246083523-Economia-Teoria-y-Practica-5a-Ed-JUAN-MANUEL-BLANCO Dinero

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 25

&MEJOFSP MPTCBODPT

 ZMBQPMÎUJDBNPOFUBSJB

14.1. PLANTEAMIENTO DEL CAPÍTULO o 4FBDBQB[EFEFUFSNJOBSMPTFGFDUPTRVFMBQPMÓUJDBNPOFUBSJB


UJFOFTPCSFMBFDPOPNÓBFOTVDPOKVOUP UBOUPBDPSUPDPNPB
&OFTUFDBQÓUVMPTFBOBMJ[BSÈDPODJFSUBQSPGVOEJEBEFMDPODFQUP MBSHPQMB[P
FDPOØNJDPEFEJOFSP SFNPOUÈOEPTFBTVTPSÓHFOFTZFWPMVDJØO o $POP[DBMBFDVBDJØODVBOUJUBUJWBEFMEJOFSPZFMDPODFQUPEF
4FQSFTUBSÈVOBFTQFDJBMBUFODJØOBMBTGVODJPOFTRVFEFTFNQF×B WFMPDJEBEEFDJSDVMBDJØOEFMEJOFSP
FMEJOFSPZBTVTUJQPTBMPMBSHPEFMBIJTUPSJB BTÓDPNPBMQSPDFTP o 1PTFB BMHVOBT OPDJPOFT BDFSDB EF MB QVFTUB FO QSÈDUJDB EF MB
BDUVBMEFDSFBDJØO4FBOBMJ[BSÈUBNCJÏOMBDPOEVDUB QPSQBSUFEF QPMÓUJDB NPOFUBSJB FO MB BDUVBMJEBE Z DPOP[DB MPT EJGFSFOUFT
MPTJOEJWJEVPT DPOTJTUFOUFFONBOUFOFSVOBQBSUFNBZPSPNFOPS BHSFHBEPTNPOFUBSJPT
EFTVSJRVF[BFOGPSNBEFEJOFSP MPRVFTFDPOPDFDPNPEFNBOEBEF
EJOFSP 4F FTUVEJBSÈO  B DPOUJOVBDJØO  MPT FGFDUPT FDPOØNJDPT
RVF MB WBSJBDJØO EF MB DBOUJEBE EF EJOFSP FO DJSDVMBDJØO PGFSUB 14.3. EXPLICACIÓN DEL CONTENIDO
NPOFUBSJB UJFOFTPCSFMBFDPOPNÓBFOTVDPOKVOUP BTÓDPNPMPT
JOTUSVNFOUPTRVFMBTBVUPSJEBEFTFDPOØNJDBTQPTFFOQBSBJODSF 14.3.1. INTRODUCCIÓN
NFOUBS P SFEVDJS MB PGFSUB NPOFUBSJB 1PS ÞMUJNP  TF BOBMJ[BSÈO
MPTSBTHPTGVOEBNFOUBMFTEFMBQPMÓUJDBNPOFUBSJBZTFDPODMVJSÈ 4F FTUVEJØ FO FM $BQÓUVMP  RVF FYJTUÓBO EFUFSNJOBEBT WBSJB
EFTDSJCJFOEPBRVÏMMBRVFMMFWBBDBCPFM#BODP$FOUSBM&VSPQFP CMFTRVFFSBODBQBDFTEFEFTQMB[BSMBDVSWBEFEFNBOEBBHSFHBEB 
FOMB&VSPQBRVFUJFOFFMFVSPDPNPNPOFEB NPEJmDBOEPBTÓMBQSPEVDDJØOZFMOJWFMHFOFSBMEFQSFDJPT6OB
EFFMMBTFSBMBDBOUJEBEEFEJOFSPFODJSDVMBDJØO RVFEFOPNJOÈ
CBNPTPGFSUBNPOFUBSJB6OBSFEVDDJØOEFMBDBOUJEBEEFEJOFSP
FMFWBCBFMUJQPEFJOUFSÏTZBRVF BSHVNFOUÈCBNPTFOFTFDBQÓUVMP 
14.2. OBJETIVOS DOCENTES BM TFS FM EJOFSP NÈT FTDBTP  BVNFOUBCB FM QSFDJP RVF IBCÓB RVF
QBHBSQPSTVVUJMJ[BDJØO&TUFBVNFOUPEFMUJQPEFJOUFSÏTMMFWBCB
&TEFTFBCMFRVFBMmOBMJ[BSFMDBQÓUVMPFMFTUVEJBOUF BVOBSFEVDDJØOEFVOPEFMPTDPNQPOFOUFTEFMBEFNBOEBBHSF
HBEB MBJOWFSTJØOQSJWBEBZ DPOFMMP BVOEFTQMB[BNJFOUPEFMB
o $PNQSFOEBFMDPODFQUPEFEJOFSPZDPOP[DBMBTGVODJPOFTRVF DVSWB EF EFNBOEB BHSFHBEB IBDJB MB J[RVJFSEB 7JNPT UBNCJÏO
EFTFNQF×B RVFMBQPMÓUJDBNPOFUBSJBDPOTJTUÓBFOFMDPOUSPMZNPEJmDBDJØO
o %JGFSFODJFMPTEJTUJOUPTUJQPTEFEJOFSPRVFIBOFYJTUJEPFOFM EF MB DBOUJEBE EF EJOFSP FO DJSDVMBDJØO  RVF EFOPNJOÈCBNPT
QBTBEPZFYJTUFOFOMBBDUVBMJEBE PGFSUBNPOFUBSJB ZEFMUJQPEFJOUFSÏTDPOFMmOEFMPHSBSMPTPC
o $POP[DBFMDPODFQUPEFEFNBOEBEFEJOFSPQPSQBSUFEFMPT KFUJWPTFDPOØNJDPTRVFTFQFSTFHVÓBO²TUPTÞMUJNPTQPEÓBOTFSMB
JOEJWJEVPT FTUBCJMJEBEEFQSFDJPT BUFOVBSMPTFGFDUPTEFVOBDSJTJTFDPOØNJDB
o %PNJOFFMDPODFQUPEFCBTFNPOFUBSJBZDPOP[DBMBTGVFOUFT TPCSFMBQSPEVDDJØOZFMFNQMFP FUD
EFDSFBDJØOEFÏTUB &OFTUFDBQÓUVMPWBNPTBFTUVEJBSUPEPMPSFMBDJPOBEPDPOFM
o &OUJFOEBFMQSPDFTPEFDSFBDJØOEFEFQØTJUPTQPSQBSUFEFMPT EJOFSPZMBQPMÓUJDBNPOFUBSJBDPONBZPSQSPGVOEJEBE7FSFNPT
CBODPTQSJWBEPT RVFMBEFUFSNJOBDJØOEFMPRVFFTFMEJOFSPOPFTBMHPJONFEJBUP
o $POP[DB FM DPODFQUP EF PGFSUB NPOFUBSJB EJTUJOHVJFOEP TVT ZRVFTFSFRVJFSF QBSBDPNQSFOEFSCJFOFTUFDPODFQUP FMSFDVSTP
DPNQPOFOUFT BVOBOÈMJTJTFYIBVTUJWPEFMBTGVODJPOFTEFMEJOFSP TVIJTUPSJBZ
o .BOFKFMBSFMBDJØOFYJTUFOUFFOUSFCBTFNPOFUBSJBZPGFSUBNP GPSNBTBDUVBMFT%FFTUFNPEP FTUVEJBSFNPTDØNPTFDSFBIPZFO
OFUBSJBBUSBWÏTEFMNVMUJQMJDBEPSNPOFUBSJP EÓBFMEJOFSP BTÓDPNPMPTNFDBOJTNPTQPSMPTRVFMBDBOUJEBEEF
o %PNJOFMPTJOTUSVNFOUPTEFMBQPMÓUJDBNPOFUBSJBZTFBDBQB[ EJOFSPRVFDJSDVMBQVFEFDPOUSPMBSTFZNPEJmDBSTF
EFEFUFSNJOBSMPTFGFDUPTRVFDBEBNFEJEBUJFOFTPCSFMBPGFSUB "OBMJ[BSFNPTBEFNÈTFMNFDBOJTNPQPSFMRVFTFEFUFSNJOB
NPOFUBSJB FMUJQPEFJOUFSÏTBDPSUPQMB[P1BSBFMMP FTOFDFTBSJPEFmOJSVO
o $PNQSFOEBFMGVODJPOBNJFOUPEFMNFSDBEPEFEJOFSPZFMNF DPODFQUP RVF QVFEF SFTVMUBS  FO QSJODJQJP FYUSB×P MB EFNBOEB
DBOJTNPEFEFUFSNJOBDJØOEFMUJQPEFJOUFSÏT EFEJOFSP&OUFOEFSFNPTQPSEFNBOEBEFEJOFSPMBQBSUFEFMB
310 &DPOPNÎBUFPSÎBZQSÃDUJDB

SJRVF[BRVFMBTQFSTPOBTEFTFBONBOUFOFSFOGPSNBEFEJOFSPFO MBT GPSNBT EF NBOUFOFS MB SJRVF[B  QFSP IBZ NVDIBT PUSBT
MVHBSEFNBOUFOFSMBFOPUSPTBDUJWPTmOBODJFSPTDPNP QPSFKFN -BT QFSTPOBT NVZ SJDBT TVFMFO UFOFS  QSPQPSDJPOBMNFOUF 
QMP MPTCPOPT$PODMVJSFNPTFOUPODFTRVFFMUJQPEFJOUFSÏTTF QPDPEJOFSP ZBRVFMBNBZPSQBSUFEFTVSJRVF[BFTUÈDPMPDB
BKVTUBIBTUBBMDBO[BSVOFRVJMJCSJPRVFTFMPHSBDVBOEPMBDBOUJEBE EBFOPUSPTBDUJWPTNÈTSFOUBCMFTBDDJPOFT JONVFCMFT UÓUVMPT
EFEJOFSPRVFMPTJOEJWJEVPTEFTFBONBOUFOFSTFJHVBMBBMBRVF EFUPEPUJQP FUD%FCFNPT QPSUBOUP EFDJSRVFVOBQFSTPOB
SFBMNFOUF IBZ 7FSFNPT UBNCJÏO RVF FM CBODP DFOUSBM  MMBNBEP UJFOF NVDIB SJRVF[B P NVDIPT BDUJWPT Z OP VUJMJ[BS MB FY
UBNCJÏO CBODP FNJTPS  QVFEF NPEJmDBS FTUF UJQP EF JOUFSÏT EF QSFTJØORVFjUJFOFNVDIPEJOFSPxQBSBJOEJDBSRVFFTSJDB
FRVJMJCSJP B DPSUP QMB[P NFEJBOUF VOB WBSJBDJØO EF MB DBOUJEBE 5BNCJÏOTVFMFDPOGVOEJSTFFMUÏSNJOPEJOFSPDPOFMEFSFOUB
EFEJOFSPFODJSDVMBDJØO1PSÞMUJNP BOBMJ[BSFNPTMPTJOTUSVNFO P JOHSFTPT "TÓ  DPMPRVJBMNFOUF  DVBOEP VOB QFSTPOB UJFOF
UPTZMBFTUSBUFHJBEFMBQPMÓUJDBNPOFUBSJB VOTBMBSJPFMFWBEPTFEJDFRVFHBOBNVDIPEJOFSP4JOFN
CBSHP MBTSFOUBTPJOHSFTPTTPODPODFQUPTSFGFSJEPTBMBQBS
UJDJQBDJØOFOFMSFQBSUPEFMQSPEVDUP"VORVFMPTTBMBSJPTTF
14.3.2. ¿QUÉ ES EL DINERO? DPCSFOHFOFSBMNFOUFFOGPSNBEFEJOFSP QPESÓBOPCUFOFSTF
FOFTQFDJFZFMDPODFQUPOPDBNCJBSÓB4JVOBFNQSFTBQBHBTF
&TUBNPT BDPTUVNCSBEPT B NBOFKBS EJOFSP UPEPT MPT EÓBT QFSP  BTVTUSBCBKBEPSFTDPOVOBQBSUFEFMBQSPEVDDJØO DVZPWBMPS
{OPTIFNPTQSFHVOUBEPBMHVOBWF[RVÏFT &MQSJNFSQBTPQBSB GVFTFKVTUBNFOUFFMEFTVTTBMBSJPT MPTUSBCBKBEPSFTTFHVJSÓBO
TBCFSMPRVFFTFMEJOFSPFTBOBMJ[BSQBSBRVÏTJSWF&MEJOFSPUJFOF SFDJCJFOEPMPTNJTNPTJOHSFTPTBVORVFOPMPTQFSDJCJFTFOFO
USFTGVODJPOFTGVOEBNFOUBMFT EJOFSP1PTUFSJPSNFOUF WFOEFSÓBOFTUBQSPEVDDJØOQBSBPC
UFOFSPUSPTCJFOFT1PSUBOUP EJOFSPFJOHSFTPTTPOUBNCJÏO
B&  T VO NFEJP EF DBNCJP EF BDFQUBDJØO HFOFSBMJ[BEB &M DPODFQUPTEJTUJOUPT
EJOFSPTJSWFQBSBSFBMJ[BSUSBOTBDDJPOFT1FSNJUFDPNQSBS
CJFOFT Z TFSWJDJPT Z RVF UPEP FM NVOEP MP BDFQUB DPNP
GPSNBEFQBHP²TUFFTVOPEFMPTNPUJWPTQPSFMRVFMBT
QFSTPOBTNBOUJFOFOVOBQBSUFEFTVSJRVF[BFOGPSNBEF -BT GVODJPOFT EFM EJOFSP TPO TFSWJS DPNP NFEJP EF DBN
CJP BDFQUBDJÓO HFOFSBMJ[BEB FO UPEBT MBT USBOTBDDJPOFT 
EJOFSPBVORVFDPOFMMPOPPCUFOHBOSFOUBCJMJEBEBMHVOB DPNPVOJEBEEFDVFOUB MPTQSFDJPTTFFYQSFTBOFOEJOFSP 
C  &T MBVOJEBEEFDVFOUB-PTQSFDJPTEFMPTCJFOFTFTUÈO ZDPNPEFQÓTJUPEFWBMPS BQMB[BSMBUSBOTBDDJÓO NBOUFOFS
FYQSFTBEPTHFOFSBMNFOUFFOVOJEBEFTNPOFUBSJBT QSFDJPT MBSJRVF[B &MDPODFQUPEFEJOFSPOPEFCFDPOGVOEJSTFDPOFM
BCTPMVUPT ZOPFOVOJEBEFTEFPUSPTCJFOFT QSFDJPTSFMB EFSJRVF[BFMEJOFSPFTTÓMPVOBEFMBTGPSNBTEFNBOUFOFSMB
UJWPT "TÓ TFEJDF QPSFKFNQMP RVFFMQSFDJPEFVOLJMP SJRVF[BQFSPIBZNVDIBTPUSBT5BNQPDPEFCFDPOGVOEJSTFFM
EF BSSP[ FT VO FVSP Z RVF FM QSFDJP EF VO LJMP EF DBSOF EJOFSPDPOMBSFOUBPJOHSFTPT
FTEFDVBUSPFVSPTFOMVHBSEFTF×BMBSRVFFMQSFDJPEFVO
LJMPEFDBSOFFTEFDVBUSPLJMPTEFBSSP[1PSUBOUP TFNJEF
FMQSFDJPEFVOCJFODPNPMBSFMBDJØOBMBDVBMTFJOUFSDBN 14.3.3. TIPOS DE DINERO A LO LARGO
CJBFTFCJFODPOFMEJOFSP$VBOEPTFFMFWBOMPTQSFDJPT FM DE LA HISTORIA
EJOFSPQJFSEFWBMPS ZBRVFDPOVOBNJTNBDBOUJEBEEFEJ
OFSPTFQVFEFODPNQSBSNFOPTCJFOFTRVFBOUFT5BNCJÏO &MEJOFSPBQBSFDFFOMBBOUJHàFEBESFNPUBDPNPVOBGPSNBEF
MBTEFVEBTFTUÈOFYQSFTBEBTFOVOJEBEFTNPOFUBSJBT TVQFSBSMPTQSPCMFNBTRVFBDBSSFBCBFMUSVFRVFPJOUFSDBNCJPEJ
D  4JSWF DPNP EFQØTJUP EF WBMPS 4J OP TF EFTFB DPOTVNJS SFDUPEFVOBTNFSDBODÓBTQPSPUSBT"NFEJEBRVFMBTFDPOPNÓBT
IPZMPHBOBEP FTQPTJCMFNBOUFOFSFMBIPSSPFOGPSNBEF TFWVFMWFONÈTDPNQMFKBTZFMOÞNFSPEFCJFOFTTFNVMUJQMJDB FT
EJOFSPBQMB[BOEPMBDPNQSBBMGVUVSP:BTFIBWJTUPFOFM DBEBWF[NÈTEJGÓDJMRVFTFWFSJmRVFMBDPJODJEFODJBEFEFTFPTEF
$BQÓUVMPRVFFMEJOFSPFTVOBEFMBTGPSNBTFORVFTF MBTEPTQBSUFTRVFJOUFSWJFOFOFOFMJOUFSDBNCJPTJÏTUFTFSFBMJ[B
QVFEFNBOUFOFSMBSJRVF[B TJCJFOUJFOFMBEFTWFOUBKBEF FO GPSNB EF USVFRVF 4J TØMP FYJTUFO EPT CJFOFT  SFTVMUB SFMBUJ
RVFOPBQPSUBSFOUBCJMJEBE WBNFOUFGÈDJMRVFVOBQFSTPOBRVFEFTFBJOUFSDBNCJBSFMCJFO
DPNJEB QPSFMCJFO WFTUJEP FODVFOUSFBPUSBRVFEFTFFJOUFS
DBNCJBSFMCJFO WFTUJEP QPSFMCJFO DPNJEB 1FSPTJIBZ
CJFOFT SFTVMUBEJGÓDJMRVFVOBQFSTPOBRVFEFTFBJOUFSDBNCJBSFM
La palabra dinero se usa, en muchas ocasiones, CJFO BSSP[ QPSFMCJFO VOBPWFKB FODVFOUSFBVOBQFSTPOB
de forma incorrecta RVFEFTFFMPDPOUSBSJP4PMVDJØOUPEPTBDFQUBODBNCJBSDVBMRVJFS
CJFO QPS VOP RVF QSFWJBNFOUF TF IB mKBEP  QPS FKFNQMP  MB TBM
&OFMMFOHVBKFDPMPRVJBMTFVUJMJ[BMBQBMBCSBEJOFSPDPOVOPT "FTUFÞMUJNPCJFOTFMFEFOPNJOBEJOFSPNFSDBODÓB"IPSBTF
TJHOJmDBEPTRVF BWFDFT TPOEJTUJOUPTBBRVÏMMPTRVFEFmOF QVFEFDBNCJBSFMBSSP[QPSTBMBVOBQFSTPOBQBSBQPTUFSJPSNFO
MBFDPOPNÓB"TÓ QPSFKFNQMP TFVTBMBQBMBCSBEJOFSPDPNP UFJOUFSDBNCJBSFTBDBOUJEBEEFTBMQPSVOBPWFKBBPUSBQFSTPOB
TJOØOJNPEFSJRVF[B4JTFEJDFEFBMHVJFORVFUJFOFNVDIP EJTUJOUB-BTBMTFIBDPOWFSUJEP FOFTUFFKFNQMP FOFMEJOFSP EF
EJOFSP UPEPTFOUJFOEFORVFFTNVZSJDP1FSPFTUPTEPTDPO IFDIPTFVUJMJ[ØFOMBBOUJHàFEBEDPNPEJOFSP ZBRVFFTFMNFEJP
DFQUPTOPTPOOFDFTBSJBNFOUFFRVJWBMFOUFT6OBQFSTPOBQVF EFDBNCJPHFOFSBMNFOUFBDFQUBEP5BNCJÏOFTNVZQSPCBCMFRVF
EFTFSNVZSJDBZUFOFSQPDPEJOFSP{$ØNP .BOUFOJFOEP UPEPTMPTQSFDJPTDPNJFODFOBFYQSFTBSTFFOVOJEBEFTEFTBM VOJ
TVSJRVF[BFOPUSPTBDUJWPTEJTUJOUPTEFMEJOFSPUJFSSBT JO EBEEFDVFOUB 1PSPUSPMBEP FTUFNÏUPEPQFSNJUFRVFFMWFOEFEPS
NVFCMFT BDDJPOFT CPOPT FUD&MEJOFSPFTTPMBNFOUFVOBEF EFMBSSP[HVBSEFMBTBMEVSBOUFFTFB×PZDPNQSFMBPWFKBFMB×P
$BQÎUVMP &MEJOFSP MPTCBODPTZMBQPMÎUJDBNPOFUBSJB 311

TJHVJFOUFBQMB[BOEPBTÓMBUSBOTBDDJØO TJSWFDPNPEFQØTJUPEFWB EPQPSMBTDVFOUBTPEFQØTJUPTRVFMPTQBSUJDVMBSFTBCSFOFOMPT


MPS $PNPDVSJPTJEBE TFEJDFRVFMBQBMBCSBjTBMBSJPxQSPWJFOFEF CBODPT&TUBTDVFOUBTUJFOFO EFTEFFMQVOUPEFFDPOØNJDP VOBT
jTBMxEBEPRVFFOMBBOUJHVB3PNBTFSFBMJ[BCBOBMHVOPTQBHPTFO DBSBDUFSÓTUJDBTQBSFDJEBTBMBTEFMBTNPOFEBTZCJMMFUFTZQVFEFO
FTUBNFSDBODÓBQPSMBQSFTUBDJØOEFDJFSUPTTFSWJDJPT&OEFmOJUJ TFSWJSQBSBSFBMJ[BSQBHPT1PSFMMPTFDPOTJEFSBOUBNCJÏOEJOFSP
WB FMEJOFSPNFSDBODÓBTFDBSBDUFSJ[BQPSUFOFSVOWBMPSJOUSÓOTFDP )PZEÓBMBDBOUJEBEUPUBMEFEJOFSPFTUÈGPSNBEBQPSEJOFSPMFHBM
PNBUFSJBMRVFDPJODJEFDPOFMWBMPSRVFSFQSFTFOUB ZEJOFSPCBODBSJP
"EFNÈTEFMBTBM PUSPTCJFOFTDPNPFMUBCBDP MBQMBUBZ TPCSF
UPEP FMPSPGVFSPOVUJMJ[BEPTDPNPEJOFSPNFSDBODÓB4FUSBUBCB
5JQPTEFEJOFSP
EFCJFOFTRVFSFTVMUBTFOSFMBUJWBNFOUFFTDBTPT QBSBNBOUFOFSTV
WBMPS OPQFSFDFEFSPT EFBMHVOBNBOFSBEJWJTJCMFT QBSBGBDJMJUBS B  %JOFSPNFSDBODÎBTVWBMPSJOUSÎOTFDPDPJODJEFDPOTVWBMPS
FMDBNCJP ZOPNVZWPMVNJOPTPT&OFMDBTPEFMPSP ZDPOFMmO SFQSFTFOUBUJWP
C  %JOFSPñEVDJBSJPTVWBMPSJOUSÎOTFDPFTJOGFSJPSBTVWBMPS
EFHBSBOUJ[BSMBQVSF[BEFMNBUFSJBM FWJUBOEPBTÓBMPTWFOEFEPSFT
SFQSFTFOUBUJWP
UFOFS RVF DPNQSPCBS MB DBMJEBE  MBT BVUPSJEBEFT DPNFO[BSPO B C  %JOFSPMFHBMNPOFEBTZCJMMFUFT
BDV×BSMP EJTUSJCVJSMPFOQPSDJPOFTDPOFMTFMMPEFMNPOBSDBPMB C  %JOFSPCBODBSJPDVFOUBTPEFQÓTJUPTFOCBODPT RVF
BVUPSJEBEGFVEBM FOGPSNBEFNPOFEBTRVFFYQSFTBCBOVOEF TJSWFOQBSBSFBMJ[BSQBHPT
UFSNJOBEPWBMPS$PNPMBDBSBDUFSÓTUJDBGVOEBNFOUBMEFMEJOFSP
NFSDBODÓB FSB RVF TV WBMPS NBUFSJBM DPJODJEÓB DPO FM WBMPS RVF
SFQSFTFOUBCB  FSB QPTJCMF DPNQSBS MB NJTNB DBOUJEBE EF CJFOFT
DPOMBNPOFEBEFPSPRVFGVOEJFOEPMBNPOFEBFJOUFSDBNCJBOEP ¿Cómo se determina cuánto dinero hay?
FMNFUBMSFTVMUBOUF -BDBOUJEBEEFEJOFSPRVFIBZFODJSDVMBDJØOFTVOBNBH
"QFTBSEFUPEP FMPSPSFTVMUBCBVOEJOFSPJODØNPEPQPSFM OJUVE DVZB EFUFSNJOBDJØO EFQFOEF EFM UJQP EF EJOFSP EFM
FMFWBEP QFTP EFM NFUBM -B HFOUF DPNFO[Ø B QFSDBUBSTF EF RVF RVFIBCMBNPT$VBOEPTFUSBUBCBEFVOEJOFSPNFSDBODÓB 
QPEÓBNBOUFOFSFMPSPEFQPTJUBEPFOBMHVOBJOTUJUVDJØOPQFSTPOB TV DBOUJEBE FTUBCB mKBEB QPS MBT EJTQPOJCJMJEBEFT GÓTJDBT
RVFHBSBOUJ[BTFTVTFHVSJEBEZQBHBSDPOVOQBQFMDBOKFBCMFQPS FYJTUFOUFTEFTBM PSPVPUSBNFSDBODÓB(FOFSBMNFOUFFTUBT
VOB EFUFSNJOBEB DBOUJEBE EF PSP &TUPT EFQPTJUBSJPT EF PSP TF DBOUJEBEFTOPWBSJBCBONVDIPBDPSUPQMB[P&YJTUFOFYDFQ
DPOWFSUJSÓBODPOFMUJFNQPFOCBODPT&MSFDFQUPSEFMQBQFMQPEÓB DJPOFT DPNP QPSFKFNQMP MB&TQB×BEFMPTTJHMPTĩħĚZĩħĚĚ
QBHBSUBNCJÏODPOÏMFOMVHBSEFIBDFSMPFGFDUJWPIBCÓBOBDJEP FOMBTRVFMBMMFHBEBNBTJWBEFPSPZQMBUBEF"NÏSJDBJODSF
FMEJOFSPmEVDJBSJPRVFTFDBSBDUFSJ[BQPSRVFTVWBMPSNBUFSJBM NFOUØEFGPSNBNVZOPUBCMFMBDBOUJEBEEFEJOFSP$VBOEP
QBQFM FTNVZJOGFSJPSBMPRVFQVFEFDPNQSBS1SPOUPMBTBVUP FMEJOFSPMFHBMFTUBCBSFTQBMEBEPQPSPSPPQMBUB MBDBOUJEBE
SJEBEFTFNJUFOFTFQBQFM CJMMFUFT DPNPVOBQSPNFTBEFQBHPFO FYJTUFOUFEFFTUPTNFUBMFTJNQPOÓBUPEBWÓBVOBSFTUSJDDJØOB
PSP EJOFSPMFHBM 5PEBTMBTQFSTPOBTBDFQUBCBOFTUFEJOFSPMFHBM MBDBOUJEBEEFEJOFSP-BTJUVBDJØODBNCJØDVBOEPMBTBVUP
QPSRVFTBCÓBORVFFODVBMRVJFSNPNFOUPQPEÓBOJSBMEFQPTJUBSJP SJEBEFTTFQFSNJUJFSPOSFTQBMEBSFMEJOFSPDPOPUSPUJQPEF
ZDBOKFBSMPQPSPSP FMPSPFSBFMBDUJWPRVF FOBRVFMMPTUJFNQPT  BDUJWPT-BDBOUJEBEEFEJOFSPEFQFOEÓBZBEFVOBEFDJTJØO
SFTQBMEBCBBMEJOFSPMFHBM "EFNÈT MBTBVUPSJEBEFTDPNFO[BSPO QPMÓUJDB EF MBT BVUPSJEBEFT -B BQBSJDJØO Z HFOFSBMJ[BDJØO
BQSPNVMHBSMFZFTZEJTQPTJDJPOFTRVFFTUBCMFDÓBOMBPCMJHBUPSJF EFMEJOFSPCBODBSJPMMFWBBRVFMBTBVUPSJEBEFTUFOHBORVF
EBEEFBDFQUBSFTUFEJOFSPDPNPDPCSPEFEFVEBT/BUVSBMNFOUF SFDVSSJSBEFUFSNJOBEPTNFDBOJTNPTQBSBDPOUSPMBSJOEJSFD
RVFMBDBOUJEBEEFQBQFMNPOFEBRVFTFQPEÓBFNJUJSFTUBCBMJNJ UBNFOUF MB DBOUJEBE EF EJOFSP FO DJSDVMBDJØO 1PS FMMP  FM
UBEBQPSMBTEJTQPOJCJMJEBEFTEFPSP DPOUSPMEFMBDBOUJEBEEFEJOFSP BVORVFJOEJSFDUP DPSSFT
5JFNQPEFTQVÏTMBTBVUPSJEBEFTBOVMBOMBDPOWFSUJCJMJEBEEFM QPOEFIPZEÓBBMBTBVUPSJEBEFTNPOFUBSJBT&TUVEJBSFNPT
EJOFSPMFHBMFOPSPZDPNJFO[BOBSFTQBMEBSFMEJOFSPDPOPUSPT FMEJOFSPCBODBSJPZMPTNFDBOJTNPTEFDPOUSPMBMPMBSHPEF
BDUJWPTEJTUJOUPT QPSFKFNQMP DSÏEJUPTBFOUJEBEFT UÓUVMPTmOBO FTUFDBQÓUVMP
DJFSPT NPOFEBFYUSBOKFSB FUD DPNPTFWFSÈNÈTBEFMBOUF4JMPT
CJMMFUFTZBOPTPODBOKFBCMFTQPSPSP {QPSRVÏTFTJHVFOBDFQUBOEP
FOFMJOUFSDBNCJP 1PSEPTNPUJWPT&MQSJNFSPEFFMMPTFTRVF
FYJTUF VOB PCMJHBDJØO QPS MFZ EF BDFQUBSMPT &M TFHVOEP  Z NÈT 14.3.4. EL DINERO COMO ACTIVO FINANCIERO
JNQPSUBOUF QPSVOBDVFTUJØOEFDPOmBO[B ZBRVFBDFQUBNPTRVF
OPTQBHVFODPOCJMMFUFTQPSRVFDPOmBNPTFORVFOPTBDFQUBSÈO :BWJNPTFOFM$BQÓUVMPRVFVOBDUJWPFTDVBMRVJFSGPSNBEF
FTUPTNJTNPTCJMMFUFTFOVOBDPNQSBQPTUFSJPS"TÓ MBQBMBCSBm NBOUFOFSMBSJRVF[B&MEJOFSPFT OBUVSBMNFOUF VOBDUJWP TFQVF
EVDJBSJPTJHOJmDBSÓBjCBTBEPFOMBDPOmBO[Bx$VBOEP FOEFUFS EFNBOUFOFSMBSJRVF[BFOGPSNBEFEJOFSP QFSPOPFTFMÞOJDP
NJOBEBTTJUVBDJPOFTIJTUØSJDBT MPTDJVEBEBOPTQJFSEFODPOmBO[B 5BMDPNPTFFYQMJDØ MPTBDUJWPTTFEJWJEFOFOSFBMFTZmOBODJFSPT
FOTVNPOFEB ÏTUBEFKBEFUFOFSBMHVOBEFMBTQSPQJFEBEFTRVFTF -PTBDUJWPTSFBMFTTPOBRVFMMPTNBUFSJBMFTZUBOHJCMFTFEJmDJPT 
BUSJCVZFOBMEJOFSP UJFSSBT NBRVJOBSJB NFEJPTEFUSBOTQPSUF WJWJFOEBT FUD-PTBD
)PZEÓBMBTDPTBTTPOUPEBWÓBNÈTDPNQMJDBEBT-BNBZPSQBS UJWPTmOBODJFSPTOPTPOUBOHJCMFT4POEPDVNFOUPTFOMPTRVF
UFEFMBTUSBOTBDDJPOFTEFDJFSUBFOUJEBEOPJNQMJDBOJOUFSDBNCJP QFSTPOBT P JOTUJUVDJPOFT SFDPOPDFO VOB EFVEB DPO FM QPTFFEPS
BMHVOP EF NPOFEBT Z CJMMFUFT TF QBHB DPO UBSKFUBT  USBOTGFSFO
DJBTCBODBSJBT DIFRVFT FUD TJOPNFSPTBQVOUFTFOVOBTDVFOUBT 
 &YJTUFOUBNCJÏOPUSPTBDUJWPTRVFTPOJOUBOHJCMFT QFSPOPTPOBDUJWPTmOBO
BCJFSUBTFOFOUJEBEFTEFDSÏEJUP CBODPT DBKBTEFBIPSSPT FUD  DJFSPT&TQPTJCMFDJUBS FOUSFFMMPT MBTQBUFOUFT MBTNBSDBTDPNFSDJBMFTZFMGPOEPEF
4F MMFWBO B DBCP B USBWÏT EFM EJOFSPCBODBSJP RVF FTUÈ GPSNB DPNFSDJP FOFMDBTPEFMBTFNQSFTBT
312 &DPOPNÎBUFPSÎBZQSÃDUJDB

