2019, PRZYJAZNY y IESURZAD Gidarisk 24 kwietnia 2020. Oddziat w Gdavisku i/100000/43/278/2020 Nip Pani ‘Tumacz Przysiegty Jezyka Angielskiego Decyzja nr 135 Na podstawie art. 34 ust. 1 i ust. 5 ustawy 2 dnia 6 marca 2018 r. Prawo preedsigbiorcéw (Dz. U. z 2019 r., poz, 1292 ze zm.), w zwiqzku z art. 83 d ustawy z dnia 13, paédziernika 1998 r. 0 systemie ubezpieczei spotecznych (Dz,U. z 2020r., poz. 266 ze zm.|, Zaktad Ubezpieczeni Spotecanych Oddziat w Gdarisku uznaje za prawidtowe stanowisko przedstawione we wniosku Pani prowadzacej dziatalnosé gospodarcza pod firma ‘Ttumacz Preysiegly Jezyka Angielskiego zdnia 1 kwietnia 2020 r., zlozonym w div 1 kwietnia 2020 r. w sprawie moéliwosci optacania w biedgcym roku kalendarzowym sktadek na ubezpieczenia spoteczne od podstawy wymiaru nie nizszej nig ustalona na zasadach wynikajacych z art. 18¢ ustawy osystemie ubezpieczenh spotecznych. UZASADNIENIE Dnia 1 kwietnia 2020 r. do Zaktadu Ubezpieczent Spotecenych Oddziat w Gdarisku wmiosek zlozony przez Pania prowadzacq dzialalnosé gospodarcza pod firma Thumacz Przysiegly Jezyka Angielskiego 0 wydanie interpretacji indywidualnej w trybie art, 34 ust.1 ustawy Prawo przedsiebiorcow. Whnioskodawezyni w tresci wniosku wskazata, id od prowadzi dziatalnosé gospodarcza jako ttumacz przysiegty na podstawie wpisu do CEIDG (PKD 74.30.Z, 74.302, 47.9.2, 85.59.A, 90.03, t). wykonuje gléwnie Humaczenia poswiadczone, Wnioskodawezyni ma wpisana dziatainosé artystyczna, ale takiej dotychezas nie wykonywata). Nie jest to jej pierwsza dziatalnosé. Od do Prowadzita dziatalnos¢ gospodarcza, jednoczesnie pracujac na etacie (z tytutu dziatalnosci optacata w tym okresie jedynie skladkg zdrowotna), w zwigzku z czym nigdy nie korzystata z preferencyjnych skladek 2US, Po 18 maja 2015 r. nie wykonywata dziatalnosci gospodarcze} na rzecz pracodawey ani nie wykonywata w ramach stosunku pracy caynnosci wchodzacych w zakres wykonywanej dziatalnosci gospodarcze|, mimo kontynuacji zatrudnienia do dnia Od 27 sierpnia 2017 r. do korea zatrudnienia, t) rn przebywata na urlopie wychowawczym. Od momentu rozpoczecia dziatalnosci, tj. od 2018 r. do korica stycznia 2020 r. byta zgtoszona do ubezpieczen wytacanie z jednego tytutu: 05 10 00. Od 1 lutego 2020 r. po otrzymaniu informacji w komunikacie z portalu ZUS Ul. Chmieina 27/33 www.zus.pl Centrum Obstugi Telefoniczne} 80-748 Gdarisk e-mail; cot@zus.pl tel, 22 56016 00 AnPUE, Ze jako thumacz preysiegly mote skorzystaé z ulgi maly ZUS plus, jedeli dziata na Podstawie wpisu do CEIDG, zdecydowala sie na skorzystanie 2 prawa do ustalenia podstawy wymiaru skladek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z tytulu prowadzonej dziatalnosci zawodowej w oparciu o art. 18c ustawy z dnia 13 paédziernika 1998r. 0 systemie ubezpieczen spotecznych, Od 1 lutego 2020 r. podlega wiec ubezpieczeniu 2 tytulu 0590 0 0. Od momentu rozpoczecia dziatalnosci_gospodarczej 2018 rr. rozlicza sie na zasadach ogdlnych, prowadzac ksiaike praychodéw | rozchodéw. W poprzednim roku kalendarzowym korzystala ze zwolnienia ze sprzedazy od podatku od towardw ji uslug na podstawie art. 113 ust.1 i 9 ustawy z dnia 11 marca 2004 r, 0 podatku od towardw i ustug, ale nie mialy do niej zastosowania preepisy dotycaace zryczattowanego podatku dochodowego