Surat Ash-Sharĥ

 ‫سورة‬
‫الح‬
( The Relief )
 َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ
‫ ْح لك َص ْد َرك‬ ‫أ ن‬ ‫َو َو َض ْع َنا َعنك ِوز َرك‬
Sahih International Sahih International

Did We not expand for you, [O Muhammad], And We removed from you your burden
your breast?

Pg. 1
Hal. 126
 َ ْ َ َ َ َ 
‫ َرك‬ ‫ال ِذي أنقض‬
Sahih International

Which had weighed upon your back

Pg. 127
Hal. Pg. 127
 َ ْ َ َ َ
‫َو َرف ْع َنا لك ِذ ك َرك‬
Sahih International

And raised high for you your repute.

Pg. 1
Hal. 128
 ً ْ ‫ ُي‬
‫ا‬ ْ ‫َفإ ن َم َع ْال ُع‬ ً ْ ‫ ُي‬
‫ا‬ ْ ‫إ ن َم َع ْال ُع‬
ِ ِ ِ ِ
Sahih International Sahih International

For indeed, with hardship [will be] ease. Indeed, with hardship [will be] ease.

Pg. 129
Hal. Pg. 129
 َ ‫َفإ َذا َف َر ْغ َت َف‬
‫انص ْب‬ ِ
Sahih International

So when you have finished [your duties],

then stand up [for worship].

َ َ َ َ
‫َو ِإ ٰŽ َر ِّبك ف ْارغب‬
Sahih International

And to your Lord direct [your] longing.

Pg. 130
Hal.
Surat Ađ-Đuĥaá

“‫سورة الض‬
( The Morning Hours )
 • ‫َو‬
ٰ َ ‫الض‬
“
Sahih International

By the morning brightness

Pg. 1
Hal. 132
 َ 
ٰ َ – َ ‫َوالل ْي ِل ِإذا‬
—
Sahih International

And [by] the night when it covers with darkness,

Pg. 133
Hal. Pg. 133
 ََ َ َ
œٰ ‫َما َو د َعك َر •بك َو َما ق‬
Sahih International

Your Lord has not taken leave of you,

[O Muhammad], nor has He detested [you].

ُ¡ ْ َ َ  ْ َ ُ ¨ ْ َ
ٰ َ ¢‫ا‬
Ž‫و‬ ‫ ٌ¦ لك ِمن‬¥ ‫َول© ِخ َرة خ‬
Sahih International

And the Hereafter is better for you

than the first [life].

Pg. 134
Hal.
 ٰ َ ¦ْ َ« ‫يك َر •ب َك َف‬
ª
َ ُْ َ ْ َََ
‫ولسوف يع ِط‬
Sahih International

And your Lord is going to give you,

and you will be satisfied.

َ َ َ ََ
‫ى ًما ف َآو ٰى‬¥ ‫ ِ–¶ ْدك َي ِت‬¥ ْ ‫أ‬
Sahih International

Did He not find you an orphan and

give [you] refuge?

Pg. 135
Hal. Pg. 135
 َ ¸ َ
‫ َ· َد ٰى‬¢‫َو َو َج َدك َضا‬
Sahih International

And He found you lost and guided [you],

Pg. 1
Hal. 136
 ْ ََ ً َ َْ ََ ْ ََ
ºٰ َ ‫َو َو َج َدك َعا ِئ© فأغ‬ ‫ َ¿ ف© ت « َ½ ْر‬¥ ‫فأ ما ال َي ِت‬
Sahih International Sahih International

And He found you poor and made [you] self-sufficient. So as for the orphan, do not oppress [him].

Pg. 137
Hal. Pg. 137
Pg. 1
Hal. 138
 َ ََ َ  ََ
‫ ْر‬Àَ ْ ‫السا ِئل ف© ت‬ ‫وأما‬
Sahih International

And as for the petitioner, do not repel [him].

Pg. 139
Hal. Pg. 139
 ْ َ َ َ ّ َ َ ْ  َ َ
‫ ِّدث‬Â ‫وأما ِب ِنعم ِة ر ِبك‬
Sahih International

But as for the favor of your Lord, report [it].

Pg. 140
Hal.