&TUPT EPDVNFOUPT DPOTUJUVZFO VO QBTJWP QBSB FM RVF MP FNJUJØ
5".#*­/46&-&/
EFCFFTBDBOUJEBE QFSPVOBDUJWPQBSBFMRVFMPQPTFF MFEF -04"$5*704$0/
5&/&3
:
CFOFTBDBOUJEBE &KFNQMPTEFBDUJWPTmOBODJFSPTTPOMBTMFUSBT
EFDBNCJP MBTBDDJPOFT MBTPCMJHBDJPOFT MPTUÓUVMPTEFMBEFVEB .BZPSSFOUBCJMJEBE
.BZPSSJFTHP .FOPSMJRVJEF[
QÞCMJDB MBTDVFOUBTCBODBSJBTPMBTNPOFEBTZCJMMFUFT&TQFDJBM NFEJB
BUFODJØONFSFDFOFTUPTEPTÞMUJNPTBDUJWPT
-PTCJMMFUFTEFDVSTPMFHBMDPOTUJUVZFOVOBDUJWPmOBODJFSP .FOPSSFOUBCJMJEBE
.FOPSSJFTHP .BZPSMJRVJEF[
NFEJB
EJTUJOUPEFMBTDVFOUBTCBODBSJBTPEFQØTJUPTTJCJFOSFTVMUBNVZ
TFODJMMPDPOWFSUJSVOPFOFMPUSPJOHSFTBOEPFOFGFDUJWPMPTCJMMF
UFTFOVOCBODP FMJOEJWJEVPFTUÈDBNCJBOEPTVTBDUJWPTEFCJMMFUFT
BEFQØTJUPT1PSFMDPOUSBSJP DVBOEPFMJOEJWJEVPTFQFSTPOBFOMB &MEJOFSPFTVOBDUJWPñOBODJFSPDPOQPDPSJFTHP NVDIBMJRVJ
WFOUBOJMMBEFMCBODPPFOFMDBKFSPBVUPNÈUJDPQBSBTPMJDJUBSCJMMF EF[ZNVZCBKB POVMB SFOUBCJMJEBE
UFT FTUÈDBNCJBOEPEFQØTJUPQPSCJMMFUFT&OFMMFOHVBKFDPUJEJBOP
BNCPT BDUJWPT TF EFOPNJOBO EJOFSP NÈT BEFMBOUF TF WFSÈ RVF
BNCPTBDUJWPTTPOEJTUJOUPTUJQPTEFEJOFSP 14.3.5. EL CONCEPTO DE DEMANDA DE DINERO
1PSUBOUP FMEJOFSPFTVOBDUJWPmOBODJFSP TFUSBUFÏTUFEFCJ
MMFUFTPEFEFQØTJUPT-PTCJMMFUFTSFQSFTFOUBOVOBEFVEBEFRVJFO &OFM$BQÓUVMPTFDPNFOUØRVFMBTQFSTPOBTEFCFOUPNBSMB
MPT FNJUJØ ZB WFSFNPT RVF FM #BODP $FOUSBM  DPO MBT QFSTPOBT EFDJTJØOEFBTJHOBSTVSJRVF[BFOUSFMPTNVDIPTBDUJWPTSFBMFTZ
RVFMPTQPTFFO6OBDVFOUBCBODBSJBFTVOEFQØTJUPRVFVOQBS mOBODJFSPT FYJTUFOUFT &TUB EFDJTJØO TF EFOPNJOB TFMFDDJØO EF
UJDVMBSSFBMJ[BFOVOCBODP FTUVEJBSFNPTMBTDBSBDUFSÓTUJDBTZGVO DBSUFSB  TJFOEP MB DBSUFSB MB DPNQPTJDJØO EF MB SJRVF[B EF VOB
DJPOFTEFMPTCBODPTFOFM"QBSUBEP .FEJBOUFFTUFJOT QFSTPOB 6OP EF MPT BDUJWPT RVF GPSNB QBSUF EF FTUB DBSUFSB FT
USVNFOUP FMCBODPSFDPOPDFMBEFVEBDPOFMQBSUJDVMBSZMFPGSFDF FM EJOFSP 4F EFOPNJOB EFNBOEB EF EJOFSP B MB DBOUJEBE EF
VOBTFSJFEFTFSWJDJPTSFMBDJPOBEPTDPNPQVFEFTFSMBSFBMJ[BDJØO SJRVF[BRVFMPTJOEJWJEVPTEFTFBONBOUFOFSFOGPSNBEFEJOFSP
EFQBHPTZDPCSPT&MSFTUPEFMPTBDUJWPTRVFQPTFFOMPTJOEJWJ 0CTÏSWFTFRVFMBEFNBOEBEFEJOFSPOPFTMBDBOUJEBEEFEJOF
EVPTQVFEFODPOWFSUJSTFFOEJOFSPQPSFKFNQMP QVFEFOWFOEFSTF SPRVFEFTFBODPNQSBSMPTJOEJWJEVPT OPUFOESÓBTFOUJEP OJMP
FOMBCPMTBMBTBDDJPOFTRVFTFQPTFFO{&ORVÏTFEJGFSFODJBOVOPT RVFEFTFBOHBOBS OPDPOGVOEJSEJOFSPDPOSFOUB OJMPSJDPTRVF
BDUJWPTEFPUSPT -PTBDUJWPTTFEJGFSFODJBOFOUSFTÓZTFDMBTJmDBO MFTHVTUBSÓBTFS OPDPOGVOEJSEJOFSPDPOSJRVF[B 
TFHÞOTVMJRVJEF[ TVSJFTHPZTVSFOUBCJMJEBE
-BMJRVJEF[NJEFMBGBDJMJEBEDPOMBRVFVOBDUJWPQVFEFDPO
WFSUJSTFFOEJOFSPTJOJODVSSJSFODPTUFTPQÏSEJEBT6OJONVFCMF Dos ejemplos de demanda de dinero
FTVOBDUJWPQPDPMÓRVJEP NJFOUSBTRVFMPTCJMMFUFTTPOQVSBMJ o 1FESPUJFOFVOBSJRVF[BEFFVSPT%FTFBNBOUFOFS
RVJEF[ FOGPSNBEFCPOPTZFOGPSNBEFEJOFSP
-B SFOUBCJMJEBE FT FM JOUFSÏT RVF PGSFDF FM BDUJWP  FT EFDJS  4VEFNBOEBEFEJOFSPFTEFFVSPT
MPRVFTFQVFEFHBOBSQPSDBEBFVSPBTJHOBEPBFTFBDUJWP&YJT o 3JDBSEPOPTFGÓBEFMPTCBODPT OJEFOBEJF ZIBHVBSEBEP
UFO BDUJWPT RVF QVFEFO TFS NVZ SFOUBCMFT QPS FKFNQMP  MBT BD UPEBTVSJRVF[B RVFBTDJFOEFBFVSPT FOCJMMFUFT
DJPOFT PUSPTNVZQPDPSFOUBCMFT MBTDVFOUBTCBODBSJBT NJFO FTDPOEJEPTCBKPVOBMPTBEFTVDBTB-BEFNBOEBEFEJOF
USBT RVF EF MBT NPOFEBT Z CJMMFUFT OP QVFEF PCUFOFSTF SFOUBCJ SPEF3JDBSEPFTEFFVSPT
MJEBE o -B EFNBOEB EF EJOFSP EF 1FESP Z 3JDBSEP KVOUPT FT EF
&MSJFTHPNJEFMBJOTFHVSJEBEEFVOBDUJWPQBSBSFDVQFSBSMP ++FVSPT
BTJHOBEP B ÏM Z TV SFOEJNJFOUP -BT NPOFEBT Z CJMMFUFT UJFOFO
CBKPSJFTHP BVORVFOPOVMP4JTFNBOUJFOFVOBCVFOBQBSUFEFMB
SJRVF[BFOGPSNBEFCJMMFUFT TFDPSSFFMSJFTHPEFTVGSJSVOSPCPP  4JUJFOFVOBSFOUBCJMJEBEUBOCBKB DVBOEPOPOVMB {QPSRVÏ
UBMDPNPWJNPTFOTVNPNFOUP VOBQÏSEJEBEFQPEFSBERVJTJUJWP MPT JOEJWJEVPT NBOUJFOFO VOB QBSUF EF TV SJRVF[B FO GPSNB EF
EFCJEP B MB JOnBDJØO 1PS FM DPOUSBSJP  MBT BDDJPOFT TPO BDUJWPT EJOFSP 1PSEPTNPUJWPT&MQSJNFSPEFFMMPTQPSRVF DPNPIFNPT
CBTUBOUFBSSJFTHBEPT ZBRVFTVWBMPSFTUÈTVKFUPBHSBOEFTPTDJMB WJTUP FMEJOFSPFTFMÞOJDPBDUJWPRVFTFBDFQUBEFGPSNBHFOFSB
DJPOFT UBMDPNPWJNPTFOFM$BQÓUVMP MJ[BEB QBSB USBOTBDDJPOFT 4J RVJFSF DPNQSBS CJFOFT Z TFSWJDJPT 
)BDJFOEP VOB DMBTJmDBDJØO EF MPT BDUJWPT  MPT NÈT MÓRVJEPT FMJOEJWJEVPOFDFTJUBUFOFSVOBQBSUFEFTVSJRVF[BFOGPSNBEF
UBNCJÏOTVFMFOTFSMPTNFOPTBSSJFTHBEPTZMPTNFOPTSFOUBCMFT EJOFSP&OFTUFDBTPTFEJDFRVFFMJOEJWJEVPNBOUJFOFEJOFSPQPS
1PSFMDPOUSBSJP MPTNFOPTMÓRVJEPTTPOUBNCJÏOMPTNÈTBSSJFT FMNPUJWPEFUSBOTBDDJØO&MTFHVOEPEFMPTNPUJWPTUJFOFRVF
HBEPTZNÈTSFOUBCMFT&TUBSFMBDJØOEJSFDUBRVFFYJTUFFOMPTBDUJ WFSDPOMBTEFDJTJPOFTRVFUPNBOMBTQFSTPOBTTPCSFMBBTJHOBDJØO
WPTmOBODJFSPTFOUSFSJFTHPZSFOUBCJMJEBE BNBZPSSJFTHP NBZPS EFTVSJRVF[BFOUSFMPTEJGFSFOUFTBDUJWPTBUFOEJFOEPBMBSFNV
SFOUBCJMJEBENFEJB TFFYQMJDØFOFM$BQÓUVMPDPNPVOBDPO OFSBDJØOEFDBEBVOPEFFMMPTZBMSJFTHP&OFTUFDBTPTFIBCMB
TFDVFODJBEFMBBWFSTJØOBMSJFTHPEFMPTBHFOUFTFDPOØNJDPT RVF EFMNPUJWPFTQFDVMBUJWP7BNPTBBOBMJ[BSCSFWFNFOUFDBEBVOP
DPOTJTUFFORVFBMBTQFSTPOBTOPMFTHVTUBFMSJFTHP4JMBSFOUBCJMJ EFFMMPT
EBEEFMPTBDUJWPTNÈTTFHVSPTGVFTFMBNJTNBRVFMBEFMPTBDUJWPT &MNPUJWPEFUSBOTBDDJØOFTUÈSFMBDJPOBEPDPOMBQSJNFSBEF
NÈT BSSJFTHBEPT  OBEJF NBOUFOESÓB FTUPT ÞMUJNPT 1PS UBOUP  MPT MBTGVODJPOFTEFMEJOFSP FTUPFT TFSWJSDPNPNFEJPEFDBNCJP
BDUJWPTNÈTBSSJFTHBEPTEFCFOPGSFDFSVOBSFOUBCJMJEBENFEJBTV 4JVOJOEJWJEVPNBOUJFOFUPEBTVSJRVF[BFOGPSNBEFBDDJPOFT 
QFSJPS VOBQSJNBEFSJFTHP QBSBRVFMBTQFSTPOBTMPTBERVJFSBO CPOPTPJONVFCMFT OPQPESÈSFBMJ[BSOJOHVOBDPNQSBIBTUBRVF
$BQÎUVMP &MEJOFSP MPTCBODPTZMBQPMÎUJDBNPOFUBSJB 313

OPMBTDPOWJFSUBFOEJOFSP"IPSBCJFO VOBQSPQJFEBEJNQPSUBOUF UJFOFVOBQBSUFEFTVSJRVF[BFOGPSNBEFEJOFSP FTUÈSFOVODJBO


FT RVF  ZB RVF FTUF EJOFSP TF VUJMJ[B QBSB DPNQSBS  BM EFDJEJS MB EPBMBSFOUBCJMJEBERVFQPESÓBPCUFOFSTJEFTUJOBTFFTBQBSUFEF
EFNBOEBEFEJOFSPMPRVFJNQPSUBBMJOEJWJEVPOPFTFMWBMPSOP MB SJRVF[B B PUSPT BDUJWPT SFOUBCMFT  ZB RVF FM EJOFSP OP PGSFDF
NJOBMEFMEJOFSPTJOPMPRVFQVFEFDPNQSBSDPOFTFEJOFSP{2VÏ SFOUBCJMJEBE"TÓ FMDPTUFEFPQPSUVOJEBEEFNBOUFOFSEJOFSPFT
PDVSSJSÓBTJBVNFOUBTFFMOJWFMHFOFSBMEFQSFDJPTFOVO 2VF FMUJQPEFJOUFSÏTEFMPTBDUJWPTBMUFSOBUJWPT ZBRVFFTBRVFMMPBMP
QBSB QPEFS DPNQSBSMPNJTNPRVFBOUFT MPTJOEJWJEVPTOFDFTJ RVFTFFTUÈSFOVODJBOEP1PSUBOUP MBEFNBOEBEFEJOFSPUJFOFVO
UBSÓBOVONÈTEFEJOFSPZ QPSUBOUP EFNBOEBSÓBOVO DPTUFRVFFTFMUJQPEFJOUFSÏT
NÈT "TÓ  MB EFNBOEB OPNJOBM EF EJOFSP  B MB RVF MMBNBSFNPT
.E  BVNFOUB FO MB NJTNB QSPQPSDJØO RVF FM OJWFM HFOFSBM EF
QSFDJPT 1  4BCFNPT ZB RVF QPEFNPT DPOWFSUJS VOB NBHOJUVE
&MDPTUFEFPQPSUVOJEBEEFNBOUFOFSVOBQBSUFEFMBSJRVF[B
OPNJOBMFOVOBNBHOJUVESFBMEJWJEJFOEPQPSFMOJWFMHFOFSBMEF
FOGPSNBEFEJOFSPFTFMUJQPEFJOUFSÊTEFMPTBDUJWPTBMUFSOB
QSFDJPT1PSUBOUP MBEFNBOEBSFBMEFEJOFSP BMBRVFMMBNBSFNPT UJWPT
NE QVFEFDBMDVMBSTFDPNPFMDPDJFOUFFOUSFMBEFNBOEBOPNJOBM
EFEJOFSP.EZFMOJWFMHFOFSBMEFQSFDJPT1%FFTUFNPEP
%FNBOEB SFBM EF EJOFSP N E = $POFMmOEFQSPGVOEJ[BSBMHPNÈTFOMBEFNBOEBEFEJOFSP
%FNBOEB OPNJOBM EF EJOFSP . E WBNPT B TJNQMJmDBS MB SFBMJEBE TVQPOJFOEP RVF MPT JOEJWJEVPT
=
/JWFM HFOFSBM EF QSFDJPT 1 UBO TØMP QVFEFO BTJHOBS TV SJRVF[B FO EPT BDUJWPT mOBODJFSPT
EJOFSPZCPOPT&MEJOFSPFTVOBDUJWPMÓRVJEPQPSFMRVFOPTF
"MBVNFOUBSFMOJWFMHFOFSBMEFQSFDJPTFOVOBEFUFSNJOBEBQSP DPCSBJOUFSÏTNJFOUSBTRVFMPTCPOPTDPOTUJUVZFOVOBDUJWPNF
QPSDJØO  MB EFNBOEB OPNJOBM EF EJOFSP BVNFOUB FO MB NJTNB OPTMÓRVJEPRVFQBHBVOUJQPEFJOUFSÏT RVFEFOPUBSFNPTQPSMB
QSPQPSDJØO1PSUBOUP FMDPDJFOUFFOUSFMBEFNBOEBOPNJOBMEF MFUSBjSx4JTØMPFYJTUFVOBDUJWPSFOUBCMF UBOTØMPIBZVOUJQP
EJOFSPZFMOJWFMHFOFSBMEFQSFDJPTOPDBNCJBSÓB&TUPTJHOJmDB EFJOUFSÏT RVFFTFMRVFQBHBOMPTCPOPT&OSFBMJEBE MPTCPOPT
RVFMBWBSJBDJØOEFMPTQSFDJPTOPBGFDUBBMBEFNBOEBEFEJOFSP FTUÈOSFQSFTFOUBOEPBMSFTUPEFMPTBDUJWPTFOMPTRVFMPTTVKFUPT
FOUÏSNJOPTSFBMFT TØMPBMBFYQSFTBEBFOUÏSNJOPTOPNJOBMFT4F QVFEFODPMPDBSTVSJRVF[B$PNPIFNPTWJTUP DVBOEPIBZNV
EJDF FOUPODFT RVF MB EFNBOEB EF EJOFSP NE  FT VOB EFNBOEB DIPTBDUJWPT MPTUJQPTEFJOUFSÏTEJmFSFOEFQFOEJFOEPEFMSJFTHP
EFTBMEPTSFBMFT ZBRVFMPTTVKFUPTMBEFDJEFOFOGVODJØOEFMP ZEFMBMJRVJEF[ QFSPBIPSBQPEFNPTIBDFSBCTUSBDDJØOEFUPEP
RVF QVFEF DPNQSBS FM EJOFSP " QBSUJS EF FTUF NPNFOUP  TBMWP FTUP1PSUBOUP TJOPIBZNÈTRVFEPTPQDJPOFT MBSJRVF[BSFBM
BEWFSUFODJB FO TFOUJEP DPOUSBSJP  TJFNQSF RVF NFODJPOFNPT MB EFCFTFSMBTVNBEFMBEFNBOEBSFBMEFEJOFSP NE ZMBEFNBOEB
EFNBOEBEFEJOFSPFTUBSFNPTIBDJFOEPSFGFSFODJBBMBEFNBOEB SFBMEFCPOPT CE ZBRVFEJDIBSJRVF[BTØMPQVFEFFTUBSDPMPDBEB
EFEJOFSPFOUÏSNJOPTSFBMFT FOFTUPTEPTBDUJWPT
&M NPUJWP FTQFDVMBUJWP DPOTUJUVZF MB TFHVOEB DBVTB QBSB
RVF MPT JOEJWJEVPT EFNBOEFO EJOFSP &TUF NPUJWP SFTVMUB BMHP 3JRVF[BSFBM=%FNBOEBSFBMEFEJOFSP NE +
NÈTDPNQMFKPZFTUÈSFMBDJPOBEPDPOMBUFSDFSBEFMBTGVODJPOFT +%FNBOEBSFBMEFCPOPT CE
EFMEJOFSP FTUPFT MBEFTFSWJSDPNPEFQØTJUPEFWBMPS-BJEFB $PNPDPOTFDVFODJB VOBNBZPSEFNBOEBEFEJOFSPJNQMJDB
TF CBTB FO FM IFDIP EF RVF MBT QFSTPOBT EFTFBO PCUFOFS EF TV VOBNFOPSEFNBOEBEFCPOPT ZWJDFWFSTB4JEJTNJOVZFMBEF
DBSUFSBEFBDUJWPTMBNÈYJNBSFOUBCJMJEBEQPTJCMFQFSP BMNJTNP NBOEBEFEJOFSP BVNFOUBMBEFNBOEBEFCPOPT FTUPFT MPTTV
UJFNQP BTFHVSBSTFDPOUSBMBTQÏSEJEBTRVFQVFEBOPDBTJPOBSMPT KFUPTEFDJEFOQSFTUBSVOBQBSUFBEJDJPOBMEFTVEJOFSPDPNQSBOEP
BDUJWPT BSSJFTHBEPT -B GPSNB EF MPHSBSMP FT SFQBSUJS MB SJRVF[B CPOPT0CTÏSWFTFRVFDPNQSBSCPOPTTJHOJmDB FOFTUFDBTP QSFT
FOUSFBDUJWPTTFHVSPTZQPDPSFOUBCMFT EJOFSP ZBDUJWPTSFOUBCMFT UBSFMEJOFSPBMBFOUJEBERVFFNJUJØMPTCPOPT1PSFMDPOUSBSJP TJ
RVFQBHBOVOFMFWBEPUJQPEFJOUFSÏT QFSPTPONÈTBSSJFTHBEPTRVF BVNFOUBMBEFNBOEBEFEJOFSP EJTNJOVZFMBEFNBOEBEFCPOPT 
MPTQSJNFSPT FTUPFT MPTJOEJWJEVPTEFDJEJSÓBOWFOEFSVOBQBSUFEFTVTCPOPTB
DBNCJPEFEJOFSP
-BEFNBOEBEFEJOFSP NE FTUÃDPOTUJUVJEBQPSFMWPMVNFO
EFSJRVF[BRVFMPTJOEJWJEVPTEFTFBONBOUFOFSFOGPSNBEF
EJOFSP -B EFNBOEB EF EJOFSP FT VOB EFNBOEB EF TBMEPT
SFBMFT&TUPTJHOJñDBRVF BOUFWBSJBDJPOFTEFMOJWFMEFQSFDJPT La demanda de dinero y la demanda de bonos
FOVOBEFUFSNJOBEBQSPQPSDJÓO MPTJOEJWJEVPTNPEJñDBOTV varían de forma inversa
EFNBOEBOPNJOBMEFEJOFSPFOMBNJTNBQSPQPSDJÓO-PTJOEJ
WJEVPTEFNBOEBOEJOFSPQBSBSFBMJ[BSUSBOTBDDJPOFT NPUJWP &OFMFKFNQMPBOUFSJPS 1FESPUFOÓBVOBSJRVF[BEF
EFUSBOTBDDJÓO ZQPSRVFFMEJOFSPFTVOPEFMPTBDUJWPTFOMPT FVSPTZEFTFBCBNBOUFOFSFOGPSNBEFCPOPTZ
RVFEJWFSTJñDBOTVSJRVF[B NPUJWPFTQFDVMBUJWP  FOGPSNBEFEJOFSP4VEFNBOEBEFEJOFSPFSBEFZMB
EFCPOPTEFFVSPT{2VÏPDVSSFTJDBNCJBTVEFDJTJØO
ZBIPSBSFEVDFTVEFNBOEBEFEJOFSPBFVSPT 2VFTV
14.3.6. LA DEMANDA DE DINERO DEPENDE EFNBOEBEFCPOPTBVNFOUBBFVSPT{2VÏIBIFDIP
DEL TIPO DE INTERÉS DPO FTPT  FVSPT RVF BOUFT UFOÓB FO GPSNB EF EJOFSP 
)BDPNQSBEPCPOPT FTEFDJS IBQSFTUBEPMPTFVSPTB
)FNPTWJTUPRVFFYJTUFOEPTNPUJWPTQBSBEFNBOEBSEJOFSP/P DBNCJPEFVOJOUFSÏT
PCTUBOUF TFBQPSFMNPUJWPRVFGVFSF DVBOEPFMJOEJWJEVPNBO
314 &DPOPNÎBUFPSÎBZQSÃDUJDB

OFSPZDVÈOUPEJOFSPDJSDVMB {MBDBOUJEBEEFEJOFSPFTTVmDJFOUF
4JTÓMPIBZEPTBDUJWPTEJOFSPZCPOPT MBSJRVF[BSFBMEFMPT
DPNPQBSBTBUJTGBDFSMBEFNBOEBEFUPEBTMBTQFSTPOBT %JDIPEF
JOEJWJEVPTFTJHVBMBMBEFNBOEBEFEJOFSPNÃTMBEFNBOEB
EFCPOPT1PSUBOUP PUSBNBOFSB {UPEPFMNVOEPQVFEFNBOUFOFSFOGPSNBEFEJOFSP
MB QBSUF EF MB SJRVF[B RVF EFTFB 7BNPT B JOUFOUBS SFTQPOEFS B
4JBVNFOUBMBEFNBOEBEFEJOFSP→EJTNJOVZFMBEFNBOEB FTUBTQSFHVOUBTFOMPTBQBSUBEPTTJHVJFOUFT
EFCPOPT
$VBOEPSFQBTÈCBNPTMBIJTUPSJBEFMEJOFSP WJNPTRVFFMVTPEF
4JEJTNJOVZFMBEFNBOEBEFEJOFSP→BVNFOUBMBEFNBOEB VOPT QFEB[PT EF QBQFM CJMMFUFT  RVF JNQMJDBO VO DPNQSPNJTP
EFCPOPT
EFQBHPFOPSP UFOÓBWFOUBKBTTPCSFMBVUJMJ[BDJØOEFMQSPQJPPSP
&TUBT WFOUBKBT FTUBCBO SFMBDJPOBEBT DPO FM NFOPS QFTP Z NBZPS
{2VÏ TVDFEF TJ BVNFOUB FM UJQP EF JOUFSÏT  -PT JOEJWJEVPT GBDJMJEBE EF NBOFKP EF MPT CJMMFUFT %F FTUF NPEP  FM PSP QPEÓB
QFSDJCFORVFBIPSBSFTVMUBNÈTDBSPNBOUFOFSEJOFSP ZBRVFTV RVFEBSHVBSEBEPFOMBDBKBEFVOEFQPTJUBSJPEPOEFQPEÓBOBDVEJS
DPTUFEFPQPSUVOJEBEFTNÈTFMFWBEP1PSFMMP SFEVDJSÈOTVEF MPTQBSUJDVMBSFTBDBOKFBSTVTCJMMFUFTQPSFMEPSBEPNFUBM1SPOUP
NBOEBEFEJOFSPZBVNFOUBSÈOMBEFNBOEBEFCPOPT1PSUBOUP TJ TFDPNQSPCØRVFSFTVMUBCBNÈTDØNPEPRVFMPTQSPQJPTEFQPTJ
UPNBNPTMBEFNBOEBEFEJOFSPBHSFHBEBEFUPEPTMPTJOEJWJEVPT UBSJPT EFM PSP  RVF TF IBCÓBO DPOWFSUJEP ZB FO CBODPT QSJWBEPT 
TF PCTFSWB RVF FT EFDSFDJFOUF DPO FM UJQP EF JOUFSÏT -B 'JHVSB FNJUJFTFOFTUPTCJMMFUFT QSFWJBDPODFTJØOMFHBM DPNPDPOUSBQBS
NVFTUSBMBDVSWBEFEFNBOEBEFEJOFSPNEFOGVODJØOEFM UJEBBMBDBOUJEBEEFPSPRVFQPTFÓBO&OFTUBTDPOEJDJPOFT {RVÏ
UJQPEFJOUFSÏT S  DBOUJEBEEFNPOFEBTZCJMMFUFTQPEÓBFNJUJSTF 5BOTØMPFMWBMPS
DPSSFTQPOEJFOUF BM PSP RVF QPTFÓBO FTUPT CBODPT &M TJHVJFOUF
 QBTPDPOTJTUJØFOBVUPSJ[BSTPMBNFOUFBVOCBODPMBFNJTJØOEF
  CJMMFUFT &O FTUF DBTP DPNFO[BNPT B IBCMBS EF CBODP FNJTPS P
 #BODP$FOUSBM RVF  FO MB NBZPS QBSUF EF MPT QBÓTFT  QBTØ B TFS
QSPQJFEBEEFM&TUBEP
-B'JHVSBSFDPHFFMDBTPEFVO#BODP$FOUSBMRVFFNJUF
CJMMFUFTDBOKFBCMFTQPSPSP&TUFCBODP DPOVOPTBDUJWPTFOPSP
 EFNJMMPOFT QVFEFFNJUJSCJMMFUFTQPSWBMPSEFFTPT
NJMMPOFT-PTCJMMFUFTDPOTUJUVZFOVOQBTJWPQBSBFTUF#BODP$FO
USBMQPSRVFTVQPOFOVOBEFVEBDPOMPTQBSUJDVMBSFT²TUPTQVFEFO

FYJHJSFMQBHPEFFTUBEFVEBFOPSPDVBOEPDBOKFBOMPTCJMMFUFT
/BUVSBMNFOUFRVF QBSBFTUPTQBSUJDVMBSFT MPTCJMMFUFTDPOTUJUVZFO
 VO BDUJWP &M WBMPS UPUBM EF FTUPT QBTJWPT NPOFUBSJPT EFM #BODP
  
 $FOUSBM FOFTUFDBTPTFODJMMP MPTCJMMFUFTFNJUJEPT TFEFOPNJ
OBSÈFOBEFMBOUFMBCBTFNPOFUBSJB #. 1BSBBNQMJBSMBCBTF
      NPOFUBSJBFONJMMPOFTBEJDJPOBMFT FMCBODPTFWFSÓBPCMJHBEP
   BBNQMJBSTVTBDUJWPTDPNQSBOEPNJMMPOFTFOPSPRVFTFm
'JHVSB -BDVSWBEFNBOEBEFEJOFSP"MBVNFOUBSFMUJQPEFJOUF OBODJBSÈDPOMBFNJTJØOEFCJMMFUFTDPOVOWBMPSEFNJMMPOFT
SÊT MBDBOUJEBESFBMEFEJOFSPEFNBOEBEBQPSMPTJOEJWJEVPTEJTNJOVZF 1PSUBOUP MBCBTFNPOFUBSJBTFBNQMÓBDVBOEPBVNFOUBOMPTBD
"VOUJQPEFJOUFSÊTS MBEFNBOEBFTNE NJFOUSBTRVFBVOUJQPEFJO UJWPTRVFSFTQBMEBOMPTCJMMFUFT FTUPFT DVBOEPFM#BODP$FOUSBM
UFSÊTS MBEFNBOEBFTNE DPNQSBBDUJWPT

-BEFNBOEBEFEJOFSPEFQFOEFJOWFSTBNFOUFEFMUJQPEFJOUF
             
SÊT"MBVNFOUBSFMUJQPEFJOUFSÊTMBEFNBOEBEFEJOFSPEJTNJ
OVZF ZWJDFWFSTB1PSUBOUP MBDVSWBEFEFNBOEBEFEJOFSP               
FTEFDSFDJFOUFDPOFMUJQPEFJOUFSÊT    