w formie karty podatkowej. Roczny przychéd z prowadzonej dziatalnosci gospodarczej uzyskany w poprzednim roku kalendarzowym nie przekroczy! kwoty 120 000 wotych. Ok. 71% przychodu stanowity zlecenia od osdb fizycznych, pozostala czesé Preychodu to zlecenia wykonane dla organéw wymiaru sprawiedliwosei, oséb prowadzacych dziatalnosé gospodareza na potrzeby tej dziatalnosci i spdtek. W ubieglym roku kalendarzowym Wnioskodawczyni prowadzita dziatalnosé gospodarcza przez caly rok, w sposdb nieprzerwany. Wnioskodawczyni nie jest wspélnikiem jednoosobowej spatki 2 ograniczona odpowiedzialnoscia ani zadnego innego rodzaju spotki, nie jest rawnied akcjonariuszem. Nie prowadzi publicznej ani niepublicznej szkoly ani innej placéwki wychowania. Mimo wpisu dziatalnosci PKD 90.032 Wnioskodawezyni nie wykonuje dziatalnosci artystyczne] ani nie podlegata ubezpieczeniom jako artysta, Roczny praychéd z prowadzonej dziatalnosci gospodarczej uzyskany w poprzednim roku kalendarzowym nie preekroczyt kwoty 120 000 ztotych. Ok. 71% praychodu stanowily zlecenia od oséb fizycznych, pozostata czesé przychodu to zlecenia wykonane dla organdw wymiaru sprawledliwosci, oséb prowadzacych dziatalnosé gospodarcza na potrzeby te dzlatalnoéci i spdtek. W_ubieglym roku kalendarzowym Wnioskodawczyni prowadzita dziatalnosé Bospodarcza przez caly rok, w sposéb nieprzerwany. Wnioskodawezyni nie jest wspdlnikiem jednoosobowe) spéiki 2 ograniczong adpowiedzialnosciq ani Zadnego innego rodzaju spotki, nie jest réwniez akcjonariuszem. Nie prowadzi publicznej ani niepublicznej szkoly ani innej placowki wychawania, Mimo wpisu dziatalnosci PKD 90.03.Z nie wykonuje dziatalnoéci artystycznej ani nie podlegata ubezpieczeniom jako artysta. Wnioskodawezyni uwaia, ze speinia ustawowe kryteria uprawniajace do ulgi maly ZUS plus. Wnioskodaweayni ma watpliwosé, czy mozna uznaé, ¢e wykonujac w poprzednim roku kalendarzowym zawéd thumacza przysigglego w ramach dziatalnosci gospodarczej wytacznie na podstawie wpisu do CEIDG (ubezpieczenie z jednego tytulu 05 10 00), Prowadzila tym samym ,takée pozarolnicza dziatalnos¢ w zakresie wolnego zawodu", co uniemoiliwiatoby jej skorzystanie z ulgi maty ZUS plus. Wnhioskodawezyni ma watpliwosci czy na podstawie powyészego stanu faktycznego moina uznaé, te w poprzednim roku kalendarzowym prowadzita takie dzialalnosé w zakresie wolnego zawodu, co uniemoiliwiatoby jej skorzystanie z moiliwosci zastosowania prawa do ustalenia najniisze] podstawy wymiaru. Majac na uwadze tresé wniosku oraz obowigzujace przepisy, Zaktad Ubezpieczen Spotecznych Oddziat w Gdarisku stwierdza co nastepuje: Zgodnie z przepisem art. 34 ust. 1 ustawy Prawo przedsigbiorcéw przedsiebiorca mote zlotyé do wlasciwego organu lub wlasciwe| paristwowej jednostki organizacyjne] 2swniosek 0 wydanie wyjagnienia co do zakresu i sposobu stosowania przepiséw, 2 ktérych wynika obowiazek Swiadczenia przez przedsigbiorce daniny publicznej lub sktadek na ubezpieczenia spoteczne lub zdrowotne, w jego indywidualne] sprawie (interpretacja indywidualna). Wniosek 0 wydanie interpretacji indywidualnej moze dotyczyé zaistniatego stanu faktyeznego lub zdarzeri praysztych (art. 34 ust. 2 ustawy), Natomiast w mysl art. 83d ust. 1 ustawy z dnia 13 paédziernika 1998r. 0 systemie ubezpieczen