Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

This document is electronically approved without a signature.

‫ ﻭ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺘﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬،‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬
To verify the authenticity of this document please visit ‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
https://waste.dm.gov.ae/Admin/DocumentVerification/VerifyDocu https://waste.dm.gov.ae/Admin/DocumentVerification/VerifyDocu
ment ment
and enter the Document ID : WDS-130123-27272 and 757756 ‫ ﻭ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬WDS-130123-27272 ‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
Verification Code : 757756 , or alternatively scan the QR Code ‫ ﺍﻟﻤﺤﺎﺫﻱ‬QR Code ‫ﺃﻭ ﻣﺴﺢ‬

Waste Operations Department ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ‬


Waste Treatment Section ‫ﻗﺴﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ‬
‫ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
Trade Waste Discharge Permit

Ref No WDS-130123-27272 Date 16/01/2023

Application Details ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‬


Company Name : GALADARI ENGINEERING WORKS CO. L.L.C : ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬
License No. : 300060 : ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ‬
Mobile No. : (+971) (056) (5451736) : ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
Email : gewhse@galadarieng.com : ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

Waste Details ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ‬


Waste Description : coolant mixed with water : ‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ‬
Source/Process : CNC Machine : ‫ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬/ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬
Waste Location : 533 -DIC - SAIH SHUAIB 4 : ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ‬
Package Type : Container : ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺤﺰﻣﺔ‬
Liquid Wastes(volume) : : (‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﺔ )ﺍﻟﺤﺠﻢ‬

Total Weight (Metric : 18 : (‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ )ﻁﻦ ﻣﺘﺮﻱ‬


Tons)
Holding Tank Capacity : 50 : (‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ )ﻣﻜﻌﺐ‬
(cubic meter)
Applicant Remarks : : ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬

Approval Details ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ‬


Type of Permit : Continuous : ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‬
Disposal Route : Sewage Treatment Plant (STP) CALL 048858775 Ext 202/211 : ‫ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ‬
Waste Analysis Reports(to : Quarterly : ‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ‬
be submitted)
Waste Volume Reports(to : Quarterly : ‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ‬
be submitted)
Volume Permitted per : 18 : ‫ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻳﺎ‬
month
Other Conditions : Volume reports shall be submitted to WTS as per above conditions : ‫ﺷﺮﻭﻁ ﺃﺧﺮﻯ‬
(online). Quality of the generated waste should not exceed the Sewer
discharge standards. LOCATION for Jebel Ali STP -

This document is electronically approved without a signature. ‫ ﻭ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺘﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬،‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬
To verify the authenticity of this document please visit ‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
https://waste.dm.gov.ae/Admin/DocumentVerification/VerifyDocu https://waste.dm.gov.ae/Admin/DocumentVerification/VerifyDocu
ment ment
and enter the Document ID : WDS-130123-27272 and 757756 ‫ ﻭ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬WDS-130123-27272 ‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
Verification Code : 757756 , or alternatively scan the QR Code ‫ ﺍﻟﻤﺤﺎﺫﻱ‬QR Code ‫ﺃﻭ ﻣﺴﺢ‬
This document is electronically approved without a signature. ‫ ﻭ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺘﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬،‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬
To verify the authenticity of this document please visit ‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
https://waste.dm.gov.ae/Admin/DocumentVerification/VerifyDocu https://waste.dm.gov.ae/Admin/DocumentVerification/VerifyDocu
ment ment
and enter the Document ID : WDS-130123-27272 and 757756 ‫ ﻭ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬WDS-130123-27272 ‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
Verification Code : 757756 , or alternatively scan the QR Code ‫ ﺍﻟﻤﺤﺎﺫﻱ‬QR Code ‫ﺃﻭ ﻣﺴﺢ‬

https://goo.gl/maps/bi61bPamPzAKFoYYA

Waste Quality not to exceed ‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ‬