%BEP RVF IFNPTDPOTJEFSBEPRVFTØMPIBZEJOFSPZCPOPT 


DVBOEPFMUJQPEFJOUFSÏTFTBMUP MPTJOEJWJEVPTEFNBOEBOQPDP
EJOFSP FTUPFT MBEFNBOEBEFCPOPTFTFMFWBEB1PSFMDPOUSBSJP 
DVBOEPFMUJQPEFJOUFSÏTFTCBKP MBEFNBOEBEFEJOFSPFTFMFWBEB 'JHVSB #BMBODFEFM#BODP$FOUSBMFOVOTJTUFNBEFCJMMFUFTDBOKFB
CMFTQPSPSP
Z QPSUBOUP MBEFNBOEBEFCPOPTFTSFEVDJEB$POPDJEBMBEF
NBOEBEFEJOFSP BOBMJ[BSFNPTFOFM"QBSUBEPMBNBOFSB
/PPCTUBOUF FM#BODP$FOUSBMQSPOUPTFQFSDBUBEFRVFQVFEF
FORVFTFEFUFSNJOBFMUJQPEFJOUFSÏTBDPSUPQMB[P
FNJUJS NÈT CBTF NPOFUBSJB NPOFEBT Z CJMMFUFT  RVF PSP QPTFF
ZBRVF BOUFMBHFOFSBMJ[BDJØOEFMJOUFSDBNCJPDPOCJMMFUFT QPDBT
14.3.7. ¿CÓMO SE CREA EL DINERO LEGAL? QFSTPOBTBDVEFOBMCBODPBDBOKFBSMPTCJMMFUFTQPSPSP{/PTFSÓB
LA BASE MONETARIA QPTJCMFFNJUJSNÈTCJMMFUFTSFTQBMEBEPTDPOPUSPTBDUJWPTEJTUJO
UPTEFMPSP &M#BODP$FOUSBMQPESÓBDPODFEFSQSÏTUBNPTBPUSPT
4BCFNPT ZB RVF MBT QFSTPOBT EFTFBO NBOUFOFS VOB QBSUF EF TV CBODPT QPSFKFNQMP QPSWBMPSEFNJMMPOFT DPNQSBSBDUJ
SJRVF[BFOGPSNBEFEJOFSPQFSP {DØNPTFDSFBIPZFOEÓBFTFEJ WPTmOBODJFSPT QPSFKFNQMP UÓUVMPTEFEFVEBQÞCMJDBQPSWBMPS
$BQÎUVMP &MEJOFSP MPTCBODPTZMBQPMÎUJDBNPOFUBSJB 315

EFNJMMPOFT PDPNQSBSNPOFEBEFPUSPTQBÓTFT FTEFDJS  -PTBDUJWPTFOMPTRVFTFTVTUFOUBIPZEÓBMBCBTFNPOFUBSJB


EJWJTBT QPSWBMPSEFNJMMPOFT &OFTUFDBTP FM#BODP$FO SFTFSWBTEFEJWJTBT QSÏTUBNPTBM4JTUFNB#BODBSJP UÓUVMPTmOBO
USBMEFCFSÓBFNJUJSNPOFEBTZCJMMFUFT CBTFNPOFUBSJB QPSWBMPS DJFSPT TFEFOPNJOBOGVFOUFTEFDSFBDJØOEFCBTFNPOFUBSJB%F
EFQBSBmOBODJBSFTUPTOVFWPTBDUJWPT"×BEJEPTBMPT FTUFNPEP NFEJBOUFMBSFBMJ[BDJØOEFMBTPQFSBDJPOFTEFTDSJUBT FM
RVFSFTQBMEBCBFMPSPMMFWBOBRVFFM#BODP$FOUSBMUFOHBVOPT #BODP$FOUSBMQVFEFDPOUSPMBSZNPEJmDBSMBCBTFNPOFUBSJB
BDUJWPT Z VOPT QBTJWPT NPOFEBT Z CJMMFUFT  UPUBMFT QPS WBMPS EF
NJMMPOFT 'JH 
4F EFOPNJOBO GVFOUFT EF DSFBDJÓO EF CBTF NPOFUBSJB B
BRVFMMPTBDUJWPTRVFSFTQBMEBOMBCBTFNPOFUBSJBZTPOMBTSF
TFSWBTEFEJWJTBT MPTQSÊTUBNPTBMTJTUFNBCBODBSJPZMPTUÎUV
      
MPTñOBODJFSPT-BCBTFNPOFUBSJBBVNFOUBDVBOEPFM#BODP
        $FOUSBMDBQUBOVFWPTBDUJWPTBDBNCJPEFEJOFSP-BCBTFNP
     OFUBSJBEJTNJOVZFDVBOEPFM#BODP$FOUSBMTFEFTQSFOEFEF
   BMHVOPTBDUJWPTZSFDPHFBDBNCJPEJOFSP$POFTUBTPQFSBDJP
!  OFT FM#BODP$FOUSBMQVFEFDPOUSPMBSMBCBTFNPOFUBSJB
 

&TUFGFOØNFOPQPSFMRVFMPTCBODPTDFOUSBMFTFNJUFOCJMMFUFT
'JHVSB #BMBODFEFM#BODP$FOUSBMFOVOTJTUFNBEFCJMMFUFTSFTQBM SFTQBMEBEPT FO BDUJWPT mOBODJFSPT  KVOUP DPO MB EFTBQBSJDJØO EF
EBEPTQPSWBSJPTUJQPTEFBDUJWPT
MB DPOWFSUJCJMJEBE EF MPT CJMMFUFT FO PSP  MMFWB B RVF MB DBOUJEBE
EFEJOFSPFODJSDVMBDJØOEFKFEFEFQFOEFSEFMBTEJTQPOJCJMJEBEFTEF
&MTJHVJFOUFQBTPDPOTJTUFFOFMJNJOBSMBDPOWFSUJCJMJEBEEFMPT
PSPZTFDPOWJFSUBZBFOVOBNBUFSJBEFEFDJTJØOQPMÓUJDB"MEFT
CJMMFUFTFOPSP"IPSBOPIBDFGBMUBUFOFSPSPQBSBFNJUJSCJMMFUFT
BQBSFDFSMBTUSBCBTGÓTJDBTBMBFNJTJØOEFOVFWBNPOFEB MPTHP
QVFTUP RVF ÏTUPT QVFEFO FTUBS SFTQBMEBEPT TPMBNFOUF QPS PUSPT
CJFSOPT BUSBWÏTEFMPTCBODPTDFOUSBMFT QVFEFOFNJUJS UFØSJDB
BDUJWPT /P PCTUBOUF  MPT CBODPT DFOUSBMFT TJHVFO NBOUFOJFOEP
NFOUF UPEBMBNPOFEBRVFEFTFFO&MBCVTPEFMWPMVNFOEFNBTB
VOBQBSUF QFRVF×B EFTVTBDUJWPTFOPSP$PNPZBTFDPNFOUØ
NPOFUBSJBFNJUJEB FOMBNBZPSQBSUFEFMBTPDBTJPOFTFOGPSNBEF
DPO BOUFSJPSJEBE  MBT QFSTPOBT TJHVFO BDFQUBOEP MPT CJMMFUFT QPS
QSÏTUBNPTBM&TUBEPQBSBmOBODJBSTVEÏmDJUmTDBM MMFWBBFOPSNFT
VOBDVFTUJØOEFDPOmBO[BTBCFORVFUPEPFMNVOEPMPTBDFQUBSÈ
JOnBDJPOFTDPNPMBTRVFUVWJFSPOMVHBS QPSFKFNQMP FOQBÓTFTEF
DVBOEPTFEFTFFSFBMJ[BSVOQBHP
&VSPQB$FOUSBMIBDJBZFOQBÓTFTEF"NÏSJDBEFM4VSFOMB
EÏDBEBEF DPOMPTFMFWBEPTDPTUFTQBSBMPTDJVEBEBOPTRVF
-BCBTFNPOFUBSJBFTUÃDPOTUJUVJEBQPSMPTQBTJWPTNPOFUB EFTDSJCJNPTFOFM$BQÓUVMP4FIJ[POFDFTBSJP QPSUBOUP DPO
SJPTEFM#BODP$FOUSBM CÃTJDBNFOUFCJMMFUFTRVFIBOTJEPFNJ TFHVJSVOTJTUFNBFOFMRVFMPTCBODPTDFOUSBMFTDPCSBTFODJFSUB
UJEPT  &O FM QBTBEP FSB FM PSP FM BDUJWP RVF SFTQBMEBCB FTUB JOEFQFOEFODJB EFM QPEFS QPMÓUJDP Z MB mKBDJØO EF VOBT SFHMBT EF
CBTFNPOFUBSJB)PZFOEÎB MPTCJMMFUFTFTUÃOSFTQBMEBEPTQPS QPMÓUJDBFDPOØNJDBRVFEFUFSNJOFODVÈMFTMBDBOUJEBEEFEJOFSP
PUSPTBDUJWPTEJTUJOUPTBVORVFMPTCBODPTDFOUSBMFTDPOUJOÙFO ØQUJNBRVFMPTCBODPTDFOUSBMFTEFCFOMBO[BSBMNFSDBEP
NBOUFOJFOEPVOBDJFSUBDBOUJEBEEFPSP

&O EFmOJUJWB  FM #BODP $FOUSBM DSFB MB CBTF NPOFUBSJB QPS 14.3.8. EL DINERO BANCARIO Y SU CREACIÓN
NFEJPEFVOQSPDFTPFOFMRVFDPOWJFSUFVOPTBDUJWPTOPNPOFUB
SJPTFOCJMMFUFT&M#BODP$FOUSBMQVFEFBNQMJBSMBCBTFNPOFUB 4J UPEP FM EJOFSP VUJMJ[BEP TF MJNJUBTF B NPOFEBT Z CJMMFUFT EF
SJBJODSFNFOUBOEPMPTBDUJWPTRVFQPTFF FTUPFT DPNQSBOEPNÈT DVSTPMFHBM MBDBOUJEBEEFEJOFSPFODJSDVMBDJØOFTUBSÓBDPOTUJUVJ
BDUJWPTBDBNCJPEFOVFWPEJOFSPFNJUJEP1PSFKFNQMP BVNFOUBS EBQPSMBCBTFNPOFUBSJB FYQMJDBEBFOFMBQBSUBEPBOUFSJPS4JO
MPT DSÏEJUPT P QSÏTUBNPT RVF DPODFEF B MPT CBODPT DPNFSDJBMFT FNCBSHP IPZFOEÓB FMHSVFTPEFMWPMVNFOEFUSBOTBDDJPOFTTF
PDPNQSBSNÈTUÓUVMPTmOBODJFSPT1BSBFMMPEFCFFNJUJSCJMMFUFT SFBMJ[BBUSBWÏTEFNÏUPEPTRVFOPSFRVJFSFOFMJOUFSDBNCJPEF
FOMBDVBOUÓBDPSSFTQPOEJFOUFBFTUPTOVFWPTDSÏEJUPTPDPNQSBT  NPOFEBTZCJMMFUFTTFQBHBDPOUBSKFUBT DIFRVFT USBOTGFSFODJBT
DPOMPTRVFmOBODJBSFTUPTOVFWPTBDUJWPT%FFTUBNBOFSB IBCSÈ CBODBSJBT  FUD {&O RVÏ DPOTJTUFO FTUBT OVFWBT GPSNBT EF QBHP 
NÈTCJMMFUFTFODJSDVMBDJØO1PSFMDPOUSBSJP QVFEFSFEVDJSMBCBTF 4F USBUB  TFODJMMBNFOUF  EF BQVOUFT DPOUBCMFT RVF SFBMJ[BO VOPT
NPOFUBSJBEJTNJOVZFOEPQSÏTUBNPTZWFOEJFOEPUÓUVMPTPEJWJTBT BHFOUFTFDPOØNJDPTEFOPNJOBEPTCBODPTDPNFSDJBMFTQSJWBEPT
&OFTUFDBTP SFDJCJSÈEFWVFMUBCJMMFUFTFNJUJEPTDPOBOUFSJPSJEBE  -PT CBODPT TPO FNQSFTBT RVF JOUFSNFEJBO FO MPT NFSDBEPT m
RVFEFKBSÈOEFDJSDVMBS OBODJFSPTDBOBMJ[BOEPGPOEPTEFMPTBIPSSBEPSFTBMPTQBSUJDVMBSFT
ZFNQSFTBTRVFVUJMJ[BOEJDIPBIPSSP-BTQFSTPOBTSFBMJ[BOEF
QØTJUPTFOMPTCBODPT UBNCJÏODPOPDJEPTDPNPDVFOUBT ZÏTUPT
4*&-#"/$0 :-"#"4& VUJMJ[BOFTPTSFDVSTPTQBSBDPODFEFSDSÏEJUPTPQSÏTUBNPTBRVJFO
"$".#*0
$&/53"- .0/&5"3*" MPTPMJDJUB
"ERVJFSFOVFWPT &NJUFNÃTEJOFSP
"VNFOUB -PT CBODPT TPO FNQSFTBT RVF JOUFSNFEJBO FO MPT NFSDBEPT
BDUJWPT QBSBQBHBSMPT
ñOBODJFSPTDBOBMJ[BOEPGPOEPTEFMPTBIPSSBEPSFTBMPTQBSUJ
4FEFTQSFOEFEF 3FDPHFEJOFSPBOUFT DVMBSFTZFNQSFTBTRVFVUJMJ[BOEJDIPBIPSSP1BSBFMMPBDFQUBO
%JTNJOVZF EFQÓTJUPTZDPOFTUPTGPOEPTDPODFEFODSÊEJUPT
BDUJWPT FNJUJEP
316 &DPOPNÎBUFPSÎBZQSÃDUJDB

6OEFQØTJUPFTVOBBOPUBDJØO FOFVSPTPFOPUSBNPOFEB  TJFOEPMBNJTNB-BSJRVF[BEF+VMJÈOUBNQPDPIBWBSJBEP 


RVFSFnFKBMBEFVEBRVFFMCBODPDPOUSBFDPOFMUJUVMBS4FUSBUB  ZBRVFMPTFVSPTRVFQPTFFBIPSBTFDPNQFOTBODPOMB
QPSUBOUP EFVOQBTJWPQBSBFMCBODPZVOBDUJWPQBSBFMJOEJWJEVP EFVEBEFFVSPTRVFIBBERVJSJEP-PRVFIBPDVSSJEPFT
-PTEFQØTJUPTTPOBDUJWPTNVZMÓRVJEPT ZBRVFSFTVMUBTFODJMMPZ RVF BUSBWÏTEFTVBDUJWJEBE FMCBODPIBDSFBEPNÈTEJOFSP 
SÈQJEPDPOWFSUJSMPTFONPOFEBTZCJMMFUFTCBTUBDPOBDFSDBSTFBMB NÈTNFEJPTEFQBHP NÈTMJRVJEF[/BUVSBMNFOUFRVFFMQSP
WFOUBOJMMBEFMCBODPPBMDBKFSPBVUPNÈUJDP6OBEFMBTDBSBDUFSÓT DFTPQVFEFSFQFUJSTFTJ+VMJÈOEFQPTJUBFOFMCBODPVOBQBSUF
UJDBTJNQPSUBOUFTEFFTUPTEFQØTJUPTFTRVF BEFNÈTEFTFSWJSQBSB EFMPTFVSPT QFSPFTPTFWFSÈNÈTBEFMBOUF
NBOUFOFSMBSJRVF[B TFQVFEFOVUJMJ[BSQBSBSFBMJ[BSQBHPT-BT
UBSKFUBT  DIFRVFT P USBOTGFSFODJBT OP TPO NÈT RVF PSEFOFT QBSB 5BCMB %FTQVÊTEFMBPQFSBDJÓOFOUSFMPTEPTJOEJWJEVPTUJF
NPEJmDBS FM FTUBEP EF MBT DVFOUBT P EFQØTJUPT 4J EPT QFSTPOBT OFONÃTEJOFSPQFSPQPTFFOMBNJTNBSJRVF[BRVFBOUFT
UJFOFOMBDVFOUBFOFMNJTNPCBODP MBQSJNFSBQVFEFQBHBSBMB
$"/5*%"% $"/5*%"%%&
TFHVOEBPSEFOBOEPVOBUSBOTGFSFODJB&MCBODPSFBMJ[BMBUSBOTGF
%&%*/&30Ų"/5&4ų %*/&30Ų%&416­4ų
SFODJBBOPUBOEPBQVOUFTRVFDPOTJTUFOFOVOBSFEVDDJØO DBSHP 
EFMBDVBOUÓBEFMBDVFOUBEFMBQSJNFSBQFSTPOBZVOBVNFOUP FVSPT CJMMFUFT
7JDFOUF FVSPT CJMMFUFT
BCPOP EFMBDVBOUÓBEFMBDVFOUBEFMBTFHVOEBQFSTPOB4JDBEB FVSPT EFQÓTJUP
QFSTPOBUJFOFDVFOUBFOVOCBODPEJTUJOUPFMQSPDFEJNJFOUPFTFM
NJTNP MBÞOJDBEJGFSFODJBFTRVFMPTCBODPTDPNQFOTBSÈOFOUSFTÓ +VMJÃO FVSPT FVSPT CJMMFUFT
FTUBUSBOTGFSFODJBNFEJBOUFBQVOUFTFOMBTDVFOUBTRVFMPTCBODPT
&OUSFMPTEPT FVSPT FVSPT
UJFOFOBCJFSUBT BTVWF[ FOFM#BODP$FOUSBM
%BEPRVFFTUPTEFQØTJUPTPDVFOUBTTJSWFOQBSBSFBMJ[BSUSBO
TBDDJPOFTTJORVFNFEJFJOUFSDBNCJPEFNPOFEBTZCJMMFUFT DVN
QMJFOEPBTÓVOBGVODJØOTJNJMBSBMBEFÏTUPTÞMUJNPT MPTEFQØTJUPT
EFMPTQBSUJDVMBSFTFOMPTCBODPTTFDPOTJEFSBOEJOFSP&OSFBMJEBE 14.3.9. LAS MAGNITUDES MONETARIAS
TFUSBUBEFPUSBGPSNBEFEJOFSPRVF BMTFSDSFBEBQPSMPTCBODPT 
TFEFOPNJOBEJOFSPCBODBSJP -BBDUJWJEBEEFMPTCBODPTZMBDSFBDJØOEFEJOFSPCBODBSJPSF
RVJFSFEJTUJOHVJSBIPSBEPTNBHOJUVEFTNPOFUBSJBTMBCBTFNP
OFUBSJBZMBPGFSUBNPOFUBSJB&MFKFNQMPEFM"QBSUBEP TJ
&MEJOFSPCBODBSJPFTUÃGPSNBEPQPSMPTEFQÓTJUPTPDVFOUBT CJFONVZTJNQMF JMVTUSBZBMBBDUJWJEBEEFMPTCBODPTDPNFSDJBMFT
RVFMPTQBSUJDVMBSFTNBOUJFOFOFOMPTCBODPTZRVFQFSNJUFO
$VBOEPSFDJCFOVOEFQØTJUPFOFGFDUJWP MPTCBODPTHVBSEBOVOB
SFBMJ[BSUSBOTBDDJPOFTTJOJOUFSDBNCJPEFNPOFEBTZCJMMFUFT
QBSUF EF FTUF FGFDUJWP FO TVT DBKBT &TUB QBSUF HVBSEBEB QPS MPT
CBODPT TF EFOPNJOB BDUJWPTEFDBKB P SFTFSWBTMÓRVJEBTZ TJSWF
-PTEFQØTJUPTPEJOFSPCBODBSJPTPODSFBEPTQPSMPTCBODPT QBSBTVNJOJTUSBSFGFDUJWPBMPTDMJFOUFTRVFMPEFTFBO-PTBDUJWPT
DPNFSDJBMFTFOVOQSPDFTPFOFMRVF BQBSUJSEFMEJOFSPMFHBM NP EFDBKBTFEFOPUBSÈODPNP "$ &MSFTUPEFMEJOFSPMFHBM NPOF
OFEBTZCJMMFUFT TFDSFBVOBDBOUJEBEEFEJOFSPRVFTVQFSB DPO EBTZCJMMFUFT RVFEBFONBOPTEFMPTQBSUJDVMBSFT TJSWJFOEPQBSB
DSFDFTMPTCJMMFUFTFYJTUFOUFT&TUFQSPDFTPDPOTJTUFFOMBBDFQUB SFBMJ[BS MBT USBOTBDDJPOFT  Z TF MMBNB FGFDUJWP FO NBOPT EF MPT
DJØOEFEFQØTJUPTZMBDPODFTJØOEFDSÏEJUPTQPSQBSUFEFMPTCBO QBSUJDVMBSFT &.1 
DPTZTFSÈBOBMJ[BEPDPONBZPSEFUBMMFFOMPT"QBSUBEPT 1PSUBOUP MBCBTFNPOFUBSJB #. QVFEFEJWJEJSTFBIPSBFO
Z EPTQBSUFTMBRVFRVFEBHVBSEBEBFOMBTDBKBTEFMPTCBODPT "$ 
ZMBRVFDJSDVMBFOUSFMPTQBSUJDVMBSFT &.1 

Un sencillo ejemplo de creación de dinero #BTFNPOFUBSJB #. ="DUJWPTEFDBKB "$ +


bancario +&GFDUJWPFONBOPTEFMPTQBSUJDVMBSFT &.1
7JDFOUFQPTFFFVSPTFOCJMMFUFTNJFOUSBTRVF+V
MJÈOOPQPTFFEJOFSP&OFTUBQSJNFSBTJUVBDJØO FOUSFMPTEPT 1PSPUSPMBEP MBDBOUJEBEEFEJOFSPFODJSDVMBDJØOVPGFSUB
QPTFFOVOBDBOUJEBEEFEJOFSPRVFBTDJFOEFBFVSPT NPOFUBSJB 0. JODMVZFBIPSBMBDBOUJEBEEFEFQØTJUPTRVFIBO
5BCMB "IPSBTFQSPEVDFVOBPQFSBDJØO7JDFOUFHVBS SFBMJ[BEPMPTQBSUJDVMBSFTFOMPTCBODPT % NÈTMBQBSUFEFMEJOF
EBFVSPTFOCJMMFUFTZEFQPTJUBFMSFTUPFOVOCBODPRVF SPMFHBMRVFDJSDVMB &.1 
PUPSHB VOB DVFOUB QPS WBMPS EF  FVSPT $PO FTUPT 
FVSPT FMCBODPHVBSEBFOMBDBKB QBSBNBOUFOFSVOBMJRVJ 0GFSUBNPOFUBSJB 0. =%FQØTJUPT % +
EF[RVFQVFEFTFSOFDFTBSJB ZDPODFEFVODSÏEJUPBM+VMJÈO +&GFDUJWPFONBOPTEFMPTQBSUJDVMBSFT &.1
QPS MPT  FVSPT SFTUBOUFT  RVF TPO SFUJSBEPT FO FGFDUJWP
%FTQVÏTEFMBPQFSBDJØO 7JDFOUFQPTFFFVSPT FO
EJOFSPMFHBMZFOEJOFSPCBODBSJP NJFOUSBTRVF+VMJÈO -BCBTFNPOFUBSJB #. QVFEFEFTDPNQPOFSTFFOFMFGFDUJWP
UJFOFBIPSBFVSPTFOGPSNBEFCJMMFUFT-BDBOUJEBEEF FONBOPTEFMPTQBSUJDVMBSFT &.1 ZMPTBDUJWPTEFDBKB "$ 
EJOFSP UPUBM IB BVNFOUBEP BIPSB FT EF  FVSPT &MMP -B PGFSUB NPOFUBSJB 0.  P DBOUJEBE EF EJOFSP FO DJSDVMB
OPRVJFSFEFDJSFOBCTPMVUPRVFMPTEPTJOEJWJEVPTTFBONÈT DJÓO FTUÃGPSNBEBQPSFMFGFDUJWPFONBOPTEFMPTQBSUJDVMBSFT
SJDPTRVFBOUFT&TFWJEFOUFRVFMBSJRVF[BEF7JDFOUFTJHVF &.1 ZMPTEFQÓTJUPTEFMPTQBSUJDVMBSFTFOMPTCBODPT % 
$BQÎUVMP &MEJOFSP MPTCBODPTZMBQPMÎUJDBNPOFUBSJB 317

{&TQPTJCMFRVFMBTBVUPSJEBEFTNPOFUBSJBT FM#BODP$FOUSBM  14.3.11. LA ACTIVIDAD DE LOS BANCOS


QVFEBODPOUSPMBSMBDBOUJEBEEFEJOFSPFYJTUFOUFBIPSBRVFMBOVFWB COMERCIALES Y EL COEFICIENTE
EFmOJDJØOEFEJOFSP 0. JODMVZFMPTEFQØTJUPTEFMPTQBSUJDVMBSFT DE CAJA
FOMPTCBODPTQSJWBEPT 4FIBWJTUPFOFMBQBSUBEPBOUFSJPSRVFFM
#BODP$FOUSBMDPOUSPMBMBCBTFNPOFUBSJB #. ZTFWFSÈBIPSB :B TF IB TF×BMBEP RVF MPT CBODPT JOUFSNFEJBO FO MPT NFSDBEPT
RVFQVFEFDPOUSPMBSMBPGFSUBNPOFUBSJBBQBSUJSEFMBCBTFNPOF mOBODJFSPTDBOBMJ[BOEPFMBIPSSPEFTEFVOBTQFSTPOBTPFNQSFTBT
UBSJB 1BSB FMMP  FT OFDFTBSJP BWFSJHVBS DVÈOUPT EFQØTJUPT QVFEFO BPUSBT&TUBMBCPSEFJOUFSNFEJBDJØOTFDPNQPOFEFEPTBDUJWJ
DSFBSTFBQBSUJSEFVOBEFUFSNJOBEBDBOUJEBEEFEJOFSPMFHBMZFTUP EBEFT
MPDPOTFHVJSFNPTBOBMJ[BOEPFMDPNQPSUBNJFOUPEFMPTJOEJWJEVPT
ZEFMPTCBODPT"FTUPEFEJDBSFNPTMPTEPTBQBSUBEPTTJHVJFOUFT B-  BQSJNFSBDPOTJTUFFODBQUBSEFQØTJUPT SFNVOFSBOEPDPO
VO UJQP EF JOUFSÏT B MPT EFQPTJUBOUFT &TUB DBQUBDJØO EF
EFQØTJUPT TF DPOPDF DPNP PQFSBDJPOFTEFQBTJWP EF MPT
14.3.10. LA ELECCIÓN DE LOS INDIVIDUOS CBODPT-PTEFQPTJUBOUFTTPOSFNVOFSBEPTDPOVOUJQPEF
ENTRE EFECTIVO Y DEPÓSITOS JOUFSÏTEFOPNJOBEPJOUFSÏTEFQBTJWPQFSP BEFNÈT SFDJ
CFOVOBTFSJFEFTFSWJDJPTSFMBDJPOBEPTDPOMBMJRVJEF[RVF
&TUVEJBNPT FO FM "QBSUBEP  RVF MBT QFSTPOBT EFNBOEBO QSPQPSDJPOBOMBTDVFOUBTDPCSPEFOØNJOBT EPNJDJMJBDJØO
EJOFSP FTUPFT EFDJEFONBOUFOFSVOBQBSUFEFTVSJRVF[BFOGPS EFSFDJCPT QPTJCJMJEBEEFQBHPDPODIFRVFTPUBSKFUBT FUD
NBEFEJOFSP/PPCTUBOUF BIPSBRVFIFNPTEJTUJOHVJEPEPTUJ C  -BTFHVOEBDPOTJTUFFOQSFTUBS DPODFEFSDSÏEJUPT BPUSBT
QPTEFEJOFSPFTJNQPSUBOUFTF×BMBSRVFMBTQFSTPOBTSFQBSUFOTV QFSTPOBTPFNQSFTBTDPOMPTGPOEPTPCUFOJEPTÏTUBTTPO
EJOFSPFOUSFFGFDUJWP NPOFEBTZCJMMFUFT ZEFQØTJUPT%FIFDIP  MBT PQFSBDJPOFT EF BDUJWP -PT RVF SFDJCFO MPT DSÏEJUPT
TFPCTFSWBRVFNBOUJFOFOMBNBZPSQBSUFEFTVEJOFSPFOGPSNB EFCFOQBHBSQPSFMMPTVOUJQPEFJOUFSÏTEFBDUJWP-BEJ
EFEFQØTJUPTFOMPTCBODPT QFSPDPOTFSWBOVOBQBSUFFOFGFDUJWP GFSFODJBFOUSFFMUJQPEFJOUFSÏTEFBDUJWPZFMEFQBTJWPTF
QBSBSFBMJ[BSMBTUSBOTBDDJPOFTDPUJEJBOBT&OFMFKFNQMPEFM"QBS EFOPNJOBNBSHFOEFJOUFSNFEJBDJØOZSFnFKBMPTDPTUFT
UBEP 7JDFOUFNBOUFOÓBFVSPTFONPOFEBTZCJMMFUFTZ EFGVODJPOBNJFOUPEFMPTCBODPTZTVTCFOFmDJPT
FVSPTFOGPSNBEFEFQØTJUP
&M DPDJFOUF FOUSF FM FGFDUJWP Z MPT EFQØTJUPT RVF NBOUJFOFO 4F IB TF×BMBEP UBNCJÏO FO FM FKFNQMP EFM "QBSUBEP 
MBTQFSTPOBTTFEFOPNJOBSFMBDJØOFGFDUJWPEFQØTJUPT F ZDPOT RVF BMSFDJCJSVOEFQØTJUP % MPTCBODPTSFUJFOFOVOBQBSUFEFM
UJUVZFVOBEFDJTJØOEFMPTJOEJWJEVPT&TUBSFMBDJØODBNCJB DPO FGFDUJWPFOGPSNBMÓRVJEBZQSFTUBOFMSFTUP&OSFBMJEBE MPTCBO
DSFUBNFOUFEJTNJOVZF DVBOEPTFQSPEVDFODJFSUBTJOOPWBDJPOFT DPTDPOWJFSUFOMPTEFQØTJUPTFOEPTBDUJWPTNVZEJTUJOUPT
mOBODJFSBTRVFQFSNJUFOVOBNBZPSGBDJMJEBEEFQBHPTJOFGFDUJWP
UBSKFUBT FUD PVOBEJTQPTJDJØOEFFGFDUJWPNÈTÈHJM DBKFSPTBVUP B-  PTBDUJWPTEFDBKB "$ PSFTFSWBTMÓRVJEBT RVFTPONVZ
NÈUJDPT /PPCTUBOUF MBSFMBDJØONBOUJFOFVOBDJFSUBFTUBCJMJEBE MÓRVJEPTQFSPDPOCBKBSFOUBCJMJEBE ZFTUÈOGPSNBEPTQPS
DVBOEPTFDPOTJEFSBVODPMFDUJWPEFJOEJWJEVPTTVmDJFOUFNFOUF NPOFEBTZCJMMFUFT
HSBOEFZOPTFQSPEVDFOJOOPWBDJPOFT-BSFMBDJØOFGFDUJWPEF C  -PTDSÏEJUPT $ RVFMPTCBODPTDPODFEFOBMPTQBSUJDVMB
QØTJUPT F TFDBMDVMBSÓBDPNP SFTRVFMPTPMJDJUBO²TUPTTPOVOPTBDUJWPTQPDPMÓRVJEPT 
ZBRVFOPQVFEFOTFSDPOWFSUJEPTFOEJOFSPIBTUBRVFOP
WFO[B FM QMB[P BM RVF TF QSFTUØ  QFSP TPO NÈT SFOUBCMFT 
3FMBDJØOFGFDUJWPEFQØTJUPT F =
ZBRVFTVSFOUBCJMJEBEFTFMUJQPEFJOUFSÏTEFBDUJWPEFM
&GFDUJWP FO NBOPT EF MPT QBSUJDVMBSFT &.1 CBODP
= =
%FQØTJJUPT %
{2VÏQBSUFSFUJFOFOMPTCBODPTFOGPSNBMÓRVJEBZRVÏQBSUF
QSFTUBO "MBIPSBEFUPNBSFTUBEFDJTJØO FMCBODPEFCFTPQFTBS
QPSUBOUP &.1=F% MBDPOTFDVDJØOEFEPTPCKFUJWPT

-PT JOEJWJEVPT EFDJEFO NBOUFOFS VOB QBSUF EF TV EJOFSP FO   &MCBODPEFCFCVTDBSMBSFOUBCJMJEBEQBSBTVTBDDJPOJTUBT 
GPSNBEFNPOFEBTZCJMMFUFT &.1 ZPUSBQBSUFFOEFQÓTJUPT RVFTPOMPTQSPQJFUBSJPTEFFTUBTFOUJEBEFT-BQFSTFDVDJØO
FOMPTCBODPT % &MDPDJFOUFFOUSFFTUBTEPTNBHOJUVEFTTF EFFTUFPCKFUJWPMMFWBSÓBBMPTEJSFDUJWPTEFMCBODPBDPOWFS
EFOPNJOBSFMBDJÓOFGFDUJWPEFQÓTJUPT F  UJSMPTEFQØTJUPTSFDJCJEPTFODSÏEJUPT ZBRVFFTFMBDUJWP
SFOUBCMF
  &M CBODP UBNCJÏO UJFOF RVF HBSBOUJ[BS TV MJRVJEF[  FTUP
La relación efectivo/depósitos (e) en el FT  NBOUFOFS MB DBOUJEBE EF EJOFSP TVmDJFOUF QBSB IBDFS
ejemplo de creación de dinero bancario GSFOUFBMBTEFNBOEBTEFFGFDUJWPEFMPTEFQPTJUBOUFT1PS
3FDVÏSEFTFRVFFOFMFKFNQMPEFM"QBSUBEP7JDFOUF UBOUP FMCBODPCVTDBSÈVOFRVJMJCSJPFOUSFFTUPTEPTPCKF
NBOUFOÓBFVSPTFOCJMMFUFTZFVSPTFOEFQØTJUPT-B UJWPTEFGPSNBRVFEFTFBSÈHVBSEBSFOGPSNBMÓRVJEBVOB
SFMBDJØOFGFDUJWPEFQØTJUPT F FSBQPSUBOUP QFRVF×BQBSUFEFMPTEFQØTJUPT

&.1 
F= = =   
 &O MB SFBMJEBE  UBNCJÏO GPSNBO QBSUF EF MPT BDUJWPT EF DBKB MBT DVFOUBT P
%  EFQØTJUPTRVFMPTCBODPTDPNFSDJBMFTNBOUJFOFOFOFM#BODP$FOUSBM RVFTÓFTUÈO
SFNVOFSBEPT
318 &DPOPNÎBUFPSÎBZQSÃDUJDB

4JOFNCBSHP QPSTJMBNPUJWBDJØOEFMJRVJEF[OPCBTUBTF MPT EFDJSFVSPT ZQVFEFDPODFEFSDPNPDSÏEJUPFMSFTUP FVSPT


CBODPTDPNFSDJBMFTFTUÈOPCMJHBEPTQPSMBTBVUPSJEBEFTBHVBSEBS /PPCTUBOUF TFIBTF×BMBEPBOUFTRVF FOMBSFBMJEBE TFQFSNJUF
FOGPSNBEFBDUJWPTEFDBKBPSFTFSWBT "$ VOQPSDFOUBKFEFMPT RVFFMCBODPQVFEFNBOUFOFSVOBQBSUFEFFTPTEFBDUJWPTEF
EFQØTJUPT %  RVF SFDJCFO &TUF QPSDFOUBKF TF EFOPNJOB DPFm DBKBEFQPTJUBEPT FOGPSNBEFDVFOUB FOFM#BODP$FOUSBM&TUBT
DJFOUFEFDBKBPDPFmDJFOUFEFSFTFSWBTNÓOJNBT A  FT mKBEP DVFOUBTEFMPTCBODPTFOFM#BODP$FOUSBMGPSNBSÓBOQBSUFUBN
QPSFM#BODP$FOUSBMZUJFOFMBmOBMJEBEEFHBSBOUJ[BSBMPTEF CJÏOEFMBCBTFNPOFUBSJB
QPTJUBOUFTMBPQDJØOEFDPOWFSUJS FODJSDVOTUBODJBTOPSNBMFT TVT
EFQØTJUPTFOFGFDUJWP EJOFSPMFHBM 
14.3.12. ¿CUÁNTOS DEPÓSITOS PUEDEN
"DUJWPT EF DBKB "$ CREARSE A PARTIR DE UNA
$PFGJDJFOUF EF DBKB A = = DETERMINADA CANTIDAD
EFQØTJUPT %
DE MONEDAS Y BILLETES?