spotecenych Zaktad wydaje interpretacje indywidualne, o ktérych mowa w art. 34 ustawy z dnia 6 marca 2018r, Prawo przedsiebiorcow w zakresie obowigzku podlegania ubezpieczeniom spotecenym, zasad obliczania skladek na ubezpieczenia spoteczne, ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Solidarnosciowy, Fundusz Gwarantowanych Swiadezeri Pracowniczych i Fundusz Emerytur Pomostowych oraz podstawy wymiaru tych sktadek, Dodatkowo Zaktad wskazuje, it w drodze niniejsze] decyzji dokonuje jedynie oceny stanowiska przedsigbiorcy w zakresie przedstawionej przez niego interpretacji przepisow, 2 ktérych wynika obowiazek optacania sktadek na ubezpieczenia spoteczne. Moca niniejsze| decyzji Zaktad nie preyznaje natomiast jakiegokolwiek prawa ani nie stwierdza jakiegokolwiek obowizku ubezpieczeniowego. Ocena stanowiska przedsiebiorcy, dokonywana pod katem prawidfowosci zaprezentowanej przez przedsiebiorce wyktadni przepisu prawa, czyniona jest w oparciu o kompletny opis stanu faktycznego lub zdarzenia praysztego zawartego w treéci wniosku o wydanie indywidualnej interpretac]i. Podkrestenia prey tym wymaga, i2 procedujac nad wnioskiem 0 wydanie indywidualnej interpretagji Zaktad nie prowadzi postepowania wyjasniajacego, w szczegélnosci nie przeprowadza Bostepowania dowodowego, Granice sprawy wszczete] wniesieniem wniosku © wydanie interpretacji, jak zauwazono wyéej, zakreslaja jedynie ramy zaprezentowanego opisu stanu faktycznego badi zdarzenia praysztego. Wydajac indywidualna interpretacje Zaklad prayjmuje wigc jako prawdziwe zlozone przez wnioskodawce oswiadczenia, ktérymi jest zwigzany. Powyisze oznacza, iz wiadacy charakter niniejszej decyzji ograniczony zostal jedynie do opisu stanu faktycznego przedstawionego przez Wnioskadawczynie i stanu prawnego abowiazujacego w dacie jego zaistnienia. Wynika to z faktu braku moiliwogci negowania przez Zaktad okolicenosci i stwierdzei podanych przez przedsiebiorce we wniosku o wydanie indywidualne] interpretacji w zakresie opisu stanu faktycznego. Ryzyko podania nieprawdziwych informacji w opisie stanu faktycnego badd tez poczynienie przez terenowe jednostki organizacyjne Zaktadu (np. w toku czynnosci kentrolnych) ustalen admiennych od tych zaprezentowanych przez wnioskodawce, obciaza wigc jedynie przedsiebiorce, Stanowisko wyraione przez przedsigbiorce we wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej w trybie art. 34 ust. 1 ustawy Prawo przedsiebiorcéw uzna¢ nalezy za prawidtowe Zagadnienia dotyezgce podlegania ubezpieczeniom spotecenym, obowiazku optacania skladek i ustalania podstawy wymiaru sktadek na te ubezpieczenia regulowane sa za posrednictwem ustawy z dnia 13 paédziernika 1998 r. 0 systemie ubezpieczen spotecznych, W art. 6 ust. 1 te] ustawy ustawodawca wskazat katalog podmiotw objetych obowigzkiem ubezpieczenia emerytalnego | ubezpieczeii rentowych. Wyliczenie zawarte we wskazanym przepisie jest wyczerpujace i ma charakter zamkniety. 