b
Ba
Orto ang Risbaj
T. a Tam segong timor
Lagoong
0.P Moddo
of eng o s
Supmpi ayanga gsorgan
asov
P6 angka ) ns Ala Lombang
Pardgang pri Doekoht Bulgary
batang Jan
Gelig
Bontour
di
°
-7 a BAVA M har Sod g Banganana aje 7°
PM Pir erBlaattoe ButoaineiAGantin bXlor gah
mann
Sa
ek non Se la annggooe
Spembajakt soviah Tebangan PPoeteran Te la
.Baloeto
Bryanv
Bangka TTeel Kamonti
.P.
aa
Manja ?
Soket Telanghey R& hoa Kaderange apoede P.Goewa
goewa
St
r
OedjoengPeg ada bong TO'SAMPAN
BentGe
Boender k a
t s Sorsar looma
Goli k
te
Termee leLendrik TTaaka P6 andan
ch
0
pla
Data
re
ataolo .S amp and Pa Gilingan
•G. GOGO WA
Kedoengrocken SOERABAJA epgoa im lon joo ga DOato DG oewa
'
15 eti
h pa g ng ga
n
De Tr
Ꮪ ng
Pas pos
SOERA
AА
A Stronokromo
ir tih
KP5 ambing
Randegan Hatoe
passand bgaadinan Ꭲ
Drio Ꭱ
Murgosur Warod
se
Oy მცირ o
TrosobGedangan Ꭺ
TE Piprebeng Ꭺ
Melirip Krian Ꭲ .
to
Gdy
man
Gedogo n ODIO
SC KERTO
Frambon
SIDO
St
ARDJO M
A
D
O
SOt.k Boelan E
R
A
O Tu dig
'
30 Patjing
Modjosa angin
Fanggol oil
Z.• waantjes
Gemekan 30
Porong
Toxljøporte
Ngembelo
,ON
Geopol
al
Pandion
1 St. BANG
Paigua fempeng
Kinganuity na
2 P39cman
ა engur PASOEROEWAN TT.ji
Doukoer Kraton g t
mdakan Neenpit in gi r
Sudotegi nt ng an
N
PKetapang ri ki
G T . Ri mpok
ng •Meinderts
droogte
O
ongkartaKetigan
Rodjoso soling . la j a
Ka T
inn
GW Sochoredjo redio Grati Tongas Petjar K .T
BESOEK ah T
doew
Pr !
Gandarawelim Kadosary PROBOLINGGO Boen
als Kaponga nn
Tangan otony Gaching limaroelaa
,oo
45 Banos Dinope Binon Bargoe maja SITOFBO
RVingsut NDO Kalitikoes
Archioso 45
Ardjoeno15 pludongan Dringoe
Powosar Soemben
kareng Mandingan1215 oc
dysgroh Pantoor
Rautalat PacarakanKSAN
ARI
Berita doropy len Asemb agoes Bblooz eran Sedan
T. o
Djonga Menang
olgenbang
. warde
Soember
Torang Diptangan Waringin Pradjogan P1248
Lawang Patalan Klenang malapit
Somba ps
Ba Tondion
Klabang ro
Pagionlar Margis Centrs Do
eres po Beol
rt se
diar an G 0 Taman
Karsi Tapan owoc
gud
Homa i rt G Won osa ri Tjandiba
T. ng
Sapikep
ko Gadung
Kalassah Plassan KAN
OVE
Singostari 354
, Gemuto Распрода wangkang BONDOWOSO Workoesemo mau
Baijod
iban amantot
Brui ooer Karlasca
GBóthasgal Pakis Kanojo Tur 3080
lI. earisners
° One Stoupang bedok
smber TOS Taman
8 MALANGO O
DjrocheKabak L
Y emones Krming Wongsorejo TPaboewan °8
TUMITTAUTUMIT
Troetoes
are ikah Koedors Maesano el
Duiven
of
porodng
Tjoprah org Sorkokarta G
Id
en GSUBnocr
Kokos
SG Kandangan Sito
rapi r
agueng
Rando Soekowano BOSS asi PMendja i
Laos194 Boefoelawan WatoedodotTP aangan
3671 Sendocrom kampok
kedoeng Roe a asb
Pandjemnan 119 GRandej o l
Kepanilje Sari
kemeent e MADJAN
OLOE GAS Djember klang
Soxmber entil Nic
Honokunton Tangg Kedupong S
Krobijakan oel Deboe ng (
Diati
goei E Litin
Teekoeng BВ E O Boch
Danpi
Cordinglta ey Zaidi Tempeh
tenga Soekarodjo mGialni oetk
Pasitar Bavie tanto
Rono Fluurucht
Besok BANJOEWANGI
'.
15 Djasowilangoen
vidro 15
Sjemplo prangi Tempora Kardjong Baloeng BВ
A LI
S
Dοocinho Rogadjampi
T
Menampie goen
Negara
R
Poeger alit
Bamoo
A
Bo
Bomo
A
Plindoe
0. ger Gambirien
am Le Plé Kroe Hebaman
T
ba
a
ng lo
Batoe
0.
kadjang k Dkan
T.
of
ko t
sboa Djagoa
kradenan Semboelo
an e
be n na Pampan go
P.
Sempo n oi K
S
ie b e
.t
a h
am P. i
B
Pampang baai
Baro
Noesaeng o o r
j a k
L
eroPag oe io
I
,
Wit P gala Gradjager
a n i
P.T wes a er
g tjo
je m oj GBraa
a i MKayobariKT.oe
d
ah
a B
nn
jo va dj
jr
ai R
oel
nd A
go ha
Ba n ag
Po i an N
TB
a Oosthoek
T. Me
T.D. ueda
a T.
Java's
of
Sloko
T. Gab g
B
'
45 PT ondok
asema GPoerwo '
-45
tambak
Korang
of
T..
Banti mang
30 45 °
113 °
114 15 Zuidh
of
Java'soek °
115
'
15 30 '
45 45
Geest
.E
d e
.ith.v.
lGeogr
Oosterlengte van Greenwich 96 ° 97 ° 98 ° 990 100 ° 101 °
Hill THTHHUH TERPENURUT
P.WAT
P.BRAS Pedropuni
gan Perak
or g g n
P NASI SKOTARADJAWees Pid igiondjoendmoarlan dja asanga ok oi
Atjihhoofd G n n a a P Telamsoaan asi Georgeto
Karang raba V.Ya mgera A E
(Goudbg) PEDY GING V
S
e KR S b PINANG wn
GI ANGA K Djamboe ajer of Diamantpunt
SAMAL
5
S
Kloewang Pasca Gloempang
30 Olifantsberg Tafelberg CO diketjil
Rota pasir
T
Kroete Perlak
Patis GAJOL - LANDEN
ER
B.Tjoenda estesraja
SAR
BL
Rigas LANG Baai v. Langsar
Pangsal KTamiang 4
Tomeling
Wedat B Abongabong Kotalang Perak
Kampei
Tampalis
Analaboe
o w ala as
Ko bat TJI
Senagoen ANGKAT NA
Bingpedir B. Loesch aboean Deli Varela
K.Radja Soetso lampebang peperky K.Boenga
Maingin Thads Polrokira
Laboran hadia B.Batoe gapit Medanser daug
Moekie Tampattoowan Pandang
ALLAS Salamanca
Tampattoman -LANDEN E A Batasbar Sakanga
Terbangan an B BATO BAR
!! ?
? Asaha reng Boekoem n
e Helen pe
30 Rokos eil: D K. Lembowang Sob k
SerdangTodong
Sirarstan baloi Kotong As
Tjaldiradioen
Taroemon D Arroa eil" 4 B.Parse
E
EN
Labora n Danane Toba meer OB N N K.Bangsi
Assoe BoeloesTemah
D
AN
Sito AK amad Heale Bike
aga
NJ
IL
VAL DE K
P. BABI OF lla
BA
bel
-E
VARKENS EIL. pa
Ja Wk Po el oe
i
Kl.Banjaklai Bakara
ong
t BILAL bpoan batoe
hal
( SI MALOE ) Ke K.Perbabean
Ges
g
Bandar bila
Der
Sin
K.Tapas - Singk Ingkang pahatan 4
Onbeheerd ? il Silabopan ng GPANCH Lalang K Bantal
Tapa eur Bloo mi 0
GR -BANJAK Tapees Mertimbang
20 Harous V. Osaoit
WestBanjak Startom Fornakigan mo Kotu pinang ROEPAL
Seorangaloe SokunerTap
mi. anoeli
BoTapaukelia Siboe Aboal) se
Sloppet Tan ch poe tin
MENSALA COLA yrircle
N
NUO
8. Loeboeraja Bookit ba
rtibi
Lapore Galore Dj Batong toral Padang sidommporanenKope مر
ng
Goonoe sitoli Ilir banyarkling ofBordvemon
D Boenya' Samascoma
NIAS Serombo DjSingkoewangan Padangboncengang
Samanbauxa B.Maleh
Samambawa DjTaborjong.be Daleyaloe k
Nako nakocity eret
B.sPayabongan i Rokan ana
B.Sidoadoa TanaSOkhei tes Sorap Koebox Lar s
Lagoenek OpKu stilTetbk
i dalam Phot ponata
Natafa k a Ski kota kutoka
Sikadoedoek Pakantan ken Kasikan
Rades Pakan bare
Batuhan B.Kalaboe Batoegadjah
O E Ajerbanging Bator Hol odg e bia bicie gut
BAT EILANDEN Towa Kocuro
Rom parrantyer
Biang Baal Tratament Aidhan tiga . K u n p
VOphir R
Sono Seuche Ajerbangas Ajer itam . к 1
Lorang Basi Pasa mal Horatyol retvardator Pangkalan kepas
Winali Kota lamec
TELLO Kartiagam
Sigmatize Sdi poec . Siliki o Pajalamba
TANAH MASSA Malta's Manth a
K.Masangglobasong peVkMerapi o Pangkalan dalang
labo
TANAH BALLA
Tikoby
Padang panujange de Boca n Loeboediambı
COLA
Sa
t Naras Spellen Soemyg er
e Κανάκρυανη R.
aa"t Bodjo éro Priahan Dr Veling Vereas N
Str Sib Debakan
Mens
Singkarah Mo Sidoendjoeng
Suloks
E
yang
H
L
T
rdang
N
W
Marwa Bar
E
( NOORD - PORA )
E
Salidar
-
Painen
heartglang
KO
Kambang Piek van Indra RI
Boelaards NTpa
m n
e OS EIL. Baringin , PanJg
l o e
Loeb aat fjer hade
Wildpor ral
29 str SIPORA Indispend
(ZUID -PORA ) Mockinbaik
Hoek v Indrapoera Sindung di
auMarlborough
Str Nass
EI
K.Cuddalore
Mokomoko
LA
AG
NOORD -PAGEH
ND
Bantal
EH
Str.Sikakap
EN
-
3• ZUID -PAGEH
Ipod
SUMATRA idoostbani
Sebler
Zuidhoek
Hoogeil Ketaan
Laag eil Perampoc
BANGKA , BLITONG,,RIOUW , ENZ . E
BEN
Mego
Schual van 114.200.000.
AMSTERDAM
SEYFFARDT BOEKHANDEL
REDANG
Trengganan
HН
I 59
Brala P. LAOET
N
w
A K.Datoe
АA
T
E O Seloewan
E
GROOTN-NATOENA
A ERAN
N or BOENGO Rana
s Salaorta
Sedanar
AS DEN
I
H
Ko Telaga
. Midai SOEBI OF
DJEMADJA of Laag oil VLAK EIL
B. Parselar TIMOA Gerabo
Westeil,
Damar
Pisang
B.Ophir woer Boetost Senasaud
f Rappon
Sedili Tinggi
KBantam VALAKA
Dj
2
ok
o, St Petrus
Br
K.Djati
ou
w
BENGKALIS Bar
Bockit brutoe
SINGAPORA K.Remoenia - TI Zadelcil
M
K.Boeloes STE SINGAPOR:RANoordoosthoek KameeleilsBAL E
PADANG DeBroede rs OKT. AN - ILNAda
FANTJOR Ge Karimon TRAI BINTAN NjoD
Mopor EGROOT
EPONGCO
Styta N - TIMBALAN
BOELANG Ge long Benowa
S
Siak z R S i a Djarang
Soeg umbet Str iToauw Gün Lamokatan
y Be n . tang
Doerry . rLAT
StVEA po
Abang Watas-of S& Expribeil
buroe r oc lauxyz Misana
pafocl che
s
ya jina Kam Wat Orion Direction
Datoe
S'TR
UT
og Pangkalan djgmbi Soongei liat
X
oe K SiBe g
BantaEiR LIMOENEN k
3hoeld Gaspareilo
A TE Nangla
B. IpoeMPE NA
GK
Panghalkyu Koba
Maccles
ajoele
Sekango Pengkalanball Kapo
sttroalnzte
Senarai
S
m K.Baginda K l oemp
Valga moes Mobliti 2.uciparapunt 0 ang
kartaroolija Sirapoeloepadang
Ketao Kabpe Goenniegang goadjoea
Kesambi Fisingnake
Penapoeng 1 dlangparking Tambanganny's
Lais aquelli con Merapi Minim
Kerleap " Bringin
INTERRELAGE
kaLampon
asi
ban g r
i ube in den weg Duizend eilanden
PKalapan
l i m b ange Radj basa
da a v
Blimbingbaa
Fortune i Lagoen K iboek SLNicolauspunt Boompjeseils,
Blonding SEMANGKA S Октора NDA
Katta 1Tjia Sib esi
R . SOE 60
MILITU KrakudaveST ranjer
SERANG BATAVIA
102 10 30 105 ° A V A 1080
104"
1
1
1
|
n
umfubue
asBriah lapart
KBB shoe
30
BOKEMONT BARA THEO
30
P. Bras KCPagaran
Beleh paya Uutin
passa
Midlan abid Plaza
homard P.Wai
P. Nasi Sech
CederPana , Marka
Gomes
bu
Surtepara paksas
ba
Karindspot aborang , Malora
Kranfrage bei
Oo Pedropen
Anb SKroeng rala KOTA RADJA
Lambarde Poengkoep
aKuanoRitung
do
Blepong Steaqaloeng
Lam & manpolar Lampasch stoe poctil
PRosa por io An ag té
Rua Lalong B.Rajah Indrapoor
Groet Lantot
RigpornoLoong Sirono dieng Lambada
restohrad Betimoen
KZ Passi Gondo
Kloawang VSekwaidatan
DayaGROOTSIA Woesberg
B Modelok
Orga Vam
BabawalLunnaki Jokoeryd
Manch Noh clar Riach
Partaigernen Games
Royalsretak kroel Ya Pekanbaneoo
TEA Scht SortGIGING
AJER CUB g
SOK KRO Margcang OES
Kako Patih E T Lada
Betgeng
kamala Lamordoang (Langin OENG
gabah , Lagorn ENDJ
The Telokgloanpang 6VE
Ijitorrigang Tierbock
RanganasRigas NOELO P EDIR
REbara E Tringading
Batos toetoeng
METODO
Ketapangpasir Gronggoeng
B.Tandsi
Sandy B.kr. Kajoe pudd
1 SOS
BTeminek
30 TEKR
Bungah, Ñ ONG SABI B.Grompeng Y Samlet
Ajer tamo ON
B. Ponton
Benang NG
AN
Tenada
Tercom Ton geng
moens
Aroengan
Wait en
WAII.λπ Soelo
Borbonn e
KiBoeboer BOE
BOE
Pagartanga
a r N
KMaemrp pasir yik
Malaboeh bo
K.Malbork՝ uw A.
MALABOEHT
PSmapoon
B Buteng
Po Terang
Tu SEN
O EN
Tripan
Soesoe
Lakovan Lemuuse SK Siraigoup
PTangan tangan
do
ahou
ng
Si goalie Mangue
Mayang
B. Bingu
B 1. ada
IN
P. BABI LA
Labaontigo BO H
LaboeEA anAhaulji
Lingar ) N DA
Salang ( VARKENS EILAND ) U B : Loeseh
Badea 3700
Paidang
akota undng
TELOK
МОЕКЕ
PAHO
97
°
9 97
( 69)
30
SUMATRA
98
OP EEN SCHAAL VAN 1 : 1450000. 9)
D! 1. DORNSEIFFEN .
utaradja
Mendove --
Merdue
Ο Balai AMSTERDAM .
SEYF
FARD
BVaSamalangan
AN T BOE .
ALnetGAuN K Radja KHAN
DEL
, Tambon
en
langmoh ng
na
Dz
dada Pa
br
al
PELADA Djoell G
Buangan DacitynongMPAN KParangan
B. Podlad , PASANGAN L O K l
K Sdah PAДодомлдахин
NDBL
OG l o ody WemDeOEn WA JAAN 30
B h I GBlagprordjang ko
ko
Rangoong
B. Berdoart
tuk serwé
Blong wigang Ru
B.150nda Telok semawe ER d
oei
Marousse
Hilangme seher
Samoubito
QEDORS
KERTI K.Djamboe pjer
B.Pasei Tafelberg Distantpunt
E 1000
SY mbox
A
bodde
MR
e
Djx
Bintango 2
Laoet
Wats Simpang olimo
TO SEMANTOH are koender
oBatasan
Kabayaku R.Djoeloe
DJOELOPIK ho yang
BOENGING
Bag
EDI KETJ
Edi ketjie
H TEDAWAKETJIL
D.Toemian Damarpooliho
ZDI BESAR di
Kota simpange kota pasid 99
Petrolebron PADAWAHESAR
Srocbo hadi Blang bato
Bookit lampo AK Perlade K Perlak
B Lytinintin Parlak L
R Brin gin
Perding ol mkaporta nda ta PE la bon
C S ro lu Ma ni
MA
Letas ma DJINGKI
n Pringled
SOENGEIRLJA
oraja
2 LANG BAJAR
BirimbesarSAR
Tampor Bani Lasar
Langsara Telaga toedjoe
R N Lenggar
Panteh serakit
MADIAPAHIT Rowkoci un
Toemoer Syphoeboepika/
Arah Rapajang Menaris stau pakan
Kannig Seroowi
Simadon akoeros K. Tanning
R Si
Salahhaji
Toengkan
Halabangon Kompe
Troebari
Sembalan
an
Bissitan Rare 0K.Babal
4jeritum
V. Batoe gapit Lepan
2000 Jovedjoeny damar
Tandjoeng poera
E BALOE PULApa kaed
TJINA
Mampoes
Foredoe
Gabor K Batoe game
MALA
Blender
angeinegri Keerbergemets
Bekiong
KA
30
4 .