QPSUBOUP "$=A % 7BNPTBDPNQSPCBSBIPSBRVFMBDBOUJEBENÈYJNBEFEFQØTJUPT


-PT CBODPT QVFEFO NBOUFOFS VOPT BDUJWPT EF DBKB TVQFSJP RVFQVFEFODSFBSTFDPOVOBEFUFSNJOBEBDBOUJEBEEFNPOFEBTZ
SFT B MPT PCMJHBUPSJPT 4JO FNCBSHP  WFSFNPT RVF FO MB QSÈDUJDB CJMMFUFTFTUÈMJNJUBEBQPSMBSFMBDJØOFGFDUJWPEFQØTJUPT F ZQPS
FMDPFmDJFOUFEFDBKBFTVOJOTUSVNFOUPEFDPOUSPMNPOFUBSJPZ  FM DPFmDJFOUF EF DBKB A  -B SFMBDJØO RVF PCUFOESFNPT FO FTUF
QPSUBOUP TFTJUÞBFOVOPTQPSDFOUBKFTRVFTPOBMHPTVQFSJPSFTB BQBSUBEPZFOFMTJHVJFOUFTFSÈOGVOEBNFOUBMFTQBSBEFUFSNJOBSFM
MPTRVFMPTCBODPTNBOUFOESÓBOWPMVOUBSJBNFOUF1PSUBOUP DPO NFDBOJTNPQPSFMDVBMFM#BODP$FOUSBMQVFEFBGFDUBSZDPOUSPMBS
UJOVBSFNPTFMBOÈMJTJTDPOTJEFSBOEPRVFMBTFOUJEBEFTCBODBSJBT MBDBOUJEBEEFEJOFSPFODJSDVMBDJØO
NBOUJFOFOVOWPMVNFOEFBDUJWPTEFDBKBRVFDPSSFTQPOEFBMNÓ -B5BCMBSFDPHFFMQSPDFTPQPSFMRVFTFWBONVMUJQMJ
OJNPPCMJHBUPSJP DBOEP MPT EFQØTJUPT CBODBSJPT DVBOEP MB SFMBDJØO FGFDUJWP EF
QØTJUPT FT   Z FM DPFmDJFOUF EF DBKB   " QBSUJS EF 
NJMMPOFT EF FVSPT EF FGFDUJWP CBTF NPOFUBSJB  MPT JOEJWJEVPT
-PTCBODPTTFFODVFOUSBOTPNFUJEPTBMBPCMJHBDJÓOEFNBO
UFOFS VO DPFñDJFOUF EF DBKB P DPFñDJFOUF EF SFTFSWBT NÎ EFDJEFONBOUFOFSFOFGFDUJWPZFMSFTUP  EFQPTJUBSMPFO
OJNBT A FTUPFT EFSFUFOFSVOQPSDFOUBKFEFMPTEFQÓTJUPT CBODPT NBOUFOJFOEPBTÓVOBSFMBDJØOFGFDUJWPEFQØTJUPTEF 
% FOGPSNBEFBDUJWPTEFDBKBPSFTFSWBT "$ EFGPSNBRVF %F FTUPT EFQØTJUPT  MPT CBODPT EFCFO SFUFOFS FM  FO TV DBKB
A="$%  QFSPQVFEFOQSFTUBSFMSFTUP  -PTJOEJWJEVPTRVFSF
DJCFOMPTDSÏEJUPTVUJMJ[BOFTUFOVFWPEJOFSP QPSFKFNQMP QBSB
QBHBSQPSCJFOFTZTFSWJDJPT-BTQFSTPOBTRVFSFDJCFOFTUFEJOFSP
El coeficiente de caja (A) en el ejemplo DPNPQBHP WVFMWFOBUPNBSMBEFDJTJØOEFNBOUFOFSVOBQBSUF
de creación de dinero bancario FOFGFDUJWPZPUSBFOEFQØTJUPTZFMQSPDFTPWVFMWFBDPNFO[BS
$BEBWF[RVFTFDPODFEBVODSÏEJUP ÏTUFEBSÈMVHBSBEFQØTJUPT
3FDVÏSEFTFRVFFOFMFKFNQMPEFM"QBSUBEPFMCBODP
RVFDPODFEÓBFMDSÏEJUPB+VMJÈOHVBSEBCBFVSPTEFMEFQØ
TJUPEFFVSPTRVFIBCÓBSFBMJ[BEP7JDFOUF&MDPFmDJFOUF 5BCMB 1SPDFTPEFDSFBDJÓOEFEFQÓTJUPTZNVMUJQMJDBDJÓOEFMDSÊ
EFDBKB A FSBQPSUBOUP EJUPBQBSUJSEFVOFGFDUJWPEFNJMMPOFTEFFVSPT TJFOEPF= 
ZA= 
"$ 
A= = =   FM 
%  %&1¶4*504 "$5*704%&
&'&$5*70 &.1 $3­%*504
Ų%ų $"+"Ų"$ų

         


   
       $             
   # 
               
 
            
"    
   !              
 
   → → → →

'JHVSB #BMBODFEFVOCBODPQSJWBEPRVFSFDJCFEFQÓTJUPTQPSWBMPS → → → → →
EFFVSPTZTFFODVFOUSBTPNFUJEPBVODPFñDJFOUFEFDBKBEF 
→ → → → →
-B 'JHVSB  SFDPHF FM DPNQPSUBNJFOUP VO CBODP QSJWB
EP RVF SFDJCF EFQØTJUPT QPS WBMPS EF  FVSPT Z TF FODVFOUSB w w w w w
TPNFUJEPBVODPFmDJFOUFEFDBKBEF &TUFCBODPEFCFSF
5PUBM        
UFOFSFOGPSNBEFBDUJWPTEFDBKB NPOFEBTZCJMMFUFT FM FT
$BQÎUVMP &MEJOFSP MPTCBODPTZMBQPMÎUJDBNPOFUBSJB 319

Z  DPO FTUPT EFQØTJUPT  FM CBODP DPODFEFSÈ DSÏEJUPT  Z BTÓ TVDF


-PTCBODPTQSJWBEPTDSFBOEJOFSP CBODBSJP BUSBWÊTEFMQSP
TJWBNFOUF  EF GPSNB RVF FM QSPDFTP TFSÈ DJSDVMBS 4JO FNCBSHP 
DFTPEFBDFQUBDJÓOEFEFQÓTJUPTZDPODFTJÓOEFDSÊEJUPT-B
EFCJEPBRVFDBEBWF[MPTJOEJWJEVPTSFUJFOFOVOBQBSUFEFMPT DBOUJEBEEFEFQÓTJUPT % RVFQVFEFODSFBSTF EBEBVOBDBOUJ
CJMMFUFTFOGPSNBEFFGFDUJWPFONBOPTEFMPTQBSUJDVMBSFT &.1  EBEEFCBTFNPOFUBSJB #. FTUÃMJNJUBEBQPSMBSFMBDJÓOFGFD
ZMPTCBODPTWBOSFUFOJFOEPPUSBQBSUFFOGPSNBEFBDUJWPTEFDBKB UJWPEFQÓTJUPT F ZQPSFMDPFñDJFOUFEFDBKB A EFGPSNBRVF
"$  FM QSPDFTP TF JSÈ BHPUBOEP QPDP B QPDP IBTUB mOBMNFOUF %=#. A F 
EFUFOFSTF
{2VÏWPMVNFOEFEFQØTJUPT % TFDSFBmOBMNFOUF 4FQVF
EFDBMDVMBSDPNPFMDPDJFOUFFOUSFFMWBMPSEFMBCBTFNPOFUBSJB El efectivo que mantienen los bancos es muy
#. ZMBTVNBEFMDPFmDJFOUFEFDBKB A ZMBSFMBDJØOFGFDUJWP inferior a los depósitos, ¿es esto un problema?
EFQØTJUPT F 
&M FKFNQMP BOUFSJPS JMVTUSB RVF MPT EFQØTJUPT RVF QVFEFO
DSFBSTF TPCSFQBTBO DPO DSFDFT FM FGFDUJWP JOJDJBM Z  QPS TV
#BTF NPOFUBSJB #. QVFTUP  TPO NVZ TVQFSJPSFT BM FGFDUJWP RVF IBO HVBSEBEP
%FQØTJUPT % =
A+F MPTCBODPT-BDPOTFDVFODJBFTRVFTJUPEPTMPTEFQPTJUBOUFT
EFDJEJFTFOMJRVJEBSTVTEFQØTJUPTBVOUJFNQPQBSBDPOWFS
UJSMPTFOFGFDUJWP MPTCBODPTOPQPESÓBOIBDFSGSFOUFBFTUBT
1PSUBOUP FOFMFKFNQMP EFNBOEBT{&TFTUPVOQSPCMFNB /PMPFTQPSRVFFOMBSFB
#.  MJEBE  FO DPOEJDJPOFT OPSNBMFT  MBT OFDFTJEBEFT EF FGFDUJWP
%= = =   EFMPTQBSUJDVMBSFTTPOMJNJUBEBT1PSUBOUP MPTCBODPTQVF
A+F   +   EFOGVODJPOBSQFSGFDUBNFOUFDPOMBDBOUJEBEEFFGFDUJWPRVF
0CTÏSWFTFRVF QBSBMBNJTNBDBOUJEBEEFNPOFEBTZCJMMF NBOUJFOFO&MQSPCMFNBTVSHFDPOPDBTJØOEFMPTMMBNBEPT
UFT #. TFQVFEFODSFBSUBOUPTNÈTEFQØTJUPTDVBOUPNFOPSFT QÈOJDPTCBODBSJPT"MPMBSHPEFMBIJTUPSJBIBIBCJEPPDB
TFBOFMDPFmDJFOUFEFDBKB A ZMBSFMBDJØOFGFDUJWPEFQØTJUPT F  TJPOFTFORVFMPTEFQPTJUBOUFT TBCJFOEPPDSFZFOEPRVFFM
ZBRVFFTUPTEPTDPFmDJFOUFTTFFODVFOUSBOFOFMEFOPNJOBEPS CBODPTFFODPOUSBCBFOEJmDVMUBEFT IBOJOUFOUBEPDPOWFSUJS
EFMBGSBDDJØO&MNPUJWPFTRVFDVBOUPNFOPSTFBFMDPFmDJFO VOBHSBOQBSUFEFMBTDVFOUBTFOFGFDUJWP DPOMBMØHJDBJNQP
UFEFDBKB NFOPTUJFOFORVFSFUFOFSMPTCBODPTZNÈTDSÏEJUPT TJCJMJEBEQPSQBSUFEFMCBODPQBSBBUFOEFSFTUBTQFUJDJPOFT
QVFEFODPODFEFSZDVBOUPNFOPSTFBMBSFMBDJØOFGFDUJWPEFQØ
TJUPT  NFOPT CJMMFUFT SFUFOESÈO MPT JOEJWJEVPT Z NÈT EFQØTJUPT
SFBMJ[BSÈO 14.3.13. LA RELACIÓN ENTRE LA BASE
MONETARIA Y LA OFERTA
MONETARIA: EL MULTIPLICADOR
Obtención de la expresión MONETARIO
del volumen de depósitos en función
de la base monetaria )FNPTWJTUPRVFMBDBOUJEBEEFEFQØTJUPTRVFQVFEFODSFBSTFFTUÈ
MJNJUBEBQPSMBCBTFNPOFUBSJB #. QPSFMDPFmDJFOUFEFDBKB A 
6UJMJ[BOEPMBGØSNVMBEFMBCBTFNPOFUBSJBZEFMBTFYQSFTJP
Z MB SFMBDJØO FGFDUJWPEFQØTJUPT F 7BNPT B DPNQSPCBS FO FTUF
OFTEFMBSFMBDJØOFGFDUJWPEFQØTJUPT F ZEFMDPFmDJFOUFEF
BQBSUBEPRVFMBPGFSUBNPOFUBSJB 0. FTUÈUBNCJÏOMJNJUBEBQPS
DBKB A QVFEFPCUFOFSTFMBFYQSFTJØORVFIFNPTVUJMJ[BEP
MBTNJTNBTWBSJBCMFT%FIFDIP MBSFMBDJØORVFHVBSEBOMBCBTF
BOUFSJPSNFOUF
NPOFUBSJBZMBPGFSUBNPOFUBSJBFTMBTJHVJFOUF
#.="$+&.1
"$=A%  +F
&.1=F% 0. = #.
A+F
4VTUJUVZFOEPMBTEPTÞMUJNBTFOMBQSJNFSBTFMMFHBB
#.=A%+F%= AF % +F
-BGSBDDJØO TFEFOPNJOBNVMUJQMJDBEPSNPOFUBSJPF
: EFTQFKBOEPMPTEFQØTJUPT %  A+F
JOEJDBMBDBOUJEBEEFPGFSUBNPOFUBSJBRVFQVFEFDSFBSTFQPSDBEB
#. VOJEBEEFCBTFNPOFUBSJB
%=
A+F
-BSFMBDJÓOFOUSFMBCBTFNPOFUBSJBZMBPGFSUBNPOFUBSJBFT

$POPDJEPTMPTEFQØTJUPT % SFTVMUBTFODJMMPBWFSJHVBSMPTWB + F
0. = #.
MPSFT EFM FGFDUJWP FO NBOPT EF MPT QBSUJDVMBSFT &.1  Z EF MPT A+F
BDUJWPTEFDBKBEFMPTCBODPT "$ FOFMFKFNQMP -BGSBDDJÓO +F  F+A TFEFOPNJOBFMNVMUJQMJDBEPSNP
OFUBSJP ZTVNBHOJUVEEFQFOEFJOWFSTBNFOUFEFMDPFñDJFOUF
&.1=F%=  = 
EFDBKB A ZEFMBSFMBDJÓOFGFDUJWPEFQÓTJUPT F 
"$=A%=  = 
320 &DPOPNÎBUFPSÎBZQSÃDUJDB

&O FM FKFNQMP EFM "QBSUBEP  QPESÓBNPT DBMDVMBS MB DPODFEFSNÈTDSÏEJUPT&TUPIBDFRVFTFDSFFONÈTEFQØ
PGFSUB NPOFUBSJB 0.  UPUBM RVF TF DSFBCB DPO  EF CBTF TJUPT Z RVF FM DJDMP WVFMWB B DPNFO[BS JODSFNFOUBOEP MB
NPOFUBSJB #. DPNP PGFSUB NPOFUBSJB &M FGFDUP DPOUSBSJP TF QSPEVDF DVBOEP
BVNFOUBFMDPFmDJFOUFEFDBKB FTUPFT MPTCBODPTEFCFO
 +   JSSFEVDJFOEPTVWPMVNFOEFDSÏEJUPTZ EFFTUFNPEPEJT
0. =  =   ⋅  =  
  +   NJOVZFO UBNCJÏO MPT EFQØTJUPT "TÓ  TF SFEVDF MB PGFSUB
NPOFUBSJB
&MNVMUJQMJDBEPSNPOFUBSJPFT 1PSDBEBFVSPEFCBTF
NPOFUBSJBQVFEFODSFBSTF FVSPTEFPGFSUBNPOFUBSJB &GFDUPTEFMBTNFEJEBTEFM#BODP$FOUSBM

4*&-#"/$0 -"#"4& &-.6-5*1-*$"%03 :-"0'&35"


Obtención del multiplicador monetario $&/53"- .0/&5"3*" .0/&5"3*0 .0/&5"3*"
"QBSUJSEFMBTFYQSFTJPOFTEFMBPGFSUBNPOFUBSJB 0. ZEF
"VNFOUBEFM
MBCBTFNPOFUBSJB #. FTQPTJCMFEFEVDJSMBSFMBDJØOFOUSF
DPFñDJFOUFEF /PDBNCJB %JTNJOVZF %JTNJOVZF
BNCBT DBKB ȵ 
0.=%+&.1
%JTNJOVZFFM
#.="$+&.1
DPFñDJFOUFEF /PDBNCJB "VNFOUB "VNFOUB
%JWJEJFOEPMBFYQSFTJØOEFMBPGFSUBNPOFUBSJBQPSMBFY DBKB ȵ 
QSFTJØOEFMBCBTFNPOFUBSJBTFUJFOF
$BQUBOVFWPT
0. % + &.1 BDUJWPTBDBNCJP "VNFOUB /PDBNCJB "VNFOUB
= EFCJMMFUFT
#. "$ + &.1
7FOEFBDUJWPTZ
Z EJWJEJFOEPOVNFSBEPSZEFOPNJOBEPSQPS% %JTNJOVZF /PDBNCJB %JTNJOVZF
SFDPHFCJMMFUFT
% &.1
+
0. % % +F 0CTÏSWFTFRVFFMNVMUJQMJDBEPSNPOFUBSJPEFQFOEFUBNCJÏO
= =
#. "$ &.1 A+F JOWFSTBNFOUF EF MB SFMBDJØO FGFDUJWPEFQØTJUPT F  "M BVNFOUBS
+ FTUBSFMBDJØO F TJHOJmDBRVFMBHFOUFSFUJFOFNÈTEJOFSPFOFGFD
% %
UJWPZTFDSFBONFOPTEFQØTJUPTDPOMPRVFFMQSPDFTPEFDSFBDJØO
QPSUBOUP EFEJOFSPEJTNJOVZF"VORVFjFxTFFODVFOUSFFOFMOVNFSBEPSZ
FMEFOPNJOBEPSEFMNVMUJQMJDBEPS TVBVNFOUPBGFDUBQSPQPSDJP
0. +F +F
= → 0. = #. OBMNFOUFNÈTBMEFOPNJOBEPS ZBRVFTVWBMPSFTJOGFSJPSBMEFM
#. A+F A+F OVNFSBEPS ZBRVFA  

5PNBOEPJODSFNFOUPT RVFTFEFOPUBSÈODPNP∆ FMNVMUJ &M#BODP$FOUSBMQVFEFBVNFOUBSMBPGFSUBNPOFUBSJBNFEJBO


UFPQFSBDJPOFTRVFIBHBODSFDFSMBCBTFNPOFUBSJBPNFEJBOUF
QMJDBEPSNPOFUBSJPTJSWFUBNCJÏOQBSBDBMDVMBSFMDSFDJNJFOUPEF
VOBSFEVDDJÓOEFMDPFñDJFOUFEFDBKB1PSFMDPOUSBSJP QVFEF
MB0.DVBOEPDBNCJBMB#. SFEVDJSMBPGFSUBNPOFUBSJBBUSBWÊTEFPQFSBDJPOFTRVFSFEV[
DBOMBCBTFNPOFUBSJBPNFEJBOUFVOBVNFOUPEFMDPFñDJFOUF
+F EFDBKB
$ 0. = $ #.
A+F
%BEPRVFFM#BODP$FOUSBMDPOUSPMBMBCBTFNPOFUBSJB MBSF
MBDJØOBOUFSJPSFOUSFFTUBNBHOJUVEZMBPGFSUBNPOFUBSJBTVHJFSF 14.3.14. ¿POR QUÉ LAS VARIACIONES
RVFEJDIP#BODP$FOUSBMQVFEFJOUFOUBSDPOUSPMBSMBPGFSUBNP DE LA CANTIDAD DE DINERO AFECTAN
OFUBSJBTJEPNJOBFMDPFmDJFOUFEFDBKB A ZDPOPDFMBSFMBDJØO AL TIPO DE INTERÉS A CORTO PLAZO?
FGFDUJWPEFQØTJUPT F  EL MERCADO DE DINERO
1PSUBOUP FM#BODP$FOUSBMQVFEFBGFDUBSBMBPGFSUBNPOFUB
SJBQPSEPTWÓBT &OMPTBQBSUBEPTBOUFSJPSFTIFNPTFTUVEJBEPQPSVOMBEPMBEF
NBOEBEFEJOFSP FTUPFT MBDBOUJEBEEFSJRVF[BRVFMPTJOEJWJEVPT
B&  OQSJNFSMVHBS DBNCJBOEPMBCBTFNPOFUBSJB #. 4J EFTFBONBOUFOFSFOGPSNBMÓRVJEBZQPSPUSBMBPGFSUBNPOFUBSJB 
EFTFB BVNFOUBS MB PGFSUB NPOFUBSJB  QVFEF DBQUBS OVF FT EFDJS  MB DBOUJEBE EF EJOFSP RVF SFBMNFOUF IBZ 7BNPT B WFS
WPTBDUJWPTBDBNCJPEFCJMMFUFTEFOVFWBFNJTJØO1VFEF BIPSBRVFBUSBWÏTEFFTUPTEPTDPODFQUPTQPEFNPTEFUFSNJOBSFM
MPHSBSRVFEJTNJOVZBMBPGFSUBNPOFUBSJBSFEVDJFOEPTVT UJQPEFJOUFSÏTBDPSUPQMB[P&MUJQPEFJOUFSÏTFTFMQSFDJPRVF
BDUJWPTZSFDPHJFOEPEJOFSPEFMTJTUFNB TFQBHBQPSUPNBSQSFTUBEPEJOFSPEVSBOUFVOQFSÓPEPEFUJFNQP
C  &OTFHVOEPMVHBS NPEJmDBOEPFMDPFmDJFOUFEFDBKB α  EFUFSNJOBEP"DPSUPQMB[PFMUJQPEFJOUFSÏTTFEFUFSNJOBFOFM
4JTFSFCBKBFMDPFmDJFOUFEFDBKB MPTCBODPTQVFEFOVUJMJ NFSDBEPEFEJOFSP RVFFTFMNFSDBEPFOFMRVFTFQSFTUBOGPOEPT
[BSQBSUFEFTVTSFTFSWBTRVFNBOUFOÓBOjDPOHFMBEBTxQBSB BDPSUPQMB[P
$BQÎUVMP &MEJOFSP MPTCBODPTZMBQPMÎUJDBNPOFUBSJB 321

-B'JHVSBSFQSFTFOUBFMNFSDBEPEFEJOFSPFOFMRVFTF %FTQMB[BNJFOUPTEFMBDVSWBEFPGFSUBNPOFUBSJBSFBM 0.1


IBWVFMUPBEJCVKBSMBDVSWBEFEFNBOEBEFEJOFSP PDBOUJEBE
SFBMEFEJOFSPRVFMPTJOEJWJEVPTEFTFBONBOUFOFSDPNPGVODJØO -"$637"%&0'&35"
%&%*/&30&/
EFDSFDJFOUFEFMUJQPEFJOUFSÏT UBMDPNPTFSFBMJ[ØFOFM"QBSUBEP 4* &450)"$&26&
5­3.*/043&"-&4
 1PS PUSP MBEP  UBM DPNP TF IB WJTUP  MB PGFSUB NPOFUBSJB Ų0.1ų
OPNJOBM  0.  FTUÈ EFUFSNJOBEB QPS FM #BODP $FOUSBM Z  DPNP
UBM DPOTUJUVZFVOBEFDJTJØOQPMÓUJDBRVFOPEFQFOEFEFMUJQPEF "VNFOUBMBPGFSUB "VNFOUFMBPGFSUB
4FEFTQMB[BIBDJBMB
JOUFSÏT1PSFMMP MBDVSWBEFPGFSUBEFEJOFSPFOUÏSNJOPTSFBMFT NPOFUBSJBOPNJOBM NPOFUBSJBSFBM
EFSFDIB
0.1 FTVOBSFDUBWFSUJDBM 0.  0.1 

4FSFEVDFMBPGFSUB %JTNJOVZBMBPGFSUB
4FEFTQMB[BIBDJBMB
NPOFUBSJBOPNJOBM NPOFUBSJBSFBM
   J[RVJFSEB
  0.  0.1 
 
"VNFOUBFMOJWFM %JTNJOVZBMBGFSUB
4FEFTQMB[BIBDJBMB
HFOFSBMEFQSFDJPT NPOFUBSJBSFBM
J[RVJFSEB
1 0.1 

 4FSFEVDFFMOJWFM "VNFOUFMBPGFSUB
4FEFTQMB[BIBDJBMB
HFOFSBMEFQSFDJPT NPOFUBSJBSFBM
EFSFDIB
 1 0.1 


   &MUJQPEFJOUFSÏTFTTVQFSJPSBMEFFRVJMJCSJP{2VÏPDVSSFTJ


 FM UJQP EF JOUFSÏT FT TVQFSJPS BM   QPS FKFNQMP  FM  

     
&OFTUFDBTP MPTTVKFUPTEFTFBOUFOFSNJMMPOFTFOEJ
  OFSP FO MVHBS EF   ZB RVF FM DPTUF EF PQPSUVOJEBE
'JHVSB &MNFSDBEPEFEJOFSP&MUJQPEFJOUFSÊTEFFRVJMJCSJPFTFM
EFNBOUFOFSEJOFSPIBBVNFOUBEP QFSPUJFOFO4V
RVFJHVBMBMBPGFSUBSFBMEFEJOFSPDPOMBEFNBOEBEFEJOFSP QVOUP"  EFNBOEB EF EJOFSP FT JOGFSJPS BM EJOFSP RVF NBOUJFOFO
1BSBUJQPTEFJOUFSÊTTVQFSJPSFTBMEFFRVJMJCSJPMBHFOUFEFTFBNBOUFOFS -PTJOEJWJEVPTJOUFOUBSÈOEFTIBDFSTFEFFTPTNJMMPOFT
NFOPTEJOFSPRVFFMRVFNBOUJFOFNJFOUSBTRVFQBSBUJQPTEFJOUFSÊT RVFOPEFTFBOUFOFSFOGPSNBEFEJOFSPQSFTUÈOEPMPT FTUP
JOGFSJPSFTBMEFFRVJMJCSJPMBTQFSTPOBTEFTFBONBOUFOFSNÃTEJOFSPRVF FT DPNQSBOEPCPOPT:BWJNPTRVFDVBOEPEJTNJOVZFMB
FMRVFNBOUJFOFO EFNBOEBEFEJOFSP BVNFOUBMBEFNBOEBEFCPOPT7BNPT
BDPOTJEFSBSRVFMBDBOUJEBEEFCPOPTFTUÈmKB"MBVNFO
&OFMFKFNQMPEFMB'JHVSBMBPGFSUBNPOFUBSJBOPNJOBM UBSMBDBOUJEBEEFEJOFSPRVFTBMFBQSÏTUBNPZBVNFOUBS
FTEFNJMMPOFTZFMOJWFMHFOFSBMEFQSFDJPTEF1PSUBOUP  MBEFNBOEBEFCPOPT BVNFOUBFMQSFDJPEFMPTCPOPTZ UBM
MBDBOUJEBESFBMEFEJOFSPFTEF=NJMMPOFT-B DPNPTFWJPFOFM$BQÓUVMP EJTNJOVZFMBSFOUBCJMJEBE
DVSWBEFPGFSUBEFEJOFSPFOUÏSNJOPTSFBMFTTFEFTQMB[BSÈIBDJBMB EFMPTCPOPT SFEVDJÏOEPTFFMUJQPEFJOUFSÏT&TUFEFTDFO
EFSFDIBDVBOEPBVNFOUFOMPTTBMEPTSFBMFTEFEJOFSPFYJTUFOUF FT TPEFMUJQPEFJOUFSÏTTFNBOUFOESÈNJFOUSBTMBHFOUFEFTFF
EFDJS DVBOEPBVNFOUFMBPGFSUBNPOFUBSJBOPNJOBMZDVBOEPEJT EFTQSFOEFSTFEFEJOFSPEFNBOEBOEPCPOPT1PSUBOUP FM
NJOVZBFMOJWFMHFOFSBMEFQSFDJPT4FEFTQMB[BSÈIBDJBMBJ[RVJFS EFTDFOTPEFMUJQPEFJOUFSÏTBDBCBSÈDVBOEPIBZBCBKBEPMP
EB DVBOEPEJTNJOVZBOMPTTBMEPTSFBMFTEFEJOFSPFODJSDVMBDJØO  TVmDJFOUFDPNPQBSBRVFMBHFOUFTFFODVFOUSFDPOGPSNF
FTUPFT DVBOEPEJTNJOVZBMBPGFSUBNPOFUBSJBOPNJOBMZDVBOEP DPOFMEJOFSPRVFUJFOF FTEFDJS DVBOEPTFMMFHVFBMUJQPEF
BVNFOUFFMOJWFMHFOFSBMEFQSFDJPT JOUFSÏTEFFRVJMJCSJP FOFTUFDBTPFM
5BMDPNPTFPCTFSWBFOMB'JHVSBFMUJQPEFJOUFSÏTEF   &MUJQPEFJOUFSÏTFTJOGFSJPSBMEFFRVJMJCSJP{2VÏPDVSSFTJFM
FRVJMJCSJPFOFTUFFKFNQMPFTEFM QVOUP" {2VÏTJHOJmDBEP UJQPEFJOUFSÏTFTJOGFSJPSBM QPSFKFNQMP EFM &O
UJFOFFMFRVJMJCSJP 2VFMPTJOEJWJEVPTEFTFBOUFOFSKVTUBNFOUFFM FTUFDBTP MPTTVKFUPTEFTFBOUFOFSNJMMPOFTFOEJOFSP
EJOFSPRVFUJFOFO RVFFOFTUFDBTPFTEFNJMMPOFT DVBOEP QFSP UJFOFO  4V EFNBOEB EF EJOFSP FT TVQFSJPS BM
FMUJQPEFJOUFSÏTFTEFM&MEJOFSPRVFIBZFODJSDVMBDJØO FM EJOFSPRVFNBOUJFOFO-PTJOEJWJEVPTJOUFOUBSÈOPCUFOFS
RVFUJFOFOMBTQFSTPOBT MPEFUFSNJOBMBPGFSUBSFBMEFEJOFSP-BT NÈTEJOFSPWFOEJFOEPCPOPT FTUPFT SFDVQFSBSEJOFSPRVF
QFSTPOBTOPQVFEFOEFDJEJSFMEJOFSPRVFUJFOFO RVFFTUÈNBSDB UFOÓBOQSFTUBEP7BNPTBTFHVJSDPOTJEFSBOEPRVFMBDBO
EPQPSFM#BODP$FOUSBM TJOPFMRVFEFTFBOUFOFS"IPSBWFSFNPT UJEBEEFCPOPTFYJTUFOUFTFNBOUJFOFDPOTUBOUF&TUPIBDF
RVF FM NFSDBEP EF EJOFSP QPTFF VO NFDBOJTNP QBSB HBSBOUJ[BS
RVFDPJODJEBMBEFNBOEBEFEJOFSPDPOMBDBOUJEBERVFIBZFO 
 4FFTUVEJØFOFM$BQÓUVMPRVFFMQSFDJPEFMCPOPQPEÓBFYQSFTBSTFDPNP
DJSDVMBDJØOBUSBWÏTEFMBNPEJmDBDJØOEFMUJQPEFJOUFSÏT%JDIP FM QBHP BOVBM EJWJEJEP QPS FM JOUFSÏT 1PS UBOUP  FM UJQP EF JOUFSÏT EFM CPOP S 
EFPUSBNBOFSB FMNFSDBEPEFEJOFSPWBBMMFWBSIBDJBFMUJQPEF QVFEFFYQSFTBSTFDPNPFMDPDJFOUFFOUSFFMQBHPBOVBMZFMQSFDJPEFMCPOP FTUPFT
JOUFSÏTEFFRVJMJCSJPIBDJFOEPRVFmOBMNFOUFDPJODJEBMBDBOUJ 1BHP BOVBM
S=
EBEEFEJOFSPRVFEFTFBOUFOFSMBTQFSTPOBTDPOMBRVFSFBMNFO 1SFDJP EFM CPOP
UFUJFOFO"OBMJDFNPTMPTNFDBOJTNPTRVFTFQPOFOFONBSDIB 4JBVNFOUBFMQSFDJPEFMCPOP NBOUFOJFOEPTFFMQBHPBOVBM TFSFEVDFFMUJQPEF
DVBOEPFMUJQPEFJOUFSÏTFTTVQFSJPSPJOGFSJPSBMEFFRVJMJCSJP JOUFSÏTEFFTUFBDUJWP
322 &DPOPNÎBUFPSÎBZQSÃDUJDB