3/5 alal Zgodnie 2 art. 6 ust, 1 pkt 5, art. 12 ust. 1 j art. 13 pkt 4 tej ustawy, osoby prowadzace pozarolnicza dziatalnosé gospodarcza podlegaja obowigzkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu od dnia rozpoczecia wykonywania dziatalnoéci do dnia zaprzestania wykonywania tej dziatalnosci, 2 wylaczeniem okresu, na ktéry wykonywanie dzialalnosci zostato zawieszone na podstawie art. 36aa oraz pr2episow ustawy 2 6 marca 2028 r. Prawo praedsiebiorcdw. Stosownie do treéci art. 11 ust. 2 ustawy © systemie ubezpieczeri spotecenych osoby prowadzace pozarolnicza dzialalnosé podlegaia ubezpieczeniu chorobowemu dobrowolnie na sw6j wniosek, Z dniem 1 stycznia 2019 r, weszty w iycie zmiany ustawy o systemie ubezpieczen spolecanych, wprowadzone ustawa z dnia 20 lipca 2018r. 0 zmianie niektérych ustaw w celu_obnizenia sktadek na ubezpieczenia spoteczne oséb fizycznych wykonujacych dziatainosé gospodarcza na mniejsza skale (02.U. 2 2013r. poz. 1577), inaczej zwana; ustawa © tzw. smatym ZUS", Dodano do ustawy z 13 paidziernika 1998r. 0 systemie ubezpieczes spotecznych art. 18c, ktéry okresla nowe zasady ustalania podstawy wymiaru sktadek na ubezpieczenia spoleczne niektérych osdb prowadzacych deialalnosé gospodarcza, ktére spetniaja warunki okreslone w ustawie. Jednoczesnie z dniem 1 lutego 2020 r. weszia w dycle ustawa z dnia 12 grudnia 2019 1, 0 2mianie ustawy 0 systemie ubezpieczen spotecanych oraz ustawy @ Krajowe] Administracli Skarbowej (Dz. U. 2 2019 r, poz, 2550), ustawa o taw. ,matym ZUS plus", ktérq dokonano zmiany brzmienia art.18 c. Zgodnie 2 aktualnym brzmieniem ww. przepisu art.18c ust.1 i ust.7 ustawy 0 systemie ubezpieczen spotecznych podstawa wymiaru skladek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe ubezpieczonego, o ktérym mowa w art. 8 ust. 6 pkt 1, ktdrego roceny praychéd 2 pozarolniczej dziatalnosci gospodarcze} uzyskany w poprzednim roku kalendarzowym nie przekroczyt kwoty 120 000 zlotych, uzaletniona jest od dachodu z pozarolniczej dziatalnosci gospodarczej w rozumieniu przepiséw o podatku dochodowym od oséb fizycenych, uzyskanego w poprzednim roku kalendarzowym, Roceny limit praychodu z pozarolniczej dziatalnosci gospodarczej, 0 ktérym mowa w ust. 1, w praypadku fozpoczgcia, zakoriczenia lub zawieszenia prowadzenia dziatalnoéci w ciagu poprzedniego roku kalendarzowego zmniejsza sig proporcjonalnie, dzielac kwotg 120 000 zlotych przez liczbe dni kalendarzowych w poprzednim roku kalendarzowym i mnoéac przez liczba dni kalendarzowych prowadzenia pozarolniczej dziatalnosei gospodarcze] w popreednim roku kalendarzowym. Otreymany wynik jest zaokraglany do petnych groszy w gére, jesli koricéwka jest réwna lub wyésza nié 0,5 grosza, lub w dét, jesli jest niésza, Gérny limit przychodu uzyskanego z dziatalnosci w 2019 r. wynosi 120.000 2! (osdb prowadzacych dziatalnosé przez caly rok). Gérny limit przychodu uzyskanego z dziatalnosci w 2019 r. prowadzacych driatalnosé przez niecaty rok nalezy ustali¢ proporcjonalnie pomniejszajac rocany limit. W myél art.18c ust.2 ustawy podstawa wymiaru sktadek, 0 ktére] mowa w ust. 1, nie mote przekroczyé 60% prognozowanego przecietnego wynagrodzenia ogtoszonego w trybie art, 19 ust. 10 na dany rok kalendarzowy nie mode byé niésza nié 30% kwoty minimalnego wynagrodzenia obowiazujacego w styczniu danego roku. Powyésze nie ma zastosowania do os6b, ktére lub do ktérych; 1) w poprzednim roku kalendarzowym miaty zastosowanie przepisy dotyczace zryczattowanego podatku dochodowego w formie karty podatkowej i ktére korzystaty ze zwolnienia sprzedaty od podatku od towaréw i ustug na podstawie