AT
!
SUMATRA in vier bladen , Bl. 2 .
980
30
'
N
GYV
A NDE Tarsemans E
EIL O
Taroemon
30 JABaKl R
DanahimutanN
BAN toe an-ti T
A
M
O TO
F
Tiburat B Taroemon AL
Temah AN
R.Selinga Halong G
Propagar K Batoe
Loriga
K.Siolaseh earnt
bang gu t
Boeloe scomak
Bangkaroe Ban Gran Oedoengbetoe
(Klein Banjak Sidoe langkito opasir belok,
guo boeke
(West Banjak le Pandjarigboe N G Toealang . Lajoe
A Pinaga G
2SIMPANBalogo AMPI
Toewangkoe Pc Balconhale K Petikanla I MP Baloe SOEL
Tel
(Groot Banjak ) kl. Mida S Kota linkeroe
ole
au
Kamb o basi
K.Laboean loeloe Pinang Hoek
Sago SDinanga Bo Pardji
PamamKotabaroc
oebkanI Serassage
lim
ag Simb
Singkil Kiraman
as
Sgerong aloe Kajo N uBamar
on Po NANG
emer G Bornagu
ang K g nag Gallagalla
Teligoe Tondjonginan I
Taname en
KA
Anaknanet L s
NA
Pa Baat
OD
N
K ne K.Badatoes gg
ja
ng spann guapo
K.Lebong
Mersa GSoism Hina Poeloet Moombis besar
run K. Lojang Scrombo
Lap stabocan
Sawa)dor wa
Sihaba MaurikB
NA A
1.арои на
B
Ki Tobi Pandjahitan
TO
Taliwezha Sawo K Manglor
SI
Battoto Manglow
Borngan PyPisang Toeka
NO
NOORDELI K DISPRINT Soboxpela As
STEN
K Banah B.Modjeis P ladara
Barong Pandjang
Sigdao
Lakha B.Pintoe Sihotang
K Kapoeloos Botojbewo SIAM BATON
OLG
GOE.
Telokbelevkoc Lakotta Bakara
K Salabi
oKopi ha
Galera Tapos Parangina
T
Papar TOE AKKA. 3. ToB.Sanggoel Silaz
Mche ba
K Demoel Kaap Karang an Ian
o Somboe
Baai Denvel o pendeng sitati Baroes moeng
Se ria Stingenpropaloe
ra Largo Kota tenga Baholbator
mb Bale Pannon Marzary
K. ot Boehun SHI
SIP
Gede opporoton
Mon N DOE
AK
KLimbarde Saham B climb NG
Ambatjangd Sokan ( .
i o m boe Drait Solo
Nako nako eilBaa Ser Ladara Doewa
B.Fadoro Sala Lemboeeil " Mensala Martihovan 1622 Pandjad napitoe
Geeneng lember of Moesala K Gadang
B. Matjoea K.Pintalang Toembansaga
Sama sama cil TygenoeliBoerolarak
K.S KForол Hosta tinggi Perada
oma so roobnih o
B. Silabon Batoebujboang
Kalimbentangan er SIBOGA Sigomportem
R
m Moedjinga K. Fjoeani
506, GeForjang Pangalan, Dshop
ambuwa Sanambawa.
SAMAM BAWA sumK.Samarnbawa Bari apanoeli Sibobear
K. Batoemanas Toelta Warlara 1823
Lagoendis STELOKDALAM , Bliku
K Layo Kohilli Saanthota Sila
M
Bagi endisedhe Tlak dalom Moodjinga Streekbedirl SILAN
Baa Vala K.Moedjinga Djamboar batang toron qiron
a
K Telok dalam i ra Danausbeut Lyimb Sine
oroomorski
E
d Tegolong Papirni
Med ESP B. Sit
Butoemand Risen Gaprenar Warurigin
Hoenzba
E
E Djambweršingkoers
I
bo
E N
D
y
2 sa
B. Badia Sioend
mas
-
30 Leste
ah
meka B.Sicloadon
4 Baai
Sa Pi
Tan
Maxim K BSoemoer
a Spp Palemboộngan konon g doowa
myk Simarloesoch tah Mustria s oSe
DerFlout
jaanbte B Malen
ar Ta oertg
Tamang upades kombe an
ljernarti ali
Nordja boulds K Palemboengan B SikodordoshTukah Carithane
Delar batoe Rac
Rusia Seniberapi
Tanak balja
Wa
M " tandjem
n
PasOpionhi
aryr Batoe bedindi Puardian
Tambali Zone
Katiagam 2925
kinali Up Cloegen
Mar Kota tennh
san
t g radiganling Locbog siköping ,
Tepeket eke Batoetelabels
TR
30
UD Tikoch B. Ser loengangengurdatar donian
Oodjong Sodrigo poea . Kota Bawas Pinang
katjapingan Baai v.Kaljapingon Loebeşong
AS
Palopo
Meley de Kutas
Pace o Siliki
Janirudjor B.Pave Kolla pe
oluntarKamang
Mstro Kotta honen
SI BEROET Payengäng a PRIAMAN d
BOVSECNHTE
10
DANG
99 0
NO 9 .
30 99
30
°
kat roty
nglang rolep
Tpmbpa Hompe ok Pasir portik
Namgdawi mpang Poegling
faboeanDeli 12
Dagang koembang Soer gals
Doerialingga
Kota lembo KampSoL
Medan
aostdendang
Laoe mergah
Obey boundar Delito maimplas
Tandoek benoción SoPodvembah G
N
Soffamaldia A Serdang K.Boenga
Coen meralaivango ng D
Gambie Binta marfa R
Betimoes ER.
Salasdoelen 30
Boekdemy Babiroe Karoembes
Sampoen Sadja
B
Varela
all
Sibraja
Baroe djahoi Padang
d ar
besar R. Pa
Senanaro
EE Si sariboo
OB
R. Par
PO
ES
TO M S t gi Kenalang ga
KI
OE
am ao ng ra BATOE BARA
K
T
R Djara
Li
oTso .Mmee ka
ma
B to sigolnibodit ASAHAN
B. Sitaloeun
DO
siga
ES
Bi Cedja gadis
Silabaddar edo
giangaibocan Ho ng
eko d inh
m man T
g
1023 B. Lacharan an Foclampoe Rwaloe KKwaloe
Sutanitambo Moewara
Retolang Koom mKWALO E
SULANTOM lVaerreerlba ag s Kaap Bangsi
finalen Tja mika vengei ubal
HOEROLNG
B DolokGoedarimate n ie
ti Djember Noord rors
Simangambat Manunti Rando lo Arroia
Set soeta tkankaboegr
una s bila Arroa eils Balea
Panahnias Dornikmyan BILA O Pa
ola Miloembingo Lyopkopia stunda
Sigalagaland
in B.Sabot laboali: coertoeng toewa Do Tanding beroehla
LABOBANBATOE Simangsel
Poenoeng tinggi Pintasan Labbean batoe
aloe Panghoeloe Balang Silang sioetan
PANEH
poe
an ? COK h
Kampong aradja ne Gondolperong
Ka
ne
R
no patjang
ме
Kadjoralf angai o
ln
Sikoeristak
ve
KÖTA PINANG awang
Tanburnout je rodiwapal
R.A
Beroemon By
ROTON e
eboKOEBOE
-Ko
Ajernabara
O
Bangka
Radja mandang
IMROE SEL K Balkatoewa .
hane Padang bonoengang BANGKA 30
Mahompany ka
ng KSadi
te
R_ Ba
Si
2.Singaloqaan
Ta
na
ang Poe
Dałoe datoer tik
hak '
Pasutenyang Roe p at
Do .
Köebis baroul
etoes
BROUW
STRAN
Rokan
S I K
boRagan
Soengsala K.Moeraanbøeng
pa
Pluraldia kis
ER
Tandon
T
to Jo Medong
kallis
BENGKALIS
uh
Ma Kota batak
nt
R.
i Patapahan
a
R.
l'inang Siak
Puntai termini Padang
okoltu panjang ket Soengei kambang
EPS APOENGT
ng Jedang Kalemting
T
Koervo
20 Liong
1
30
I
I
SUMATRA
SUMATRA in vier bladen BL3.
SO
PA
DA
WE
BO
99 10
0°
N
9
T
Soengei lima DjecarF. DE KOCK vd Bosche Vertinan
Seibis . 0 MENTAWEI OF Felines V Sigalang Sarlama
Simalapeh fro Priamail Se
o isari Lotadanas. Merapi F
WE
P st
E
a n
TO NOORDi v. Sil, Bande
- PORA BATIPOEN 2018 L'ajaS kombe
Padang pandian . Ft
L.
Sibendet Kajoe lunamoans EN Balipo ago
Singkara
E
Kateoreo i Oelakan Ambaff Pitalah e .doc
N
e l T i c o Loeboe alany Flvançler Capellout
l kaoen Kabin
Meer
Te Songkesan ° Pagero
Aver BRA
DE X KOTA'S
borgoco Te st cjeng
VMI
Og Jasa Lint an
Bandan Aneh yoDöekce
Sa Boca
os Kotalengah
Bindalanya Sibontpas
atores
Manilot ar
Karamatjet Tor Beenga conga Tys
(Kokos eiland PADANG tolin
i gkar maled
PADANG Nangalo Shonania loeng a emyder
Pisa ngo te
Senan
Brandewinnsban Cocoa
Tjoepe SolokSu o Riest adan
Boengoerbaar OLshomuniste F
West eiland Binlanga Sol'abocar a d a ng was b Pinang
Open Udear panas. P la
Marin toer a
AERU Svepajang Piecara
S i b LOF WIEN STRAA, dramok Siruckay Josedjoen joen
B i ni Tjoebadak Vorunt af v 250 Taling Buckil sili or
b o b o Voe 1
Boerong
Rindas Si eroe erde Gedan koe
Poeloet poeloet dibawah tarab Tawe
Nangaloe buen Fearch Home
W
Moko Baru Dalam okota berupa Meer ochelease Djeran
Babio Votas d
D Auto Salidah hjertgigingBator berganjang o Boeken
Sibalogar
Sdbiri benoea K.Telerde Saby ajero le rand
Kwelasan joc
SI PORA OF Kota tedePainan ON
ҲШЕ
ZOLE
KOLAS
Porao Data terantang
Telasinando Karaba , i Sari
Siobane ZUID - PORA Tarata Kand Sverian kutoeboe taras
30 Sioban Pinang Soengeiala Ipohoekaraes
Timboclari Blagoas
Sintamang
S Bani Silaba.laba Kambang Voedoesampir Therabie sabalang
Sidoa dlahan
TR
AA
Lakitan ho
Taroe sillabtiya
e di pelassi
DE
T AN ZUIDELI JKE Batar Takitex
SS Palangaiba
AU , BendungPasirHalan Sybarbek STKotangalo
EILAND
Kamp dalam
T
Baringin Boekares
K Gano
K Marlbo e Jamba
orrough Poengasan TarataVocrolaboe
al bocakrasKlant s Re
dd Mangia AFDEEL . t San
EN
u da
N
KC Indrapoera P ng
e Ajer adju keKota merapa No Pictuidlan
u b Lolboek melaka
La «eu/: · Hoek van udah imbalance in Djaran
K
gedang koenzi
O
t
imanganjoe n
ta
R
Suaboe El.oeb biroang f oae amjpoae
Toedjoe L
I
simangwvia Indrapoer ofPasar korta koslalang
jong Tandi
Tekakop
N
NOORD - PAGEH Sürek
daro Simonitobi
Tekapete
T
Straal
Sikakap
.
so Loeboe{matytas
Seras
Cocbopo Sikociekdeing
$ t baroebarcel
Medanbaik
K. Tello poeloe B.Sedang
S
Bigoe
O
S SAU
Troesarbort
E
-
N
Javi ZUID -PAGEH Sindam ine Ba Pendang
G
doos Moko moko
tbaa Sunge pânyek
E
i
Soringas B Raja Pangasalan
L
docto
NA
Slag joe
an UN
T
Penorih Lole , j oet Köring
B. Tinggi
Loena k dikit
ai E
RAM
N
30
A
k B. Bantal Prakei renda
oe Bantal Bantal
dh
N
Z ui
G
mal
l
Bergen Ipoe
Oh
Rita MOKO MOKO A
AS
B_Berapi T
E
Reta A
BВ N
K. Pateikem Talangasan
RT
Pa
101 10
ng 20 io
na
gki
Ban Pekan baroe Telok pata oGunti
is
Ajer tjiri ang
Rombo PEKAN BAROE FI Sabalinga
partido
Siblumbing Tanjong P a d
ny
Pake po
-Ajer itam * Mam Siak
Pangkalau kapas Kampar
gkulan sari Rambei Taranta
Kand
Kwaloe 6. mTerata
pa boeloe
PANGKALAN KAPAS r
Kota lama aw
Baloe tjina an
Pa
R
MiKoentoe
jot
p K
n
Pangkalu indalang esimorene
la
ANGKALAM , INDALANG Po n
Lipat kajin el
oe
19 am Segatti
Koła baroe pa
Soengei bautoeng r Goenoeng seilan
Melarch Loeboe ambatjang
LOEBOK DJAMBI
R Loeboe tarentang Nangang ketjit Talolandiago POELOE RAWAN
Karit Tabian tinggi Moe Ta
lolo Loeboe kada a w n d s
ară joako b6esTalolidei
ng ar B. Kam pa
Langai Borkong Bedkobako
Kapa
WANTAN
Semandala
Mendol
Beserad o
Sigoeniger
Sei medang Tjirantji R Denet m Kamparketjil dend
lemoen Pranap 19 hoek
Kata bapa Moewarnapiti Sangas n
MANDAH
d
kotu baroe r
Sitioeng a 29 hoek
R
PadiungWInd
RZESas
Soengui langko 32hoek
Can
bwo ti N DR
on o ang DJAPOERA O G I R
• Tandjong
Sametido Ringat
Kamang
angRantau i
Fogoer Pochodbatoe Tj inako
ergadian Teloek kajoe poetih GRa.
ng To
R sa
Hai
. s k Am
Ra
Bn
ph
rv
R.
at
Bair
i.
g
e of Datb
Sa
Telolekali K tor
il oeaa
mp
e i
i
Kota baroe
Pasirpandjang R. Baloi Ko La
Soengei boenkat , eBassa
wa ch
ha Bringin ou
૧
ણ
Tambangan la w
n La
Roemahan la de
A oPoeloepoedian Boekit Serpe am t K Bassa
mbi N
G D
K J segalagian Te ng sp
A
L o no tMo
Telosklengkap
A Radja needed La rapah ara
A Moc sta B ngoepi n
N MeIritan i athao
Ra ap TONGKAL
o Dedjoeng tandjoeng
ra Telack pandak Pengaboean ) BaBintan
ttar gmas To
ng Moew "ketaloe a
in o Teloek rendah w " resam SoDjabong ng
Rengas sembilan M o e ka lab
ti
od
ve Arau pelin B
nka
l oe
uny
ng enut da
ged
Hlang
l
dopa pajoeSeirRoa ge o Daraoo ampat A T tiga
a n g Doesoen troesar HR
enki AA
e l o eker LA
Sira
T Moew boelican # Bandahara 30
es i "
2oSbaoon g LT
Tamb senak ing A
S
Badjoebang
RantauPipoeri nangDengaholi Br
O n na o gk o a ha
E Boelin Da ban ll
N B a
S G O
E E E apor betreng Selcat ous
1 L n S i
jo Moewa djamDbi
R Pid
R.
Pinago ja Bamboe)
sedoeren mb
Ba
i ra
Moew " kenal Srt oasi
Cong
ha
o Roekam
r
m Djambit Dj
b ab
Mo Be Sa do c oe
eu Simpa
Arangcumang na ng B ng
Ku on
Aj
Ο Ε Ν R. Ar ak Kompete h ita
Ko
m
Sem
bil
g R. ang
an
a nd
K
AR Kandang
ng
coepit
awa
Bing in teluk
a Paeloergading
oeewar rawas
g
SpMac
Bed
Maran
Cocleepingly Kusmann
ILIRAN E N
10
co
40
BANJO E ASIN
1
고
|
|
|
INDIS
SUMATRA in vier bladen , BI. 4 .
BENG
LA
102 103
CH
° O 9
EMP
K
WA
VERVUTZ
Tebing tinggi لم
NG
Naalam kiirang dopo
AT
Pagar
agong
Mardi angur
Seloema solo Tandiraja singanaik
SoekarSEanto LOEMAS Goen mejaksa °Sgbengnaga
anibong
. Talang terapi
VILA
Pinago Moewsemah Tandf "awoer
Pageroja
Jroebog Layang aloeboek anvoer bol R. 90
Tallo R Ορεινήσnto, 10 M
PA
Pindang Jajang Sadun LE Boengamas
M A
SO
pempo TANG
Goen9kago Soengciwaras
LA 0
7167
EM
Allas Varis'talya COE
S. Soeka rame
LOE
Silobar Goemat geb
ND
AH
Tandi'sakli
10
Pind groga Se Darnio
laitgis
EN
Lahat Sangko
Pino . I ockoe i RI R
Tandissan Merapi
Pin delo lebar Bandar Sedoes
k n e g agoer
thoe R Manngkenan Tebetsibinkoe r B Seri
Manna Be Pa ar
ndan ang Vow tiguPranga
Wes Manna punt
, e i
( 102 )
Tandj besar ZMANNA ( B Soemoer B. Besar
Noordhoek B Peta B Balei
Borhase
Kedorang en Kembang sari B Talang segoendoeng,
Engano Djamboel
Lu
Poeloe pangong
Pardon deelara
ho
DI
Wiapang Kota Padang
M
ST
Penuaritiae VAN
" Tiang .