.FDBOJTNPTRVFMMFWBOBMFRVJMJCSJPFOFMNFSDBEPEFEJOFSP

: $0/&--0 &- : $0.0


4*&-5*10%& -"%&."/%"%&
&450)"$&26& : 1035"/50 26& 13&$*0%&-04 $0/4&$6&/$*" &-
*/5&3­4&4 #0/04
#0/04 5*10%&*/5&3­4

4VQFSJPSBMEF -BTQFSTPOBTEFTFFO *OUFOUFOEFTIBDFSTF "VNFOUB 4FJODSFNFOUB %JTNJOVZFIBTUB


FRVJMJCSJP NBOUFOFSNFOPT EFVOBQBSUFEFM   BMDBO[BSFMEF
 EJOFSPRVFFMRVF EJOFSPQSFTUÃOEPMP   FRVJMJCSJP
NBOUJFOF DPNQSBOEPCPOPT

*OGFSJPSBMEF -BTQFSTPOBTEFTFFO *OUFOUFOPCUFOFSNÃT %JTNJOVZF 4FSFEVDF "VNFOUBIBTUB


FRVJMJCSJP NBOUFOFSNÃTEJOFSP EJOFSPWFOEJFOEP   BMDBO[BSFMEF
RVFFMRVFNBOUJFOF QBSUFEFTVTCPOPT FRVJMJCSJP

RVFEJTNJOVZBMBEFNBOEBEFCPOPT ZBRVFIBBVNFO SPWFOEJFOEPCPOPT QFSPFTUBQSFTJØOWFOEFEPSBSFEVDJSÈ


UBEPMBEFNBOEBEFEJOFSP "MEJTNJOVJSMBEFNBOEBEF FMQSFDJPEFMPTCPOPTFMFWBOEPFMUJQPEFJOUFSÏT²TUFTF
CPOPT FMQSFDJPEFMPTCPOPTTFSFEVDFZBVNFOUBMBSFOUB FMFWBSÈIBTUBBMDBO[BSFMOVFWPUJQPEFJOUFSÏTEFFRVJMJCSJP 
CJMJEBEEFFTUFBDUJWP JODSFNFOUÈOEPTFFMUJQPEFJOUFSÏT RVFBIPSBFTEFM QVOUP# MPHSBOEPRVFMBTQFSTPOBT
&TUFBVNFOUPEFMUJQPEFJOUFSÏTTFNBOUFOESÈNJFOUSBT EFTFBONBOUFOFSFMEJOFSPRVFSFBMNFOUFNBOUJFOFO  
MBHFOUFEFTFFPCUFOFSEJOFSPEFTQSFOEJÏOEPTFEFMPTCP C *ODSFNFOUPEFMBPGFSUBNPOFUBSJBOPNJOBM4JFM#BODP$FO
OPT1PSUBOUP MBTVCJEBEFMUJQPEFJOUFSÏTBDBCBSÈDVBOEP USBMBVNFOUBMBPGFSUBNPOFUBSJBOPNJOBMB MBPGFS
BMDBODFFMOJWFMFOFMRVFMBHFOUFTFFODVFOUSFDPOGPSNF UBNPOFUBSJBSFBMTFSÈEF=Z QPSUBOUP MB
DPOFMEJOFSPRVFUJFOF FTEFDJS DVBOEPFMUJQPEFJOUFSÏT DVSWBEFPGFSUBNPOFUBSJBSFBMTFEFTQMB[BIBDJBMBEFSFDIB
DPJODJEBDPOFMEFFRVJMJCSJP "M UJQP EF JOUFSÏT EFM   MBT QFSTPOBT EFTFBO NBOUFOFS
FOEJOFSP QFSPUJFOFO*OUFOUBOEFTQSFOEFSTF
-B'JHVSBSFDPHFFMFGFDUPRVFUJFOFMBNPEJmDBDJØOQPS EFMEJOFSPDPNQSBOEPCPOPT QFSPFTUBQSFTJØODPNQSBEP
QBSUFEFMBTBVUPSJEBEFTEFMBPGFSUBNPOFUBSJBOPNJOBM DVBOEP SBFMFWBFMQSFDJPEFMPTCPOPTSFEVDJFOEPFMUJQPEFJOUF
FMOJWFMHFOFSBMEFQSFDJPTOPDBNCJB7BNPTBDPOTJEFSBSVOBV SÏT²TUFTFSFEVDJSÈIBTUBBMDBO[BSFMOVFWPUJQPEFJOUFSÏT
NFOUPZVOBEJTNJOVDJØOEFMBPGFSUBNPOFUBSJBOPNJOBM EFFRVJMJCSJP RVFBIPSBFTEFM QVOUP$ MPHSBOEPBTÓ
RVFMBTQFSTPOBTEFTFFONBOUFOFSFMEJOFSPRVFSFBMNFOUF
B %JTNJOVDJØOEFMBPGFSUBNPOFUBSJBOPNJOBM4JFM#BODP$FO NBOUJFOFO  
USBMSFEVDFMBPGFSUBNPOFUBSJBOPNJOBMB MBPGFSUB
NPOFUBSJBSFBMTFSÈEF=Z QPSUBOUP MBDVSWB 1PSUBOUP BDPSUPQMB[P FM#BODP$FOUSBMQVFEFJODSFNFOUBS
EFPGFSUBNPOFUBSJBSFBMTFEFTQMB[BIBDJBMBJ[RVJFSEB"M FMUJQPEFJOUFSÏTNFEJBOUFVOBSFEVDDJØOEFMBPGFSUBNPOFUBSJB
UJQPEFJOUFSÏTEFM MBTQFSTPOBTEFTFBONBOUFOFS OPNJOBMZQVFEFSFEVDJSFMUJQPEFJOUFSÏTBUSBWÏTEFVOBVNFOUP
FOEJOFSP QFSPTØMPIBZ*OUFOUBSÈOPCUFOFSNÈTEJOF EFMBPGFSUBNPOFUBSJBOPNJOBM1SPOUPWFSFNPTFMNPUJWPQPSFM
RVFMBNPEJmDBDJØOEFMBPGFSUBNPOFUBSJBOPFTDBQB[EFEFUFS
NJOBSMPTUJQPTEFJOUFSÏTBMBSHPQMB[P
 
  

  4JFM#BODP$FOUSBMSFEVDFMBPGFSUBNPOFUBSJBOPNJOBM BDPSUP
 
  QMB[P FMUJQPEFJOUFSÊTBVNFOUB
    
  4JFM#BODP$FOUSBMJODSFNFOUBMBPGFSUBNPOFUBSJBOPNJOBM B
   
DPSUPQMB[P FMUJQPEFJOUFSÊTEJTNJOVZF



14.3.15. LOS EFECTOS DE LA VARIACIÓN
  DE LA OFERTA MONETARIA SOBRE EL
SISTEMA MACROECONÓMICO:
 EL CORTO Y EL LARGO PLAZOS

 

 &O FM $BQÓUVMP  TF×BMBNPT RVF MB QPMÓUJDB NPOFUBSJB FTUÈ
     DPOTUJUVJEB QPS BRVFMMBT NFEJEBT QPS QBSUF EFM #BODP $FOUSBM
  DPOTJTUFOUFTFOFMDPOUSPMZNPEJmDBDJØOEFMBPGFSUBNPOFUBSJB
'JHVSB  1BSUJFOEP EFM FRVJMJCSJP JOJDJBM QVOUP "  VO BVNFOUP EF
5BNCJÏOFTUVEJBNPTFOFTFDBQÓUVMPRVFMBWBSJBDJØOEFMBPGFSUB
MB PGFSUB NPOFUBSJB OPNJOBM 0.  SFEVDF FM UJQP EF JOUFSÊT QVOUP $  NPOFUBSJB 0. UFOÓBSFQFSDVTJPOFTTPCSFMBEFNBOEBBHSFHBEB
NJFOUSBTRVFVOBSFEVDDJÓOEFMBPGFSUBNPOFUBSJBOPNJOBM 0. JODSF 7BNPTBSFQBTBSCSFWFNFOUFFMNFDBOJTNPQPSFMRVFMBPGFSUB
NFOUBFMUJQPEFJOUFSÊT QVOUP#  NPOFUBSJBBGFDUBBMBEFNBOEBBHSFHBEBZ BDPOUJOVBDJØO BOB
$BQÎUVMP &MEJOFSP MPTCBODPTZMBQPMÎUJDBNPOFUBSJB 323

MJ[BSFNPT MPT FGFDUPT RVF MB WBSJBDJØO EF MB DBOUJEBE EF EJOFSP
SFEVDDJÓOEFMUJQPEFJOUFSÊT BVOJODSFNFOUPEFMBJOWFSTJÓO
FKFSDFTPCSFMBFDPOPNÓBFOTVDPOKVOUP
ZBVOBVNFOUPEFMBEFNBOEBBHSFHBEBDVZBDVSWBTFEFT
$VBOEPFM#BODP$FOUSBMMMFWBBDBCPVOBQPMÓUJDBNPOFUB QMB[BIBDJBMBEFSFDIB6OBQPMÎUJDBNPOFUBSJBDPOUSBDUJWB 
SJBFYQBOTJWB DPOTJTUFOUFFOVOBVNFOUPEFMBPGFSUBNPOFUBSJB DPOTJTUFOUFFOSFEVDJSMBPGFSUBNPOFUBSJB MMFWBBDPSUPQMB[P
OPNJOBM Z FM OJWFM HFOFSBM EF QSFDJPT OP DBNCJB  UBNCJÏO TF BMPTFGFDUPTDPOUSBSJPT
JODSFNFOUBMBPGFSUBNPOFUBSJBFOUÏSNJOPTSFBMFT$PNPDPOTF
DVFODJB EJTNJOVZFFMUJQPEFJOUFSÏT BVNFOUBMBJOWFSTJØO EF
CJEPBRVFFMUJQPEFJOUFSÏTFTVODPTUFQBSBEJDIBJOWFSTJØO Z
BVNFOUBMBEFNBOEBBHSFHBEB IBDJFOEPRVFTVDVSWBTFEFTQMBDF 7BNPTBIPSBBBOBMJ[BSMPTFGFDUPTRVFFKFSDFSÈOFTUBTNFEJEBT
IBDJBMBEFSFDIB NPOFUBSJBTTPCSFMBFDPOPNÓBFOTVDPOKVOUP UBOUPBDPSUPDPNP
$VBOEPFM#BODP$FOUSBMMMFWBBDBCPVOBQPMÓUJDBNPOFUBSJB BMBSHPQMB[P1BSBFMMPVUJMJ[BSFNPTFMNFSDBEPEFEJOFSP RVFIF
DPOUSBDUJWB DPOTJTUFOUFFOVOBEJTNJOVDJØOEFMBPGFSUBNPOFUB NPTEFTDSJUPFOFMBQBSUBEPBOUFSJPS ZFMTJTUFNBNBDSPFDPOØNJ
SJBOPNJOBM ZFMOJWFMHFOFSBMEFQSFDJPTOPDBNCJB UBNCJÏOTF DPRVFFTUVEJBNPTFOFM$BQÓUVMP&TUFBOÈMJTJTOPTQFSNJUJSÈ
SFEVDFMBPGFSUBNPOFUBSJBFOUÏSNJOPTSFBMFT&MUJQPEFJOUFSÏT DPODMVJSRVFMBQPMÓUJDBNPOFUBSJBFTDBQB[EFBGFDUBSBMPTTBMEPT
BVNFOUB TFSFEVDFMBJOWFSTJØOZEJTNJOVZFMBEFNBOEBBHSFHBEB  SFBMFTEFEJOFSP BMUJQPEFJOUFSÏT BMBQSPEVDDJØOZBMPTQSFDJPT 
IBDJFOEPRVFTVDVSWBTFEFTQMBDFIBDJBMBJ[RVJFSEB BDPSUPQMB[P7FSFNPTTJOFNCBSHPRVF BMBSHPQMB[P MBQPMÓUJDB
NPOFUBSJBTØMPBGFDUBBMOJWFMHFOFSBMEFQSFDJPTNJFOUSBTRVFMBT
&45".04 EFNÈTWBSJBCMFTSFBMFTSFHSFTBOBTVOJWFMJOJDJBM4FEJDF QPSFMMP 
4*5*&/& -"$637"%& RVFMBQPMÓUJDBNPOFUBSJBFTOFVUSBMFOFMMBSHPQMB[P ZBRVFUBO
"/5&6/" &450)"$&
-6("3 : $0/&--0 %&."/%"
10-±5*$" 26& TØMPBGFDUBBMPTQSFDJPT
"(3&("%"
.0/&5"3*" &OMB'JHVSBTFSFQSFTFOUBFMTJTUFNBNBDSPFDPOØNJDP
FOFMHSÈmDPEFMBJ[RVJFSEB UBMDPNPGVFFYQMJDBEPFOFM$B
6OBVNFOUP &YQBOTJWB "VNFOUF %JTNJOVZFFM 4FEFTQMB[BIBDJBMB
QÓUVMP   DPO VOB DVSWB EF EFNBOEB BHSFHBEB EFDSFDJFOUF Z
EFMBPGFSUB  MBPGFSUB UJQPEFJOUFSÊT EFSFDIB
NPOFUBSJB  NPOFUBSJB S Z QPSUBOUP  
VOPGFSUBBHSFHBEBDSFDJFOUFFOFMDPSUPQMB[PQFSPWFSUJDBMFO
OPNJOBM 0.   SFBM 0.1  BVNFOUFMB  FMMBSHPQMB[P1PSTVQBSUF FMNFSDBEPEFEJOFSPTFSFQSFTFOUB
JOWFSTJÓO FOFMHSÈmDPEFMBEFSFDIB1BSUJNPTEFVOBTJUVBDJØOFOMBRVF
FM TJTUFNB NBDSPFDPOØNJDP TF FODVFOUSB FO FRVJMJCSJP B MBSHP
6OBSFEVDDJÓO $POUSBDUJWB EJTNJOVZB "VNFOUFFM 4FEFTQMB[BIBDJBMB QMB[PDPOVOOJWFMHFOFSBMEFQSFDJPT 1 EFZVOBQSPEVDDJØO
EFMBPGFSUB  MBPGFSUB UJQPEFJOUFSÊT J[RVJFSEB BHSFHBEBSFBM : EF HSÈmDPEFMBJ[RVJFSEB 1PSTVQBSUF 
NPOFUBSJB  NPOFUBSJB S Z QPSUBOUP  
FMNFSDBEPEFEJOFSPTFFODVFOUSBUBNCJÏOFOFRVJMJCSJP$PNP
OPNJOBM 0.   SFBM 0.1  TFSFEV[DBMB 
JOWFSTJÓO MBPGFSUBNPOFUBSJBOPNJOBM 0. FTEF MBPGFSUBNPOF
UBSJBSFBM 0.1 TFSÈEF=ZFMUJQPEFJOUFSÏT
EFFRVJMJCSJPQBSBFTUBPGFSUBNPOFUBSJBFTEFM HSÈmDPEFMB
EFSFDIB 7BNPTBBOBMJ[BS QPSTFQBSBEP MPTFGFDUPTBDPSUPZ
6OBQPMÎUJDBNPOFUBSJBFYQBOTJWB FTUPFT BRVÊMMBDPOTJTUFO
UFFOJODSFNFOUBSMBPGFSUBNPOFUBSJB MMFWBBDPSUPQMB[PBVOB MBSHPQMB[PEFVOJODSFNFOUPMBPGFSUBNPOFUBSJBOPNJOBMIBTUB


   



   
   
   
   
  





 

 

 





           


 
'JHVSB &GFDUPTEFVOBQPMÎUJDBNPOFUBSJBFYQBOTJWB BVNFOUPEFMBPGFSUBNPOFUBSJB TPCSFFMTJTUFNBNBDSPFDPOÓNJDP J[RVJFSEB ZTPCSFFM
NFSDBEPEFEJOFSP EFSFDIB UBOUPBDPSUPDPNPBMBSHPQMB[P
324 &DPOPNÎBUFPSÎBZQSÃDUJDB

  &GFDUPT B DPSUP QMB[P 4BCFNPT RVF  TJ MPT QSFDJPT OP WB MBSHPQMB[POJBMBDBOUJEBESFBMEFEJOFSPFODJSDVMBDJØOOJBMUJQP
SÓBO  FM BVNFOUP EF MB PGFSUB NPOFUBSJB OPNJOBM 0.  EFJOUFSÏT%FIFDIP TJMBQSPEVDDJØOBHSFHBEBSFBMOPWBSÓB FM
MMFWBUBNCJÏOBVOJODSFNFOUPEFMBPGFSUBNPOFUBSJBSFBM BVNFOUPQPSDFOUVBMEFMBDBOUJEBEEFEJOFSPDPJODJEFDPOFMBV
0.1  RVF QBTB B TFS EF  =  "M IBDFSTF NFOUPQPSDFOUVBMEFMPTQSFDJPT1PSFMMP MBFGFDUJWJEBEEFMBWB
FMEJOFSP FOUÏSNJOPTSFBMFT NÈTBCVOEBOUF MBDVSWBEF SJBDJØOEFMEJOFSPTPCSFMBTWBSJBCMFTSFBMFTTFMJNJUBBMDPSUPQMB[P
PGFSUBNPOFUBSJBSFBMTFEFTQMB[BIBDJBMBEFSFDIBZTFSF $PNPDPOTFDVFODJB MBQPMÓUJDBNPOFUBSJBTFVUJMJ[BHFOFSBMNFOUF
EVDFFMUJQPEFJOUFSÏTEFFRVJMJCSJP RVFQBTBB  QVOUP BMBSHPQMB[PDPNPVOJOTUSVNFOUPQBSBDPOUSPMBSFMDSFDJNJFOUP
# $PNPDPOTFDVFODJB MBJOWFSTJØOTFJODSFNFOUBZ DPO EFMPTQSFDJPTBVORVFMBTBVUPSJEBEFTEFCFODPOTJEFSBSMPTFGFDUPT
FMMBMBEFNBOEBBHSFHBEB1PSFMMP MBDVSWBEFEFNBOEB RVFMBTNFEJEBTNPOFUBSJBTQVFEFOUFOFSFOFMDPSUPQMB[PTPCSF
BHSFHBEBTFEFTQMB[BIBDJBMBEFSFDIBZ BIPSB BMOJWFMHF MBTWBSJBCMFTSFBMFT
OFSBMEFQSFDJPTEFMFDPSSFTQPOEFFMQVOUP#"DPSUP
QMB[P  DPO VOB DVSWB EF PGFSUB BHSFHBEB DSFDJFOUF  UBOUP "MBSHPQMB[P MBQPMÎUJDBNPOFUBSJBDPOTUJUVZFVOJOTUSVNFOUP
MPTQSFDJPTDPNPMBQSPEVDDJØOTFJODSFNFOUBO QBTPEFM QBSBDPOUSPMBSFMDSFDJNJFOUPEFMPTQSFDJPT
QVOUP " BM QVOUP $  &M OVFWP FRVJMJCSJP B DPSUP QMB[P
EFM TJTUFNB NBDSPFDPOØNJDP DPSSFTQPOEF B VO OJWFM EF
QSPEVDDJØOEFZBVOOJWFMEFQSFDJPTEF  QVO 14.3.16. LA ECUACIÓN CUANTITATIVA
UP$ &OFMNFSDBEPEFEJOFSPFMBVNFOUPEFMPTQSFDJPT DEL DINERO
IBSFEVDJEPMBPGFSUBNPOFUBSJBSFBM ZBRVFMBPGFSUBOP
NJOBMBIPSBOPIBDBNCJBEP MMFWÈOEPMBB  = 6OBGPSNBBMUFSOBUJWBEFFYBNJOBSMBSFMBDJØOFYJTUFOUFFOUSFMB
= $PNPDPOTFDVFODJB FMUJQPEFJOUFSÏTEFFRVJMJCSJP DBOUJEBEEFEJOFSPZMPTQSFDJPTDPOTJTUFFOQSFHVOUBSTFRVÏDBO
TF IB FTUBCMFDJEP FO FM 7FNPT RVF  B DPSUP QMB[P  MB UJEBEEFEJOFSPFTOFDFTBSJBQBSBSFBMJ[BSMBTUSBOTBDDJPOFTFOVOB
QPMÓUJDB NPOFUBSJB FYQBOTJWB IB TJEP DBQB[ EF SFEVDJS FM FDPOPNÓB&MEJOFSPTFVUJMJ[BQBSBDPNQSBSMPTCJFOFTZTFSWJDJPT
UJQPEFJOUFSÏTZBVNFOUBSMBQSPEVDDJØOBHSFHBEB RVFTFQSPEVDFOZTFJOUFSDBNCJBOFOFMNFSDBEPQPSEJOFSP"
NBZPSQSPEVDDJØO MBTQFSTPOBTOFDFTJUBSÈOVOBNBZPSDBOUJEBE
EFEJOFSPQBSBQPEFSBERVJSJSMBT&ODBTPEFOPFYJTUJSNÈTDBO
"DPSUPQMB[P MBQPMÎUJDBNPOFUBSJBBGFDUBBMUJQPEFJOUFSÊT BMB UJEBEEFEJOFSP MBNJTNBNPOFEBEFCFSÈTFSVUJMJ[BEBNÈTWFDFT
JOWFSTJÓO BMWPMVNFOEFEFNBOEBBHSFHBEB BMBQSPEVDDJÓO QBSBSFBMJ[BSMBTUSBOTBDDJPOFT&TUBSFMBDJØOWJFOFFYQSFTBEBQPS
SFBMZBMOJWFMHFOFSBMEFQSFDJPT MBFDVBDJØODVBOUJUBUJWBEFMEJOFSP

  &GFDUPT B MBSHP QMB[P -B DVSWB EF PGFSUB BHSFHBEB B MBS  0.7=17
HPQMB[PFTWFSUJDBM1PSFMMP BOUFFMEFTQMB[BNJFOUPEFMB
DVSWBEFEFNBOEBBHSFHBEBIBDJBMBEFSFDIB MPTQSFDJPT 4JFOEP
BVNFOUBO UPEBWÓB NÈT IBTUB   UBM DPNP DPSSFTQPOEF
BM FRVJMJCSJP FO FM QVOUP % -B PGFSUB NPOFUBSJB SFBM TF 0.=-BPGFSUBNPOFUBSJBPDBOUJEBEOPNJOBMEFEJOFSPFO
SFEVDJSÈEFOVFWPBOUFFTUFJODSFNFOUPEFQSFDJPTZTFSÈ DJSDVMBDJØO
BIPSBEF= FTUPFT `MBNJTNBRVFBMQSJODJ 7=-BWFMPDJEBEEFDJSDVMBDJØOEFMEJOFSP
QJP"MDSFDFSMBDBOUJEBEOPNJOBMEFEJOFSPFOVO  1=&MOJWFMHFOFSBMEFQSFDJPT
MPTQSFDJPTUBNCJÏOIBOBVNFOUBEPFMZ QPSDPOTJ :=-BQSPEVDDJØOBHSFHBEBSFBMEFMQBÓT
HVJFOUF MBDBOUJEBESFBMEFEJOFSPmOBMNFOUFSFHSFTBBTV "EFNÈT UBMDPNPFTUVEJBNPTFOFM$BQÓUVMP FMSFTVMUBEP
OJWFMJOJDJBM&MUJQPEFJOUFSÏTEFFRVJMJCSJPWVFMWFBTFSFM EFNVMUJQMJDBSFMOJWFMHFOFSBMEFQSFDJPTQPSMBQSPEVDDJØOBHSF
JOJDJBM  FTUP FT  FM  QVOUP %  $PNP DPOTFDVFODJB  MB HBEBSFBMFTMBQSPEVDDJØOBHSFHBEBOPNJOBM FTUPFT
JOWFSTJØOSFHSFTBSÈUBNCJÏOBTVWBMPSJOJDJBMZFMWPMVNFO
EFEFNBOEBBHSFHBEBZMBQSPEVDDJØOTFWVFMWFOBTJUVBS 1:=1SPEVDDJØOBHSFHBEBOPNJOBM
FO QVOUP% "MmOBM OBEBIBWBSJBEP TPMBNFOUF -BWFMPDJEBEEFDJSDVMBDJØOQVFEFEFmOJSTFDPNPFMOÞNFSP
MPTQSFDJPT4FEJDFQPSFMMPRVF BMBSHPQMB[P MBQPMÓUJDB EFWFDFTRVFVOFVSP PDVBMRVJFSPUSBNPOFEB DBNCJBEFNBOP
NPOFUBSJBFTOFVUSBM ZBRVFOPBGFDUBBMBTWBSJBCMFTSFBMFT QBSBDPNQSBSMBQSPEVDDJØOEVSBOUFVOB×P&TUBFDVBDJØOFTVOB
EFMBFDPOPNÓB TØMPBMPTQSFDJPT JEFOUJEBE ZBRVFMBEFmOJDJØOEFWFMPDJEBEEFDJSDVMBDJØOTFEF
EVDFEFMBQSPQJBFDVBDJØO
"MBSHPQMB[P MBQPMÎUJDBNPOFUBSJBFTOFVUSBMUBOTÓMPBGFDUB
1 ⋅: 1SPEVDDJØO BHSFHBEB OPNJOBM
BMOJWFMHFOFSBMEFQSFDJPTZOPBMUFSBMBTNBHOJUVEFTSFBMFTEF 7 = =
MBFDPOPNÎB 0. $BOUJEBE OPNJOBM EF EJOFSP

7JNPT FO FM DBQÓUVMP BOUFSJPS RVF MB QPMÓUJDB mTDBM  B MBSHP Ejemplo. La velocidad de circulación del dinero.
QMB[P DBNCJBCBMBDPNQPTJDJØOEFMBEFNBOEBBHSFHBEBBVORVF
OPBGFDUBTFBTVNPOUPUPUBMFTUPOPPDVSSFFOFMDBTPEFMBQP 4JFOVOQBÓTTFQSPEVDF ZWFOEF QPSWBMPSEFNJ
MÓUJDB NPOFUBSJB  ZB RVF UBNQPDP BGFDUB B MB DPNQPTJDJØO EF MB MMPOFT EF FVSPT QSPEVDDJØO OPNJOBM  QFSP MB DBOUJEBE EF
EFNBOEB BHSFHBEB 1PS UBOUP  MB QPMÓUJDB NPOFUBSJB OP BGFDUB B EJOFSPFYJTUFOUFFTEFNJMMPOFTEFFVSPT DPNPUPEBMB
$BQÎUVMP &MEJOFSP MPTCBODPTZMBQPMÎUJDBNPOFUBSJB 325