art, 143 ust. 119 ustawy? dnia 11 marca 2004 r, 0 podatku od, towardw i ustug (D2.U. z 2020 r. poz. 106}; 4/52) spetniaja warunki okrestone w art. 183; 3) w_ popreednim roku kalendarzowym prowadzity pozarolnicea dziatalnosé gospodarcza przez mnie] niz 60 dni kalendarzowych; 4) w poprzednim roku kalendarzowym takée prowad ktérej mowa w art. 8 ust. 6 pkt 2- 5) wykonuja pozarolnicza dziatalnosé gospodarcza na rzecz bylego pracodawey, na rzecz ktérego przed dniem rozpoczecia pozarolniczej dziatalnosci gospodarczej w biezacym lub w poprzednim roku kalendarzowym wykonywaty w ramach stosunku pracy lub spéidzielczego stosunku pracy czynnosci wchodzgce w zakres wykonywane] pozarolnicze dziatalnosci gospodarcze); 6) ustalaly podstawe wymiaru sktadek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 2godniez niniejszym artykutem przez 36 miesigcy kalendarzowych w ciagu ostatnich 60 miesigcy kalendarzowych prowadzenia pozarolniczej dziatalnosci gospodarcze). Do powyészych limitéw wlicza sie, jako petny miesiac, kazdy miesigc kalendarzowy, w ktérym osoba odpowiednio ustalata podstawe sktadek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe zgodnie z niniejszym artykutem lub prowadzita pozarolnicza dziatalnos¢ Bospodarczq przez co najmniej jeden dzien kalendarzowy. pozarolnicza driatalnosé, 0 Spetnienie powyészych przestanek powoduje, ze osoba prowadzaca pozarolnicza delatalnosé gospodarcza; nie posiada prawa do optacania sktadek na ubezpieczenia spoteczne od podstawy wymiaru w wysokosci nie niészej niz ustalona na zasadach przedstawicnych w art. 18c ustawy 0 systemie ubezpieczen spotecenych (tew. ,maty ZUS plus"). Osoba fizycana, ktéra prowadzi dziatalnogé gospodareza podlega ubezpleczeniom spolecznym 2 tytutu tej dziatalnosci. Wnioskodawceyni wskazuje, de prowadzi dziatalnosé gospodarcza_w zakresie wskazanym we wniosku, Z informacji zawartych przez Whioskodawczynig we wniosku o wydanie interpretacji indywidualne) wynika rownie?, ze przedsigbiorca nie spetnia preestanek zawartych w art. 18¢ ust. 11 ustawy 0 systemie ubezpieczeri spotecanych. Ponadto, praychéd 2 prowadzonej przez Wnioskodawczynie_dziatalnosci gospodarczej w 2019r. miesci sie w limicie okreslonym w art. 18c ustawy 0 systemie ubezpieczeri spotecenych, Zatem argumentacja i owiadczenia Wnioskodawczyni zawarte we wniosku, przemawiaja za uznaniem jej stanowiska za prawidtowe. Pouczenie Decyzja dotycay stanu faktycenego preedstawionego preez wnioskodawee i stanu prawnego obowigaulacego w dniu jej wydania, Stosownie do art. 35 ust. 1 ust, 2 ustawy z dnia 6 marca 2016r, Prawo przedsigbiorcow niniejsza decyzja nie jest wigtace dla preedsigbiorcy, natomiast jest wigéaca dia Zaktadu Ubezpieczeh Spolecznych, do czasu je] zmiany lub uchylenia, Od niniejszej decyzli praystugule, zgodnie z art. 83 ust, 2 ustawy z dhia 13 paédziernika 1998 r.o systemie ubezpieczes spotecznych, w awigzku 2 art. 34 ust. 5 ustawy 2 dia 6 marca 2018r, Prawo przedsighiorcéw, adwolanie do wiasclwego Wydziatu Udexpieczen Spotecenych Sadu Okregowego w Warszawie. Odwotanie wnosi sig na plimie za posrednictwem jédnostki organizacyjne} 2Us, tore wydata decyzie lub do protokolu sporzadzonego pra¢t te jednostke, w fatminie miesigca od dia dorgczenia decyzi, 19>. (podpis Tpieczeé oseby upowaznione)) 5/5