N
Ventochan B Pangai SegaraWembang Badbe
RI
R
KXO ER | Blamban guno Randar
KT
Tandacan
V
BOE AIrga
A
Mo
HA
Bandar agong er Batar be
iՀfporand
U
AR e
AK OU s Poelingbawang
Bator tiang Batoendja
Menoelk O F
Mere
K Batoelaka awara doowa Mroempo
of Sardeda
Malaja Bandong Goen sekaranir
Pertengahan Poe
jon Diapard h ar
K.Djang kal B g Ranau G i Bo
o yo pekeemaiga or Calon
Batoe radja i nd Tudjorta Baroe
n
B & Si
KrPis ang
ohe bani Begagi
Kanali adong
9 Baroebidh Hoebabala
Karohe Gulong lime Bandar inasinOM
K. Karangpingan George B.LALOUW B Idengager
Mendiri B Sekintjouw
Tinambang baal
30 K.Daboelan D 9 ahahalabs
' MarangOB_Sekanawang Tjoewveni
Po ng
Ngamboer
RRO:HE KotaBboe
linui
mha
1 Kotafina o n
( 039) K.Tambala Negri egongo
Koen nigo10
B.Tebah Gedong
Bengk ratos
oRadj
eratabbase Samoeng Mkapcijoengan
an
Panang gocroyan
Bengkhenat Kedate kook Digebo toee Goen $ s
Bitieavanga e m tri Tand; heraug
EMelintulu Bo
handjoru Poniectar m Kabupersun
a Keizerspiek
MAN
Ki a B Lam
Goen pop a
Itatahana Selash
Fortuna ze 215 Hocime
2. Blimbing baai B Saw ah r Koripa Yatar
KaTeramo
spondin o t n
g N Badak SIKA NIPO.
e Lumping
am
a
BET NG ..
ba
TEL O K O
ng
VERKLARING
a
Kaar i
o Hoofdplaats van sene Afdecling a
onder K ntara
. Voorname kaupong Nederl.gerag Str Lagoendi
S T R .
o Gewone Layoendi d ands a Blooton.
Rijtuigen wegen (militaire routesi. Hon eil
PeWn0ai9tngang
Cewone 1 paarden )wegen . a
S. Betonghan
+ Grens van het Nederlandsch gebied en van het Siboekoe Tjang B Ra
30 . dy
' Gouvernement Sumatra's Westkust 0 Sibost Katsumbang Ta
Padja basi 360
Grenzen der Residentin Grenzen der Afdelingen . Stenseite
Verlaten el Cabnegeral
Onzckere Luigel Pegantong
Dehoogte der wooruunste bergtoppen is in Ned Ellen aangegeven Krakatave Varkenshoek
of Rakata D Kandangan Zulu
•
Panaitan of
Dwars in den mer
Prinsen eiland
Anjer
de Timmerlieden
10
30 6
) V
S( O
NO 11 .
LE
N
104 10
° ILIRAN EN 50
22
Add
Spepat )ratung
noen Teşekajoe Banjo Ponoeso
S
o b
Janaik r ean
badjamati
T
MO
Kartajoe ESI ILIR K Oelar
alpil. Bali boekit Penoegoean
R
R. Doema $ Rimouw
g
Betoen B ANIE BASIN angs
A
Peribak 0 joe Asi n Folen ang LOMUNTOK
Tel okikedjing to a
Ř Penoeka Tempiri oT
I
entan o
a
randjong laga
gs
Goen9menango o Sedango
en
T
.Ijer hitam Kamng anjer
So
Pangkalan bali Vi
me Pantadewg Bantba aejoer. n er hoe
Soengi rutan Sebalek
e pa de k
Perambatan
Blimbing em
a
OG SemIainpir Gagi.ng dan D
Peninqiran Pan gL R Dje
Sangkurang pedadan tar A N
LI B
R aga erglong
Merapi Joen " megang Alatë in jo
Talangkelapael
Seladjara
webedoen Kartanvetija Kenten Oepang
agverig Iorok
К
B Serillo Moewara InimLoeb ook ram Celoembanga E PALEMB Ko ANG Telo thngMoeara padang
-0E un D mb b a n g k iti
Landenguin F : ar B kom
О
е
Tandjes age o Celebale
Soekaderya
to timijoeng ayoeng Loeboe kelihat Og : Joj OfTandjong krang
Panton delung Tambangan av aw Nangka
Baroe R ra Soengespinang
Si i
-handtoe Siradpoeloe rap
Karang agoeng ja oeSkandis
Goen merakses n g Doeg dioea lo
Morw . koea ng o a k poengøer .
Sodlá
t e
l o e m u n Pangkalan lampan
Loentar P o e g e Meer
Nendaler
poeren Padamaran Itam Leba k deling
Pengandonan s
e in M Le est
E
Og K OM E IL
O
RI G I R
E
Kota negara
,
Batue radjaoga
Bandar Bassoean mpo
O
E
Mentjakabo Va
man
Koerongandjawa ls
Peeloeregara ch hoe
anir. e k
RasaneMortapoera Sekaramedar g Ee
jan rs hoe
. a m poe Moewara masoedhi te k
R L
ji
xn !sekarang Kuningan
. a s oed
Gebang R M
Oe
Boein
le iagoeng Negara watoe
sa menang
mp
Calong
e Lueipara punt
Baroc
B
o
Twrabangis 30
E K Serdang
ads
etih 5Тег:
u u
S FP EΈ T TEH
Kabuljasure PO
oet
Raman
Iliny
i
Faraban ty
Soesoe
'S
R
Negara
W
10 -3
Anjer 0
SA VAN Pandjangkli Babi
10
6 30 , 30
10 (
'
7
1
i
!
1
1
1
1
--
.NO
12
Teedive
C
-15
15
I
BANGKA EN BLITONG in twee bladen , B1.1
o
ed
h
ko
sa
g
e
un
ah
jo
Ma
Krassok
K
es
Malang '
-30
jo
doang
n
30
Pe
K Pe
Santoel Melato
Sekah
Proet E
g
A
Klabat
B. Bekam ton K.Toewing
KKL.Mont
man ong в.
o
KPanoedja Toendoj e
n
Bli
Tand njong
BY g
T
Kabat B
PL INJOE
o ondi
DJP
OES B Bakit Part
Moe
R. da
K.
Penjaboeng Klabad Tel ang Mapor
A Boot
Semoeloet
s
Poepoeto Hjer
morgris abit
jer
Ketap
Cajoao Ridingpanebang
javob
Kaq KK atjoer
Gentin
Kaap
WedaVances Sekk
16 a E
Ankang
R angig
©Xlempare
B. e ng Lapfoetide
Relawat BB
esar B
K atoe
Booloe boes Kajoe
aming 45
BA
45 pa Djebpes
bimbo eng tod s
kam k Roekam Tjet j o
r
Toe rbe na
AL
ie
R. Kampo L
K ajang
mb
Pa o P
B antja
BED
ng
ig
ng Ajer treter
S
as Penjanoen
Pradong iboel
9Den
HTebi Lajang Toetoet
dan
ngtignggi Bochito Soengeiliat
Katjong
Trentang
Pangeh Kelapa
LLAT
SOENGE L Radja
Kaup
wretas Doen
AWA
Brang pPoeding phipan
Parit g
Mon ouse Mabat
ng O
Plangaso B TNjat
,Nan ygja
ijan gtar a Rebo
Biat
Kaap Kep
20.ajang t j a ng Mangka
. Ky
Sint mpiang
n
NG
la Daul
A
Hssam Menkoedoes
H. Bakem Djoerong
Ода
Каар н Limano Majang Kagge
ance m b a
MUNTOKMR.enj a pandj
Reding
Poddiangong
Boejane
-2 belo
4jer Pand
B. jang Jobang ro ss o
Bata
kara
punt e
ng Mon tap al Mpenda
MERAW
MB moornbing Mibongo Laboe roes
Batoae
K.
Bersajap
of
Kamak 493 TB ampilan
MUNTOK Soorkoe bawak
Twah
Belo kemoedja
9Saing Setindorugo Lerawang
Vior H.
Singit Kota
waringit Titipwak -Moesol ng
Kalia
Kaap Peta
Gabe ling
k
Pajabanoec Katex S e m aboBK oenga
Vilachepunt
S ie Tampilari Q olajer
e Pangkalpinang Bodjort
Pan iam
a h e rb sang Bamilon
e a n Masso
Batoor
e d D j R i
dja
ng
en Ta K S
Trako
K Kl RM
- elinta SalintaK
,.
PINA
PAN NG L
GKA
K
K ampee
PK o
r e Mundo
R ma a
o Dinding
papan Beboel
OB uk Pasir
Kot Mund
R Troela Telam
15 Medang Djambe
T an Djeloetong
Sere
$
Feie
va
Pe nte Vierde ptaajs Bal ilik
r mban
g punt Karetta KeKa kaap Krassak
Soengsang Melabden StPoe poet9
m
. an g
manelis llogak
rK edong Koerous
Pjong Soengeiselan Lampor
selan
of
Pangkal
R.
-8 Kra bero
R.K ww
aba Penja
B ein n
S
SE OL EA NN GETren tang Klangka
dalagm
LAron
ng
M Kepringking
RI
o
pa
30 b '
+30
ng
Male Kam
De
Ba
Vitenge Koba
Kramat Bang
kota ka
MO
K.
Londong Boeloe KOB
Badong
baerar
j Ransgouw
R Soengsan
Par
B. ism
UW
B
K edawo Poo
Goelon g ng
ddi Rangaus
Djer
Jeloring
tongo Nadongo PB low
an H.
Kpédam
B.Gebi
Van gkang
º 736
K.
Berani Ranjang
Ą
Merapi e B.
Pading
e
I rat BMoeroef Me to eng
Nitlanding
pun Be
flad
dijo orgs
nguw Ajergeglas
deles
fer
A
MK entigil Maas
45 .45
'
T Bentja
BANCKA TOBOALI
ENELIT
Pergom
h
Pang
K. ong ORNC
ng
Lalari
af Bangka
H? Serdang
Ba
H. Petaling
Pandjang
ri
Ni of
Bikang
Anak
Kapole
Falsche
eerste
punt
ajer
Laboe
Kaap Bardes
Eerstepunt g Gadong B.
Moente r
s on Gadong
.
2
304 1:OP
VAN
SCHAAL
EEN
750000 os Toboa
B. lt 3020
G
2
KKorelapan
Kapo
S
Sabang
Groene Tob
Nie
of
T
. uwoali
Bantil
Lama
B.
A
nieuwste
bronnen
de
Naar
bewerkt
toezicht
onder
van
N
NK. angka
il ng
LU
nt ja
T
KLangane BK a KK e
O
.
DLDORNSEIFFEN
CI
N
K
1 A
Lupara N
A
+'13 Lucipara
punt A
L 15
.
AMSTERDAM
K
A
N
SEYFFARDT
BOEKHANDEL
.
A
A
L
J
NAZIE
'
30
un RENDAH
'
45 1050 '
15 '
30 '
45 106 '
15 '
30
Amsterdam
te
vanSeyffardlBoekhandel
Lith.Drukkerij
1
1
1
I
1
.
13
NO
'
45 °
107 '30 '
45 °108 '
15 '30
15
.
Residentie
eene
van
HOOFDPLAATS
Distrikt
een
.van
Hooofdplaats
'15 oDorp
).(k ampong 15
Verste
kamp
. emen
rkt t
Redoute
x
| Paardenpaden
.
Voetpad
. en
Herrvel
H.
Berg
B. Rivier
R.
'30 '
30
.
Palen
Javasche
40
35 10
10 20 30
10
Uren
gaan
. s
1 3 6 7 8 9 10
'
45 '
45
Engelsche
Mijlen
.40
5 10 20 30 40
>
°
2
°
2
VE
Z
'
15
'
15
-
2
S
T
.
eil
Gaspar
of
Gelasa
S
ell
Boompas
'30
i
ng
'
30
Α'
T
K.Sianto
ua
bab g
l
Gm Barong n
Ke
Kiegange e Boeloe
Lostoeng M
Α
erilcat
BK mponsring
Psichoek
to
R
Tandjong
bongo r Soenggi
padang
pe Sa
Sekajoe
Simpangangat Gloemoet mis
K.Bina Ci Irebalo
4jer 70 PKatting
seloeman Hiddi
e
gelandk
Τ
Behcela 3165
OAK
i
Pelopolopoetin
r
Koeboeloob Pitogo
A
seros
jer Koeron sg
B A N
d
GAenting Pesarakan g Pk erairan
Ban Primng
Boedin ordin
G
K.Koeboe rumbik
yer an oben B porng ng
Niboeyear
mal
Ajerawan Di an o
Ku lappakamp jerlanti
K.Alam
pakoo
M
Kadj
A
PANDA
TANDJONG N Lalang I.itang
Temb
'
45 Kalmaon Reng
keliº as nt
Ajetaloe
pjerrgia Bodoh tombang Arbate A Sadong
K.Sabang On otroend ti 415 mandi
korr '
45
K
ACC
tadion R.eng
Bato e
dinding moerakor
Njer TB adjomlin an
HTS
T
Langgine TKik ongkok
Seb Lerd
goeps Lalje
DLole mlak
kõid i
ateé Bolo
H.350ng
LE
seg
Şengar lo ar Boja n Soep Sep
B. ang an
kelapa Ratt
of entang Beda tiga
Sunpan g Mangkubang
s a y a Ampiar l Siri
SH R> rang
BP al
A
CLEMENT
fiko
STOLZE
iboel keloebi Be re
SFI
Xemboi 94jer Bang gang to an
Ioner l
o LIAT hoogs
of MEN
ParlakDANAU TANDJONG
PNA na
GeBenjauw So
M anggar
-Pantjoer
Birahe
Bai Betalamg BKaloo Elimg Kobang
L.338.
Peloeloesen Poidae Nga
Semakrang
R.1 EIL
OF
LANG H.Merantang I
ELD
ST
ng ng Bartan Selitte
, BHadoe nggang M.Sloeptar
inda
R
dja K.Laboe
of IMoendung LiOF
EST
ARLEPlippige
Khoek Brang Jer morsa a62 S?oelinsing
Pan Ringgit
RA
Boengkok
H. Ajerasan GS R
S
Djebang
K. Noord
eiland Klobong Langsat Gantoeng KModlong
P
Sebongkok ah Djengkang
AT
Po enoegutoek
Tung d0- imeriAntoe ovodong
R
Slemang Kwil Tudakond ngushong
Red .
A
H goen g
I
eil
Laag
of Ajer
balong perj
A
KCR foarinangka H.Pedas Batgoee A ganten
Baroeng
Moetjock
B. Moero
K. ng
Balang
H.Sarwas
A
oeh Kringga Balok Hembawang
hoek ugs
Ingh Klemar &Ljey
boewaja
3
°
DE HPaoar Djangkerasan n
T
Ka
Kambou Tefilet Montan Lascut Chamibiri Dontaja
megang
ss Bakou Limaria edit Limbongan
Zadell
of e Malang
M
B
ak cil Laa
of g Ringe Do Perepa )
330 to
Pe
rg ne
Jatong Mendollade Lil
H.Mang
anganarom Selandoe
Bk ag esim am kepang uB
a l
Do indang
ind
a K.
Merang o
birah
jer Vind
Pangkalabalnong R
Peran
berloh
Anbaueg r
Hjerkoendoer P1oedak Slabo
A
Loedar
от
M. Bhilong
I. Labor
Beloek
H. 360 koy
ас
125
l
у
Ken
A
so
Sad
mi
BH aginda Baboo
IK
Solokkaeelhokart
Slioe 150 bočjoong besa t a
r
T
Merca
15 Ba mic
Sarang K.Mentigi Batoe
itam
t
S
Saribor o Phabe '
15
pe e Klourapan
nj
A
oe
ing
,
eiland
Ondiepwater
Р
Mirsord
Kroupang
VA
លើ
JA
ng
Tabli
R
'
30 Zandelland
30
THE
'
45 °
107 '15 '
30 °
108
'
45 '
15 '
30
Geest
.E.de
lith.v.
Geogr
1
1
.
19
NO
Greenwich
van
Oosterlengte 110 ni °
112 1• 3 °114 °
115 °
116 °n7 •118 °
119
BUTIRAR 361 TIMELLA
PALAWAN
BKoeliloejan
BOEGSOEK
°
8 8°
BALABAK
BORNEO
. I
N
Straat
Balabak
D
eil
Zwalaw BANGOEËI
BALAMBANGAN
E
1:4.200.000
van
Schaal
O R 0
Kimpang
Smengajouw Maliwati °
7
E
SOELOE
KAGAJAN
7
Ζ
e bani
AMSTERDAM Tanbaloolan Ε
tan i
l' ajer
Pai baa
Nantem
al ani Gorpuch et Ε
T'S MaxoKoededoat
z
SEYFFARD
BOEKHAND
. EL go
R.Towy Bangon Tesopend oe
S
soek Ft Alf
red K.