QSPEVDDJØOTFDPNQSBEVSBOUFFTFB×PDPOEJOFSP DBEBFVSP MJUFSBMNFOUF B EFTIBDFSTF EF ÏM DPNQSBOEP SÈQJEBNFOUF


EFCFVUJMJ[BSTF FOQSPNFEJP DJODPWFDFTEVSBOUFFTFB×P-B CJFOFTZTFSWJDJPT&TUPJNQMJDBRVFDPOIJQFSJOnBDJØOMB
WFMPDJEBEEFDJSDVMBDJØOTFSÈ WFMPDJEBEEFDJSDVMBDJØOEFMEJOFSPFTNVDIPNÈTFMFWBEB
RVFMBRVFTFEBDPOJOnBDJØONPEFSBEB
1SPEVDDJPO BHSFHBEB OPNJOBM  C  &TNÈTSB[POBCMFTPTUFOFSRVFMBWFMPDJEBEEFDJSDVMBDJØO
7 = = =
$BOUJEBE OPNJOBBM EF EJOFSP  FTNÈTDPOTUBOUFBMBSHPRVFBDPSUPQMB[P-PNJTNPPDV
SSFDPOMBQSPEVDDJØO DVZPDSFDJNJFOUPFTNÈTFYØHFOPB
&T EFDJS  DBEB FVSP DBNCJB EF NBOP DJODP WFDFT EVSBOUF MBSHPQMB[P:BWJNPTRVF BDPSUPQMB[P FMOJWFMEFQSPEVD
VOB×PQPSUÏSNJOPNFEJP4JTØMPIVCJFTFNJMMPOFTEF DJØOQVFEFWFSTFBGFDUBEPQPSMBEFNBOEBBHSFHBEB1PS
FVSPT  DBEB FVSP EFCFSÓB VUJMJ[BSTF EJF[ WFDFT MB WFMPDJEBE UBOUP MBUFPSÓBDVBOUJUBUJWBNJSBNÈTCJFOBMMBSHPQMB[P
TFSÓB=
&OSFTVNFO MBUFPSÓBDVBOUJUBUJWBEFMEJOFSPFYQMJDBCJFOMB
%FNBOFSBJOUVJUJWBFTGÈDJMJEFOUJmDBSVOBFMFWBEBWFMPDJEBE SFMBDJØOFYJTUFOUFBMBSHPQMB[PFOUSFFMDSFDJNJFOUPEFMEJOFSPZ
EFDJSDVMBDJØODPOTJUVBDJPOFTFOMBTRVFMBTQFSTPOBTTFEFTQSFO MBJOnBDJØO:BWJNPTRVFBMBSHPQMB[P FMEJOFSPUJFOFVOFGFDUP
EFONVZSÈQJEBNFOUFEFTVEJOFSPVOBWF[SFDJCJEPMPHBTUBO  OFVUSBM QVFTTØMPBGFDUBBMOJWFMEFQSFDJPT4JMBQSPEVDDJØOOP
PMPDPOWJFSUFOFOPUSPTBDUJWPT DPOCBTUBOUFDFMFSJEBE&OFTUF DBNCJB MBUFPSÓBDVBOUJUBUJWBJOEJDBRVFFMDSFDJNJFOUPQPSDFOUVBM
DBTP QPSUÏSNJOPNFEJP MBTQFSTPOBTHVBSEBSÓBOQPDBDBOUJEBE EFMPTQSFDJPTDPJODJEJSÈDPOFMBVNFOUPQPSDFOUVBMEFMBDBOUJEBE
EFEJOFSP1PSFMDPOUSBSJP FYJTUFVOBCBKBWFMPDJEBEEFDJSDVMB OPNJOBMEFEJOFSP&TMBDPODMVTJØORVFPCUVWJNPTFOFMBQBSUBEP
DJØODVBOEPMBTQFSTPOBTNBOUJFOFONVDIPUJFNQPFMEJOFSPVOB BOUFSJPSDVBOEPBOBMJ[ÈCBNPTFMMBSHPQMB[P
WF[SFDJCJEPMPTJOEJWJEVPT QPSUÏSNJOPNFEJP HVBSEBSÓBOVOB
HSBODBOUJEBEEFEJOFSP 
-BFDVBDJØODVBOUJUBUJWBQVFEFFYQSFTBSTFUBNCJÏO FOGPSNB
EFDSFDJNJFOUPTQPSDFOUVBMFT DPNP

$SFDJNJFOUPEF0.+$SFDJNJFOUPEF7=
=$SFDJNJFOUPEF1+$SFDJNJFOUPEF:

-B UFPSÓB DVBOUJUBUJWB EFM EJOFSP  SFTQBMEBEB QPS VOB DP
SSJFOUF EF QFOTBNJFOUP FDPOØNJDP EFOPNJOBEB NPOFUBSJTNP 
TPTUJFOF RVF MB WFMPDJEBE EF DJSDVMBDJØO EFM EJOFSP TF NBOUJFOF 
DPOTUBOUFZRVFFMDSFDJNJFOUPEFMBQSPEVDDJØOSFBMFTFYØHFOP 
ZBRVFFTUÈEFUFSNJOBEPQPSFMJODSFNFOUPEFMPTGBDUPSFTQSP

EVDUJWPTZQPSMBNFKPSBUFDOPMØHJDB1PSUBOUP TJFOEPFMDSFDJ
NJFOUPEF7OVMP
$SFDJNJFOUPEF1 UBTBEFJOnBDJØO = 
=$SFDJNJFOUPEF0.–$SFDJNJFOUPEF:
1PS UBOUP  MB UFPSÓB DVBOUJUBUJWB EFM EJOFSP TVHJFSF RVF MPT 
CBODPT DFOUSBMFT TPO MPT RVF mKBO MB UBTB EF JOnBDJØO  FTUP FT 















































































FMDSFDJNJFOUPQPSDFOUVBMEFMPTQSFDJPTFTUÈEFUFSNJOBEPQPSFM
'JHVSB 7FMPDJEBEEFDJSDVMBDJÓOEFMEJOFSP FGFDUJWPZEFQÓTJUPTB
FYDFTP EF DSFDJNJFOUP EF MB PGFSUB NPOFUBSJB OPNJOBM TPCSF
MBWJTUB FO&TQBÒB%BUPTDVBUSJNFTUSBMFT'VFOUF#BODPEF
FMDSFDJNJFOUPEFMBQSPEVDDJØO1PSFKFNQMP TJMBQSPEVDDJØOEF &TQBÒB
VOQBÓTDSFDFFMQFSPTV#BODP$FOUSBMIBDFJODSFNFOUBSTFMB
DBOUJEBEEFEJOFSPFOVO MBJOnBDJØOTFSÈEF–= 
-PTNPOFUBSJTUBTBmSNBORVFMBDBVTBÞOJDBEFMBJOnBDJØOFTFM
DSFDJNJFOUPFYDFTJWPEFMBDBOUJEBEEFEJOFSP TJTFDPNQBSBDPOFM 
DSFDJNJFOUPEFMBQSPEVDDJØOSFBM%FBIÓFMQBQFMGVOEBNFOUBMEF 
MPTCBODPTDFOUSBMFTFOFMDPOUSPMEFMBJOnBDJØOZFMIFDIPEFRVF

MBDPSSJFOUFEFQFOTBNJFOUPNPOFUBSJTUBQPTUVMFVOBSFHMBEFDSF
DJNJFOUPDPOTUBOUFZNPEFSBEBEFMBPGFSUBNPOFUBSJBOPNJOBM 
{&TDSFÓCMFMBUFPSÓBDVBOUJUBUJWBEFMEJOFSP 4PCSFFTUFQVOUP 
FTOFDFTBSJPSFBMJ[BSEPTQVOUVBMJ[BDJPOFT VOBSFMBUJWBBMBNBH
OJUVEEFMBUBTBEFJOnBDJØOZPUSBBMBMPOHJUVEEFMQFSÓPEPEF 
UJFNQPDPOTJEFSBEP 

B4
 FPCTFSWBRVFMBWFMPDJEBEEFDJSDVMBDJØOEFMEJOFSPOPTF 
NBOUJFOFTJFNQSFDPOTUBOUF1PSFKFNQMP DVBOEPMBTUBTBT        
EFJOnBDJØOTPOFMFWBEBT EJDIBWFMPDJEBEUJFOEFBBVNFO 'JHVSB 7FMPDJEBEEFDJSDVMBDJÓOEFMEJOFSP FGFDUJWPZEFQÓTJUPTB
UBS4F×BMÈCBNPTFOFM$BQÓUVMPRVFFOTJUVBDJPOFTEF MBWJTUB FOMB[POBFVSP%BUPTBOVBMFT'VFOUFFMBCPSBDJÓO
IJQFSJOnBDJØOMBTQFSTPOBT VOBWF[SFDJCFOEJOFSP DPSSFO QSPQJBBQBSUJSEFMPTEBUPTEFM#$&
326 &DPOPNÎBUFPSÎBZQSÃDUJDB

NÈTMJRVJEF[QBSBDPODFEFSDSÏEJUPTBMPTQBSUJDVMBSFTZ
-BFDVBDJÓODVBOUJUBUJWBEFMEJOFSP 0.7=1: EFñOFMB TFJOJDJBEFOVFWPFMQSPDFTPQPSFMRVFTFNVMUJQMJDBO
WFMPDJEBEEFDJSDVMBDJÓOEFMEJOFSP 7 DPNPFMOÙNFSPEFWF
MPTEFQØTJUPT1PSUBOUP MBPGFSUBNPOFUBSJBTFJODSF
DFTRVFVOBVOJEBEEFNPOFEBTFVUJMJ[BEVSBOUFVOQFSÎPEP
EFUJFNQPQBSBDPNQSBSMBQSPEVDDJÓOEFMQBÎT4JMBWFMPDJEBE NFOUBSÈUBMDPNPTFEFTDSJCJØFOFM"QBSUBEP
EF DJSDVMBDJÓO FT DPOTUBOUF  UBM DPNP TPTUJFOFO MPT NPOFUB 7JNPTBMMÓRVFVOJODSFNFOUPEFMBCBTFNPOFUBSJBFO
SJTUBT MBUBTBEFJOóBDJÓOQVFEFDBMDVMBSTFDPNPMBEJGFSFODJB VOBEFUFSNJOBEBDVBOUÓBMMFWBBRVFMBPGFSUBNPOFUB
FOUSFMBUBTBEFDSFDJNJFOUPEFMBPGFSUBNPOFUBSJBOPNJOBMZ SJBBVNFOUFFOFTBDVBOUÓBNVMUJQMJDBEBQPSFMWBMPSEFM
MBUBTBEFDSFDJNJFOUPEFMBQSPEVDDJÓOSFBM NVMUJQMJDBEPSNPOFUBSJP
C  $VBOEPFM#BODP$FOUSBMWFOEFUÓUVMPTPBDUJWPTmOBO
DJFSPT FTUÈ EJTNJOVZFOEP TVT BDUJWPT Z DPCSBOEP DPO
¿Cómo puede interpretarse la velocidad EJOFSPRVFSFUJSBEFMBDJSDVMBDJØO%FFTUFNPEP TFSF
de circulación del dinero? EVDFMBCBTFNPOFUBSJB MPTCBODPTDPNFSDJBMFTUFOESÈO
5BMDPNPMBIFNPTEFmOJEP MBWFMPDJEBEEFDJSDVMBDJØOEFM NFOPTMJRVJEF[ZEFCFSÈOEJTNJOVJSMPTDSÏEJUPTZMPT
EJOFSPFTFMOÞNFSPEFWFDFTRVFVOBVOJEBENPOFUBSJBDBN EFQØTJUPTSFEVDJÏOEPTFBTÓMBPGFSUBNPOFUBSJB
CJBEFNBOPQBSBDPNQSBSMBQSPEVDDJØOEFVOQBÓT1FSP {RVÏ 4JOFNCBSHP FOMBNBZPSQBSUFEFMBTPDBTJPOFT MBT
TJHOJmDBEPUJFOFVOBFMFWBEBWFMPDJEBEEFDJSDVMBDJØOEFMEJ PQFSBDJPOFTEFNFSDBEPBCJFSUP 0." OPDPOTJTUFO
OFSP 4JHOJmDBRVF FODVBOUPSFDJCFOVOBDBOUJEBEEFEJOFSP  FODPNQSBTPWFOUBTEFmOJUJWBT TJOPFODFTJPOFTUFNQP
MBTQFSTPOBTUBSEBONVZQPDPUJFNQPFOEFTQSFOEFSTFEFFMMB  SBMFTEFFTUPTBDUJWPTmOBODJFSPTQPSQBSUFEFMPTCBODPT
FTUPFT RVFFOQSPNFEJP NBOUJFOFOQPDBDBOUJEBEEFEJOFSP DPNFSDJBMFTBM#BODP$FOUSBMBDBNCJPEFVOBEFUFSNJ
FO TV QPEFS -P DPOUSBSJP QPESÓB EFDJSTF TJ MB WFMPDJEBE EF OBEBDBOUJEBEEFEJOFSP%FFTUFNPEP FTUBT0."TF
DJSDVMBDJØOGVFTFSFEVDJEBBMSFDJCJSVOBDBOUJEBEEFEJOFSP  BTFNFKBOBVOQSÏTUBNPEFM#BODP$FOUSBMBVOCBODP
MPTJOEJWJEVPTMBSFUJFOFOCBTUBOUFUJFNQP FTUPFT NBOUJFOFO QSJWBEPDPOMPTUÓUVMPTmOBODJFSPTDPNPHBSBOUÓB DPOFM
FOQSPNFEJPHSBODBOUJEBEEFEJOFSP1PSUBOUP MBWFMPDJEBE mOEFQSPQPSDJPOBSMJRVJEF[ CBTFNPOFUBSJB BMTJTUF
EFDJSDVMBDJØOFTVOBNFEJEBFTUSFDIBNFOUFSFMBDJPOBEBDPO NB1BTBEPFMQMB[P FMCBODPQSJWBEPEFWPMWFSÈBM#BO
MBEFNBOEBEFEJOFSP4JUPEPMPEFNÈTTFNBOUJFOFDPOT DP$FOUSBMFMJNQPSUFNÈTVOJOUFSÏT&TUFUJQPEFJOUF
UBOUF VOBWFMPDJEBEEFDJSDVMBDJØOFMFWBEBTJHOJmDBVOBCBKB SÏTRVFFM#BODP$FOUSBMDPCSBBMPTCBODPTDPNFSDJBMFT
EFNBOEB EF EJOFSP  Z WJDFWFSTB 1PS FMMP  FTUB WFMPDJEBE EF FOFTUBTPQFSBDJPOFTUFNQPSBMFTDPOBDUJWPTDPOTUJUVZF
DJSDVMBDJØOQVFEFUFOFSDJFSUBEFQFOEFODJBEFMUJQPEFJOUFSÏT FMUJQPEFJOUFSÏTPmDJBM PUJQPEFJOUFSÏTEFSFGFSFODJB 
ZUBNCJÏOMPmKBFM#BODP$FOUSBM

14.3.17. LOS INSTRUMENTOS DE LA POLÍTICA El tipo de interés oficial o tipo de referencia


MONETARIA
&MUJQPEFJOUFSÏTPmDJBMEFSFGFSFODJB RVFFTFMRVFDPCSBFM
:BIFNPTTF×BMBEPRVFFMDPOUSPM FTEFDJS FMBVNFOUPPEJTNJOV #BODP$FOUSBMBMPTCBODPTDPNFSDJBMFTQPSMBTPQFSBDJPOFT
DJØO TFHÞOMPTPCKFUJWPT EFMBDBOUJEBEEFEJOFSPFODJSDVMBDJØOV UFNQPSBMFTEFDFTJØOEFBDUJWPT UJFOFJNQPSUBODJBQPSWBSJPT
PGFSUBNPOFUBSJB ZDPOFMMPMBJOnVFODJBTPCSFMPTUJQPTEFJOUFSÏT  NPUJWPT &O QSJNFS MVHBS  BZVEB B DPOUSPMBS MB DBOUJEBE EF
TFEFOPNJOBQPMÓUJDBNPOFUBSJB&ODBEBQBÓTMBSFTQPOTBCJMJEBE EJOFSPRVFFM#BODP$FOUSBMEFTFBTBDBSBDJSDVMBDJØO4JEF
EFMBQPMÓUJDBNPOFUBSJBDPSSFTQPOEFBTV#BODP$FOUSBM UBN TFBSFEVDJSCBTFNPOFUBSJB QVFEFBVNFOUBSFMUJQPEFJOUFSÏT
CJÏO MMBNBEP CBODP FNJTPS "RVFMMPT NFDBOJTNPT EF BDUVBDJØO PmDJBMEJTVBEJFOEPBMPTCBODPTQSJWBEPTBUPNBSQSFTUBEPEFM
QPSMPTRVFFM#BODP$FOUSBMQVFEFDPOUSPMBSMBPGFSUBNPOFUBSJB  #BODP$FOUSBMFOFTUBTPQFSBDJPOFTUFNQPSBMFTEFNFSDBEP
IBDJÏOEPMBBVNFOUBSPEJTNJOVJSP NÈTEJSFDUBNFOUF BGFDUBSBM BCJFSUP ZBRVFFMFWBFMDPTUFEFMDSÏEJUP4JEFTFBJODSFNFO
UJQP EF JOUFSÏT EF NFSDBEP  TF EFOPNJOBO JOTUSVNFOUPT EF MB UBSMBCBTFNPOFUBSJB QVFEFSFEVDJSFMUJQPEFJOUFSÏTPmDJBM
QPMÓUJDBNPOFUBSJB JODFOUJWBOEP B MPT CBODPT DPNFSDJBMFT B UPNBS NÈT EJOFSP
&OMB[POBEFMFVSP FM#BODP$FOUSBM&VSPQFPIBEFUFSNJ QSFTUBEPDPOFTUBTPQFSBDJPOFT&OTFHVOEPMVHBS FTUFUJQP
OBEPUSFTJOTUSVNFOUPTEFQPMÓUJDBNPOFUBSJBMBTPQFSBDJPOFTEF EFJOUFSÏTBGFDUBBMDPTUFEFVOBQBSUFEFMBmOBODJBDJØOEFMBT
NFSDBEP BCJFSUP  MBT GBDJMJEBEFT QFSNBOFOUFT Z FM DPFmDJFOUF FOUJEBEFTCBODBSJBT6OBFMFWBDJØO QPSFKFNQMP UFOESÈDJFSUB
EFDBKBPDPFmDJFOUFEFSFTFSWBTNÓOJNBT-PTEPTQSJNFSPTBD JOnVFODJB TPCSF FM JOUFSÏT RVF FTUPT CBODPT DPCSBSÈO B TVT
UÞBOBUSBWÏTEFMBCBTFNPOFUBSJBZFMUFSDFSPBUSBWÏTEFMNVMUJQMJ DMJFOUFTQPSMPTDSÏEJUPT1PSÞMUJNP QFSPNVZJNQPSUBOUF FM
DBEPSNPOFUBSJP&TUVEJBSFNPTDBEBVOPEFFMMPTQPSTFQBSBEP UJQPEFJOUFSÏTPmDJBMFTVOBTF×BMEFJOGPSNBDJØORVFFM#BO
DP$FOUSBMMBO[BBMPTBHFOUFTFDPOØNJDPTTPCSFMBTJOUFODJP
  -BTPQFSBDJPOFTEFNFSDBEPBCJFSUP 0." &M#BODP OFT EF TV QPMÓUJDB NPOFUBSJB -PT NFEJPT EF DPNVOJDBDJØO
$FOUSBMJOUFSWJFOFFOMPTNFSDBEPTmOBODJFSPTDPNQSBO SFDPHFOTJFNQSFEFGPSNBNVZEFTUBDBEBMBTEFDJTJPOFTEFMBT
EPPWFOEJFOEPBDUJWPTmOBODJFSPTBMPTCBODPTQSJWBEPTZ BVUPSJEBEFTNPOFUBSJBTSFMBUJWBTBFTUFUJQPEFJOUFSÏTPmDJBMZ 
FOUJEBEFTEFDSÏEJUP EFFTUFNPEP TFNBSDBMBUFOEFODJBRVFTFHVJSÈOMPTUJQPTEF
B$
 VBOEPFM#BODP$FOUSBMDPNQSBFTUPTUÓUVMPTPBDUJWPT JOUFSÏTBDPSUPQMB[PFOFMDPOKVOUPEFMBFDPOPNÓB
mOBODJFSPTFTUÈJODSFNFOUBOEPTVTBDUJWPTZQBHBOEP
DPOOVFWPEJOFSPRVFQBTBBGPSNBSQBSUFEFMBCBTF   -BTGBDJMJEBEFTQFSNBOFOUFT-PTCBODPTDPNFSDJBMFTTV
NPOFUBSJB -PT CBODPT DPNFSDJBMFT QPTFFO FOUPODFT GSFO FODJFSUBTPDBTJPOFT EFVOBFTDBTF[EFMJRVJEF[ BNVZ
$BQÎUVMP &MEJOFSP MPTCBODPTZMBQPMÎUJDBNPOFUBSJB 327

DPSUP QMB[P  RVF OP QVFEFO DVCSJS UPNBOEP QSFTUBEP EF WBNPTBBOBMJ[BSMPTQSPCMFNBTRVFTVSHFOBMBIPSBEFQPOFS
PUSPT CBODPT FO FM NFSDBEP JOUFSCBODBSJP  RVF FT BRVFM MBFOQSÈDUJDBZDVÈMFTTPOMBTFTUSBUFHJBTRVFQVFEFOVUJMJ[BSTF
NFSDBEPFOFMRVFVOPTCBODPTQSFTUBOBPUSPT0USBTWFDFT 6OBQPMÓUJDBNPOFUBSJBSFRVJFSF FOQSJNFSMVHBS MBEFmOJDJØOEF
TFFODVFOUSBODPOFMQSPCMFNBDPOUSBSJP FTEFDJS VOFYDFTP TVTJOTUSVNFOUPT FTUPFT EFBRVFMMPTNFDBOJTNPTRVFFM#BODP
EF MJRVJEF[ B NVZ DPSUP QMB[P  RVF SFTVMUB EJmDVMUPTP EF $FOUSBMFTUBCMFDFQBSBBGFDUBSBMBTNBHOJUVEFTNPOFUBSJBTZRVF
QSFTUBS&M#BODP$FOUSBMEJTQPOFFOUPODFTEFVONFDB DPOTJEFSBRVFTFFODVFOUSBOCBKPTVDPOUSPM:BIFNPTEFUFSNJ
OJTNPQBSBRVFMPTCBODPTDPOFTDBTF[EFMJRVJEF[QVFEBO OBEPRVFFTUPTJOTUSVNFOUPTQVFEFOTFSMBTPQFSBDJPOFTEFNFS
UPNBSQSFTUBEPBVOEÓBZQBSBRVFMPTCBODPTDPOFYDFTP DBEPBCJFSUP MBTGBDJMJEBEFTQFSNBOFOUFTZFMDPFmDJFOUFEFDBKB
EFMJRVJEF[QVFEBOEFQPTJUBS UBNCJÏOBVOEÓB FOFMQSP &OTFHVOEPMVHBS MBTBVUPSJEBEFTNPOFUBSJBTEFCFOFTUBCMFDFS
QJP#BODP$FOUSBMTJFNQSFBJOJDJBUJWBEFMPTJOUFSFTBEPT MPTPCKFUJWPTÞMUJNPT FTUPFT MBTNFUBTRVFQSFUFOEFOBMDBO[BSTF
$VBOEPMPTCBODPTSFDVSSFOBMQSÏTUBNPEFMBTGBDJMJEBEFT NFEJBOUFMBQVFTUBFONBSDIBEFEJDIBQPMÓUJDB)FNPTWJTUPRVF
QFSNBOFOUFT TFEJDFRVFFM#BODP$FOUSBMTFIBDPOWFSUJEP BMBSHPQMB[PMBQPMÓUJDBNPOFUBSJBBGFDUBTØMPBMPTQSFDJPT1PS
FO QSFTUBNJTUB EF ÞMUJNB JOTUBODJB  ZB RVF  BM TFS FM UJQP UBOUP FMPCKFUJWPBNFEJPZMBSHPQMB[PEFMBQPMÓUJDBNPOFUBSJB
EFJOUFSÏTRVFTFDPCSBQPSFTUBPQFSBDJØOTFOTJCMFNFOUF TVFMFTFSMBFTUBCJMJEBEEFQSFDJPT MPRVFSFRVJFSFMBEFmOJDJØOEF
TVQFSJPSBMUJQPPmDJBM MPTCBODPTSFDVSSJSÈOBFTUFNFDBOJT VOBUBTBEFJOnBDJØORVFTFDPOTJEFSBØQUJNBZTFEFTFBBMDBO[BS
NPDVBOEPOPMFTRVFEFZBPUSBPQDJØONFKPS1PSTVQBSUF  4JOFNCBSHP EBEPRVFBDPSUPQMB[PMBDBOUJEBEEFEJOFSPTÓBGFD
FMUJQPEFJOUFSÏTRVFFM#BODP$FOUSBMQBHBQPSMPTEFQØ UBBMBQSPEVDDJØOZBMFNQMFP MBTBVUPSJEBEFTNPOFUBSJBTEFCFO
TJUPT SFDPHJEPT FO MBT GBDJMJEBEFT QFSNBOFOUFT FT JOGFSJPS FTUBCMFDFSFORVÏNFEJEBFTUÈOEJTQVFTUBTBBQBSUBSTFEFMPCKFUJWP
BMUJQPPmDJBM&OFTUFDBTP FM#BODP$FOUSBMBDUÞBDPNP EFMBFTUBCJMJEBEEFQSFDJPTTJ QPSFKFNQMP RVJFSFOIBDFSGSFOUFB
QSFTUBUBSJPEFÞMUJNBJOTUBODJB-BTGBDJMJEBEFTQFSNBOFO VOBSFDFTJØOFDPOØNJDBRVFSFEVDFMBQSPEVDDJØOZFMFNQMFP&O
UFTDPOTUJUVZFOVONFDBOJTNPQPSFMRVFFM#BODP$FO FM$BQÓUVMPWFSFNPTRVFFM#BODP$FOUSBMQVFEFmKBSUBNCJÏO
USBMJOUFOUBDPOUSPMBSMPTUJQPTEFJOUFSÏTBNVZDPSUPQMB[P VOPCKFUJWPEFFTUBCJMJEBEEFMPTUJQPTEFDBNCJP
EFMNFSDBEPJOUFSCBODBSJP NBOUFOJÏOEPMPTEFOUSPEFVOB
CBOEBFOFMRVFFMMÓNJUFTVQFSJPSFTFMUJQPEFJOUFSÏTEF
MBGBDJMJEBEQFSNBOFOUFEFQSÏTUBNPZFMMÓNJUFJOGFSJPSFM &M PCKFUJWP ÙMUJNP EF MB QPMÎUJDB NPOFUBSJB FO FM MBSHP QMB[P
UJQPEFJOUFSÏTEFMBGBDJMJEBEQFSNBOFOUFEFEFQØTJUP TVFMFTFSMBFTUBCJMJEBEEFQSFDJPT"DPSUPQMB[P TJOFNCBS
HP FM#BODP$FOUSBMEFCFEFUFSNJOBSFORVÊNFEJEBFTUÃEJT
  &MDPFmDJFOUFEFDBKBPDPFmDJFOUFEFSFTFSWBTNÓOJNBT QVFTUPBBQBSUBSTFEFFTUFPCKFUJWPTJUJFOFRVFIBDFSGSFOUFB
A &M#BODP$FOUSBMUJFOFMBQPUFTUBEEFJNQPOFSBMPT VOBDSJTJT
CBODPT DJFSUBT DPOEJDJPOFT QBSB HBSBOUJ[BS MB TPMWFODJB Z
FTUBCJMJEBEEFMTJTUFNBmOBODJFSP FOHFOFSBM ZEFMTJTUFNB
EFQBHPTFOQBSUJDVMBS6OBEFFMMBTFTFMFTUBCMFDJNJFOUPEF 4VQPOHBNPTRVFMBTBVUPSJEBEFTIBOFTUBCMFDJEPVOEFUFSNJ
VO DPFmDJFOUF EF DBKB  FTUP FT  VOB DBOUJEBE NÓOJNB OBEPPCKFUJWPEFUBTBEFJOnBDJØO{#BTUBSÓBDPOBVNFOUBSUPEPT
EFBDUJWPTMÓRVJEPTRVFMPTCBODPTEFCFONBOUFOFSDPNP MPTB×PTMBCBTFNPOFUBSJBFOVOBEFUFSNJOBEBQSPQPSDJØOQBSB 
QPSDFOUBKFEFMPTEFQØTJUPTBDFQUBEPTEFMPTQBSUJDVMBSFT CBTÈOEPOPTFOMBSFMBDJØORVFDPOPDFNPTFOUSFEJOFSPZQSFDJPT 
{2VÏ PDVSSJSÓB TJ EJTNJOVZFTF FM DPFmDJFOUF EF DBKB A  MPHSBSFMPCKFUJWP -BSFTQVFTUBFTOPZMPTNPUJWPTTPOWBSJPT
&TUB NFEJEB MMFWBSÓB B VO JODSFNFOUP EFM NVMUJQMJDBEPS &MQSJNFSPEFFMMPTFTRVF FOMBSFBMJEBE MBPGFSUBNPOFUBSJB
NPOFUBSJP +F  A+F Z QBSBMBNJTNB#. TFDSFB OP FT QFSGFDUBNFOUF DPOUSPMBCMF QPS FM #BODP $FOUSBM )FNPT
SÓBVOB0.TVQFSJPS&MNFDBOJTNPTFSÓBFMTJHVJFOUFMPT WJTUPRVFMPTEFQØTJUPTRVFMPTQBSUJDVMBSFTSFBMJ[BOFOMPTCBODPT
CBODPTEFCFSÓBOSFUFOFSNFOPTFGFDUJWPQPSDBEBFVSPEF EFQFOEFOEFMBDBOUJEBEEFFGFDUJWP NPOFEBTZCJMMFUFT RVFFT
QPTJUBEP DPO MP RVF QVFEFO DPODFEFS NÈT DSÏEJUPT  DPO UÈOEJTQVFTUPTBNBOUFOFS-BSFMBDJØOFGFDUJWPEFQØTJUPT F QVF
FMMP QPESÓBODSFBSTFNÈTEFQØTJUPTZTFHVJSFMQSPDFTPEF EFWBSJBSDPOFMUJFNQPZMPIBDFFTQFDJBMNFOUFDVBOEPBQBSFDFO
DSFBDJØOEFEJOFSP6OJODSFNFOUPEFMDPFmDJFOUFEFDBKB PTFHFOFSBMJ[BOOVFWPTTJTUFNBTEFQBHP UBSKFUBT FUD&ODPODMV
EBSÓBMVHBSBMFGFDUPDPOUSBSJP TJØO FM#BODP$FOUSBMEFCFSÓBNFEJSZDPOUSPMBSBTJEVBNFOUFMB
PGFSUBNPOFUBSJBQBSBSFTQPOEFSBFTUBTWBSJBDJPOFTFYØHFOBT
&M#BODP$FOUSBMQVFEFFKFSDFSDPOUSPMTPCSFMBPGFSUBNPOF &MTFHVOEPEFFMMPTDPOTJTUFFORVF BVORVFMBPGFSUBNPOFUB
UBSJBBUSBWÊTEFMBCBTFNPOFUBSJBZEFMNVMUJQMJDBEPSNPOFUB SJBGVFTFQFSGFDUBNFOUFDPOUSPMBCMF MBEFNBOEBEFEJOFSPQVFEF
SJP-PTJOTUSVNFOUPTEFMBQPMÎUJDBNPOFUBSJBTPOUSFTB MBT WBSJBSZFTUPMMFWBSÓBBVOBNPEJmDBDJØOEFMPTUJQPTEFJOUFSÏT 
PQFSBDJPOFTEFNFSDBEPBCJFSUP C MBTGBDJMJEBEFTQFSNB RVFTFFTDBQBSÓBOEFMDPOUSPMJONFEJBUPEFM#BODP$FOUSBM%F
OFOUFT ZD FMDPFñDJFOUFEFDBKB IFDIP MBEFNBOEBEFEJOFSPWBDBNCJBOEPDPOFMUJFNQPBNF
EJEBRVFBQBSFDFOOVFWPTBDUJWPTmOBODJFSPTTJNJMBSFTBMEJOFSP
&TUPTBDUJWPTTFDPOPDFODPNPDVBTJEJOFSPTZ BVORVFOPTJSWFO
14.3.18. EL DISEÑO DE LA POLÍTICA MONETARIA QBSBSFBMJ[BSUSBOTBDDJPOFT OPTPOEJOFSPFOTFOUJEPFTUSJDUP TF
EN LA REALIDAD: INSTRUMENTOS, BTFNFKBONVDIPBMEJOFSPFODVBOUPBRVFTPONVZMÓRVJEPTZTV
OBJETIVOS ÚLTIMOS Y OBJETIVOS DPOWFSTJØOFOEJOFSPFTNVZGÈDJMZSÈQJEB-PTDVBTJEJOFSPTSF
INTERMEDIOS TVMUBONÈTBUSBDUJWPTRVFFMEJOFSPQBSBNBOUFOFSMBSJRVF[B QVFT
TVSFOUBCJMJEBEFTNÈTFMFWBEB1PSFMMP MPTJOEJWJEVPTUJFOEFOB
&OMBSFBMJEBE FMEJTF×PEFMBQPMÓUJDBNPOFUBSJBFTBMHPNÈTDPN EFTQMB[BSMBEFNBOEBEFEJOFSPIBDJBMBEFDVBTJEJOFSPT1VFEFO
QMFKP RVF MP RVF TF IB TF×BMBEP IBTUB BIPSB &O FTUF BQBSUBEP DJUBSTFFOUSFFTUPTBDUJWPTMBTQBSUJDJQBDJPOFTFODJFSUPTGPOEPTEF
328 &DPOPNÎBUFPSÎBZQSÃDUJDB

JOWFSTJØO MBTMFUSBTEFMUFTPSP FUD-PTUSBTWBTFTFOUSFFMEJOFSPZ


MPTDVBTJEJOFSPTTPOMBQSJODJQBMDBVTBEFMBTnVDUVBDJPOFTEFMB
EFNBOEBEFEJOFSP-BTBVUPSJEBEFTNPOFUBSJBTTFWFOPCMJHBEBT 
BWJHJMBSMBFWPMVDJØOEFFTUPTBDUJWPT ZBRVFOPFKFSDFODPOUSPM
EJSFDUPTPCSFFMMPT1BSBFMMP MPTCBODPTDFOUSBMFTIBOMMFHBEPB  " 
!'  
FMBCPSBSNFEJDJPOFTEFMBTNBHOJUVEFTNPOFUBSJBTRVFJODMVZFO
OPTØMPBMEJOFSPTJOPUBNCJÏOBPUSPTBDUJWPTMÓRVJEPT&TMPRVF '    " 
 
TFDPOPDFDPNPMPTBHSFHBEPTNPOFUBSJPT. .Z.

