‫‪ʿ‬‬

‫‪ʿ‬‬

‫ـم الْـعَـالِـيَه‬ ‫ت بَـ َركَا ُت ُ‬

‫ـه ُ‬ ‫ام ْ‬
‫دَ َ‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ʿ


ALL RIGHTS RESERVED

SPONSORSHIP





www.dawateislami.net
 ‫ام َعـلّٰی َسـیـ ِد ال ۡ ُ‬
‫ـم ۡـر َسـلِـیۡ َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ۡ ّٰ َ ۡ َ َ َ ّٰ ُ َ َ‬
‫الـسـل َ ُ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫الـحـمـد ل ِـلـ ِہ ر ِب الـعـل ِـمین و الـصـلـوۃ و‬
‫ّٰ‬ ‫َ َ ۡ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ََ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ُ‬
‫الـر ِح ۡـی ِمؕ‬
‫الـر ۡح ّٰـمن َ‬
‫ِ‬
‫ـسم الـلـ ِہ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫امـا بــعـد فـاعـوذ بِـا لـلـ ِہ ِمـن الـشـیـط ِن الـر ِجی ِم ؕ بِ ِ‬

‫‪Ꜥ‬‬

‫‪R‬‬ ‫‪Ꜥ‬‬

‫اِ ْن َشــٓاءَالـلّٰـه‬

‫ۡ ََ َ‬
‫ك َوان ۡ ُشۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ۡ َ ۡ َ َ‬
‫حكمت‬ ‫اللهم افتح علينا ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َۡ َ َ ۡ ۡ‬
‫علينا رۡحتك يـا ذا اۡلَل ِل واۡلِكرام‬

‫‪Translation‬‬
‫َعز ََو َج َلَّ‬

‫)‪(al-Mustatraf, vol. 1, pp. 40‬‬

‫‪ṣ‬‬ ‫ﷺ‬ ‫‪Ꜥ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
Table of Contents
ʿ

ṣ ‫ﷺ‬
ʿ

www.dawateislami.net
www.dawateislami.net
 ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ـیـ ِد ال ُـم ۡـر َسـلِـی َن‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ۡ ّٰ َ ۡ َ َ َ ّٰ ُ َ َ َ ُ َ ّٰ َ‬
‫الـحـمـد ل ِـلـ ِہ ر ِب الـعـل ِـمین و الـصـلـوۃ و الـسـلام عـلی س ِ‬
‫الـر ِح ۡـی ِمؕ‬
‫الـر ۡح ّٰـمن َ‬ ‫ـسم الـلّٰـ ِہ َ‬‫ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ََ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫امـا بــعـد فـاعـوذ بِـا لـلـ ِہ ِمـن الـشـیـط ِن الـر ِجی ِم ؕ بِ ِ‬

‫‪ṣṭ‬‬
‫‪ʿ‬‬
‫‪ʿ‬‬

‫ٰا ِمیْنَّب ِ َ‬
‫جاہَِّخا َت ِمَّالنَّب ِ ّیی ْن صلَّیَّاہللَّعلیہَّوٰالہََّّوسلَّم‬

‫‪ṣ‬‬ ‫ﷺ‬
‫ص َّل الـل ّٰ ُ ِ ِ ٖ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫‪ṣ‬‬

‫َ َّ ّٰ ُ َ ى ُ َ‬ ‫لَع ۡ َ‬
‫َ ُّ ۡ َ َ‬
‫اّٰلل لَع ُم َّمد‬ ‫صَّل‬ ‫اۡلب ِ ۡيب‬ ‫صلوا‬

‫‪Ḥ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪ʿ‬‬
‫‪ʿ‬‬

‫‪ʿ‬‬
‫‪ʿ‬‬

‫‪ʿ‬‬
‫ِ ِٖ‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬
‫‪ʿ‬‬
‫‪2‬‬

‫‪ʿ‬‬
‫ـه عَـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬
‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬
‫‪ʿ‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪ʿ‬‬
‫ص َّل الـل ّٰ ُ ِ ِ ٖ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ʿ

ʿ 1

ُ َ َ ۡۤ ُ ۡ ُ
ؕ ‫ادع ۡـون ِ ۡی ا ۡست ِج ۡب لَک ۡم‬

www.dawateislami.net
 ‫‪ʿ‬‬
‫ـه عَلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّ‬
‫م‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬
‫َ‬
‫‪ʿ‬‬

‫‪ʿ‬‬
‫ـه عَلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّ‬
‫م‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬
‫َ‬

‫‪ʿ‬‬
‫‪ʿ‬‬

‫ص َّل الـل ّٰ ُ ِ ِ ٖ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫َلـد َعـا ُء َّ ُم ُّـخََّّالْـع َِـبـا َد َّة ِ‬

‫ا ُّ‬
‫‪1‬‬
‫‪ʿ‬‬
‫‪ʿ‬‬
‫‪ʿ‬‬

‫‪ʿ‬‬
‫ِ ِٖ‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫‪ʿ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪ʿ‬‬ ‫َمعاذَ الـلّٰـ ِهَّ‬