Tanghai.Pahor
Ambon
bans g Sinam
?T* inogasboer ai
/
Mangaloem RSorlama Amb rs Maames ba
HOOFDPLAATSEN
Residentian
van ong R S ek
°6 E Gadjah bo i °
6
3 koner La
Hoofdplaatsen
Afdelingen
,van Kina
B. balpLuisar
e baa n
a
n dak
Voorname
kampongs
. aba Darco
Mockab Elopoera San
Papar
b
Kag cargoc
H
FincanteR
e
.Kampongs NK.os
ngo O
BORNE
ΝΟ RD O
kumotis G* oemalong
oeso aai
e
5 10 15 20 25 So
Uren
gaan $ LABOEAN
(Britsche Bagabak
B.
н.S
АВ m
Bagi
y. Broonei SB.ila
10 20 4o 60
50 80
70 100
90 Komader
Devil Gian4 5°
ee
,(Zijlen
MEngelsche E baai
Darvel
Broenei Morapoke
B.
Madai
B. Siboete
E Tambo
mata
Sadjan
K.Baram KHLalab
a k an n K.
Koeli
babang
N oesa berg
KBo.ek Zadel .Sicumi
I lambir
B. SEBATIK
GROOT
NATOENA H 40
BOENGOERAN
OF B.
Siloengoen B.
Maloe
LB igang NANO
KAN
C B. LA HE Sipada
lampasan g OENGSC Tenelingandaran SRambalong
wa SO
L
EE O
oe Ri ba
Toeb Sesugap Boontoe
of
Sibavang merah
Tarah
Kider Telok
int TARAKAN
baci ong oe Soen
tengahga Solok
Bentoel Mentjigito teof
RB alamba E
ZE
3° Soebi Lemang Longakan
oil
Val R.Yering
co
Riga
n Moekah AB: pobrian R.
Sepelomber
SK irik Loja Boula
.
al
West el
Dost geta ngar
BBae
bigk Tandjong
pelas g
Njamok
B. lan
Serasan BQelar
boeloe poe
RP.a aba
lo Bobang SK.er Pandjang
Siboe Balleh
Hooibery
el
.. Redga a s Rabor
Maratowa
ng R Rotouw
B. attam Saw 'kram
Merindan K.Djerri BB elyan boer
bancong
.GoonR
S So Kaka
me
K.Datoe Moergi
K. Bo nduoer
of konganban
MPaore
Buncang B.
Njapan st
K.
Api Tabalar ick
2
St.Petrus
2
Sipa
K. ng
ng Serang
B.
Kiwai
e
PKajoeng kaa
kla
PKajoong B Sa
SAMBAS33 Batang Saribas k Btamped
atot eng Boodja e
S1 adong bo g
B.
Batoe
long Kung ul la i ban
R inggo
L B.
qu
BB oenga nist 8.
Batoe
ajeun poeltoc Baa oesu enger
in
PammykatSarabas Picto long
way Ba
s
saratoes
Sariboe
8. S i is
Sepa ames Sa
maga
B. ng Tindah
B.
hantoe ng r n
R. ngouwR.Sl
Boedalko Klin
B. gkang of
Salderoe Ba KK.a
oe we B ajang
miast 15 K.
Mangkalihat 0
Sirylawang 8 Bean 20
Koelor YA 1 Baa
Lemokaalten gi g Mo Bengkayang
boeool n Maloe Sem Sun i
O ti Pandan Sorialud eja gk
BKa.to Ra do Not Boardet ng lir oe
TLYMja D&oey
Doeri W A 9 readahong ang
Songai Aew
M AMP lje
Pawa
bow
R Mon Montedong Djempang Moewe
human
a Marip awa Mongga MongkangBlitan
Hoek Mampasw Maidor ankdak Raj
Sai
8e ggo
jah angra g Strang
B. bong
SP
Metter e Koew
lonial
ala e Sintang Lint
B. ang Doespen
B. K.Temoel
ON
Tajan B> akad opranyked Spahoe
TV
Soengoi
Kakap BiSawah
A
R
PONTI
WAK Rahaman badják B3Daweang
Mekou Ito
NA
SOE Limboeng Separe Djamhoes ome
K
C Nocas Pino y lodo
Strado Bis
awai a raBar
boen pUZI zES l Law
B. ings o e w ang
W amar
Ba
P n
S
Pontia
B. k Rajan
B. Sa
Koeboe Otsinamang
vPa
Koe vala
Kocboe n o Tudo
Hot Mintalat Potkran
Donggak
e kita
berga
lo
V
a
S
Saw ajah
R:Bmam SB akara gg
Saro wy an
T
Hidal
i DRave serku
Banja T K
h Sap ang
X
R
°1 Kaja dewa Tampang Bendova
asante
BLoe
B.. ang Bo.k
ap
Pan badak
taog B.Kasal BBalik papan ai BK arros
А
: oembangangas NANAS Soeladana Panbar
9
na
ei Todoot Baroe
ada
Net a t Oedorug
dingin Telakai
A
K . S Batde
MB Irripar Bal
Kendilo
hanti i
la Dar
T
B(.Kr
emoem
e O pap k
inte
du
N
Pav
i k
S
anb
KARIMATA Ayoeng BBatoe Boc
Baz y,Soe
Betong ani
Mating
V
n Klein
e K.Briketopor Mangkutip SB erate Pasir
bagi e
Karimataeiland b g Mereti
K. p
Patern
oster
2 Kandavasigan Kaloowa a
. asi of
K.Aroe
Ravi FAK
REALM
OE N Pe hoek
Ruige O
Gr
Amountaa ! nagis
Z oo
r Mr
Pungi Sebenar Lazo eil
n
tug
kata ur Alabjoe VendenO g QZjengal
KA
oed
Ment
Wagaya Balabalagantora
EN Palingkou
R
B
Merah
K.
aja
страда Kendangan Mandalla B.
T'jamedaks amo
el William
K.
Sampit
Bawal Konnai PBoenta
). abijgkou a k Mapan
IM
t
peloe g baa an
i
Semboeloe
A
Geleng oc doralatai ai
Mendavci B.Kapari
νι
Daven Koewala
kapoeasy 3°
i
Baai
Kotaringin Marabahay KBab"ptanoge Ongk
τσ
3° K. onn
ll
SKa.rabar E
α
Sam
Pangkok KDewa
ITO !
aka
TA
b
Se
r ta
KB pi
Tantoeng
b
t
i
ko Kart jaugos
ότ
Nafaranan
an
*
hor
i r am
oed
ng ESP
X
i ma
Baa Dje
K. Sil ei
K. baanadra
αν
K. Aje ma
go
Ha Ka r
Baa Aje it
a
Djo
ing
gara ve
uw
n Tjenrana
K.
Baa Kojoan
le
K.D
bin p untion
yong TANA Bato KOE
SEBOE
n
Praboe
pa an
gka
r a
K
g r Kalonganppar !?
glapa
nta
e Sambar K.Mardar Balcagnipa
Lo at
ink a j o
n w
g i g a •BSatooi Pagatang
ma
K .T
Rof
K..Pam awas
edoo al , angasa
l r
e
Tji
a BBao raode Tabanior Mer
,
LA our ar
K.
T
P.o h kke M.
K la K KK.. har
PI HÀ NA Tiroedong nd
oVf TA
Mva
A
ai
Ba
K.
Selatan B* erabirakan
Zuidhoek
of
A
Soempangminanga
R
Tanette
Kalambou Segeri
T
Kadapangan
JAVA E
ZE F
0 A
D
Ν
Ε
Ο
S ZE Pangkastjene
S
Matastrih Medemblik
lona
Noesa endeh
Momas MAROS
Arandseil Middolburg
Rotterdam MANGKASAR
Gowa
komba
-Marsa Hoorn
Amsterdam Takallara
Dadongan Tonijn
Democzkan akeke
XZ
Solombo Ter
.Solombo
Gr K.Lhilang
PERBIRE
1090 °110 112 1139 °
114 °
115 °
116 °117 °
118 °119
Amsterdam
Boekhandel
van
Seyffardt's
. rukkerij
Lith
Dte Geest
E.de
.ith.v.
lGeogr
1
1
|
BORN
NO
.15
109 Datoe
Kaap 110 111 ?
11 113
ԿլաուկԱԼ
Էլ
Petrus
et Kaap
Api Loeang
B.
gel
kalaka e
B
K limbing al
ma
Tipoes
Ρ.Κ Ο
Bantara BB aring
Santoebang Maro Sareb
Serawak Sofarıb as
Pa
K. joeng B.
Matang oe
B.Tebang
S senti Sadong Balang
i
Baleimos
Hetile BA Su pares
Sr
Boegi kiri
vaja ambas
n
SRambas 0 E
BORNEO in twee bladen , B1.1
Sin
te Sa
MA
KKalambouw sekawi tah Srimoet
B.
roo NG
amb
Bila
K. P Sha
காட்டுre 0
BPmangat anangkSemuusBrava
ngt ar
Sha dow
sanggouw Laomo Boen PB ankrisse B
K.Goenoe
Il Sondong n g den Damarongi
ga
ar
Sepang
oan o n g K o e r
KSlakkouw upata j B. otkadjarig B.
Klinkang
loep g
n
PSepang edo aadatheea BHaja t a r s
1 igB nak Soengkoeng BB.a ea en
Bo ed oek HamiKawit o T m i o 1
Singkawang ng ngoed oet M l.
Senletsa
Koe
Sed ouwk Pato C Sigo
yang
Kaboeng Sincehabang Larringar
Sebulan r
Bea
MY nba
c o Bengkajang 63eeti Pous
0
t o
bBaaldy of
farah
oSilens och
Montra
Brandan do alei
B6Saaien
M
Buate DOW Ankanier Po
T kms.is
Semangkat laloe
N Landja Badoeva
Seruju O Tjapkala Torang Vajat
Sctone bordad Nang
Bero Jambee B boenøaR
Seliinbouw et NEO
Soerigei DRo.eri
doeri Sinjaboe Tjintas ssa Vjongkong
Kanp Laban Soem Pia
Sangs Karangan lami ng M"adjouw S rukostet N
a w a M a
crude p behe Bo en a Bali
ратан FLO MaM mAM da
don h a Kanto
Verte Pinang e ntj Sikoenang Silat
Stenslang lampawa Landak e amin
Ponjoe P gabang M fossoh
Sapora
Mandor jo
waå
) ue Sidiong O Porabe Mongkrang
pagk
g NHo ero rg Elitang R
PRin Tqke pia n Raj ang Sanggouw Soeng ngei
P
o eniti U Tai vaja Sintang
k
AMa
Koewala Pon
t A B.
Klam
! ?
nd
Boe ianak N Sapauk
ne
Selatming
banta A Bakat Sepahocs
at
s
O salin
Tabrigid
g Lint
B. ang Does
B. oen
Pidur Sekado
Ran
iteht
Soengai Bus Tajan 0
gka
Soe apo
།Simpanieksiri Bloengei Samarangka
ng
kaknge iPONTIANAK wangor Kahajan G LB
iangwangali
an g as RU
Meli
35
Mel orel
Sepabu
Serebong noni on eas 1
Ka
SOE
N Limb
Lapjambe
oenge Blimbing K angen Si cr .Arabanılan
mererann
la
SKapoe
propah G
hi
nti za ur
h
R.
o
K.
Sapoelaget bab a ka Sla Mondanak a leulbeta El
BS
aw
ika Scę B.
Antadjamas K ang la Rangan
brock
J
Bal kra
ing
Ambawang • Peroendong B.
n
um
K.
Betin gy Riamrya.cl Sawah
toean
Seengeipinanga Wel
an
Raj
B. ah Ha
a
be Ranghandrah
ng
MEL JOU W
Da n -S as
Bengkahan Kiambatangin SBaron alok
V
UR_Rajal
Sudoel
bo geboge Koeboe Keran
B
Boe Poerkwao Nanga
sai B. B
N,jatoe
SU
K. roerigeng
e Pa ak
Mä
b
of o Sela t RBS Serawak ango hi
koe na Go
nt
padating
ka s B Rangi B.erie ma
a
ala Kadang
Ptikar
BBa.ssa
maman
01 g TBa.rnb
t
Koow
ra
Balciº n
Bamia kota Ko
bar
to
Batoe
reak
Pontiak
an Poea
soeiro PR atons Baroe
F" oemoerengo
pa
n Gri Jeka Sakara Kangrán
Lacero ?
svekan
Vinga B. Ind
oreong
ng oreng batea
Pohon
lid g Sas sal Sintoeroeait
B.
Rajah
mam ang las i Menangch t i ng
ah i o Sipajt bar
Louv
oid
sidigt Kar soBaroc Batang
ainza t
a amkpoial poro Déwa Higrg Not
le
ang oewah
Laman B.
Kalam pa H toe am
Ka H Xhenija gari
Simpang t e Bingkalana uwg
K
Matan Hantapan 1
o
MB ajah
RA
Koe Malaver
mas
Tambien Dahoi Tampang
Nan
as orci
οNanga
ea
Panoembangan
M
B iami Pe
B.mbe Men
ihan Horroeng
.
SoekadausbSoekadana o o
Loewakre
soengkel
R.Grou Patongan
B. Pe nciu
taha Pakody Rawany
BBadan Toesoet tard ok
Takoliorg
K.Tjabean Bagunya Blauny
BB lo Õedj
dimong
in Dand
han e
SBekoer tji B\ arau tvoegta Sepang
Martajap ang Selunangon Boontoet füp
bentani
o Panta
tapang Tangkaken
"
eil
Valedang Boclei kina Msain songkar
toembang
Poen
Karimata Panjambahan
Papaineil Matan
Kajoeng
of
Zundels prob
Batoeoe
Garbengan Pahawan
verong koempang
ran
r
Hanoa
joe
Kandang
K.
kebo feti
Tanbury
nt
Mkeimpan Malaja B.Telawi D Manen
Ple
BK HI Ketapan Sangkardby Motoe
3. ndons
Bengadong Kang
Tangohuso
Riamo Karang se gantai
Besa Bar
te
kanganti ng Boekit
gan Mingiscang
Panarirao Ka20ntu Singko
Kandayangan " Teha
3o ng
boelik
ga
R
Nan
Besangat KManaamboer Rahi
Toek
ma ang
Panghayan Maboa
Marau Kahaj
meente
I
Kotaringn
Troeso ME
We n Kandang
KBa Pemboean
M
toe pembena
Bengkaları Tjen
paga
N
Djampedale Saekaboemi
l ei Bangkalanbon Sampit
el tigal
habang tela
T( elokgao
A
Bawal Dj Koema
Soekarami
of
Mendi
eiboeloe
SofM
Bladjo uw
y
"
Semboeloe
M
T
Kloeang
el
du
Gelan
a
BK
oento Pk andang Dagen a endawei
Hi
Baroe
M90
jo
vBjaealila
tibar ,
e
A
Bof kk ey
l ak W a Қ
Si й
R. Ding Ва
HA JAWN
Se
mb
ba
n
Me
oe
ga
nd
Kel
n
tabal
CLArge a
es
bin p
gka
s
mbo Ta
AANWIJ
ZING
. Pkoeding
ean ns
h
Ta
ZUID
ER
A
is DE
OOSTER
-IN Vlak
hoek
of ke na
-iverdeeld
:de n FDEELING
Afdoelingen nt
an
Sampit
en
Zuidkust
omvattende
landschappen
de
Zuider
Afdeeting
Kotaringin
.ende
Groote
Dajak Groote
Dejak
Kahajan
of
Kleine
Dajak
MKapoeas
.enoeroeng
en
Bekom n
Doesoepei
Amoentai
Martapoera laoet
Tanah
.en
Martapoera
Bandjermasin Hoafchol
.Bandjarmasin
Ondorafdecling
do
on
Kween
Koetei
de
en
Oostkust Tidoeng's
Boelingan
Gcholandan
ornoeng
amtuitioeng
KSTeboer
Tboomboe
,Poeteni
enasir
anah
kesan
Tanah
Hoofdplaats
•
Afdeeling
eene
van
Greenwich
van
Oosterlengte 110 111 112 113
Amsterdam
Boekhandel
Seyffardt
van
Dte
. rukkerij
Lath
1
1
1
MangaraK
DA
Meer
Sedara
Baroc
CantinM g Антрал
raakai
N
Pattong Terin p
sing a
ng
long
Meer p a
Baroe Babai bann
Rhia
Babai te akkasR
Pirobok
en Danau P Krooma
Betong Mo
R 0
Dajoe Toengkaran
Boesoeile
A
Song9. TelakaiK
XurampakanB
Kambak MP Tábalang Adangbaai
Lowala
peening Se
Toro
lepambto
arg A14
Djangang s Boet e
O kajang Mehilat B 6Sabown
Weroeng Pasi
baai
Majou ME rand Palabalagan.
of
PapakM j o n g
€ erate ter
MerelipK rnos den
2
Mengkiuftipe 0 Pateeilan ne- 2
alag
swtai
KoSpa
*
Parang Klei
Pasir
ir M Noordwestelis
КА
Peraya Ares)K
Aroe
ing Venec u'as
laiva Pri
Par ngi hoek
Raige
of Noondooster Seboenkalon
WAS Р
V Loen Mr n Telensing
Amoent ai
M O
Mengk
aðu l
Alabiyes Soengesibenar
B
Lawan
uen up
g Batoe
K.
belajar Setoeriam
iarn Barabai
emimnpg
О
Pilang Semataha
Wom oel Pa
balong bTeet ambawking
Pantei enseng Pompong(
B 0°
oe M R t m
Koeripano BarNegara
»
G o ek K
an .Merah
no Palangkawo Sunboug K Palabalagan
toed
teCheng Mandel13nB
Kendanga m Sa baa
Moowara alı ma t
l
Berena
Bere
pooldu pan a nt K.Williema
Sam
H
Peelala Smywany ak
an
A
pisar-
loent
Poliny
kou K
Bunta i Sakandis
N
Bilo А
Margasari ajip
Par oesuB
aftat Sebouw K.