B &M BHSFHBEP . JODMVZF FM EJOFSP FO FGFDUJWP DJSDVMBOUF


&.1 ZMPTEFQØTJUPTBMBWJTUB DVFOUBTDPSSJFOUFT FTUP
FT BRVÏMMPTRVFTJSWFOQBSBSFBMJ[BSUSBOTBDDJPOFT
C.  JODMVZFMPTDPNQPOFOUFTEF.ZMPTEFQØTJUPTBQMB[P
IBTUB EPT B×PT Z MPT EFQØTJUPT EJTQPOJCMFT DPO QSFBWJTP
IBTUBUSFTNFTFT
D  . JODMVZF . Z PUSPT BDUJWPT mOBODJFSPT NVZ MÓRVJEPT
Z DPO VO QSFDJP NVZ FTUBCMF  RVF QPS TVT DBSBDUFSÓTUJDBT 
QVEJFSBOTFSTVTUJUVUPTEFMPTEFQØTJUPTCBODBSJPT
  
5BCMB  -PT BHSFHBEPT NPOFUBSJPT FO MB [POB &VSP FO FOFSP EF
'   %
  

"(3&("%04 .*--0/&4 '  


."(/*56% " 
.0/&5"3*04 %&&6304

&GFDUJWPFODJSDVMBDJÓO  
.
%FQÓTJUPTBMBWJTUB  

.
%FQÓTJUPTBQMB[P IBTUBBÒPT    

%FQÓTJUPTDPOQSFBWJTP   


   
IBTUBNFTFT
.     !
   
$FTJPOFTUFNQPSBMFT      

7BMPSFT OPBDDJPOFT BNFOPT


  
EFEPTBÒPT  

1BSUJDJQBDJPOFTFOGPOEPT    


 
EFMNFSDBEPNPOFUBSJP & #!$
 

$PNPSFTVMUBEPEFMBJODMVTJØOEFFTPTDVBTJEJOFSPT FMBHSF 'JHVSB  $PNQPTJDJÓO EF DBEB BHSFHBEP NPOFUBSJP FO MB [POB
HBEP. TFWFNFOPTBGFDUBEPQPSMBTVTUJUVDJØOFOUSFEJTUJOUBT FVSPFOFOFSPEF'VFOUF#BODP$FOUSBM&VSPQFP
DBUFHPSÓBTEFBDUJWPTmOBODJFSPT1PSUBOUP QVFEFFYJTUJSVOBNB
ZPSSFMBDJØOFOUSFFMDSFDJNJFOUPEFMPTQSFDJPTZFMDSFDJNJFOUP
EF . RVF FM FYJTUFOUF FOUSF FTUF DSFDJNJFOUP EF MPT QSFDJPT Z -BSFMBDJÓOFOUSFMPTJOTUSVNFOUPTEFMBQPMÎUJDBNPOFUBSJBZFM
FMDSFDJNJFOUPEFMBEFmOJDJØOFTUSFDIBEFPGFSUBNPOFUBSJB. PCKFUJWPÙMUJNPEFFTUBQPMÎUJDB MPTQSFDJPT FTMFKBOBZTVKFUBB
MBBDDJÓOEFWBSJBCMFTOPDPOUSPMBEBT&OQSJNFSMVHBS MBPGFS
1FSPIBZVOQSPCMFNBBEJDJPOBM FM#BODP$FOUSBMOPQVFEFDPO UBNPOFUBSJBOPFTQFSGFDUBNFOUFDPOUSPMBCMF ZBRVFQVFEF
USPMBSEJSFDUBNFOUFBMHVOPTEFMPTDPNQPOFOUFTEF.ZUJFOFRVF WBSJBS MB SFMBDJÓO FGFDUJWPEFQÓTJUPT F  &O TFHVOEP MVHBS  MB
DPOGPSNBSTFDPOPCTFSWBSTVFWPMVDJØO SFMBDJÓOFOUSFMBPGFSUBNPOFUBSJBZFMUJQPEFJOUFSÊTFTUÃTV
%F MP BOUFSJPSNFOUF FYQVFTUP TF EFEVDF RVF MB SFMBDJØO EF KFUBBQPTJCMFTWBSJBDJPOFTEFMBEFNBOEBEFEJOFSP NVDIBT
DBVTBMJEBEFOUSFMPTJOTUSVNFOUPTEFQPMÓUJDBNPOFUBSJBZMPTPC WFDFTDBVTBEBTQPSMBBQBSJDJÓOEFOVFWPTBDUJWPTñOBODJFSPT
KFUJWPT ÞMUJNPT FT CBTUBOUF JOEJSFDUB Z FTUÈ TVKFUB B SFUBSEPT Z B DFSDBOPTBMEJOFSP-BTBVUPSJEBEFTNPOFUBSJBTUJFOEFOBPC
TFSWBS DPO BUFDJÓO MB FWPMVDJÓO EF FTUPT BDUJWPT  DPOPDJEPT
CBTUBOUFTJODFSUJEVNCSFT/PFTFmDB[EJTF×BSVOBQPMÓUJDBNP
DPNPDVBTJEJOFSPT
OFUBSJB RVF SFBDDJPOF JOTUBOUÈOFBNFOUF BOUF WBSJBDJPOFT EF MPT


 &TUPT BDUJWPT DPNQSFOEFO MBT DFTJPOFT UFNQPSBMFT  MBT QBSUJDJQBDJPOFT FO
PCKFUJWPTÞMUJNPT1PSFKFNQMP TJMPTQSFDJPTTVCFOFTUFNFTNÈT
GPOEPTEFMNFSDBEPNPOFUBSJPZMPTJOTUSVNFOUPTEFMNFSDBEPNPOFUBSJP BTÓDPNP EFMPRVFTFDPOTJEFSBDPOWFOJFOUFZFM#BODP$FOUSBMSFBDDJPOBTF
MPTWBMPSFT FYDMVZFOEPBDDJPOFT IBTUBEPTB×PT SFTUSJOHJFOEPMBPGFSUBNPOFUBSJB MPTFGFDUPTEFFTUBNFEJEBOPTF
$BQÎUVMP &MEJOFSP MPTCBODPTZMBQPMÎUJDBNPOFUBSJB 329

EFKBSÓBOTFOUJSFOMBFDPOPNÓBIBTUBRVFIVCJFTFOQBTBEPWBSJPT 0USBPQDJØOBMUFSOBUJWB RVFTFDPOTJEFSBSFDJFOUFNFOUF FT


USJNFTUSFT P JODMVTP NÈT EF VO B×P  RVJ[È DVBOEP FM QSPCMFNB UPNBS DPNP PCKFUJWP JOUFSNFEJP FO MB JOTUSVNFOUBDJØO EF
JOnBDJPOBSJPIVCJFTFZBEFTBQBSFDJEP"ÞOBTÓ MPTFGFDUPTEFFTUB MBQPMÓUJDBNPOFUBSJBMBTQSFEJDDJPOFTEJTQPOJCMFTSFTQFDUPBM
NFEJEBTPOEJGÓDJMNFOUFDVBOUJmDBCMFT DPNQPSUBNJFOUPGVUVSPEFMBJOnBDJØOFOMVHBSEFMBJOnB
%FCJEP B FTUBT JODFSUJEVNCSFT  MPT CBODPT DFOUSBMFT FTUBCMF DJØOPCTFSWBEB&TUBFTUSBUFHJBMMFWBBRVFFM#BODP$FOUSBM
DFOPCKFUJWPTJOUFSNFEJPTEFMBQPMÓUJDBNPOFUBSJB FTUPFT VOBT NPEJmRVFFMUJQPEFJOUFSÏTMPTVmDJFOUFDPNPQBSBSFDPO
NFUBT RVF TF FODVFOUSBO NÈT SFMBDJPOBEBT Z DFSDBOBT B MPT JOT EVDJSMBTQSFEJDDJPOFTEFJOnBDJØO FOVOIPSJ[POUFEFVOPP
USVNFOUPT &TUPT PCKFUJWPT JOUFSNFEJPT QVFEFO DPOTJTUJS FO FM EPTB×PT IBDJBMBUBTBFMFHJEBDPNPPCKFUJWP$POFTUBFTUSB
DPOUSPM EF BMHÞO BHSFHBEP NPOFUBSJP P EFM UJQP EF JOUFSÏT 4J MB UFHJB BMBIPSBEFUPNBSMBTEFDJTJPOFTNPOFUBSJBT MPTCBODPT
EFNBOEBEFEJOFSPFTNVZWBSJBCMF QPSFTUBSTPNFUJEBBHSBOEFT DFOUSBMFT UBNCJÏO DPOTJEFSBO JNQMÓDJUBNFOUF MB FWPMVDJØO
QFSUVSCBDJPOFT SFTVMUBFmDB[RVFMPTCBODPTDFOUSBMFTFTUBCMF[DBO EFMBQSPEVDDJØO ZBRVFFTUBÞMUJNBWBSJBCMFFTUPNBEBFO
DPNPPCKFUJWPJOUFSNFEJPFMUJQPEFJOUFSÏT ZBRVFEFFTUFNPEP DVFOUBQPSMPTRVFSFBMJ[BOMBTQSFEJDDJPOFTEFJOnBDJØO-B
FTUÈO DPNQFOTBEP FTUBT nVDUVBDJPOFT DPO MBT WBSJBDJPOFT EF MB WFOUBKBEFFTUFFOGPRVFDPOTJTUFFORVFFM#BODP$FOUSBMTJ
PGFSUB NPOFUBSJB  FWJUBOEP BTÓ RVF FTUBT QFSUVSCBDJPOFT TF USBTMB HVFVOBSFHMBDPOPDJEBQPSUPEPTQFSP BMNJTNPUJFNQP FTUB
EFO B MB QSPEVDDJØO Z B MPT QSFDJPT 4J MB EFNBOEB EF EJOFSP FT SFHMBOPFTUÈDFOUSBEBUPUBMNFOUFFOMBJOnBDJØOPCTFSWBEB
SFMBUJWBNFOUF FTUBCMF  FYJTUJSÈ VOB NBZPS SFMBDJØO FOUSF FM DSFDJ FOFMDPSUPQMB[PZDPOTJEFSBPUSBTWBSJBCMFTBEJDJPOBMFT4F
NJFOUP EF MPT BHSFHBEPT NPOFUBSJPT Z MB JOnBDJØO FO FTUF DBTP  IBCMB FOUPODFT EF VOB FTUSBUFHJB EF EJTDSFDJØO SFTUSJOHJEB 
MBmKBDJØOEFMPTBHSFHBEPTNPOFUBSJPTDPNPPCKFUJWPJOUFSNFEJP FTUP FT  MBT BVUPSJEBEFT NPOFUBSJBT QVFEFO SFBDDJPOBS BOUF
SFTVMUB SFMBUJWBNFOUF NÈT FmDB[ &T QPS FMMP RVF MB EFmOJDJØO EF QFSUVSCBDJPOFTEFMBQSPEVDDJØO RVFEBOMVHBSBDBNCJPTFO
BHSFHBEPT NPOFUBSJPT NÈT BNQMJPT FMJNJOB VOB CVFOB QBSUF MBJOnBDJØO QFSP BMmOZBMDBCP TJHVFOVOBSFHMBEFUFSNJ
EFMBTnVDUVBDJPOFTEFMBEFNBOEBEFEJOFSP-BFTUSBUFHJBNPOFUB OBEBZDPOPDJEB
SJTUB EFTDSJUBFOFMBQBSUBEPBOUFSJPS DPOTJTUFOUFFOBVNFOUBSUPEPT
MPTB×PTMBPGFSUBNPOFUBSJBOPNJOBMFOVOBDVBOUÓBNPEFSBEBZ
QFSGFDUBNFOUFDPOPDJEBFOUSBSÓBFOFTUFFTRVFNB ZBRVFMPTNP
OFUBSJTUBTDPOTJEFSBORVFMBEFNBOEBEFEJOFSPFTCBTUBOUFFTUBCMF 14.3.19. APÉNDICE: EL SISTEMA EUROPEO DE
BANCOS CENTRALES Y LA POLÍTICA
%BEPRVFMBSFMBDJÓOEFDBVTBMJEBEFOUSFMPTJOTUSVNFOUPTEF MONETARIA EN LA ZONA EURO5
QPMÎUJDBNPOFUBSJBZMPTPCKFUJWPTÙMUJNPTFTCBTUBOUFJOEJSFD
UBZFTUÃTVKFUBBSFUBSEPTZBJODFSUJEVNCSFT MBTBVUPSJEBEFT &MQSPDFTPEFVOJØOQPMÓUJDBZFDPOØNJDBFO&VSPQBMMFWØBRVFB
FTUBCMFDFOVOPTPCKFUJWPTJOUFSNFEJPTEFMBQPMÎUJDBNPOF QBSUJSEFTFQVTJFTFFOGVODJPOBNJFOUPFM4JTUFNB&VSPQFP
UBSJB FTUPFT VOBTNFUBTRVFTFFODVFOUSBONÃTSFMBDJPOBEBT EF#BODPT$FOUSBMFT 4&#$ DPNQVFTUPQPSFM#BODP$FOUSBM
ZDFSDBOBTBMPTJOTUSVNFOUPT6OPCKFUJWPJOUFSNFEJPQVFEF
TFS QPSFKFNQMP FMUJQPEFJOUFSÊT &VSPQFP #$& ZMPTCBODPTDFOUSBMFTEFMPTQBÓTFTNJFNCSPTEF
MB6OJØO&VSPQFB&M#$&FTVOBJOTUJUVDJØONPOFUBSJBDPOQFS
TPOBMJEBEKVSÓEJDBQSPQJBFJOEFQFOEFODJBBMJHVBMRVFMPTCBODPT
DFOUSBMFTEFMPTQBÓTFT
Algunas estrategias recientes de política
monetaria
&OMPTÞMUJNPTUJFNQPT EFCJEPBRVFTFPCTFSWBVOBFMFWBEB Composición y normas de funcionamiento del
JOFTUBCJMJEBEEFMBEFNBOEBEFEJOFSPFOFMDPSUPQMB[P MPT BCE y del SEBC
CBODPTDFOUSBMFTUJFOFOVOBNBZPSJODMJOBDJØOBDFOUSBSTFFO &M$PNJUÏFKFDVUJWPEFM#$&FTUÈDPNQVFTUPQPSFMQSFTJ
FMDPOUSPMEFMUJQPEFJOUFSÏT&TUFIFDIPIBMMFWBEPBQFOTBS EFOUF FMWJDFQSFTJEFOUFZDVBUSPNJFNCSPTNÈT UPEPTFMMPT
RVFÏTUPT BMMMFWBSBDBCPMBQPMÓUJDBNPOFUBSJB TJHVFOMPRVF QSPGFTJPOBMFT EF SFDPOPDJEP QSFTUJHJP Z FYQFSJFODJB QSPGF
TFDPOPDFDPNPjSFHMBTEFUJQPTEFJOUFSÏTx&TUBTSFHMBTDPO TJPOBM FO BTVOUPT NPOFUBSJPT P CBODBSJPT5PEPT FMMPT TPO
TJTUFO FO RVF MB BVUPSJEBE NPOFUBSJB NPEJmDBSÈ FM UJQP EF OPNCSBEPT QPS VO QFSÓPEP EF PDIP B×PT Z TV DBSHP OP FT
JOUFSÏTFOGVODJØOEFMBTEFTWJBDJPOFTRVFMBUBTBEFJOnBDJØO SFOPWBCMF $PNQPOFO FM $POTFKP EF HPCJFSOP EFM #$&
FYQFSJNFOUB SFTQFDUP B MB UBTB UPNBEB DPNP PCKFUJWP Z FO MPTNJFNCSPTEFM$PNJUÏFKFDVUJWPZMPTHPCFSOBEPSFTEFMPT
GVODJØOEFMBTEFTWJBDJPOFTRVFTFPCTFSWBOFOUSFFMOJWFMEF CBODPT DFOUSBMFT EF MPT QBÓTFT RVF IBO JNQMBOUBEP FM FVSP
QSPEVDDJØOSFBMZMBQSPEVDDJØOOBUVSBM4JMBTEFTWJBDJPOFT DPNP NPOFEB -PT CBODPT DFOUSBMFT EF DBEB QBÓT MMFWBO B
TPOQPTJUJWBT FTUPFT MBJOnBDJØOTVQFSBFMPCKFUJWPZMBQSP DBCPMBJOTUSVNFOUBDJØOEFMBTQPMÓUJDBTRVFEFDJEFFM#$&Z
EVDDJØOTVQFSBMBOBUVSBM FM#BODP$FOUSBMFMFWBSÈFMUJQPEF TVTHPCFSOBEPSFTTPOOPNCSBEPTQPSQFSÓPEPTEFDJODPB×PT
JOUFSÏT1PSFMDPOUSBSJP TJMBTEFTWJBDJPOFTTPOOFHBUJWBT MP SFOPWBCMFT
SFEVDJSÈ6OBWBSJBOUFEFFTUBFTUSBUFHJBDPOTJTUFFOmKBSVO &OUPEPNPNFOUP MBTOPSNBTRVFSFHVMBOFM#BODP$FOUSBM
PCKFUJWPQBSBMBQSPEVDDJØOOPNJOBM EBEPRVFFTUBWBSJBCMFTF &VSPQFP Z MPT CBODPT DFOUSBMFT EF MPT QBÓTFT JOUFOUBO HB
WFBGFDUBEBQPSMBFWPMVDJØOEFQSPEVDDJØOSFBMZQPSMBFWP
MVDJØOEFMPTQSFDJPT%FFTUFNPEP FM#BODP$FOUSBMUFOEF
SÓBBSFEVDJSFMUJQPEFJOUFSÏTDVBOEPMBQSPEVDDJØOOPNJOBM

 1VFEFPCUFOFSTFNÈTJOGPSNBDJØOFOMBTTJHVJFOUFTQVCMJDBDJPOFTEFM#$&
-B1PMÓUJDB.POFUBSJBEFM#$&  Z-B1PMÓUJDB.POFUBSJBÞOJDBFOMB;POBEFM
OPBMDBODFTVPCKFUJWPZBBVNFOUBSMPDVBOEPMPTPCSFQBTF &VSP  
330 &DPOPNÎBUFPSÎBZQSÃDUJDB

SBOUJ[BS MB JOEFQFOEFODJB RVF FTUBT JOTUJUVDJPOFT UJFOFO EF EFMB[POBFVSPJOGFSJPSBM5BNQPDPTFDPOTJEFSBBDFQUBCMF


MPTHPCJFSOPTOBDJPOBMFTZEFMBTJOTUJUVDJPOFTEFMB6OJØO VOBTJUVBDJØOEFEFnBDJØO FTEFDJS EFEFTDFOTPEFMPTQSFDJPT&O
&VSPQFB 4F FTUBCMFDF  QPS FKFNQMP  RVF OJ FM #$& OJ MPT EFmOJUJWB FMPCKFUJWPDPOTJTUFFOVOBUBTBEFJOnBDJØOQPSEFCBKP
CBODPTDFOUSBMFTOBDJPOBMFTOJOJOHVOPEFMPTNJFNCSPTEF QFSPDFSDBEFM"MNJTNPUJFNQPTFTPTUJFOFRVFMBFTUBCJMJEBE
TVT ØSHBOPT SFDUPSFT QPESÈO TPMJDJUBS P BDFQUBS JOTUSVDDJP EF QSFDJPT EFCF NBOUFOFSTF FO FM NFEJP QMB[P  FT EFDJS  RVF MB
OFTEFMBTJOTUJUVDJPOFTZMPTPSHBOJTNPTFVSPQFPTOJEFMPT QPMÓUJDBNPOFUBSJBOPEFCFSFTQPOEFSBUPEBTMBTQFSUVSCBDJPOFT
HPCJFSOPTEFMPT&TUBEPTNJFNCSPOJEFOJOHÞOPUSPØSHB JNQSFWJTUBTEFDPSUPQMB[PRVFBGFDUFOBMPTQSFDJPT4FBDFQUBQPS
OP5BNCJÏO TF QSPIÓCF RVF MPT PSHBOJTNPT JOUFHSBEPT FO FMMPRVFMBJOnBDJØOFYQFSJNFOUFDJFSUBWPMBUJMJEBEBDPSUPQMB[P
FM 4&#$ QVFEBO DPODFEFS DSÏEJUPT BM TFDUPS QÞCMJDP &TUP BVORVFEFCFNBOUFOFSTFFTUBCMFBNFEJPQMB[P
JNQMJDBMBJNQPTJCJMJEBEEFRVFMPT&TUBEPTQVFEBODVCSJSTV -B EFmOJDJØO DVBOUJUBUJWB EF MB FTUBCJMJEBE EF QSFDJPT GVF
EÏmDJUSFDVSSJFOEPBUPNBSQSÏTUBNPTEFM#BODP$FOUSBM:B FTUBCMFDJEBDPOFMPCKFUJWPEFIBDFSNÈTUSBOTQBSFOUFMBQPMÓUJDB
TFDPNFOUØDPOBOUFSJPSJEBERVFNVDIPTQSPDFTPTJOnBDJP NPOFUBSJB  QSPQPSDJPOBS VOB SFGFSFODJB RVF QFSNJUB BM QÞCMJDP
OBSJPTEFMQBTBEPUVWJFSPOTVPSJHFOFOFMJOUFOUPQPSQBSUF FYJHJSSFTQPOTBCJMJEBEFTBM#$&ZPSJFOUBSMBTFYQFDUBUJWBTEFMPT
EFMPT&TUBEPTEFmOBODJBSTVEÏmDJUBUSBWÏTEFMPTDSÏEJUPT BHFOUFTFDPOØNJDPTDPOSFTQFDUPBMBFWPMVDJØOGVUVSBEFMPTQSF
EFM#BODP$FOUSBM BMHPRVFMMFWBCBBVOBFNJTJØOEFTDPOUSP DJPT
MBEBEFEJOFSP-BJOEFQFOEFODJBEFM4&#$RVFEBSFGPS[BEB
BMHBSBOUJ[BSTFTVBVUPOPNÓBmOBODJFSB$PNPDPOUSBQBSUJEB
EF FTUB JOEFQFOEFODJB  FM 4&#$ FTUÈ TVKFUP B VOB TFSJF EF -BFTUSBUFHJBEFM4&#$
PCMJHBDJPOFTEFUSBOTQBSFODJBZSFOEJDJØOEFDVFOUBT
&M #$& IB PUPSHBEP IBTUB BIPSB VO QBQFM EFTUBDBEP BM DSFDJ
NJFOUPEFMBDBOUJEBEEFEJOFSPEFCJEPBMBSFMBDJØOFTUBCMFFOUSF
'VODJPOFTEFM4&#$ FM DSFDJNJFOUP EFM OJWFM EF QSFDJPT Z FM DSFDJNJFOUP EFM EJOFSP 
FTQFDJBMNFOUF DVBOEPÏTUFTFNJEFVUJMJ[BOEPBHSFHBEPTNPOF
$PSSFTQPOEF BM #$& HBSBOUJ[BS RVF TF DVNQMBO MBT GVODJPOFT UBSJPTBNQMJPT1PSFMMP MBTBVUPSJEBEFTNPOFUBSJBTTJHVFOEFDFS
FODPNFOEBEBTBM4&#$ TFBQPSTVBDDJØOPQPSMBEFMPTCBODPT DBMBFWPMVDJØOEFMPTBHSFHBEPTNPOFUBSJPTZIBOBOVODJBEPVO
DFOUSBMFT EF MPT QBÓTFT NJFNCSPT &OUSF FTUBT GVODJPOFT EFTUB WBMPSEFSFGFSFODJBEFDSFDJNJFOUPDVBOUJUBUJWPEFMBHSFHBEP.
DBO &OZMBTBVUPSJEBEFTBOVODJBSPOVOWBMPSEFSFGFSFODJB
QBSBFMDSFDJNJFOUPEF.EFM ÁMUJNBNFOUFFM#$&IBEF
B  %FmOJSZFKFDVUBSMBQPMÓUJDBNPOFUBSJBEFMB[POBFVSP
KBEPEFBOVODJBSMPBOVBMNFOUF QPSMPRVFFTUFWBMPSIBRVFEBEP
C(  FTUJPOBS SFTFSWBT EF PmDJBMFT EF EJWJTBT EF MPT &TUBEPT
DPNPVOBSFGFSFODJBEFDBSÈDUFSNÈTEVSBEFSPBVORVFSFWJTBCMF
NJFNCSPZSFBMJ[BSMBTPQFSBDJPOFTEFDBNCJPEFEJWJTBT
/P PCTUBOUF  FTUF WBMPS EF SFGFSFODJB OP DPOTUJUVZF VO PCKFUJWP
D  1SPNPWFSVOCVFOGVODJPOBNJFOUPEFMTJTUFNBEFQBHPT
NPOFUBSJP ZBRVFFM#$&OPJOUFOUBNBOUFOFSFTUFWBMPSBUSBWÏT
1BSBFMMP FM4&#$JOUFOUBHBSBOUJ[BSMBFTUBCJMJEBEEFMTJT
EFM BKVTUF EF MPT UJQPT EF JOUFSÏT TJOP RVF MBT EFTWJBDJPOFT DPO
UFNBmOBODJFSPBUSBWÏTEFVOBTVQFSWJTJØOQSVEFODJBMEF
SFTQFDUPBMWBMPSEFSFGFSFODJBTFBOBMJ[BOKVOUPDPOPUSPTEBUPT
MBTFOUJEBEFTEFDSÏEJUP
FDPOØNJDPT QBSB FYUSBFS MB JOGPSNBDJØO RVF DPOUJFOFO TPCSF MB
-PTCBODPTDFOUSBMFTEFMPTQBÓTFTNJFNCSPQPOFOFOQSÈD FWPMVDJØO GVUVSB EF MPT QSFDJPT &M #BODP $FOUSBM &VSPQFP OP
UJDBMBTQPMÓUJDBTEFDJEJEBTQPSFM#$&&MEFSFDIPBBVUPSJ[BSMB SFTQPOEFEJSFDUBNFOUFBWBSJBDJPOFTFOFMDSFDJNJFOUPEF.EF
FNJTJØOEFCJMMFUFTEFDVSTPMFHBMFOMB6OJØO&VSPQFBDPSSFT CJEPBRVFMBTBMUFSBDJPOFTFOMBEFNBOEBEFEJOFSPIBDFORVF
QPOEFBM$POTFKPEFHPCJFSOPEFM4&#$&TUPTCJMMFUFTQVFEFO MBSFMBDJØOFOUSFFTUFBHSFHBEPZMPTQSFDJPTQVFEBNPEJmDBSTFB
TFSFNJUJEPTQPSFM#$&PQPSMPTCBODPTDFOUSBMFTEFMPTEJT DPSUPQMB[PBVORVFFTUBSFMBDJØOTFNBOUFOHBNÈTFTUBCMFBMBS
UJOUPTQBÓTFT-BFNJTJØOEFNPOFEBNFUÈMJDBQVFEFOSFBMJ[BSMB HPQMB[P-BTNFEJEBTNPOFUBSJBTRVFTFBEPQUBOJOUFOUBOFWJUBS
MPT&TUBEPTNJFNCSP QFSPFTFM#$&FMRVFBQSVFCBFMWPMVNFO MPTSJFTHPTQBSBMBFTUBCJMJEBEEFQSFDJPTRVFTFIBOFYUSBÓEPEFM
EFFNJTJØO DSFDJNJFOUPEF. KVOUPDPOFMFTUVEJPEFMBFWPMVDJØOEFFTUBT
PUSBTWBSJBCMFTRVFTPOMBFWPMVDJØOHFOFSBMEFMBQSPEVDDJØO MPT
QSFDJPTJOEVTUSJBMFT MPTDPTUFTMBCPSBMFT MBTFTUBEÓTUJDBTTPCSFMB
&MPCKFUJWPGVOEBNFOUBMEFM4&#$MBFTUBCJMJEBEEFQSFDJPT BDUJWJEBEEFMBJOEVTUSJB MBFWPMVDJØOEFMFNQMFP EFMEFTFNQMFP
ZEFMBUBTBEFBDUJWJEBE MBTFTUBEÓTUJDBTEFCBMBO[BEFQBHPTZEF
&MPCKFUJWPGVOEBNFOUBMEFM4&#$DPOTJTUFFONBOUFOFSMBFTUB UJQPTEFDBNCJPZMPTJOEJDBEPSFTEFMNFSDBEPmOBODJFSP
CJMJEBEEFQSFDJPTMBQPMÓUJDBNPOFUBSJBEFCFEJTF×BSTFBMSFEFEPS
EF FTUF PCKFUJWP /P PCTUBOUF  UBNCJÏO TF SFDPHF FO FM5SBUBEP
DPOTUJUVUJWPEFMB6OJØO&VSPQFBRVFjTJOQFSKVJDJPEFFTUFPCKF -PTJOUSVNFOUPTEFMBQPMÓUJDBNPOFUBSJB
UJWP FMTJTUFNBFVSPQFPEFCBODPTDFOUSBMFTBQPZBSÈMBTQPMÓUJDBT
FDPOØNJDBTHFOFSBMFTDPOFMmOEFDPOUSJCVJSBMBSFBMJ[BDJØOEF 1BSBQPOFSFOQSÈDUJDBMBQPMÓUJDBNPOFUBSJB FM#$&ZMPTCBODPT
PCKFUJWPTx UBMFTDPNPjVOBMUPOJWFMEFFNQMFP  VODSFDJNJFO DFOUSBMFTEFMPTQBÓTFTPQFSBODPOFOUJEBEFTEFDSÏEJUP CBODPT 
UPTPTUFOJCMFZOPJOnBDJPOJTUB VOBMUPHSBEPEFDPNQFUJUJWJEBEZ DBKBTEFBIPSSP FUD RVFTFEFOPNJOBOFOUJEBEFTEFDPOUSBQBS
EFDPOWFSHFODJBEFMPTSFTVMUBEPTFDPOØNJDPTx UJEB&TUBTFOUJEBEFTEFCFODVNQMJSDJFSUPTDSJUFSJPTEFTFMFDDJØO
&M4&#$EFmOFMBFTUBCJMJEBEEFQSFDJPTDPNPVOJODSFNFO DPNP QPSFKFNQMP FTUBSTPNFUJEBTBMTJTUFNBEFSFTFSWBTNÓOJ
UPBOVBMEFM¶OEJDF"SNPOJ[BEPEF1SFDJPTEF$POTVNP *"1$  NBTEFMFVSPTJTUFNBZQPTFFSVOBTJUVBDJØOmOBODJFSBTØMJEB
$BQÎUVMP &MEJOFSP MPTCBODPTZMBQPMÎUJDBNPOFUBSJB 331

