敬拜上帝

ADORATION
TOM FETTKE
Do = Eb (3/4) （高蔡慧君 譯）
Freely ( = ca. 92)

p
1
| 3 3 3 | 3 2 1 | j 1 2 | 2 3 3 0 |
SA
| 3 2 1 j | h h h | h h j | j 1 1 0 |
敬 拜 上 帝， 在 祂 榮 美 聖 潔 殿 中！
Wor - ship the Lord in the beau - ty of ho - li - ness!

TB
| 5 5 5 | 5 4 3 | 4 4 4 | 5 5 5 0 |
| 1 1 1 | f f f | g g g | 1 1 1 0 |

rit
5
SA | h j 2 | 5 1 1 | 4 1 2 | 3 . ’ 3 |
| h j j | 2 1 1 | 1 1 1 | j . 3 |
屈 膝 主 腳 前， 宣 揚 主 光 榮， 獻
Bow down be - fore Him, His glo - ry pro - claim; With

TB | 4 5 5 | 5 5 5 | 6 6 6 | 6 % ’ 7 |
| 4 4 4 | 3 3 3 | 2 4 4 | 3 . % |

a tempo
f
9
| q 7 6 | 7 6 5 | 6 5 4 | 3 2 1 0 |
SA
| 3 3 3 | 2 2 2 | 4 3 2 | 1 j h 0 |
上 完 全 順 服 和 甘 心 樂 意 心 靈，
gold of o - be - dience and in - cense of low - li - ness.

TB
| 6 6 6 | 5 6 7 | q 7 7 | 6 3 3 0 |
| 6 5 4 | 4 4 3 | 2 g G | h h g 0 |

mp
13
S1 | 6 4 2 | 5 1 1 | 1 3 2 | 1 . . (5) |
S2 | 3 4 2 | 2 1 1 | 1 1 2 | 1 . . (5) |
A | h h j | j h h | h h j | g . . (2) |
同 來 敬 拜 祂， 同 尊 主 聖 名！
Kneel and a - dore Him; the Lord is His name!

TB | 1 4 5 | 5 3 5 | 4 4 4 | 3 . . (7) |
| f f f | d h h | 2 g g | 1 . . (5) |

Do = Ab
slightly faster
mf
|
17
5 5 5 | 6 6 6 | 7 e w | w q q . ’ |
SA
| 3 3 3 | 5 4 4 | 6 % 7 | 7 6 6 . |
貧 苦 困 乏 者 當 坦 然 到 主 面 前，
Fear not to en - ter His pres - ence in po - ver - ty,

TB
| q q q | q q q | w w e | e e e . ’ |
| q q q | 4 4 4 | 3 3 % | 6 6 6 5 |

敬拜上帝 - ADORATION (Koor GRII Mandarin - Okt 2014) Page 1

 rit
21
S1 | 6 7 w | q 5 5 | 6 r e | w . 0 |
S2 | 6 7 w | q 5 5 | 6 6 6 | 6 5 0 |
A | 4 5 5 | 5 5 5 | 4 4 4 | 4 . 0 |
兩 手 雖 空， 但 將 自 己 獻 上。
Bear - ing no gifts to pre - sent as your own.

TB | q w 7 | q q q | q q q | q 7 0 |
| 4 4 4 | 3 3 3 | 2 2 2 | 5 . 0 |

slower
25
| q q q | t r e | w q w | w 5 5 0 |
SA
| 5 5 5 | 6 6 6 | 5 4 5 | 4 4 3 0 |
如 此 的 獻 禮 寶 貴 純 潔 又 美 善，
Truth in its beau - ty and love in its pur - i - ty,

TB
| e e e | e w q | 7 q w | w w q 0 |
| q q q | 4 4 4 | 5 6 7 | 1 1 1 0 |

29 mp
| 6 7 w | q 5 q | e e w | q . . (3) |
SA
| 4 5 5 | 5 5 6 | q 7 7 | 5 . . (7) |
將 一 生 獻 上 在 主 寶 座 前。
These are the of - f’rings to lay at His throne.

TB | q w 7 | q q w | e r r | e . . (%) |
| 4 4 4 | 3 3 $ | 5 5 5 | q . _ (2) |

Do = E
Hushed
33 p
| 3 3 3 | 3 2 1 | j 1 2 | 2 3 3 0 |
SA | 3 2 1 j | h h h | h h j | j 1 1 0 |
敬 拜 上 帝， 在 祂 榮 美 聖 潔 殿 中！
Wor - ship the Lord in the beau - ty of ho - li - ness!
| 5 5 5 | 5 4 3 | 4 4 4 | 5 5 5 0 |
TB | 1 1 1 | f f f | g g g | 1 1 1 0 |

rit
’
37
| h j 2 | 5 1 1 | 4 1 2 | 3 . 3 |
SA
| h j j | 2 1 1 | 1 1 1 | j . 3 |
屈 膝 主 腳 前， 宣 揚 主 光 榮， 獻
Bow down be - fore Him, His glo - ry pro - claim; With

TB
| 4 5 5 | 5 5 5 | 6 6 6 | 6 % ’ 7 |
| 4 4 4 | 3 3 3 | 2 4 4 | 3 . % |

敬拜上帝 - ADORATION (Koor GRII Mandarin - Okt 2014) Page 2

 a tempo
41 f
SA
| q 7 6 | 7 6 5 | 6 5 4 | 3 2 1 0 |
| 3 3 3 | 2 2 2 | 4 3 2 | 1 j h 0 |
上 完 全 順 服 和 甘 心 樂 意 心 靈，
gold of o - be - dience and in - cense of low - li - ness.

TB | 6 6 6 | 5 6 7 | q 7 7 | 6 3 3 0 |
| 6 5 4 | 4 4 3 | 2 g G | h h g 0 |

mp
45
S1 | 6 4 2 | 5 1 1 | 1 3 2 | 1 . . |
S2 | 3 4 2 | 2 1 1 | 1 1 2 | 1 . . |
A | h h j | j h h | h h j | g . . |
同 來 敬 拜 祂， 同 尊 主 聖 名！
Kneel and a - dore Him; the Lord is His name!
| 1 4 5 | 5 3 5 | 4 4 4 | 3 . . |
TB
| f f f | d h h | 2 g g | 1 . . |

slowly
pp
|
49
1 0 1
p
| 5 4 3 | 2 .
’ 1 | 1 . . /
SA | g 0 g | 1 1 1 | 1 j h | g . . /
我 敬 拜 祢， 主。 阿 們。
We wor - ship You, Lord. A - men.

TB | 3 0 3 | 4 4 4 | 4 ’
. 4 | 3 . . /
| 1 0 lH | h h h | g . g | 1 . . /

敬拜上帝 - ADORATION (Koor GRII Mandarin - Okt 2014) Page 3