A
ERantau
Marabahano F' O Bare K
kBantılanKapakB:
3 Bekompei P
Moengoe le Batoe 3
ma
Pangkok
Moewala
kapeeas, tajoe m paba K Tchacan
South
ngas Nangka
S
A Dewa K
O
k I
T
LogipmanB Tantaeng
la aopei N oe
Pemantj inganK
I
Trors la R el
Ba K BaPtB A po
R
R S E el
A
A
Penga ron Co
EN
of ' Sebetoeng
B
Oranjue KO
Nassa
Marta
poera
Ra
t Tampakai anti kop
MMang K
BE
s n BANDJER
MASINS M o 1]
ma a Koranbide r!
T a mat rambang kca
MKaarRjetpoaerofa ngio Barangintayi
Bahiangan BH
go g
Straat Djohor
Pa K ng fa e
KujoPi
A Batoelitin Siwanmalan
KW
K p ak ar il o
o N n a n Tanah
meralc o
o P e Seboekge
lo o Goenaw Kaallaang A ko Praboen
karla
irang e pa
R
K a T BISawang
as Banjør n R
Rk
o Seljakao ლა"
ea
Mento
pp
dj ng Batti
hatli MandharK
do
ga
Ba Satoe B.i n Pangassofa
ra
en
Lampe o a
oofe mb Djamban B.
gan
Ba
Mb
BORNEO in twee bladen , BL2 .
erto H ta
K
ri
BoaTA
NA Taban io LAO ET wi ng
K. R K bo
T poel em
R oFt r ap Siriroem Co
ari
Palai an Tiroedong
T
Pleihari ..B
amp K
Batar
oe Sai Soemalawi
Kandangan t oes
4 SarandjanaK
KDe
Psemoet
SalahK Mireni
Кокпjity Börabirakan
S
baroeK
Soengei
K hoetan
k
id la
Zu Se
114 115 116 117 118 119
1800000
SCHAAL
VAN
EEN
OP
:
1
.
NO
16.
114 115 116 117
2 118 119
யாயே
S Mind Tabalar. 2
e ХjapaВ
Rs B
Wedang
ng B.
Pakat
wo
Kdoe
Doe mar inang
mari s
Mo B.
Serang LemsakB
R ToeksadouwB. Soengeidoea
RajoenB
tik
toekon
Longg
Poe
walio
Longe
040on
Mel 0
ek Balioeko
afonunbora ep
R
t
h or
o BatoB.e
y Me r tampatoe ngi E
an w n Boedja
ra
lo N Odaban
e
Me
Me
Mongera
merah
bo
Pandjang
am
Longmerah
kl
B a
n
B.
Bafoe to
ngad
ajouw na
sa
po e
bo
antouw
or K wai
Long be
La
B e m
Kamioe
t ër e
Batoe
legong Tindah
hant oeng So
m
an g'so E Sakarof
oe a
Liron
ng
eng E S R B
to
e
K
en
ob
L or Man
Sjer
gk
eng
y ht al
bero Wg
kloenipan semMa
por ih
ar
Ba Pan
Radjoek ai dekae
Tahoedjang Sa Barabirakan n
B.
Menangin Barak
vhong Miang ng
k oe
BOR N к е li
neо
Ma
tei o ran
mo
JoKatoelong Mahawai g
eb
Naroi
ak
Tatalaluoengr, Mchonele
MF
Dero MeerSemajany
pah
aron! Andang e MIS
N Sirand
it
Baku ho Priall
pa floemara
kaman
Makoenjong NE
Dewis
ouw
. Nih Moeroeng
a
Vascola Boentang. Staabnyk
Lanci g B
iranStrongbong Erindingan
0 sgasmap Pandang 2.
Ban B.
R
h Santang K.
Omoi% ejo
Mandehete Lo FonKgrGanajas B.
Dawcang N
uwe
kermoto e Toenjgngel
oh
A
Boeroek kt
Sil
Tiro
montei Bongio
izd
Reum )
ang
B.
Tindoi
ondo
embo
M
Heaa
rh
of
a
i
S
x
bru
ng
Pa Sawai
B
r
Menjaroe Boe la ing Tengaroeng.
A
h Taivan z
k etaong? -Radjeh
a
o B.
Katam
nd
nIalomj TamarongK
ri
K
ouw LoemboeB.t ouw
ma
en Ber
R. B
Sa
Si an TimpangK
R. Osik Pelatan
C
M
ara
Mantatat Ma
nt a
sanga
ng Lawa
B.Dewoh
N
Rong a
Troessats Sang
Varawan B.
Okeh ajoy
K. Bajor
A
LiangoedangB!
ng
Kawaajo
la z
b PO
ge
M
z r
o oe
Mampong Bajน BanaboB ng BalikB
papan BekapaiK
Ta
Kalabin
Benoe ta
asam B.Kasale soke
Tangkoeng
B.B
Pe
Toeangku
**
a
ul
Talian
A
ME
Masoera Timelingan
B.
Boentoon(
1
.
1
1
1.N
°7
Greenwi
van ngte
Oosterlech
117 O :118 119 O . 0
12 .
12 .122 :123 1249 1250 1260 127.
MERE BE M
V.
Api SIAWA
Mak he
. uleOendong
Deloe
8 Nanang
O VTAGOELANDA
191SION
Pasig
Ro oewang
E
L Biaro
CE 1
, LEBES Noo
rdk Talinin
Nain
besar aap BANGKA
Mantahogy
Menadotec thorpade
Bowmaker
MENADO B.
Tanawangky Klabat LEMBEH
Stroomenkaap K.
Kandi K.Pasir
poetih Kemn MAJOE
LA
- NZ
SOENDA
KLEINE
DE
E
,
. ILANDEN Rof
Linquita
K: ivers Ban Amoenang Tondano
Raplas a Boewool g SK upe kondenso
Kaloc sypang Kwai an m
TGolf
v. ontoli r al itag na
K.Dendo fortolk BOEWOOL
Radio nda e A a n aoe Marini Belango
oli
Tgtoll Saigmat Hom o la Bint Bolaäng mogondo M TITORE
Dondo KarandangB
BOL BHanglen OOO K.
Booja
Schaal
4van
,1: .200.000 Tampala N ALDIPAN
LIMBOTTO ITAM O NDO Kota t 1209 127
LunboltoBolango BINTAOENA LAÄON boeng
Targolt gone GC Ariaga
Sitjello ON
MOET NO KI Sadel Anda
o Tein amboemanMostor Tagoy Balenie S
Gorontalo SE.Plenko Oem
.
AMSTERDAM BangalBM ors Mamaar
Janolo ga
EILY
M NI Tonboli
K
lata a Armadores KARKELONG
O MI . N e gulam K.Tolo nakipe
Laboe
SEYFFARD
BOEKHAND
. T
EL Dongela T OF K GOR Beo
TK ermoel N ONT
ALO
Labaloeage Miampied
O Rainis
U
of
Samsa VA KalonganTirg Poeloetang
Tomo Sogenti F ong 40
o
L cena Oena SALIBAB
TorancOE Nagaran
sibahoe O MalWK. all B:oeriat ANG
KABROEe
Arrofibahoe G ing ea
.WALEAN
GR
HOOFDPLAATSEX
Residentien
van igars Kaman
K
ang
Mapidale Boek
it
I'ri ,
Kandar Taboekan
Afdoelingen
van
Hoofdplaatsen TOGLAN Dalak 1 Abog
V. GI
Towda poenoh Mantawaloe Kolongan Tehang SAN
GROOT
Poa Tarona
Ba
S
Voorname
Kampongs
. Leri L N Ampat Mangani
Manaloe
ai
o Warre
,
Donggala TOGEAN-
SCHIL PA-DD EI .
Junio
Boca
BoekaOr
bocka Tamako Nahomoe
Kampongs Kobb
2 rega Taiper Manker Parig i K.
Api Belet
K. Pati
pa K.Talabo Pahanb
K. uisce Rag
c
Panggang Tondo
Ratak Saloewan Balarte Karakitang
foli Tafelberg gondo
K
Tello Loeinn
3 10 13 20 Palas e s Mere
Ure
gaa Dolor go K.Bolok °3
. nsn keajad
Pasang Moudona
, An Sangalocang
H
K.Baros L
PA OS karton Bcil
A angkallan
Tarikan 126 137
10 30 70 80 ORO 100 Todjo
Mijlen
Engelsehe
.(Zee DO JO Barto Somoto EILANDEN
SOELA
aat
En
Latimodjong
Gebergte Bahod
solaai
Tookala
8.
Η
TK elakai Marspits korra
Pasai
Kaili ketibodjong ongue Lebobo
baai
Adang lookala Bowokan Tipan SAMA BOE LI
ALLANGOL MATOELA
LIFFA
To BANOIOE
LOE salaropi
or
L
• ora Toe
cipee GOLF Lukitob
Pater Sinon KMatobom VAN Bononi
e
2
B.
Mehnatno Pasir Tomare OF
T MA
pa
JK
Ares •Karma tom Velouro
Umboenge
OLO IK
I
VS
uk BESIS
SOELA
TMafoetus
Str Sa
Z
CopogardeVoss Lanona
of
treboeng koe
Υ
Pangkan
Tipore
Butnoy sex
K
E
Σ
bkaanai e K illiams
W
Namoecljoe Booerorng Watee
Som
clangM
ANPAR Tameke Oespe
E
baaoiwa
Kyle
yapam
K.na alas LowoTjappasalo
B.Jespedimorong OCSO Tal Nederburgh
Α
Baladong Palopo
Bor 3:
39 Patti 1.
Batoe Salewas
Salaboc
.haBatorlo ay Srdiepp
engl on
ow To / K.Palpótce KWaipoetih
jantong Rongkono
dyirector ejaka baca
Maroelat
:
die Lelewaoe
Ν
KDewa
E
Balamottahai or
Kajangoen Eukang Faja
Y
. r
tapoe
oeloena B.Toma B.
Siela
se Rocha
one
tablic
L
LELEWAOL
N
Lombos Batoe Para
g
Mireia Soe
sogwa Fog's omahoe
O
TKiertrana WBwang jeli
Ν
MDohoesol
' atarape Wako Ka
an
baai Rore bolo
so nzo
P
Salonwerke od eh B i K.Pela
N
SKarme
am
Tjerran na BOEROE
RIM
ej mah lgilaben Wadant
N
Pokong t Repara
artario gki Babe
boowa
B. onkey
Ambon
B.Sanane
ASI
nat
Ν
Pagatan KOE
BOE
SE witter
பெ Bloemara
W
Mayene
Maridar
K. SBalan i pa g larompong MANOET K.Lissatoto
Ringasso
of n TAPP
LAD
BoengJA
ARANLaten Tipanipa Kariki
K. Serama
A
G za
AOED fati Pace San
L
r Ma Barriko
lang Delina
Goll F
a Lela Ard
siuruko
a Laboe
roko LATOMA Saponda
nd bafoe
MIMARA
Tale
Lanrisearr
as U f Pelcka
K.
BOM
N
B K.Lacoy Meer Hondarti
Nepo Pienyre Penekikotongang PADAMARANG WOWORATOESTARI WOWON
Manage Paroelowi
V
Tenpe
KLabóros
soi
PENETS Tassona
K.
Pakar MOCRAMOL
O
Seempang
minanga
39 Cedjoeng LAONTI NAPORAJA
A
Bate
SK
nane KOLONA
Noordhoek
p e l A
+ KARA
c h i Taneth Mir l a s
ar Ban
Nor o
=
Segert Langhe M bea
To
Tonbile
Pieka .
Тjetrа па
e
X
AKARA a
Tanett Bina l
hip
Se
Langé ry Badjowa
Bone Tikobear
T o
o
ser Tafelberg
arc
.kalambow ent Tauro
Patro TK okari
L
Kadapangan DEROL BON
ram
EJA
B
MB
N.D.
Tior
Tingka salongketo Todloki
V
OC
Matastrih
Boeton
hafos Manis Bass a o Layak Woeng
forza
Baai
Kalesoessde
SPOL
Medemblik M'LATZ l may
PR
love
Parang ka ing lakaboh Dwaalbaai B A N D A °3
V
Ο Ν
Noesa
lima endeh
Moeras MAN NIPA
BALANC B
K o ug Labond
GKA beli
La
B.
Sper mondo
SARS Binjai
Str .
Rotterdam Middelburg Lampobattang
Parckokand GorgDOWA AB Oosthod
Noes
kombaa Magindary
K. IBOETON
|
HoornAmsterdam
Takallaa 10 .09 LKabdewa Lambana MSattheuseil
Ma dj ang KAMBAENA eil
wangi
Wengi
D-andoenganTonya Santhanh BANTE NG s t
Dacakan
. '
Tanakeke Tu ro do r B
& adia
ZD Noordelig
kalagoe
.
sjang Hadoopan
LKacking ofBira Pan
L
BoetsekoempseredJKL
Noord aw Middened Agekang
besi
?
eil eith
Boompjes
Stra
Salajar at ofZud
Sipmpoe e
te
xidder Zuderet Zuidhoek
S
T oa
Bonelang harta m, utta n Veldhoen
lo loto
Onto cil
ai
69 69
Roe sadsoseojar
ti Temla ro
DjongBtk
Ba
AJAR
SAL
Bax Ma
Sulja
Vark .
eil
Hagedis .
eil
Doud
Groene
embat
bala ta
eil ngens
Parlang Binongko
Bala
bola
Bahoeloewango
Paterno
NO ster Tambelangang
1 Roesa 0
Brandende
Sanane wadi
Kajoe
KANGEANS O N D A Z F
Pahat cil
Lanciers Kassewari
Sisir •Baarseil
7 k TANA
DJAMPEJA Latonda 79
T. aintain na
PANDJAN ei
er l S
o adalang a
Pelokan a s RATE
BONERATE
e Šapindying bl TOWA
KALAO
Pat of Sa KALAO
Maria i
Reigersbergan
. - e l
NT
Paternoster " l
lei lo n Madoe
Ardassiereil Postil
Hondeneil Vithe
on
hieman
1
E V AN L O R E S K| ambing WETTER
n
ambe r
fiundon
N
Twakke
of t
wi
r
.8 il SER
KIS
u
s
wette
Samit
To
Floreshootd
at
Boenge
K. Tekod 8°
lo
Ste Wat
Rossa Liban
eng
lingette
ng
Ta
Mas Poer apon
s
eil
ah
Allorbe keh or
API r
qo
KK POENOENG a
Al
Roehoe Tambora ilo KBesi r e l t
erou
a
da
Toeban Badong C Pandan
v.Bin
Bocht Korobo
Bol
K. waja V. Lapang Ba Paloleto
ore
BALI )( RANDEND
BELL
K Bat
Memena Longso elebe lipandis na
'ı
s
JO
Domipo Roes
radja a b o
ew
Pa
MK.enS. tr K.Naroe K.K
Reo a a d Labetola LL
ZA OR KAMBING
afl
e
o
PELANGGARVadesmit
Str
B. n
oem
Soegia
writ Banta s Larantdekaan P( ortug
Mang
Piek Geelik Land Saanlg aSe
MO
Pluto Wird uli rgi Potta LKollok Pomare e ER eto
an
and n PiekCom
KLaboelse ebok l
b
BYali Bari
al
i Baroe Bima
passa b
Gomon o Tooming
pi
asam
Barang
T
- anambat b.ombok
Sopmbase V Todo g Rie ng b Brastaand Long a quosong
Stroang k era OMBL Koewi Poitoko of M o
SKoobang anato
W •Laoting Lai
MANGERAT
Sa
Amplara All ore
.Soe
m b M
1 K.Djati
Nastered com L amayenong Taw
10 in i
Tidanta
re jWe ra 2Wemase seno
Mataram a , Lobetab
Munso
the a
D
L
2 OMBOK Nganges
8. waDOM
PO i r a a
tar
Rakit O R SOLORA
JA
vat
-trang Sap Romero
Blombes Gelting S.tr OmbMo K. ubarMogibara Dilli
Sossa
B. F
rs
a
bi
B. Manten K.Parinabata
faggy Labogd o Tengai
CD Rokka уксо boegaga
Prad aki
ake
itj
hadjiPidtjord
Tellimus Pajoe
мВ.
AND ,
eto
KOMO
Sids ez e
at
Palaba
at
PANDITA Torenteil lon
a
Djarewich Atapo
e gedeh
Batoe e
r
Ringgit Paranog Noesand
Ap
V. er Str . Pan Batoe p o e B
t
Str.Lam
poetih
St Lob
Stra
S
Str .Mor
Oik K.
o
oes FABARAN
as
Tafelhoek p i t Tialarany Badlako
K
Sasar Ornay LIOAI
Seebarca Upload PORTUGEESCH
K Bangk
MB iomaffo Hlas
Str . All
$ 0 Terasety
Kurogwoe V I M 07 KR.GeVoilor
mok MFO Z
E M Mandalo
SK Moetis
8. WATWIKO ATEL
'S A B punt Kas OB
Timao WAIMALI
Packi
Rifhoek N DE B.Dale K A Ata
abanRoche Kadamboe SON
EBAITS Wathau
Puncte L HO K.Petasang TAKAIPSN Taiwikoe
Tida U
inde wanPoog g KKoeroes B.
Molo AOSA
.T relio Rend Tapia Ana
Si
K.
Kabaka NOBA B1
AMA Liman
atong
E 7 niki
tki
Terima LC 10
ΒΗΟ αρού
SAMAOE Model
Residentie
MENADO
. Stasera Batoe poetih
Lang
Hoo
dil ge Bo
Amaransi
!
SAWO E 7
'JAVA
onder 0
Sobaco Roti
Straat
Tipo
MK esazad
/ بم
نهLA
onder
BORNEO Randjoewals . ANroDOts
LKo
Den Ranggouw
O! ina gka ROTI
Gouvernt
CELEBES
van
. Da
of na
New bad Balkai
De
Dall vea Verkortingen
Residentie
,
TIMOR :
KASAR
MANG
bij TIMOR
:op
Darta Zandow
NOORD
N.D ER NAITIMOE
N.