&O DVBOUP B MPT JOTUSVNFOUPT EF QPMÓUJDB NPOFUBSJB  FM EFJOUFSÏTEFMBT01'DPOTUJUVZFVOBSFGFSFODJBJNQPS


4&#$EFmOFUSFT MBTPQFSBDJPOFTEFNFSDBEPBCJFSUP  MBT UBOUFEFMBQPMÓUJDBNPOFUBSJB 5BCMB 
GBDJMJEBEFTQFSNBOFOUFTEFDSÏEJUPZEFQØTJUP Z FMDPFmDJFOUF C  -BT PQFSBDJPOFT TJNQMFT TPO BRVÏMMBT FO MBT RVF MPT
EFDBKBPEFSFTFSWBTNÓOJNBTPCMJHBUPSJBT%FTDSJCJSFNPTMBTDB CBODPTDFOUSBMFTSFBMJ[BODPNQSBTPWFOUBTTJNQMFTEF
SBDUFSÓTUJDBTEFDBEBVOPEFFTUPTJOTUSVNFOUPT BDUJWPTmOBODJFSPTFOFMNFSDBEP
D  -PTTXBQTEFEJWJTBTDPOTJTUFOFOPQFSBDJPOFTTJNVMUB
  -BTPQFSBDJPOFTEFNFSDBEPBCJFSUPDPOTUJUVZFOFMHSVQP
OFBTEFDPNQSBEFEJWJTBTBMDPOUBEPZEFWFOUBBQMB[P
EFPQFSBDJPOFTNÈTJNQPSUBOUFFOMBFKFDVDJØOEFMBQP
PBMDPOUSBSJP
MÓUJDB NPOFUBSJB $POTJTUFO FO MBT PQFSBDJPOFT SFBMJ[BEBT
E  -BDBQUBDJØOEFEFQØTJUPTBQMB[PmKPDPOTUJUVZFVOB
IBCJUVBMNFOUF FO FM NFSDBEP NPOFUBSJP B JOJDJBUJWB EFM
PQFSBDJØOFOMBRVFMPTCBODPTDFOUSBMFTEFMPTQBÓTFT
#BODP$FOUSBM&VSPQFPPEFMPTCBODPTDFOUSBMFTEFDBEB
NJFNCSPQSPQPOFOBMBTFOUJEBEFTEFDSÏEJUPMBDPOT
QBÓT&TUBTPQFSBDJPOFTEFTFNQF×BOVOQBQFMJNQPSUBOUF
UJUVDJØOEFVOPTEFQØTJUPTSFNVOFSBEPTBQMB[PmKPFO
BMBIPSBEFDPOUSPMBSMPTUJQPTEFJOUFSÏT TF×BMBSMBPSJFO
FM #BODP $FOUSBM DPO FM mO EF BCTPSCFS MJRVJEF[ EFM
UBDJØOEFMBQPMÓUJDBNPOFUBSJBZHFTUJPOBSMBMJRVJEF[EFM
NFSDBEP
NFSDBEP NPOFUBSJP &O BRVFMMBT PQFSBDJPOFT EF QPMÓUJDB
F  &M #BODP $FOUSBM &VSPQFP QVFEF SFBMJ[BS  QPS ÞMUJNP 
NPOFUBSJB  DPOTJTUFOUFT FO MB DPNQSB P WFOUB EF BDUJWPT
FNJTJPOFTEFDFSUJmDBEPTEFEFVEBQBSBWFOEFSMPTBMBT
mOBODJFSPT PMBVUJMJ[BDJØOEFÏTUPTDPNPHBSBOUÓBQBSBVO
FOUJEBEFTEFDSÏEJUPZBCTPSCFS BTÓ MJRVJEF[EFMTJTUFNB
DSÏEJUP FTUPTBDUJWPTEFCFOTFSDMBTJmDBEPTDPNPBDUJWPT
EFHBSBOUÓB FTUPFT BDFQUBEPTQSFWJBNFOUFQPSMBTBVUPSJ
  -BTGBDJMJEBEFTQFSNBOFOUFTUJFOFODPNPPCKFUJWPDPO
EBEFTNPOFUBSJBTQPSDVNQMJSVOBTFSJFEFSFRVJTJUPT-BT
USPMBSMPTUJQPTEFJOUFSÏTBDPSUPQMB[PZSFEVDJSTVWPMB
BVUPSJEBEFTNPOFUBSJBTVUJMJ[BODPNPBDUJWPTEFHBSBOUÓB
UJMJEBE4FPGSFDFBMPTCBODPTZPUSBTFOUJEBEFTEFDSÏEJUP
UÓUVMPTFNJUJEPTUBOUPQPSFOUJEBEFTQÞCMJDBTDPNPQSJWB
MBQPTJCJMJEBEEFSFDVSSJSQPSJOJDJBUJWBQSPQJBBMPRVFTF
EBT QFSPEFCFOTFSUÓUVMPTEFSFOUBmKBDPOVOCBKPOJWFM
EFOPNJOBMBGBDJMJEBENBSHJOBMEFDSÏEJUPZMBGBDJMJEBEEF
EF SJFTHP DPO FM mO EF FWJUBS RVF FM FVSPTJTUFNB JODVSSB
EFQØTJUP"USBWÏTEFMBGBDJMJEBENBSHJOBMEFDSÏEJUP MBT
FOQÏSEJEBT-BTPQFSBDJPOFTEFNFSDBEPBCJFSUPQVFEFO
FOUJEBEFTQVFEFOPCUFOFSQSÏTUBNPTBVOEÓBEFM#BODP
DMBTJmDBSTFTFHÞOFMUJQPEFPQFSBDJØOFOB PQFSBDJPOFT
$FOUSBMDPOUSBMBFOUSFHBEFVOPTBDUJWPTDPNPHBSBOUÓB
UFNQPSBMFT  C  PQFSBDJPOFT TJNQMFT  D  TXBQT EF EJWJTBT 
&MUJQPEFJOUFSÏTBMRVFQVFEFOUPNBSQSFTUBEPDPOFTUB
E DBQUBDJØOEFEFQØTJUPTBQMB[PmKP ZF FNJTJØOEFDFS
NPEBMJEBE FT NÈT FMFWBEP RVF FM UJQP EF JOUFSÏT EF MBT
UJmDBEPTEFEFVEBEFM#BODP$FOUSBM&VSPQFP
PQFSBDJPOFT QSJODJQBMFT EF mOBODJBDJØO EFM #BODP $FO
B-
 BT PQFSBDJPOFT UFNQPSBMFT TPO USBOTBDDJPOFT FO MBT USBM &TUP EFTJODFOUJWB FM VTP EF FTUF NFDBOJTNP  RVF TF
RVF MPT CBODPT DFOUSBMFT DPNQSBO P WFOEFO BDUJWPT VTBTØMPDPNPÞMUJNBJOTUBODJB%BEBMBGBDJMJEBEEFBD
mOBODJFSPT NFEJBOUF DFTJPOFT UFNQPSBMFT P SFBMJ[BO DFEFSBFTUPTQSÏTUBNPT QVFTTØMPFYJHFOEFQPTJUBSVOPT
PQFSBDJPOFTEFDSÏEJUPVUJMJ[BOEPDPNPHBSBOUÓBFTUPT BDUJWPTDPNPHBSBOUÓB FTUFUJQPEFJOUFSÏTEFMBGBDJMJEBE
BDUJWPT&OMBTDFTJPOFTUFNQPSBMFTEFBDUJWPT MBEJGF QFSNBOFOUFEFQSÏTUBNPNBSDBFMNÈYJNPEFMUJQPEFJO
SFODJBFOUSFFMQSFDJPEFDPNQSBZFMQSFDJPEFSFDPNQSB UFSÏTBVOEÓBFOFMNFSDBEPJOUFSCBODBSJPEFEJOFSP&O
FRVJWBMFBMJOUFSÏTEFWFOHBEPQPSMBPQFSBDJØO%FOUSP DBTPEFRVFFMUJQPEFJOUFSÏTEFNFSDBEPGVFTFTVQFSJPS
EFFTUBTPQFSBDJPOFTUFNQPSBMFTDBCFEFTUBDBSMBTPQF BM SFGFSJEP  OJOHVOB FOUJEBE CBODBSJB MP QBHBSÓB  ZB RVF
SBDJPOFTQSJODJQBMFTEFmOBODJBDJØO 01' RVFTPO QSFGFSJSÓBUPNBSQSFTUBEPEFM#BODP$FOUSBMQPSFTUBNP
MBT PQFSBDJPOFT EF NFSDBEP BCJFSUP NÈT JNQPSUBOUFT EBMJEBE6OSB[POBNJFOUPQBSBMFMPQVFEFIBDFSTFFODBTP
RVFMMFWBBDBCPFM4&#$-BT01'TPOPQFSBDJPOFTEF EF RVF FM UJQP EF JOUFSÏT EFM NFSDBEP JOUFSCBODBSJP TFB
JOZFDDJØOEFMJRVJEF[RVFTFMMFWBOBDBCPDBEBTFNBOB JOGFSJPS BM UJQP EF JOUFSÏT EF MB GBDJMJEBE QFSNBOFOUF EF
Z UJFOFO VO WFODJNJFOUP EF EPT TFNBOBT 1PS NFEJP EFQØTJUPMPTCBODPTQSFGFSJSÈOVUJMJ[BSFTUFNFDBOJTNPFO
EFFTUBPQFSBDJØOMPTCBODPTDPNFSDJBMFTDFEFOBDUJWPT MVHBSEFQSFTUBSBPUSPTCBODPTZFMUJQPEFMNFSDBEPJO
mOBODJFSPTBM#BODP$FOUSBMBDBNCJPEFMJRVJEF[EV UFSCBODBSJPOPDBFSÓBQPSEFCBKPEFMJOUFSÏTEFMBGBDJMJEBE
SBOUFEPTTFNBOBTPQPOFOFTUPTBDUJWPTDPNPHBSBOUÓB NBSHJOBMEFEFQØTJUP4FPCTFSWBFOUPODFTRVFMBTGBDJMJ
B DBNCJP EF VO DSÏEJUP B FTUF QMB[P &M WPMVNFO EF EBEFTQFSNBOFOUFTDPOTUJUVZFOVONFDBOJTNP EFBMHVOB
MJRVJEF[FNJUJEPFTEFDJEJEPQPSFM#$&ZTFBEKVEJDB NBOFSBBVUPNÈUJDP RVFJOZFDUBMJRVJEF[DVBOEPFMUJQPEF
QPSTVCBTUBFOUSFMBTFOUJEBEFTEFDSÏEJUPQBSUJDJQBOUFT JOUFSÏTEFMNFSDBEPJOUFSCBODBSJPFTEFNBTJBEPBMUPZRVF
"OUFTEFMEFKVOJPEFFMUJQPEFJOUFSÏTEFFTUBT ESFOBMJRVJEF[DVBOEPFTNVZCBKP NBOUFOJFOEPFMUJQP
PQFSBDJPOFTFSBmKBEPQPSFM#BODP$FOUSBM&VSPQFP EFJOUFSÏTEFMNFSDBEPEFEJOFSPEFOUSPEFVOBCBOEB
"QBSUJSEFFTUBGFDIBMPTCBODPTQVFEFOQVKBSUJQPTEF -B5BCMBSFDPHFJOGPSNBDJØOEFMPTUJQPTEFJO
JOUFSÏTNÈTBMUPTQBSBPCUFOFSFMDSÏEJUPMPRVFmKBFM UFSÏTEFQSÏTUBNPZEFEFQØTJUPEFMBTGBDJMJEBEFTQFSNB
#$&FTFMUJQPEFJOUFSÏTNÓOJNPEFQVKB&TUFUJQP OFOUFT0CTÏSWFTFRVFFMUJQPEFJOUFSÏTEFMBTPQFSBDJPOFT
QSJODJQBMFTEFmOBODJBDJØOFTUÈTJUVBEPTJFNQSFFOUSFBN

 &OMBTTVCBTUBTBUJQPEFJOUFSÏTmKP MBBEKVEJDBDJØOTFFGFDUÞBQPSQSPSSBUFP CPTWBMPSFT HFOFSBMNFOUFFOFMQVOUPNFEJPFOUSFBNCBT 
FOUSFMBTFOUJEBEFTFOGVODJØOEFMBSFMBDJØOFOUSFMBDBOUJEBERVFTFWBBBEKVEJDBS
EFGPSNBRVFTFDSFBVOBFTQFDJFEFQBTJMMPPDPSSFEPSQPS
ZMBDBOUJEBEUPUBMTPMJDJUBEB&OTVCBTUBTBUJQPEFJOUFSÏTWBSJBCMFTFWBODVCSJFOEP
MBTQVKBTFOGVODJØOEFMUJQPEFJOUFSÏTPGSFDJEP EFNBZPSBNFOPS IBTUBRVFTF FMRVFWBFWPMVDJPOBOEPFMUJQPEFJOUFSÏTEFFTUBTPQFSB
BHPUBMBMJRVJEF[UPUBM DJPOFT
332 &DPOPNÎBUFPSÎBZQSÃDUJDB

5BCMB 5JQPTEFJOUFSÊTPñDJBMFTEFM#BODP$FOUSBM&VSPQFP GFDIBT   &MDPFmDJFOUFEFDBKBPEFSFTFSWBTNÓOJNBTFTEFPCMJHB


FOMBTRVFTFQSPEVDFODBNCJPT EPDVNQMJNJFOUPQBSBUPEBTMBTFOUJEBEFTEFDSÏEJUP²TUBT
EFCFO NBOUFOFS VOPT EFQØTJUPT NÓOJNPT FO MPT CBODPT
5*10%& 5*10%&
5*10%&*/5&3­4 DFOUSBMFT RVF DPSSFTQPOEFO B VO QPSDFOUBKF DPODSFUP EF
*/5&3­4%&-"4 */5&3­4%&
'&$)"
%&13­45".0
01&3"$*0/&4 %&1¶4*50
EFUFSNJOBEPTQBTJWPTMPTEFQØTJUPTEFMPTQBSUJDVMBSFTFO
%&-"4 FTUBT FOUJEBEFT B MB WJTUB  B QMB[P IBTUB EPT B×PT Z DPO
%&'*+"$*¶/ 13*/$*1"-&4 %&-"4
'"$*-*%"%&4 QSFBWJTPIBTUBUSFTNFTFT MPTWBMPSFTEJTUJOUPTEFBDDJPOFT
%& '"$*-*%"%&4
1&3."/&/5&4
'*/"/$*"$*¶/ 1&3."/&/5&4 IBTUBEPTB×PTZMPTJOTUSVNFOUPTEFMNFSDBEPNPOFUBSJP
&M#$&FTUBCMFDJØFMDPFmDJFOUFEFDBKBFOFM QPSUBO
FOFSP       UP  MPT CBODPT EFCFO NBOUFOFS VOPT EFQØTJUPT NÓOJNPT
DPSSFTQPOEJFOUFTBMEFMBTVNBEFFTUPTQBTJWPT&TUPT
FOFSP      
EFQØTJUPTFOMPTCBODPTDFOUSBMFTTFSFNVOFSBOBMUJQPEF
FOFSP       JOUFSÏTEFMBTPQFSBDJPOFTQSJODJQBMFTEFmOBODJBDJØO/P
FTUÈOTVKFUPTBMDPFmDJFOUFEFDBKBPUSPTQBTJWPTUBMFTDPNP
BCSJM       FMSFTUPEFMPTEFQØTJUPT MPTWBMPSFTBNÈTEFEPTB×PTZ
MBT DFTJPOFT UFNQPSBMFT 4F DPOTJEFSB IBCJUVBMNFOUF RVF
OPWJFNCSF      
VO CBODP IB DVNQMJEP FM DPFmDJFOUF EF DBKB DVBOEP FM
GFCSFSP       TBMEPNFEJPEFTVEFQØTJUPFOFM#BODP$FOUSBM EVSBO
UFFMQFSÓPEPEFVONFT BMDBO[BFMWBMPSNÓOJNPRVFMF
NBS[P       DPSSFTQPOEF%FFTUFNPEP MPTCBODPTQVFEFONBOUFOFS
BMHVOPTEÓBTTBMEPTNFEJPTJOGFSJPSFTBMRVFNBSDBFMDP
BCSJM       FmDJFOUFEFDBKBTJFNQSFRVFDPNQFOTFODPOTBMEPTTVQF
SJPSFTFOPUSPTEÓBT
KVOJP      

KVOJP       3FTVNFO


TFQUJFNCSF       &MEJOFSPUJFOFUSFTGVODJPOFTRVFTPOTFSWJSDPNPNFEJPEF
DBNCJP TFBDFQUBEFGPSNBHFOFSBMJ[BEBFOUPEBTMBTUSBOTBD
PDUVCSF       DJPOFT DPNPVOJEBEEFDVFOUB MPTQSFDJPTTFFYQSFTBOFO
EJOFSP  Z DPNP EFQÓTJUP EF WBMPS TF QVFEF NBOUFOFS VOB
NBZP       QBSUFEFMBSJRVF[BFOGPSNBEFEJOFSP &OFMQBTBEPTFVUJ
MJ[BSPO EJOFSPT NFSDBODÎB TV WBMPS JOUSÎOTFDP DPJODJEF DPO
BHPTUP       TVWBMPSSFQSFTFOUBUJWP QFSPIPZFOEÎBQSFEPNJOBFMEJOFSP
ñEVDJBSJP TVWBMPSJOUSÎOTFDPFTJOGFSJPSBTVWBMPSSFQSFTFO
TFQUJFNCSF       UBUJWP 
$PNPGPSNBEFNBOUFOFSMBSJRVF[BFMEJOFSPFTVOBDUJWPñ
OPWJFNCSF       OBODJFSPTJOSJFTHP QMFOBMJRVJEF[ZNÎOJNBSFOUBCJMJEBE
-BEFNBOEBEFEJOFSPFTUÃEFUFSNJOBEBQPSFMWPMVNFOSFBM
EJDJFNCSF       EFSJRVF[BRVFMPTJOEJWJEVPTEFTFBONBOUFOFSFOGPSNBEF
EJOFSP &TUB EFNBOEB EF EJOFSP EFQFOEF JOWFSTBNFOUF EFM
NBS[P       UJQPEFJOUFSÊT
-BCBTFNPOFUBSJBFTUÃDPOTUJUVJEBQPSMPTQBTJWPTNPOFUB
KVOJP       SJPTEFM#BODP$FOUSBM CÃTJDBNFOUFCJMMFUFT )PZFOEÎB MPT
CJMMFUFTFTUÃOSFTQBMEBEPTQPSVOPTBDUJWPTRVFQPTFFFM#BO
EJDJFNCSF       DP $FOUSBM  DPOPDJEPT DPNP GVFOUFT EF MB CBTF NPOFUBSJB
MBTSFTFSWBTEFEJWJTBT MPTQSÊTUBNPTBMTJTUFNBCBODBSJPZMPT
NBS[P       UÎUVMPTñOBODJFSPT-BCBTFNPOFUBSJBQVFEFNPEJñDBSTFDVBO
EPWBSÎBMBDBOUJEBEEFBMHVOPEFFTUPTBDUJWPT
KVOJP       4F MMBNB EJOFSP CBODBSJP B MPT EFQÓTJUPT P DVFOUBT RVF MPT
QBSUJDVMBSFTNBOUJFOFOFOMPTCBODPTQSJWBEPT&TUBTFOUJEB
BHPTUP       EFT UJFOFO MB GVODJÓO EF JOUFSNFEJBS FO MPT NFSDBEPT ñOBO
DJFSPTDBOBMJ[BOEPFMBIPSSPEFMPTBIPSSBEPSFTIBDJBMPTRVF
PDUVCSF       VUJMJ[BSÃOFTUPTSFDVSTPT1BSBFMMPBDFQUBOEFQÓTJUPTZ DPOFT
UPTGPOEPT DPODFEFODSÊEJUPT%FFTUFNPEP MPTCBODPTDSFBO
EJDJFNCSF       EJOFSP CBODBSJP &OFTUFQSPDFTPTFFODVFOUSBOTPNFUJEPTB
MBPCMJHBDJÓOEFNBOUFOFSVODPFñDJFOUFEFDBKB A SFUFOFS
NBS[P       VOQPSDFOUBKFEFMPTEFQÓTJUPT % FOGPSNBEFBDUJWPTEFDBKB
PSFTFSWBT "$ EFGPSNBRVFA="$%
KVOJP       -PTJOEJWJEVPTEFDJEFONBOUFOFSVOBQBSUFEFTVMJRVJEF[FO
GPSNBEFNPOFEBTZCJMMFUFT &.1 ZPUSBQBSUFFOEFQÓTJUPT
'VFOUF #$& /PUB B QBSUJS EFM  EF KVOJP EF   MBT TVCBTUBT EF MBT FOMPTCBODPT % &MDPDJFOUFFOUSFFTUBTEPTNBHOJUVEFTTF
PQFSBDJPOFT QSJODJQBMFT EF ñOBODJBDJÓO TF SFBMJ[BO B UJQP EF JOUFSÊT EFOPNJOBSFMBDJÓOFGFDUJWPEFQÓTJUPT F 
WBSJBCMF&MUJQPEFJOUFSÊTSFTFÒBEPDPSSFTQPOEFBMNÎOJNPEFQVKB
$BQÎUVMP &MEJOFSP MPTCBODPTZMBQPMÎUJDBNPOFUBSJB 333

FMjKVTUPQSFDJPEFMBTDPTBTx&OFMTJHMPĩħĚ MPTBVUPSFTFT
-BDBOUJEBEEFEFQÓTJUPTRVFQVFEFODSFBSTFFTUÃMJNJUBEBQPS
QB×PMFTEFMB&TDVFMBEF4BMBNBODB QSJODJQBMNFOUF.BSUÓO
MBSFMBDJÓOFGFDUJWPEFQÓTJUPT F ZQPSFMDPFñDJFOUFEFDBKB A 
ZQPSMBCBTFNPOFUBSJB #. RVFQVFEFEFTDPNQPOFSTFFO EF"[QJMDVFUBZ5PNÈTEF.FSDBEP BQPSUBSPOMBTQSJNFSBT
FMFGFDUJWPFONBOPTEFMPTQBSUJDVMBSFT &.1 ZMPTBDUJWPTEF FYQMJDBDJPOFTEFMGFOØNFOPIPZDPOPDJEPDPNPjSFWPMVDJØO
DBKB "$ -BPGFSUBNPOFUBSJB 0. PDBOUJEBEEFEJOFSPFO EFMPTQSFDJPTxZRVFDPOTJTUJØFOVOBOPUBCMFJOnBDJØOFOMB
DJSDVMBDJÓO FTUÃGPSNBEBQPSFMFGFDUJWPFONBOPTEFMPTQBSUJ &TQB×BEFMPTTJHMPTĩħĚZĩħĚĚ1BSBFTUPTBVUPSFTMBDBVTB
DVMBSFT &.1 ZMPTEFQÓTJUPTEFMPTQBSUJDVMBSFTFOMPTCBODPT IBCÓBRVFCVTDBSMBFOMBHSBOBnVFODJBEFPSPZQMBUBEFTEF
% &MDPDJFOUFFOUSFMB0.ZMB#.TFEFOPNJOBFMNVMUJQMJ "NÏSJDB&OFTUFTFOUJEPTFMPTDPOTJEFSBQSFDVSTPSFTEFVOB
DBEPSNPOFUBSJP ZTVNBHOJUVEEFQFOEFJOWFSTBNFOUFEFM
DPFñDJFOUFEFDBKB A ZEFMBSFMBDJÓOFGFDUJWPEFQÓTJUPT F=
SVEJNFOUBSJB UFPSÓB DVBOUJUBUJWB EFM EJOFSP &M FDPOPNJTUB
&.1% EFUBMNBOFSBRVF OPSUFBNFSJDBOP*SWJOH'JTIFSGPSNVMØ FO EFNBOFSB
FYQMÓDJUB  MB FDVBDJØO DVBOUJUBUJWB EFM EJOFSP &TUB GPSNV
+ F MBDJØO TFSWJSÓB BM IJTUPSJBEPS Z FDPOPNJTUB OPSUFBNFSJDBOP
0. = #.
A+F &BSM )BNJMUPO  FO   QBSB FYQMJDBS FM GFOØNFOP EF MB
&M#BODP$FOUSBMQVFEFFKFSDFSDPOUSPMTPCSFMBPGFSUBNPOFUB jSFWPMVDJØOEFMPTQSFDJPTxTF×BMBOEP ZBDPOEBUPT BMBTJO
SJBBUSBWÊTEFMBCBTFNPOFUBSJBZEFMNVMUJQMJDBEPSNPOFUBSJP HFOUFTFOUSBEBTEFPSPZNFUBMFTQSFDJPTPTDPNPMBTSFTQPO
-BQPMÎUJDBNPOFUBSJBDPOTJTUFFOBRVFMMBTNFEJEBT QPSQBSUF TBCMFTEFMBJOnBDJØO4FIBFTUJNBEPRVF FOUSFZ 
EFMBTBVUPSJEBEFT RVFQFSTJHVFOFMDPOUSPMPNPEJñDBDJÓOEF MMFHBSPOPmDJBMNFOUFB&TQB×BUPOFMBEBTEFPSPZ
MBPGFSUBNPOFUBSJB UPOFMBEBT EF QMBUB  IBDJFOEP RVF MPT QSFDJPT TF NVMUJQMJDB
&OFMNFSDBEPEFEJOFSP FOFMRVFTFQSFTUBOGPOEPTBDPSUP
TFO QPS DVBUSP  JOnBDJØO RVF FSB NVZ FMFWBEB QBSB BRVFMMB
QMB[P TFEFUFSNJOBFMUJQPEFJOUFSÊTDPNPBRVÊMRVFMPHSB
FRVJMJCSBSMBDBOUJEBEEFEJOFSPRVFEFNBOEBOMPTJOEJWJEVPT ÏQPDB &O  FM JOHMÏT +PIO . ,FZOFT JOUSPEVDF FO MB
DPO MB RVF SFBMNFOUF UJFOFO 6O BVNFOUP EF MB DBOUJEBE EF NBDSPFDPOPNÓB FM DPODFQUP EF QSFGFSFODJB QPS MB MJRVJEF[
EJOFSPSFEVDFFMUJQPEFJOUFSÊTEFFRVJMJCSJPNJFOUSBTRVFVOB QBSBSFGFSJSTFBMBEFNBOEBEFEJOFSPZFYQMJDBSBTÓMBGPSNB
SFEVDDJÓOEFMBDBOUJEBEEFEJOFSPJODSFNFOUBFMUJQPEFJO FORVFMBQPMÓUJDBNPOFUBSJBQPEÓBBGFDUBSBMUJQPEFJOUFSÏTZ
UFSÊT BMBEFNBOEBBHSFHBEB&TUBUFPSÓBEFMBEFNBOEBEFEJOFSP
6OB QPMÎUJDB NPOFUBSJB FYQBOTJWB  FTUP FT  BRVÊMMB DPOTJT MBEFTBSSPMMØFMOPSUFBNFSJDBOP+BNFT5PCJOFOMBTFHVOEB
UFOUFFOJODSFNFOUBSMBPGFSUBNPOFUBSJBZSFEVDJSFMUJQPEF
JOUFSÊT MMFWB B DPSUP QMB[P B VO BVNFOUP EF MB QSPEVDDJÓO Z
NJUBE EF MB EÏDBEB EF  &YQMJDØ BTÓ5PCJO MB FMFDDJØO
EFMPTQSFDJPT"MBSHPQMB[PMBQPMÎUJDBNPOFUBSJBFTOFVUSBM EFMPTJOEJWJEVPTFOUSFMPTEJGFSFOUFTBDUJWPTCBTÈOEPTFFOMB
UBOTÓMPBGFDUBBMOJWFMHFOFSBMEFQSFDJPTZOPBMUFSBMBTNBH MJRVJEF[ FMSJFTHPZMBSFOUBCJMJEBE1PSPUSPMBEP MBDPSSJFOUF
OJUVEFTSFBMFT OJTJRVJFSBBGFDUBBMUJQPEFJOUFSÊT EFQFOTBNJFOUPNPOFUBSJTUBUVWPTVFYQPOFOUFNÈTEFTUBDB
-BFDVBDJÓODVBOUJUBUJWBEFMEJOFSP 0.p71p: EFñOFMB EPFO.JMUPO'SJFENBO RVFEFTBSSPMMØFTUBTJEFBTFOUSFMBT
WFMPDJEBEEFDJSDVMBDJÓOEFMEJOFSP 7 DPNPFMOÙNFSPEFWF EÏDBEBTEFZ
DFTRVFVOBVOJEBEEFNPOFEBTFVUJMJ[BEVSBOUFVOQFSÎPEP
EFUJFNQPQBSBDPNQSBSMBQSPEVDDJÓOEFMQBÎT
-PT JOTUSVNFOUPT EF MB QPMÎUJDB NPOFUBSJB TPO USFT B  MBT
PQFSBDJPOFTEFNFSDBEPBCJFSUP C MBTGBDJMJEBEFTQFSNB Ampliación de conocimientos
OFOUFT ZD FMDPFñDJFOUFEFDBKB
&MPCKFUJWPÙMUJNPEFMBQPMÎUJDBNPOFUBSJBTVFMFTFSMBFTUBCJ
MJEBEEFQSFDJPT"DPSUPQMB[P TJOFNCBSHP MBTBVUPSJEBEFT t 4PCSF FM EJOFSP  QVFEF DPOTVMUBSTF FM FKFSDJDJP SFTVFMUP
EFCFOEFUFSNJOBSFORVÊNFEJEBFTUÃOEJTQVFTUBTBBQBSUBS 
TFEFFTUFPCKFUJWPTJUJFOFORVFIBDFSGSFOUFBVOBSFDFTJÓO t 4PCSFFMNFSDBEPEFEJOFSP FMFKFSDJDJPSFTVFMUP
-B BVUPSJEBEFT NPOFUBSJBT UJFOEFO B PCTFSWBS DPO BUFODJÓO t 4PCSFFM#BODP$FOUSBM FMFKFSDJDJPSFTVFMUP
MBFWPMVDJÓOEFOVFWPTBDUJWPTñOBODJFSPTDFSDBOPTBMEJOFSP  t 4PCSFMBTNBHOJUVEFTNPOFUBSJBTZFMNVMUJQMJDBEPSNPOF
DPOPDJEPTDPNPDVBTJEJOFSPT ZBRVFFTUBFWPMVDJÓOBGFDUBB UBSJP FMFKFSDJDJPSFTVFMUP
MBEFNBOEBEFEJOFSP
t 4PCSFMPTJOTUSVNFOUPTEFMBQPMÓUJDBNPOFUBSJB FMFKFSDJ
-B SFMBDJÓO EF DBVTBMJEBE FOUSF MPT JOTUSVNFOUPT EF QPMÎUJDB
NPOFUBSJB Z MPT PCKFUJWPT ÙMUJNPT MPT QSFDJPT  FT CBTUBOUF DJPSFTVFMUP
JOEJSFDUBZFTUÃTVKFUBBSFUBSEPTZBJODFSUJEVNCSFT1PSFMMP  t 4PCSFMPTFGFDUPTNBDSPFDPOØNJDPTEFMBQPMÓUJDBNPOFUB
MBTBVUPSJEBEFTFTUBCMFDFOVOPTPCKFUJWPTJOUFSNFEJPTEFMB SJB MPTFKFSDJDJPTSFTVFMUPTZ
QPMÎUJDB NPOFUBSJB  FTUP FT  VOBT NFUBT RVF TF FODVFOUSBO
NÃT SFMBDJPOBEBT Z DFSDBOBT B MPT JOTUSVNFOUPT 6O PCKFUJWP
JOUFSNFEJPQVFEFTFS QPSFKFNQMP FMUJQPEFJOUFSÊT
14.4. REPASO DE CONCEPTOS
LAS SOLUCIONES AL lNAL DEL LIBRO
Algo de historia
4F×BMFMBMFUSBRVFDPSSFTQPOEFBDBEBOÞNFSP
-BT SFnFYJPOFT TPCSF MB SFMBDJØO FOUSF FM EJOFSP Z MPT QSF
DJPTTFSFNPOUBOBMPTPSÓHFOFTEFMQFOTBNJFOUPmMPTØmDP   %JOFSP
"SJTUØUFMFT FOMB1PMÓUJDB GVFFMQSJNFSPFOFOVODJBSMBTWJS   5SVFRVF
UVEFTEFMPTNFUBMFTQSFDJPTPTDPNPJOTUSVNFOUPTEFJOUFS   %JOFSPNFSDBODÓB
DBNCJP&OMB&EBE.FEJB MPTFTDSJUPSFTFTDPMÈTUJDPTSFWJ   %JOFSPmEVDJBSJP
UBMJ[BSPOMBEJTDVTJØOEFMPTDMÈTJDPTHSJFHPTZMBUJOPTTPCSF   %JOFSPMFHBM

You might also like