S.No Indicator Value Unit

Physico-Chemical

1 Biochemical Oxygen Demand 1,000 mg/l

2 Chemical Oxygen Demand 3,000 mg/l

3 Chlorides NULL mg/l

4 Chlorine - residual 10 mg/l

5 Cyanides as CN 1 mg/l

6 Detergents 30 mg/l

7 Fluorides NULL mg/l

8 Nitrogen, ammoniacal 40 mg/l

9 Nitrogen, organic (Kjeldhal) NULL mg/l

10 Nitrogen, total NULL mg/l

11 Oil & Grease - Emulsified 150 mg/l

12 Oil & Grease - Free oil 50 mg/l

13 pH (range) 6.0-10.0 units

14 Pesticides, non-chlorinated 5 mg/l

15 Phenols 50 mg/l

16 Phosphorous (P) 30 mg/l

Metals

1 Total Metals 10 mg/l

2 Aluminum (Al) 5 mg/l

3 Arsenic (As) 0.5 mg/l

4 Barium (Ba) 1 mg/l

5 Beryllium (Be) NULL mg/l

This document is electronically approved without a signature. ‫ ﻭ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺘﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬،‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬
To verify the authenticity of this document please visit ‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
https://waste.dm.gov.ae/Admin/DocumentVerification/VerifyDocu https://waste.dm.gov.ae/Admin/DocumentVerification/VerifyDocu
ment ment
and enter the Document ID : WDS-130123-27272 and 757756 ‫ ﻭ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬WDS-130123-27272 ‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
Verification Code : 757756 , or alternatively scan the QR Code ‫ ﺍﻟﻤﺤﺎﺫﻱ‬QR Code ‫ﺃﻭ ﻣﺴﺢ‬
This document is electronically approved without a signature. ‫ ﻭ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺘﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬،‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬
To verify the authenticity of this document please visit ‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
https://waste.dm.gov.ae/Admin/DocumentVerification/VerifyDocu https://waste.dm.gov.ae/Admin/DocumentVerification/VerifyDocu
ment ment
and enter the Document ID : WDS-130123-27272 and 757756 ‫ ﻭ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬WDS-130123-27272 ‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
Verification Code : 757756 , or alternatively scan the QR Code ‫ ﺍﻟﻤﺤﺎﺫﻱ‬QR Code ‫ﺃﻭ ﻣﺴﺢ‬

S.No Indicator Value Unit

6 Boron (B) 2 mg/l

7 Cadmium (Cd) 0.3 mg/l

8 Chromium (Cr) 1 mg/l

9 Cobalt 1 mg/l

10 Copper (Cu) 1 mg/l

11 Iron (Fe) NULL mg/l

12 Lead (Pb) 1 mg/l

13 Magnesium (mg) NULL mg/l

14 Manganese (Mn) 1 mg/l

15 Mercury (Hg) 0.01 mg/l

16 Molybdenum (Mo) 0.5 mg/l

Bacteriological

1 Fecal Coliforms MPN/100 ml. 500 MPN/100 ml

This Document is Issued Subject to the Following Conditions ‫ﺗﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

This Permit for Disposal of Trade Waste (TW Permit) covers only the specific trade waste (non-hazardous wastewater) as describe and
declared in this application submission. Any other waste materials not listed in the Waste Details are not permitted for disposal.
The Permit Holder shall have full responsibility to ensure that there is No misdeclaration of waste transported or disposed as per
declared on the application.
The Permit Holder must comply with the following:

- All applicable laws & regulations in Emirate of Dubai, including but not limited to:

• Federal Law No. 12 of 2018 On the Integrated Waste Management

• Federal Law 24 of 1999 on Protection and Development of the Environment

• Local Order No. 61 of 1991 on the Environment Protection Regulations in the Emirate of Dubai

- The conditions stated in the electronic application form of the “Permit for Disposal of Trade Waste”

Volume reports and analysis reports shall be submitted to Waste Disposal Service as per conditions of this Permit. Quality of the
generated waste should not exceed the DM discharge standards.
Failure to comply with any of the above conditions shall result to the cancellation of this Permit for Disposal of Trade Waste and may
impose legal actions and/or fines shall be taken as per the applicable Laws & Regulations in Emirate of Dubai.
This document is electronically approved without a signature. ‫ ﻭ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺘﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬،‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬
To verify the authenticity of this document please visit ‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
https://waste.dm.gov.ae/Admin/DocumentVerification/VerifyDocu https://waste.dm.gov.ae/Admin/DocumentVerification/VerifyDocu
ment ment
and enter the Document ID : WDS-130123-27272 and 757756 ‫ ﻭ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬WDS-130123-27272 ‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
Verification Code : 757756 , or alternatively scan the QR Code ‫ ﺍﻟﻤﺤﺎﺫﻱ‬QR Code ‫ﺃﻭ ﻣﺴﺢ‬
This document is electronically approved without a signature. ‫ ﻭ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺘﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬،‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬
To verify the authenticity of this document please visit ‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
https://waste.dm.gov.ae/Admin/DocumentVerification/VerifyDocu https://waste.dm.gov.ae/Admin/DocumentVerification/VerifyDocu
ment ment
and enter the Document ID : WDS-130123-27272 and 757756 ‫ ﻭ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬WDS-130123-27272 ‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
Verification Code : 757756 , or alternatively scan the QR Code ‫ ﺍﻟﻤﺤﺎﺫﻱ‬QR Code ‫ﺃﻭ ﻣﺴﺢ‬

Any violation of the above conditions will be subject to penalties.

Valid Until 15/04/2023

This document is electronically approved without a signature. ‫ ﻭ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺘﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬،‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬
To verify the authenticity of this document please visit ‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
https://waste.dm.gov.ae/Admin/DocumentVerification/VerifyDocu https://waste.dm.gov.ae/Admin/DocumentVerification/VerifyDocu
ment ment
and enter the Document ID : WDS-130123-27272 and 757756 ‫ ﻭ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬WDS-130123-27272 ‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻄﻠﺐ‬
Verification Code : 757756 , or alternatively scan the QR Code ‫ ﺍﻟﻤﺤﺎﺫﻱ‬QR Code ‫ﺃﻭ ﻣﺴﺢ‬

You might also like