.TERNATE
res
de
.onder
DISTRIKTEN
OEBANG
AMAN
A.O.
.OD
OOSTER
AMBOINA
reg
de
.onder ZUIDER
ZD ATONG
AMAN
AA
.BALI
res
de
onder
EN
LOMBOK
用RMHDD
理由 Una
116 117 °18 1199 120o 121 122 1230 1240 1259 °
126 1270
Boekhandel
.
Amsterdam
te
Seyffardt
van
Drukkerij
Lith Geest
de
E.
l: ith.v
Geog
129 130 ° 131 ° 132 ° 133 °
Oosterlengte van Greenwich 128 °
Bat K
bis e
Noordhoek
o
oa
Mo
RAOE
St
ro
ra
ta
at
ï
T'aleading eil MOROTAÏ
OF MORO
2°
Toebarde K. Dejo
RA
Loloda Band y
Galela R
Toegoesoeng , Galela Zuidhoek
EI
Folofoed V.Api'er Tolo Tabello 0
e
ao
v.K i
K.Lelewiof
Baa
Salawi
AH
Ganoekenara
MAJOE Saha Lolobar T
HALMAHEIRA
LM
Baai Sahoe Daloló Tressiler
o o Panga Asia E
Bamix Djal OF DJAILOLO Passic
HA
Hiri ne jo
TERNATE MabaTaafo
. Baleai o v.Bitjoli
doo
TE Boring Machilig La
nq
TERNA
op g
3q
nop
Mitarra
TIDOREo Zandigekaap Jauria
d
up
Farvel
ow
Skalan Kobi
an
Soasi Budd, Florentia Popi
pu
Bitpol
po
Morek
y
Tante Walla of lle isolé e * Roetni
baai is
Motira Gali Shaupe'cil"
PA
p
We
Pia
Ba Paper Kapamoeki
baaik
Dolafei
Offa
da Wencia Sajang Moerbekan
BP
MAKJAN
ni
ai
Wba
alO
Bo i
v. K Waj ang
Baa
Miskin Paturi .Ta
a E
ken
bo Jer
als oe
A
ada
pal
GEBEH
rba
Goearigjiar , Kajodlandi ng
e
lean
Meas
oew
Octoe XLamarche orro
Pa
nviel o
e
ri
Teadali kefillocin . Hamel k .Foja
cer
AKm.b
dFow gaTo
ti
K.IngGen elvinenk
K.R
n
SKe.da
a S
VAN
Str Bon WAIGE OE
e
en
pen
Hofo
ho DorvSO
nt tjut
Klei
Ste
ti
e
e
Pig
n
K. l ot
v
<
TAWALI w a r n i
Or KASIROETA A BATJAN aneamdilon
: GSim bagi GEMIEN OON
Sajóc Baniy KAR
K
r
neb Bot
a
Straa . Damp KEnan
res
atlepan
erg a
E
jar Maar
MANDIOLI Klaa Tameai
I
lom g
Gan neke
garu
TE
n
ofPauneut
rbec
L
an
BATArN gewien
nel
He n
K.Libobo k, B Bijenkorf
n
KJa
Mora
A
kommeruto St .Sa i
SYDAMM AR
MAR N
Schoteroog , ab lawok UmB ag t
N
Vlaming K . M SOW
Boo al K.Sa
D
Woka go : Tji Hasronselgat of D. KOFFLAN Malta
E
Gr: SALAWAT TIS
Тара Grobneddon
N
Kalap NOT z
Bisere Salola o ITI
Belang A Pisang i
Moepalli
l a kas AN
Obi lattura a r Woei en , . G e
K
OMBIRAH
Kateek , Lawion Kan ein
& Gasse 0
Lojang KassimoGroe Pinon
Gr: Kanarit Opo TelokSeri
Gomono KLoemoet MISOON ndo deZwon/eil!
Lilauta K.Oeain soge
Esbe Raam
NA UB ERO
Misreal Pinang
C Tenunch T E LOK BER
E A M S H
C R E OW or GOLF VAN MAC CLUER
Z
n S a
ng
ma laaar i
E E ba OgirArgoen
ta
i
a
bara
nati
v Sle
ad
g
aba
lin OmoNmIN I T
tik
i
ak
emo t a p
Lis
w i O D A
poe
,
છ
Ama
Tai
e rama batsONp BA
Ma
Bo
i Fatagal IN DI WA
Wahan Kob Hotti ro
GiKnagiekejn an
ni
roe
er
3° K.Lama n d
pa
oe
Ba
u Sleman P a
of
NA
Kennar ao M
iat AmahTaamiparl a TBaai
e Mun
MA
Kajekt Pombo l o o a kakap
B SAPAROEWA K. Haja t aim TO BO Makat
Kanas Kani
>BOEROE oewkaThseliat K. Sial HAR M OF ione on Telok Sobakor (Rijekloff Goensbawi as
Kanbrkaninngt
a
HONIMOA r To Ki lm
oin
bo
r o
oomae ma AMBOINA Hile K O o
EKlOSeraroewa e
W Bat met ho os
.No aEna eram laouent ocaki K Baník de
To
i
A. mb
Baa
e a
K.
Toe
an
iw ST
Bat .
OELIASSERS
us
Salas Elara K K a 0
til
ER
COR **
K
ang an
o
AMBLAOE CERAM
SILM
ZULAOET
WATO
ID EIL GORA el ch
Nau
S. tr
de n
A
pe Wo
a
Kailakat
A
Bons
K.v
kk - MANAWOKO ADI OF
a
EBEL
gar
InWatoebella WESELS ELL
Sastomgi
ÈILLAY
A AND
I
EN
ng
*7
ora
50
A
Z E E
K.B
А N : D
arat
B
Dol
ldak
lao h
la
Komed
st
Haarte
Mboor
el o
Molo
b- aai
Nilaof R N e n i EILANDEN
Asap bediri MO ADE T Marco
ARC
TI L OE
A biemas datoe
7° T'iouw RiSatabil SVorbob
DAMME Bebar
MBER
wo a
vel Londesrsa
KiidPaleoba
ei
ja as
E go0R ro LARAT
TENI
- Terban L
OT
EI
Dje
UDHU
127 ° 128 ° 129 ° 130 ° 131° 132 ° 133 ° 13
No 18 :
MONATE
HTTP : HIBRIO
TEREN
DE MOLUKSCHE EILANDEN
EN
NIEUW - GUINEA
( Nederlandsch gedeelte ).
Naar de beste bronnen bewerkt onder toezicht van
DR 1. DORNSEIFFEN .
AMSTERDAM .
N
KHANDEL
SeyffARDT's Boekhar
.:
i
baa
UTE
0
S8h0e
Moiak o 3 N oir
-Dj
a
ci i Meos
T Dor Mamor K Iwaki gwari
ORRIDO EI Residentie AMBOINA Residentie TERNATE .
L*
lleo
E
rvi rn
R K
OO
ap p
i o r rido BIAK
d'Umbe
Kof a aa
Doreibani Neakni
K
Malaswari
if
R 1°
Manin
METOORG Pasteaido cil"
V. Arrak E EL i
VI aw Ari
K. OranGRswari MEOSNOEM
o ni NK a mbKoning Willemeit Koe moa ein
O W B R mam
Bonpland
Moom OK.TPion K. AA wKa.i doe bad
E am I
7Jobi oog roe a i
Harbpesielok Boesoek c
K. MarBari Aroni s es MaJnobi 3Koe
Amb
Rik e
ntjoe lumboldi
a
baai
yr
ed
o na
Bani Ans B.Ba Jonai
ak
Wirvenci P E N
ern
e
ck
K. Padi la
sbas ai
ku
Amberpuon rubai
FO ma
si Janoma l
• ng
0. ind Wa ha er
LOR
ofeproprann
o
or
•B
Meeswaar komercit a r
tme
ve
KOE aai
B Wakseri raat
Ar
Neosauri MAM
А BA M
B nbi adipi ore
Ssk
K.
TelokLi
Wauar
Strl Nawi Kai a
B S D
open N Gau
.of
N
gar Roon
PE
Ro tie geB.Amable
r b.
PENGAAR
K Gn O ni W
B.OTof ntji
TEfB.Lama BE
1
a
sba
Meer Kamaka
man
G
Boh ahia ia
PuinenFortDubus
See
Etna baai of
mana
ak KBa
onia
Telok Kirocroe
Kastjroaeat
PN
ris
Louis
fido
DnIa
io a
roe
hala oeka
es
Charle
B. Lakahia
Bon
OetSam
a
lo
DKebel
Octa
m
en boo Pisang
bani 9
K.Ste
°
5
к
DoNgoba
о
Wasing Warilaoe
wA
Wokan Waltelei
Dobera
Wanner Meriri
Mariri
°
6
N Tommy Lola
MAIKOOR la
LoMening
Maikoopy LAOR
Lelanitoeting Banboe
TABBERPANE Kolunda Gomogomo
GOMO GOMO
Tenor
AROE - EILANDEN
Ngaigoedil Mari
NgoJaodi
rDje
Prins
es
annestraa
t
ngohr 7°
Ngabor dionice Bali -
K. Kole
A FOE R ZE E
PRINS
FREDERIK HENDRIK
8°
EILAND
R 0 E Z
K.Valsch K.Kool
HABARI minn HE
134 ° 135 ° 136 ° 137 ° 138 ° 139° 140 ° 1410
Marato ewa
Boekangan
ZEF
2
Balabangan
Balikorkoop BZanbilangan p
Mataha ene
Vonandora hl
e ac
Bordja
Dalangan B di
Bocja A
N Saselique Kan
B.Gend HALITKamboe I
Stroomenknapof Kapanah
K Riversj
Lingada Soeloepangan
T
T
Ο
CH
Y
ΝΕΒ'Φ
Rapasa
BO
I T IT
OL IOL Kaloempapa
- Kant "Boewool
B Kanioengan bang
B. Mangkulihatsu Tengkulihat
urtGijsenschoek Kalangkangang
Kaap Toli tolikt fontoli
12
Lingian Ke Melosong B 0 E W
mondo
macr
S
oel Baragang Tт
s
panong Melombang
gar Tampelaut
Lagoeloe
Moordiodde sigenze
of Tongodan o BSodjolo " Lemboonano M
onuni
V
Mapoelis Moetor
Pangalesian Palasa
1
Moabadiola
Tinombo Tibintalaku e Lang
lo Avrut
T oe Mesocuong K Mila
K.
Di
i le
vang
Zilleht Dampelas,
Pandu
K Tempel of Set ohepago
Jor
0
egenti N
VA
F
mäda L
O Oena pena
G
N
KAmfibahoe
Folangato
Batoemapida Lausulihar
ofDongoela
Do Towya o Tombolos TO
ng GE
s
V
AMa
N ser- O
Pal ,
SBn
eleri o rol
Tav K.Palos Sahocan
ayi
os
alyDonggola
a
Wani P a 0.76ooli
Towautida ntalo
lambago
o ngan
Baja Boekea
jo Tawall
Kobonga Kaap Api
IN
Тайга
до Labocham
Hanggang biroe of Parigi
Kasiboen ! Mamboro
B WALolio
R omba Tondo
bab
K Tello gondo
Talos о
ow
1 л
Dole р
о
Rasangkajer Т .
Ki Baras K Karawasan
Tongke slodjo
13
S O E L O E ZE E
A C E LE B E S
VAN
-2
Nain besaro
Mantahapan
Menado toewa
Boenaken
L k Piso wyo
ko O
DoN WO MENADO
E KaasAruslerdam
Siguw
SA
YA BO ey
K Tamelano
HA
anawangkok B Lokoh
e go Pasir poetik tombarin Kulowkend
lo on
BA
e e b -Tondias
KW
Ho de
AI
oe le ti
s Colf Sonderano
A
V
b la lan ma
Na o Sa
K pa ftonbassDansAmoe awarra sor
koor
Ralja B K.Bo mpe rt mteasngt
sut caa r Rondonfo Ton Nowa
CeWr Rapo
O
K a o hai
Tintod 8 al na
Spdtlan
ND
ng 1882
u oe Atahan
Stru Mu Wandek n ta
GO
Soemalatta
of Demo Monan Bi Tombatore
S lang
Hiniarnia Sinulogia k Doe 1
B Balaängmogoudo
MO
G OEK
N
İ Kota boena .
Ä
R N
A
N Limb it o
L
volo G
POBolangoА
O
B
Tangobong Veer L
Limbotto
Olta
Toclo
O
GORONTALO
Mochia pombe jan la
n s Vannitott Ros bou Bilongolos UK . Flesko
g
da
K
Hitta
Ma e
ba
jo
Ne
gr lam K Ki.goolo
no
eg
e
i a
G
O
R
O
N
T
TO M I N I OF A O
L
O
Wa
Malingi KlWalean
ofBoeboengko Gr lean
Angkapne
Tog
N
G EA ean
TO Dalak poenah Irlayar
Mogo Tovo bate Bangor Seridire
Mentaipulo daha
OP S - E Fekee
C I Patila. brutt
H L
I Boealima
L A K -Djepara K Pangkalsiang
MT சாயாபாயமார்
boka D N
P D
A E
D N POK Balarte K Talabo of Batoe tete
Bog imann OM
Boenta Saloewan ON Daeroz
Hatalui DO
Locinan NO
Loewock е
Вай хар
L
N 1
KBolok
V
BA LA
a s NT)
nurg
U
Katoen Bangkallandt
S
Toikean
TO நாமாகாராயை TESORETTE
122_ 123 124
S K EN
CELEBE EN DE MOLUK in vier bladen . Bl. 2 .
119
HAITI HDMI 120 121
HLVLILLI
Posso
се
ъ B
Kali d Terong
I. j T
I. a o O
b
o n n M Toff
i oj g O
o R
polama Meer R
n
g стрее
m
ko
R t ge tka Tam
pir
o karana A Topskori Petass onea a e
Toradja Tf Yom
.
D am pueros
Tabauwo
S
NER Meer Topogando
8 Talveti
Tiporo
KaapWilli ed ju
am . emos Е в Tanipoki
XDMam
S
Kalockor B Tjonrana w
o
Mamoodi
o
Sampelang Boeroeng ) Oesoe
t
e Tamokoe
Hut appal B Sesoejimoerong
E
Tappalong Tjappasalo
Loewody
6 Baludong
Batorante Palopo
K. Ongkono z Salewasa N E
I O K Boes Lelewane
Saladikelo Lg
COLT
Alepp
S a Hoepp
M orcen
E O
Megy
KaraAng U i Ofoeng
Dikosi M any B Kar. cuHti ,
3
7
K.S W
Batre ” Emrekuony oes
oen A
D
Mae vuare K. Djenek mah edeja E
Fenrana
Salimpoeropa
Manueja или
o ny лeосоTonyamang K Lambendro
i d Rbod Rappanile Lemarie
cang FBalang b aca. Ві Aaxo
Pam enispa D 20
K MandarLds N N P reng Sawitin
O
of Rangana a A A
GM V M Nita pjaring
bé Tiało Larempang
Jo Narone Gwla Latenta
0
ADJA TAPPARANO Barike K Bariko
Ale So Pave paor
Mita labocroko
VA
Sadans
Kera Kanp Siwa
Lanris ang Tete adjhe of Masasanga Тапачать
Soeppa WADJD K Kanakea
4 Pare pare JoTangong kera
Li eBabe roes
N
K Leo sa s
kucing kotongan BIN
Par epo Barbed
Bani. AT GKO
KA
Senkang BA V
watter
Lipaima Tossora )
Roelog Padamarang
l
pe
Padawa "Tienrana
c
Tjand leave
Ar
Kalosure
Palakkad
mond
Sedemo Segeri
Segama Tibojany K.Patiro
Kgaparny K Takari
sper
Pinding
Saturda Labrg
Boco ago ákkan
Lane ndj Do Talat de
ene Lagoesi Salangkoto Bassa
Pangli na Malakia Tigras K.,Salimgketo K Boengine kalo 2
NO ER - tapa
MarlosD Starforve) peria Laborans
Pieks OR
Becker
Leordjarkan TakoeroePontoya Tashampoing
Barras KoHarros DISTRN Kantha
Takala Tipini
MAROS
o S'ochong B.Malenat , Bir git o iad padang
MANGKASAR Tarrallt
Parung loweprally Mangap : Arochososogle
Tuottland ALANGNIPARoding areng
Saumbong djawa tow Sindja 9 odloeroewe
Ja REGO a Tino compobati anipu Faka
Ne same W B.Sno oka ng,
ne prendist Temasenes Derug toura
. Piek
Galimova Surrab o dige SS
ita ut der lakas . ZUIDER Bedoe poeta 3180 0 OSTER
Dayang doyangcong Takalara Patòm OTSTRUKTE
birag Igge lange
buiten w N DISTR
Wantong lopedija Balo Poliambanglong Turo
Tin d benefits Tara berde
le lauben der Toalha Tanakeke
In BANTAENG Belo
B an ekom pa Le lena
PE
Hingine kueBar
Laikansa Beat P i le ns. taeng Bira
n3 san
g Kaap Lasowa af Bira
ka Luckanylood Noordelaat.
Fa as
r
o o STRAAT SALAJAR
ངསདོ ན་ ར་ལ་
ས་ Tand dowend of Zuid sid.
AL AR
i
v.
ha
Bocian matayo
AJ
Bock
6
Panggilang Tygereil
of Salajni
Pasi of
Varkens eils
Padanda
Balla boala
11 月03 日 Goewanga
Oosterlengte » Greenwich 119 120 Bahoelobicoma
121
L
N
122 123 124
V
MERETETE
U
Tankcan.
L
K. Sonoro S ELA EILY
S
o
Bahoe soeaai K Passilambar okk K Dark
K Kal
Banggaai Tiga
B Toekala Tegonteja Daleppo
Saksio
Eronga a Taliaboe
6 Toekala kk Viurxoni
G Bangko o pa okan
Хл
O m
oo rr
Lebob
T Bo Tipan.
