103-EL ASR SURESİ TEFSİRU'L KUR'AN USULU'L BEYAN 641

‫بسم الله الرحمن الرحي‬

103-EL ASR SURESİ
Bu mübarek sure, inşirah suresinden sonra Mekke’yi Mükerreme'de nazil olmuştur.
Üç ayeti kerimeyi içermektedir. Asr’a Dehr’e yemin ile başladığı için kendisine böyle
Asr suresi adı verilmiştir. Bundan evvelki Tekâsûr suresinde insanların çoklukları ile
mağrur olarak kendilerini felâketten kurtaran zatların kimlerden ibaret bulundukları
haber verildiği cihetle bu iki sureyi celile arasında mühim bir irtibat vardır.

‫بسم الله الرحمن الرحيم‬

‫والعصر‬
1.Asr'a and olsun ki:
Bu mübarek sure, insanların pek korkunç vaziyetini bildiriyor. Ancak dindar olan, kul
luk vazifelerini yerine getiren, birbirleri hakkında iyiliksever bulunan insanların öyle
korkunç vaziyetlerden emin bulunduklarını müjdelemektedir.

‫والعصر‬
(Asr'a and olsun) O hususi vakta ki şu beyan olunacak şey, sırf hakikattir. Bu
asr'dan maksat, ya devir, çağ, uzun müddet denilen zamandır ki: Onda nice çeşitli,
garip, hayret verici hâdiseler vuku bulmaktadır. Veya bu asr'dan maksat, ikindi nama
zıdır ki: Onun büyük bir ehemmiyeti vardır. Veyahut zeval ile güneşin batma vakitleri
arasındaki müddettir. Veya güneşin batma zamanından yatsı vaktine kadar olan za
mandır. Veyahut bu asr'dan maksat, Hz. Muhammed'in peygamberlik asrıdır ki: Onun
diğer asırlar üzerine olan fazilet ve üstünlüğü apaçık ortadadır.
Kısacası: Bütün bu asr denilen şeyler: birer kudret eseridir. Nice hikmetleri ve fayda
ları içermektedir. Öyle bir kudret eserine yemin ise insanları uyandırmaya ve beyan
olunacak şeylere dikkat nazarlarını çekmeye bir vesiledir ve daha nice işaretleri taşı
maktadır.
‫ان الانسان لفى خسر‬
2.Şüphe yok insan, elbette bir ziyandadır.
‫ان الانسان لفى خسر‬
Bir hüsran Elbette içindedir İnsan Şüphesiz
(Şüphe yok ki: İnsan, elbette bir ziyandadır) Bir noksanlığa uğramıştır. Daima öm
rünün bir parçasını elden çıkarmaktadır, hayatını boş yerlere sarf ederek asıl istikba
lini temin etmekten mahrumdur.
‫الا الذين امنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر‬
3.Ancak o kimseler ki: İman ettiler ve salih amellerde bulundular ve birbirlerine
hakkı tavsiyede ve sabrı tavsiyede bulundular, onlar müstesna.
‫الا الذين امنوا وعملوا الصالحات‬
Salih ameller Yaptılar Ve İman ettiler O kimseler ki Ancak
(Ancak o kimseler ki: İman ettiler ve salih amellerde bulundular) O uyanık kalpli
olan akıllı, dirayetli insanlar ki: İman ettiler Pek doğru bir inançta bulundular, âlemle
rin Yaratıcısının varlığını, kudret ve azametini tasdik ettiler ve salih amellerde bulun
dular namaz gibi, oruç gibi, zekât gibi ibadetlere, fedakârlıklara devam ettiler,
642 TEFSİRU'L KUR'AN USULU'L BEYAN 103-EL ASR SURESİ

‫وتواصوا بالحق‬
Hakkı Birbirlerine tavsiye ettiler Ve
(ve bir birlerine hakkı tavsiyede bulundular) Bulundular, birbirlerine karşı iyilikse
ver davranarak güzel ameller gibi, ahlâki faziletler gibi inkârı mümkün olmayan güzel
likleri kaybolmayan şeyler ile vasiyete, nasihate devam ettiler.
‫وتواصوا بالصبر‬
Sabrı Birbirlerine tavsiye ettiler Ve
(Ve Birbirlerine sabrı tavsiyede bulundular) hak yolunda mücahedeye devam edip
günahlara, yanlış telkinlere karşı koymaya o yolda sabır ve sebattan ayrılmamalarını
birbirine telkin ettiler, öyle selâmete vesile olacak şeylere teşvikte bulundular, işte
onlar öyle hayatlarını güzelce tanzim eden zatlar müstesnadır. Onlar hüsrana, zarar
ve ziyana uğramış değildirler.
Kısacası; bu sureyi celile, böyle üç ayeti kerimeden müteşekkil olduğu hâlde insanlık
için en mükemmel bir hareket düsturu, bir kurtuluş rehberi mahiyetinde bulunmakta
dır, itikadi, ameli, ahlâkî vazifelere riayetin lüzumunu ve pek muazzam faidesini bil
dirmektedir. Ne mutlu bu gibi yüce Kuran’î telkinlerden istifade edenlere, bu hususta
ki samimi, hayırlı tavsiyelere karşı kınama ve ayıplamada bulunan insaniyet düşman
larının sözlerine kıymet vermeyip o tavsiyeleri güzelce telâkki ederek gereğince ha
rekete gayret edenlere. Hak Teâlâ Hazretleri, cümlemize uyanmalar ve hakka riayet
ler nasip buyursun âmin. Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'adır.