L do TA L I. ABDE
F Bangkoeloe obon r o n g Sulawe r
Tol Boe
он
Хя
T V Bohoi 10Lekitobi
Mato
9я
-
k. eboe O A
M N
A T
Welurufat's
I O
O ?? Om de metrou
F K L
K
I O Kaarheid lesenkaart
weer Ta
Tafter heat
Pakee
3 die kadet of dese ?
Toka eja
1
Bahoe solo ( Baai'Mat Door
arap
er
lala, Soenascealor
Ziga Samaranga
S
NI
BA PA
NI I
faljatienhi
A
Kokoila
A
PA
M
PA
Pada eja
R
A
Manoei
! ?
LATO
MA Samparca Sonda
Z My Jopa УК.Храпіра
Kendari Keudahof Yosinacesbaai
WO
h Ksanboelt
WO
A RI
ST
NAW Staring OF
ET BOWONI
!?
NO
elo
oe an
wi i
Inb bil
A
EJ
ona
Sai Kol Noordkaap
Kк
ROE
BAA
Tikola
O ,
O
OR
EBO
TI
M
AT
Tobea
T
NT
RA
Tiero
ST
MO
Tafelberg
GA
OF
Polojang 49 O. Go
N
ra
E
ah 2 m
K. Lar Lohias Toeloki
Ivr
Moordo
CH
Lulgjebohun
$
5
fore Blambeli BAAL KALESOES SOE
y
]
[
OF DWAALBAAI
us eila
St Matthe
Oostknap
Door bakao Wa
K. Pandorit ng ln
! ei
ma
wangi
KAMBAËNA Badia
Noord city Kalagoesemg) Kadoepan
Midden sila
Siompe of Zuid eil. w Rook
an gbbeesri eile
Zuidkaap
Boampjese eila
Veldhoen
23
Groenewoud
Hagedis eil.
ht
Burongko
!
Kandar o Thiang 126 128
125
EN
Taboekan 127
o
kalongantok Aboe Pyt
Taroenale a Carras Nancesa
Mangan toe kxma Tehang
SAN GI Koelor Betoebenkong
Qemasm a pourota
Manganitoplo Manalo ahuga
Tamako i R Saloerang
ago,
s a Jiholo
Labve C
Mahomoe ofhapihe
D
Kalames KARKELONG
h Bc . 6 Rainis
1
N
Kafaki ere
tang Niampala
Mahangcana Sarank Poeloetang
Siha kalongan
IL
Nitoe Parra Bonaking Saha
A
Salibaboe pa dinony
3 of Lirong
Babondeke . Mamaldko Salibabae
To wades Jlengarang or
Sangaloeang
Menarte Kabfoeang
Kaman
Siawden
Makalelte DE TALAOER
E
I
Oendong Velor Northumberland
Wehorg
SALIBABOE- E ILN
STR
G
N
aoe
AAT
bis oe
on
127
A
Bat
Tagoelanda
K Membee Menangang
S
MO
PapaloemupK
K.Djerik
Salongading
RO
Biaro
2
Totoemalolio
TN
po
ith 1 Triti
I
2 K Saleraordic
Zadt
Talisin ( Bertoeka l ela
Ca Tiabodo
ng V Turakunta K.Loari
al Tolanos
Bangka Galelapedja
ka Toebarde B.Mam
likow
ane Bang Papild
Tabello hakra
K Polisang
Likoepang B Loloda
Tagoe soengel
Sideo Loloda
Folofoco na
• Tatelloe OB Ibae ika
Moombi, S B.Doewa
B.Klabar soetara KPetrano Bat
2077 Lembeh Gumoekarnora
Gamo koenaru
NA
i
Sawang HA L M
MI
12hena A ADUH
ako
H
n
Tondano Magoe R Mal
N
a
V
fokkin
AO
silee
s
Menyany
A
Kisahoe
s o Taor
V
Turdano Badi Sahy Sahure
Kakas n
bo Dam o
ala lol iailolo
K.TBrai xDjai iko
K. La l
Pakoler Roig
1 Wobentenang Tore of Tafseri
Hurti Sedangoli
Do
di
V. Gamalaman
Fl Oranj e Dodiriga
bázi To nga
TERNATE TERNATE Kaj ni
Filengua as ka
MitunayNORTH . aja sa Legros
Tidore of So isto nsa Mabas
TIDORE
Gottowe
Maree of ay kilante
Pottenbókham Peuxirn e Kalam
DJ A i to
Taoena 1.Kebiret
Ganast
MotirofMortice )
Ngofakiaha Woda 2 bula) Sameti
Djatni Kaboo
Powati Piyales
WedadeKolchef an
Makjan elat W
Watug S E
Stati D
nidi
Spero w B A
Gafi B
Viska mo
Sikou Lagoma Mof
Silal aloejetºj K.Foja
Goeariyi eilGiza " r
Kajo a
0 Talino Corrupangi Groot Tagdi
Laloen Leleid K.Bantamaan
Tameti " K Simolla U , B Warna K.Waploe
Ni K.Daipodo
k
aba
Tarapen an
Baai
Laut
ST
K7 Tuval g
Latta lallael " ©
ehoe Πέραμα
R.
Taque
Pass
Djulija
Soeuf ogotº Vidb
SMantang SembachelPloit
DO
ed Samute
RO
Karta
Lala
of Kasiroeta CAR
OE
S
(
Linda uma a
)
Bramas
K.DjereBoWir
tang Tanuel
io
loma Sajowa
oeb
n AB Smit
Lab
Balja
Morboeuf
Barn
Labioeluren Steste hoeke
weld
* Sebela
la
Sibe
ekes
fler
JK.anp
Mariss
Ganed
on
Биоn
r
Daun
St
PK.apa
.
Kroes
1 GreatGumaian
Dewale
Ice Barbuda
A
Tapa
Bissa
DELO THUMB FOTO பாயாமாயணம்
125 126 127 128
E
O
R O
VI
TA
Mersal
RO
OF
MO
Pio
K.Dejo
IH
C
2
Zuidhoek
VW
A A
Bal
ola
K
T
n
V
H
K Lelewi of Sadawai
K Baboli of Dabo
jor besar
K.Petak
1 E 1 R A
Wassilee
Lolobatan K Wajamieli
Pani
KOMoat Asia -n1 "
a 1
ycine
isi
K.Fre bk aai
lofimpio
Efnaks
K. Dohg
O. fk
Arag
Patani Wiang
go
B A Octo
TIL
FOoKrr
A I
che
DVunoeran
SAnNo
Gebee Kobile
r
Reak
roa
La
Balabalak tion
of Gebi Ingoc of Thagar Ketiga
ibada
Fol kan d.Samuti Roeib Vesly o Samsam K
K. Toe.rmialih hemerah Ba ab
Step
maiNo Pan
abo
a t an dja K Oerd
M o e se p klan K JKPiger
Gagi Pariki ng
Lauuraisse Un BeКімbot, M வே
gemien s sed Omul
Bessirmien e
Soonek
Wazam
lip K.Go
Weda of hatcu . Wasi
K.Surte
Widi vilanden Tamesi KoningWillems oil IER
ofMemessara DAMP
eilanden Jugusta
M IEN n as
ugga rangga AT G E
.n a
Garee di Tocurar RA Vuilals Mansfield
Wai KE
r
a
nce
unb
Muhobo
evloe lama Taarid ST
su
Mar
Bottehoek Schoterong
Tes
d
Taming Klaarbeek
K. Sawat NT
ban KLibolo Контакте KMabo Str. Sa goewer of Pillsstraat
ga Str DamPBAN Visscherseil Sorong
ar Busies
Sa Sasados Samate
Damar of Salomati ba K.
ng K Salabaket Kalwal Коста
SE Kainak Matla
4ษ
l I
ก
-
o
3
d
word Tjironga of Hasil Kalap 5 Poppa Rundjengo ai kar Cou Saiollo Waileo
Boh sil " KW a l
sai
Talas Voepali C. Segetpasir
Pren eil
TESTET Segetsering
WE ST HO EK VAN
129 130 131
1
1
1
S EX
EBE UKK en
CEL EN DE MOL in vier blad . Bl . 4 .
Belung
la
Obi lattoe OB OM
SOEL .A E I LA N DE N IOF BI
oe
uu
Mata mata RA
at
r
H
in
qu
Tonghaja
g
Passi korra
L
Liffamato ela
TALIA BO E Gomono
ala MANGO E LI
2
Sap
. r
BS
St
Sarana
E
is
.r
St
S
( P IT
T
R
A
A
T
RTallano
oKallow
ma o mn
m B
-3 Sa Bpangana
AMOHEL
Rochit K. Eli K Waipoetih
K lalpetoe v. Bata Babi Dulaar
Tixell Tagalisa Kelang,Kela
HO
K Hoekuentina B Tomahor of Miroslae Sir. ng
Tomahoe Piek v Boeroe lesalettapunt Manipa oleks
Piterima on Iarch 2330 B. Si SKa . Korbouw Swengio
XI
2130 BHou sa Rooba Toeniwara L
Pani
Atim Tillerseel Meny Walola ; a
Torbart
K.lela 7
PA
hajekt
OF
K. Şarmena B O E RO E Lasinli
B
Batewlwahl. Batoe rea
Ilat AMBOINA SE
Lima R Varun
Serona De drie broed 102
Massarrested K. Wawoll Blssible
rou t Larike Latoes
Tit bua 1049
Ki Sialkottiang i
Oclima K. Al Ban K
Ba pe
Kalassi K. toe kka
BO
Elara
Amblaoe
ER
EO
Maananisha
5
A
MESE
125 126 127 128
M OLUKKEN |
| : 1.800000 .
NO 22
EA
IN
GU w
Ww
129 130 131
ENT ENIME ELUTUM
N
N
Nexela , OEK VA
edje
Gebrokentil WESTH
Toppersho Weenit Engelsche punt
Lawin i afWesthoek
Pekik ar
s
n ln
Str
.Pa
Ka ei Schildpad eil"
Casse Mateloh do
on
Lojang Duiven eif Op Pinan
CrootKanara
Waigumme
K Loomee MIS O OL
MESOWAL OF WAIGAMME vorstika de zevert cil
Lolitan kakap
Misool 2
Daran
Temmch Valsch
e Pisan
S gs
W
E
Z
r oe
T ' S R e e
TR lq AA
S T Ra A oclai la T E
Me K
b asi K. Seko
er El lo L a
na K
ti Moal ge ek
ng La ho )
Massiree
lianderos na Hiyana Bocht Sleman Wahai Hatiling
Kallowaai Matveel kakelu
Serie Voniali awali Haoeran tiri
Hourant Iktirati
bes.ee Anahbewa Kobi
Kampe BoeriaB. Haroe woman
Oud San ama 3
Piros Tag ILO Κι.
Joonu
R
puedI
re o a Haj j
t a a K B a au v Tel(oeAbletá
Esline
oe
la M
dla B.maSalh orte Prinbo kieler of Maja
S
r, o Palanc
Tad kre Herinama, Bit assu TOBO Makal
Sa
How
Baa ano
ro teo
1Hori
swa r
Kilmoci
b
v
i.
Noesa
rrit laoet
l
Kilmo, e
agoeala
Samet
mb
To
Maderon
K
Oye
Y3607 loma Haroekoe OEL Kotaroea De kilbato tor
s
IAS Akoon
SAMBOINA Eof Oma S E R Goe mal ang , kam ar w a
Noesanine S
Batoeloming
Kian Kil
K Noesaniwy Ena ena
Gosai g
in
e ff aram et tha
K
K eejr o ki Gorana
CERC la a
AM Kidarnoe
e ns Oerutama
LAOET EILN So andja of Mage kailabates
Dejrang
GO
RQ Watoe EI lololi
M LA
Swengi Imivelseiland ND
Manawoka
EN
BANDA EILAND NE EN
IR
Goe A
den vape Pisang
g
F'Wajer tealaten )
Groot-Banda hargain
of Lontor
E E
Manerk of Boeroeng
Togel riland )
Seroea el !
TET
129 131
O
Sailoc
M d al e.
Me
Sai
as
Pas p
ang
ir
olu i
a
Ka
Aw
Vlakke eil
Barya ake Paurant ang ng
PadBada Me ha
ST
Tiajar bu Bocda ug
I
க ல BO LE LE NG T w e htMe.abwe djPiand
ווט
1
ை
n
ich ய ா e ling kaL
no
Ials
uບ
na jar
:
Panto ( Bandar d
RA
e r
ני
K e n
BA
K
Banjoe wangi 0 Batoesv Apoeng S ega d
e e a . s Μο
AT
DJ EMBRO Atytetalu n
LI
ma
1. Shane Macija
O
t
Pianezzardun Tandjen korang mber ( SASAK 16:23
ban
ng g or Lopoke
Sich Jhada (PouPas ar) hL a b a l o n BManter O mer
t a k Lahor a Setelwo
gko
K Sloko Pastajbarnt
Toeling Os muiyan Benos Perada Pa B hadhi h y o e
Dubbele
j
Pandita Pidis Bas Pid
gospod Teoksarg
Lillv e gi M
sahat Talivang
S
gulog
Taga ard MaSALA enPARA
tring N G ) WB Ropang
id
i c h
Boroweh
ka
Zu
S
ap
id
ho
gas
a
Ringgit
Bear Blo
9
Tafelhoek
10
F
역
2
11
115 116 117
udi on Lon onder dk Residentie Amboina ,
bo t van Gilibes
vornemen ofikeling Banda DE KLEINE SOE
k
utcr en Onderhoorigheden
NO 23 .
Baodawang
n
a
l
i
e
No Paternoster
s anane Wama laki Roesa
a 45. Sanipa-
t l
r b a Wachter
a n Kajoe adi
e S a n
t o
s l
o l n ed Kasøewar
n i n Slir
t i
s ,e i
gh
Taintain Tanah djampėja ajraa ng
bd
Karawa PKaanm baa
i
la Sadonlang
Supe
rdji Peloka
ng
sang Satonborlo
AZEE
Maria Reigersbergenteil :
aap
Bartahai
erk
Z. V JANEWS
Besi
IJz
Be
St
Salo Kl 18 °
Badiv
bo
ip
et
STR
ho
ja
ek
Bomba
Coenoeng api
ib
Sure
K.
Bima
W 2100 )
ANT
aS S
lin
BA lupekat
Po
as
ekka A BochtvSangar
K.ro
AI V LE O SO MB
ger
IVUV
car
. Bantah
D Bigs BachiKilo Bende riandi B Town wur t Tok t nja So Bari
aemp Belambe B Dindi pro
A a es ai k u o o
B s Re ba neil ie
Kokoro
Dancer
ANVI
Blewi
Liang
A i P
Ngali
po
eng
Koer is Poetoleogeb
Bho sathe Bide
AOLO
Rocht
"Tiris Rakit Boche MM Todo geb JORES
Bjaradoendor eil n
k Dewas wo A B Lamboe baa
re
Bocht
kolog ro v e
« М ke А. hanga !
W gro tor
BAR
ibj Plan
BВ
Walk ManAlliga bans B. Sossa y
ar umpang B Tjolla Tengani Schoorsteel eBnodatio
Tie Sido Kam r Baai Bar Br lang
Baa mpi eiv ai
iv.
wa Toren eiland
ng
a
M tgo
S T R Ά Α Τ E B A
K.
s 0
Pa
lm
ed
o
Ambardia da .pungtamew
Mumba
Ngad o T
Wenden J R o
EKNN
MBA
Merk O Kadesao EILAN
Manoe S berg LennF
a Kapoende ssD i
kaka OE s Mandolo mehoek
H Kroonberg k a i kanda Nangu baa.tBatoe ata e
K
boc
a SAN OUB.T Bato p imao
edy abria mbo
L a m D E L
e B Dalna Wa in S K Kadoe
ga po
Rifhoek ( Ran
chS Kaba).rorgeel
ham
5 Padi a
eh
as n
Tid Kaaloemboe K. Petawang
end
KR
Petawnia
Rendih
Poelah
Mondjohi
A B. Tarimbang
Temba
Wajeloe
Hoog eil
Lang et
பாபாபாபாபா : THEITHI
118 119 120
NDA - EILANDEN .
10 20
Kabah
Baarsdil.
701
Aatonda
Kalaoe
43 Bonerate Kalade toa
Bonerate
SUNDAI Postpaard Z
Kogoe panggang
Madoe
HE
SC
ND
G
ÉN
HA
T
LL
L
T
GA
HO
HE
BO
OF
Kambind
a
ael
Batoerara .
Mih
ZEEV N F I O RES
R
r
O
oba
-87
L
akk
KaapBoenge M
rl
Lap
Hat e
pen e
7 Plures heated E ing
RE
i
Wux bita L
ng
rd
LO
da ng a n B
t ui
aa
Pa oe ot oà M ATTA Lobetoll
A e
Ri l ok
Patoueur e S t donar O MB LE 1490 Blaga
Και
l o καταλ rio α mundici REO L O W E
Kl a 10so ANDONA L J OF K
saorewbaa W est Lapantod
SABRAO
K tiile
S
Reese
M dlauale Terong EUlama
RMUE
HO L
B Kabalelo K R PAN TAR
Gr oo STR .ASOLO
Y
Rio d aktsoembu t d
Bastaar Kongkeawajasiga M o banaken Baht
K
O
Siang S Pantang
T A
T
K.Oedoen kax L ,
A
Mancerda Dondito annararepi
A
v 03
Kour 13.0
SV. Lobetobi
R
o
19
HI
Swangi
T
Marwari
Drong
n
S
FI idjoel oorluchtig eiland
S
1 Nanga tabo
SO
N E E H Kimbing LOR - EILANDEN
v v Endeh Pagare Hvog all
STR
Braai Marr ao best
V Keo
Qemboeoe romba B. King
Rokka 2800 Tonga Y Noeraba
Opboeoe solo Baai Benden Amboegagi
Ainda
k e Ende .
20RO a Aleso
Ba iter Toe
K lin
gik
a
m Toel
K. Batve erah an6y .
Donero
Nalt Soetvona
er
Kaap Gemok
T of Varkenshoek AMFOCAN
M Amfoedury
Noiminta B.Timade
K Maas of Keghoek Lelogame
Taramano
TAKATPE
K Koeroes
Bam v.Baran B Lede
MA
K.Bavata " NOEBAUT
_Ba of Kabaka Soelamoe
K. SilfKiana lua
nét
K Tapi ae Britti B.Koeako
10 mendek K. Pakong KoBeapa ang Olio
Køerong poeNenkoe ler
KIMenjili VanSiattige rBaban
etini
D I
Tar
C a Oікан іі
N Kasuin
g
P AN PANG Bareng
KOE Boxcak
A N R A K OL k . Bates
poet
unde T
S S ut
E I L E TadilatManh2857
Teboe K Oisinde
Sebapunt Seba STRAAT ROTTI
Bam v, Sebe SAWQE
Mesarapunte levara Bibi
O
ndo Dessoa
W
Termanoha
E
S
A
Gocnoeng api of
Brandnd eiland
ROMA
Honden eile
N
WI
gs in WE TEER I
an de
LA
dj ND E T
LA
n or EI EN
Pa OR No Ilwarki W T
Kasser
8
-8
Babi
T
Daleloes R AA
n oe AAT ST
ab
KBe STRR
ALLO OMBANIOFMA
Pa Kambing
OMBAAI OY MALOE WA ) . nt Portuga
K a
De
Ba
Bitoeka
hy
Koper
aj
C g
Soeban
of S
vawin 31 E Wemase Lasting
Zaldetla nd E Asseras
G Hera Melinaros
U
K_Moubara T DELHIOr DILLI °Lamsana
R
Moubara
O R
P
K. Parimbata
Wajoe
aki
K. Batoe
Alapo gedehy
K. epne
Di K Batoe poetih Batregeden
ks Barbos 9
e ss nebolo tapoepoe Kailako
Loro e I
NOIMOET
OIROMEenSST Ollidak
a
Alas
katoemerah
(PORTUGUES M
AMBENOL B. Alas
Soittana ofForle Nokakei Noimoele Sydinos 3738
Troskimeko OE L
Miomatra WIK HA E
E.Moetis W
I
A Lakekoene
-W AI
B. Ganapgridjan molaio
B Fettes B. Panai Mangsmati
SONEBATT
Fatoswati Mithali
B.Molo Waiwikoe
B konaiki
Bfibenay
Peter
Tidssion NiLo Amanetong
ki niki
KwKar Detoeke
ib tan
aa or
i 101
No min
i a
be poetik
11
125 126 127
1
1
Oosterlengte Greenwichv Boano 120 130
பபாாபாரராயர் FERREFARRERIALS FREERISIDRERESTESPORRERE REST RUERRESTRE
BOANO
ST
AXO Tandenog
ATBO
RA
STRAAT BOEROE
E R
STRA
AT
Noesa
heli
B
XA
KELANG
PIROL
HATAPOETIH
IDJAL: Baki
or Warakja
SS
CERAM
Tanlago А.
AOr
Natawa 3250
K. atan
Brall
OY
H
o 4pisano
XAS
S Makariki
XON
T RA Babi Elpapohtih I
SAU
Loldici Waatsamor
KLEIN
AT Samaserosof ET
TAXOR
PO
SCH GA
Hatonsarua
KE
KASSA PA M
EL
Y T
L AN Loehoe Moutochela
X
Iwano
Rambello MA o Spa/
OF
G
BAN VAN
K.Kowak as
Wolhong
TanilaViecew
ri
Toerwart ha Sairee Tihoca
KMOHEL
or
Lochoo
todban KamarianRoemahan Am Oud oe
Pambu Hoewalooi tha ar
MANIPA Serocuan
Tihodlaleh
Laimoe Able Halb
BASLA,
EAap(
KOND
Latoe Tomalehoe Haya Foline w e
ieuaho
MAN
HaSjKa T
OFA EL
IPA
O
AN
Pombo H JATIE
IV
. TOE
Moreld Alhoet de
la Koelor TawNollo
akat
lam
Hitoo BANS
s
Sin a 112723
N
Sihel
Karp VAX Karihou Pianimahve Warınama
u
BAA cha
To Hacoemeten
Pelam I Harve SAPAROEWA
i
83 Totch HONIMO De
ste
A Batoe
wassa et
etngos
OELI
ASEI or ) Toboc lavsa
n
T Hortal
s
drie
De
broeders ollar boe
oling
tiga
Poeloe UV K.To
zo
of Wawan CD
oRlOeE
O HAROEKOE init
Hatuke
B
AMBOINA bere
Terut
M Mustaría
AMBOINA
dostoemoer
S BOEWANGBEST)
TOMAar LeinitoonSila Kilbong
LgtoesI A
Hatore N Donna AkCilang I Leahart TitawaboboNOESALAOET Akpon
Larike
do23 VAL Owaran D
Luline ocan E
radja
Wakasthoe Alang BAA Noesanive OE
Sialkntti
K AlanKg nivo L I
XoesK AS
SE
RS
B D Z
N
4
1309
of
Swangi EILANDEN
BANDA
DE.-
Spokrots
500.000,1: AMBOINA
OELIASSERS
DE
B A N D 2 E
kapal
00ST GAT DE
EN
CELAMM outEA BANDA
EILANDEN
Goenong api BoerongK]
Vulkaan
650
Revenge* Slamany
olamme
4932 кке Belgien 1.000000,
Schnal
van
een
1.
op
Ai NCIRAA Blleir B.a
Comoorcha Swangi
TONPORU
VAN
OAT Wajer
Naailako Wola
Bartoe LONTOR ILE
Corangoe
K. Lontor J K
BANDAL
GROOT
A
ar AMSTERDAM. A- AN
K.Lengra
Run
AK TLaAlBDiAEAIKVY K.Kanary Kega SEYFFARDT. ND DE
BOEKHANDEL BA
?
Wolowalo* Nana
K OBatsnTeAVr. N Rosengnin N
Bato YG,ojanO
g
EIR.aIjoNeeG o G Besar
K
BAAT LAK
Gundoelmboom
K Run
r V
Goenong
mpi
K.Winero Boeton
K
e
Ai Ai
kosongan
var
Rif Verdronken Mijlen
Zee)(
Engelsche Crens
gaan
Rosengain Run Lontor Rosengain
Yasas Hollandia
fort
candet 8 10 13 20 of
Metersin
Hoogte Groot
Banda
AGEMENT Mei PORTRETTI LETRHNET DU
TRADINA TERBS TEREN
128 129 130
Amsterdam.
Boekhandel
Drukkerijte*
Seyffarch
Lith
van Geest.
deE
hth.v.
Geogr
N : 25
DE
roe
o
nvo
L A
nk
K - EN LINGGA
Toe
RIOUW
dar
lo
doyo
Rs
УС sA ike
la
ARCHIPEL
n
MjoURO B Banw p Romanis of Romoeni
KaaInner
op een Sehaal van 1 : 1000.000,
ont OK
* Sil B. Berbuelart
AMSTERDAM
YONINIwan
Toe SEYFPARDT » BOEKHANDEL .
kSainokaB Djohor
B. Timah R Rangas g ntkjao med Romania
T
Anoco eilanden
R
SINGAPOERA
A
SINGAPOERA
T
Kokob RA
APOE
M
Posallon klip
Koo
Marambon l SING
A
A T
L
Songea
Woe
A
BOELANO A Loba ng mo
SE
A M REMP Puefan g
SO .
Payingatang per ro
STankOE
qu
ÅT
MS
LO
R a G
np
i S o n
o
aje sam
R
B k G ico Pi na
ing B Kwas
p
a
a K Stunnbo Klong
In
ÝKS.TR
O
ox
MO
or
PanjanRg e
RO 2
ST Apenal ONas
MA
Z
a Valsch Doerian 0
Pancjang AnakHotong D Rondo of GDempo
A
2 hock N
Abang benim PA
.. 7 TR . N:ANG ON
Abang SLantu
Kameleon kiip Katang linga
Dedap Srangal Binang
k Nopong
3 :hoe Allora
Irenerife
ST TIM Mosana
R, IA .
Pompano Ti N
Bissi
mi
E
an Njamok
Selengak a
Inta ng
Spioca
K. Selat kantang
ST
SE
MP OBElon
R.
BA
Pinaho B
TJ
OK do
NG
AK
HН
Bowajasa Marnoet
ON
Dolj Djato > G
మర
Toakan Centeng
ియ
Tjoenpoh
o
Senaja
Kintar
DAS
STRAAT
Krokodil
B.A
R.
K Baroe af Datoo
jer
Voeton
Da
tan
na
ah
m
Mo Aloet Kongka
11. Anak sorka RiRg. nda BAAL
al
L
M
PH IT RI TE I Pedjoeng batang
la AM uon
g N
R.Balamtonga oewa Tjaw bal Boodjang
K Tre K Dato af
Piek v. Lingga
de Exolgouren G
o ujo Limbong lang
akk VK Rangu ang
Sepingg Lingga
Tos K. Labocado
STR UMABO
Sem .
a
BASSO Rowah eil! K BoKn.Goeb Singsa
K Basso STR.PANOEBO Tengah
SARB
Boegang
ST
of Pak SEKANA
Koewal Ladjou Bakan BAAI B. Landjoet
a w Tjoelka der Pick Sürglep K Kandoe
sekana 1480
Alang siga ; Тіл Sergang
ap
KLaoet SINGLEP,
at
Singkap
Muntok
Anak Sint
Saroe
OU VH
la
Koewa Enok
IV
VE
sis
Loewala Batabarang K Boekoe 0.0
Singkep laoet eil "
Koewala Tengah
Koewalo Terap
STRAAT BRAHALLA
Sajaen
R
Brahalla
K Tongkalaboe
K. Djuboeng of Bon
Berba
g Kow
a alo Sede
R
Noordpunt ANGUILLA
(Br )
CARA Ï BI S CILE Z F E
Orancaca g
F'Zoutme ARUBA lber
offneimo
NO
s t Noordpunt More
.P
i
Chr Miero onie berg nd
Pandant onba
Westpunt
un
Zuidpunt Anth berg Simo burg
ST MARTIN
t
Westpunt BONAIRE ip s
unt
Westpuntbaai
p
18° Phil
ch e Kus Bato
msstkruis 's ni
nbani t CURAÇAO s
nement mal
Spa St Marti baanbsaaarat Gouver
t
be
baa
tS J b e Ascendios
T
len
KSRoman K. Tylmaley t i te o pnde klip
Far MaKr. StbMaaari ores ed St Jorisbaai Kein Bonaire
Bul
cad a t sche Carlo
SJose Ris PiAbmaabaxnaincasSAWILLEMSTAD
n i ak Tafelbg Punt Canon ATI
SCpæ a a a
b bik m .
K. Brava Po ba K. del Acra
12 ° 12°
Schiereiland Klein Curaçao of Zuidpunt
B. Araja DeBodem
K.v: Aricula 100
Paraguana SABA
Yed)
B. Matibidiro \Baraybon Orenje
B. S.Ana DE
S.Ana lo
B. Tousabana zanil CURAÇAOSCHE ST CH
to or
ci K. Man EILANDE X.
i
rr 1: 1.500.000 .
Ka
57 ° 56 °
HERRERA HOBBIT HAMBURBETERDUM DORT TOTTICINOFIBIELLERIET
ju
anti
E
Riv
Cdoer
H
an
С
erpie
S.
.
T L Dep Su
Nick
p k o de eant me
°
6
NW Mickerie
Biv de
. me staciat. r g ens rnna karma
a
Mo hl (at
Hazhuaonm
NICKÉRIE
Per
Havelykssorg
Hamp
side
BurnILL
sek
r
FNieuw Amsterdam
coxuorant h
g
Isnivranc
CCoronie de Duwelsbroeke
t
i
Post Nassau
*
Sao Prelepantje
sare
an
Groningen BEN
ni
Robinson Lidor LD
Ni
Bened! La Poste
BOV
Vossen die R.
ck
Pornviar Laurosonurblissement
Ri
and Bond
i
HannNakl
-
v
akakan met lereupelbosoh
Demuustare ssit na
met hoog bosch Akara bir Biriburi landen
savunn a's Drie prender
Degodlohoop
.P N
Daliban A
VE
Baviaan
AR
eler Hooge landen met zware
BO
Post Republieks
bosschen en savannas
da
Savanna's Sayantia's
avann a's Maripaston Dranja na
HoogKaland Groote
poer breele Carolinen
Savanna's
met dichte
golvend
Naranasso al
KaApoera krbosschen langs de rivieren
ur
ik Hooge en berg a Shirige landen
r lleuvelachtig land
Ka
bo ler. met verwoud Hoog land m2 Sbossohen Bamboe berg
Finisanti
po
ՖA liker
e
Getraceerd w
5° Klip- en
a Goudvelden
steenachtige
Nog bestaande Plantages. landen
DE KOLONIE Savanna's zijn vlakke met gras bedekte Karikçerey
landen , dat in den drogen tijd verdort ; in Eleme
het regenseizoen staan ay vaak onder water Bensas
SURINAME . en zijn dat soms zelfå bevaarbaar voor booten: Erlenicegah
Zwampen zijn laagliggende moerissige Eilelabertate
gronden , die soms boschrijk en doorwaadbaar
Schaal 1 : 1.250,000 . zijn en in het droge seixaen veelal uitdrogen .
Biribiri landen zin landen met on , B Janbasigado
kruid en kreupelbosch begroeid, hetxý zon,
4 8 der, hetzij na voorafgegane beboruving. Biricedes
l'ren gacons
Riounga Toledo
Msatan Bellevue TITT 24piesine
THANOVITISET
57 ° 56
NO 26 .
63 ° 62° 15 55°
HERRER UUSI TERBURG
Siroeb BEZITTINGEN
IN DE
KLEINE ANTILLEN .
Tintamarra
Perioostpunt 1 :1500.000 6° 6°
Teans
~
Soesterbani
Ned Nederlandsche bezitting
PidenszorgGarantineploat
Fr. Fransche 18°
KBlanco
De vifeil " Br. Britsche
Elizabeth's
Lichtschip 2
Frederiksdorp
Paloma, obustavio
:Leider
BARTHELEMY
A.Marienbosch
T
Naasstroom
Resolutie
nt
hoop
I
mspu
Brouwenslust
S
Ke roonenburg
C Braa
os
Killenstein
Berlijn
enWok
A H
de
Rust
N E Riv d Suri
. o
NOS
bee
ORK
BARBUDA rtr
uid
Vas
(Br:) Zo enb Wa
erAs
A ela erg de
Vo
S • e n
lzkor
Ka Spen
Ft Amsterdam uza rz
or
C A
mNag
or
kw ajt
bu
n
ýadr
ST EUSTATHIUS E N BENEDEN - PAR A Leonsberg Be na' daa g
rg
il
( Wed ) 0 R C lt s t
e
Ma ttraMorgenst e w
a
i t f o ond v ia
landia Tow onnees nplaisir Do a ar
rLdu R de
Kwatta rsete us
IRISTOFFEL B !Misery PARAMARIBO Zeeland Jag cnhscti t 45
BT KITTS Poelepartje t ust( npost) BENEDEN
Br:) Basseterrey Saramacca kanaal
Beckhreixent
Ephraim's zegenano Meerzorg Peperpot
SURINAME
NEVIS KindersdedLiv lakib erté
Charlestown
BO
( Br) AnnasLuta Dykveld Aurora'a
Bleyendaal
Welbedachte Houttuinn, A SEHoop
ANTIGUA Orna A
kre
Pa
Pet
( Br ) Palmouth
VE
e
Bored Prapland
wl
urs
bw
uo
17° Vredenburg
LaRenconte Adrichem wyn
RETURI PRIMITE
N
62° Barbare
63° St.Eustatius
AccariboRorak enKlaverblad,
20 ERIONISTIRRELEKBERRE BIORNO
la
Simplicité
pp
Kan aw
SURINAME
ic
to W.ar
Mot
a
Ooorbrug
K
e Esthersre
kal
ler
akToevlugt
app
upow
lesersson
ert
E
Varenbonete
Federika.dorp
Pros
BENEDEN
e
COTTICA
A La perite Topito
Hoop
de rowyne
A N 6°
Zorg
Indigovel d
MATAPPICA De kinderard Gaged'andan
Tapperiga Post Republiek r
Ma
Hannover 2 Tolong
Sai
Comctantia bons
Laadun
INOMANHO
rcu
Joden Savarra
Zoelo
koo
ma
A
rwe
PERICA xwamp
met xwamp
naBEN
spy
RIN Goudmijn
Nak Temarin
AME en ro
C pa na Berlyn
oe Gubik
SURINOAVEN-
15 15
al orca Awarapasi
Esthermest ech
Albans S'liment Mar Moeders zorg
Heuwelachtig
ere
• Jodatsunna hoog land Maloer
El. Portalt
Placemen
Savanna's Hoog H o sisschen
Zw amp g
Hoo 30land
en Panwattra
Verda Ed Guidala
durara pasi
m Berg en Daal
Noakravory Co bosch rý
A
na's Zwampen
or de weg Le Foto Blauwe berg
en co
N
125MW Brokopondo
land
A
DE RIVIER
SCH
e
achtige grond ,
honch met bosschen
wouli 1Uren gaan
sisene ANASE Kilometers 33
Dawid YO
Plantages
Tapiral Boschwegen
Watervallan en
2.Sakkewakil Patronengoe ch
Ptipradi Hoog bergachtig 300
met oerwoud bedekt Hoogeemet hoog
GROTE
55° 54 ° 13 55 °