‫‪ʿ‬‬
‫‪ʿ‬‬

‫َمعاذَ الـلّٰـ ِهَّ‬

‫ِ ِٖ‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬

‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
www.dawateislami.net
 ʿ

ʿ
ʿ

ٖ ِ ِ ُ ّٰ ‫ص َّل الـل‬
َ َ ‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل‬
َّ‫م‬ َ

www.dawateislami.net
 ‫‪1‬‬

‫َ َّ ّٰ ُ َ ى ُ َ‬ ‫لَع ۡ َ‬
‫َ ُّ ۡ َ َ‬
‫اّٰلل لَع ُم َّمد‬ ‫صَّل‬ ‫اۡلب ِ ۡيب‬ ‫صلوا‬

‫ـه َعـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬

‫‪ḥ‬‬ ‫‪ʿ‬‬ ‫‪ṭṭ‬‬ ‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬
‫‪ʿ‬‬
‫‪ḥ‬‬
‫‪2‬‬

‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬

‫َر ْ َ‬ ‫‪ḥ‬‬
‫‪ʿ‬‬ ‫‪ʿ‬‬

‫‪ʿ‬‬
‫‪ʿ‬‬
‫‪ʿ‬‬

‫‪ʿ‬‬
‫‪ḥ‬‬ ‫‪ʿ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ʿ

ʿ 1

ʿ
ʿ
ʿ

ḥ ‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬

َ ْ ‫َر‬
ḥ ʿ ʿ ʿ
ḥ ʿ

Ṣ ḥḥ

www.dawateislami.net
 ‫ِ ِٖ‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫ابَِّلِ َ َحدِ ُک ْمَّ َماَّل َْمَّی َْع َج ْلَّ َی ُق ْو ُلَّ َد َع ْوتُ َّ َفل َْمَّی ُْس َت َج ْب َّل ِ ْیَّ‬
‫ی ُْس َت َج ُ‬

‫‪ʿ‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ʿ‬‬

‫ْجواد َِّ‬ ‫َوا ْلع َِیاذَُّبِاہللَِّال َ ِ‬

‫َْکیْ ِمَّال َ‬

‫‪Ṣ ḥḥ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
ʿ

www.dawateislami.net
‫‪ʿ‬‬

‫َّس ْب ٰح َن ٗہ ََّو َت َعالٰی‬

‫َوا ْلع َِیاذُ َّبِاہللِ ُ‬

‫َْک ْی ِ َّم َّا ِ ْن َف َتحََّ‬

‫اب َّال َ ِ‬
‫ن َّ َدق َّبَ َ‬
‫َم ْ‬

‫َوبِاہللَِّالت ْوف ِْی ُقَّ‬ ‫‪1‬‬

‫‪ʿ‬‬
‫‪ʿ‬‬ ‫َر ْْحَ ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬

‫‪ʿ‬‬ ‫‪ḥ‬‬ ‫‪ʿ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫الد َ َ َ‬ ‫ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ‬
‫انِۙ‬
‫اع اِذا دع ِ‬
‫ِ‬ ‫ا ِجیب دعوۃ‬

‫ۡ‬ ‫ََ‬
‫فل ِن ۡع َم ال ُم ِج ۡی ُب ۡو َن ﴿۫ۖ‪﴾۷۵‬‬

‫ُ‬ ‫ُ ُ ۤۡ َ َ‬
‫ا ۡدع ۡون ِ ۡی ا ۡست ِج ۡب لَک ۡم ؕ‬

‫ص َّل الـل ّٰ ُ ِ ِ ٖ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫ََ َ َ ََ َ‬
‫َو اما السٓائِل فلا ت ۡن َہ ۡر ﴿‪﴾۱۰‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪1‬اَ ْل َح ْمدُ َِّہلِلَّ َعـلٰیَّکُلِّ َّ َحـالَّ‬

‫ـد ِلـلّٰـ ِهَّ‬

‫م ُ‬‫ـح ْ‬
‫ا َل ْ َ‬
‫‪ʿ‬‬

‫‪ʿ‬‬ ‫ـد ِلـلّٰـ ِهَّ‬

‫م ُ‬‫ـح ْ‬
‫ا َل ْ َ‬

‫ـد ِلـلّٰـ ِهَّ‬

‫م ُ‬‫ـح ْ‬
‫ا َل ْ َ‬

‫‪ḥ‬‬ ‫‪ʿ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ َّ ّٰ ُ َ ى ُ َ‬ ‫لَع ۡ َ‬
‫َ ُّ ۡ َ َ‬
‫اّٰلل لَع ُم َّمد‬ ‫صَّل‬ ‫اۡلب ِ ۡيب‬ ‫صلوا‬

‫‪ʿ‬‬

‫‪ḥ‬‬ ‫‪ʿ‬‬ ‫‪ʿ‬‬ ‫‪ʿ‬‬ ‫‪ḥ‬‬

‫‪ʿ‬‬ ‫‪ḥ‬‬ ‫‪ʿ‬‬

‫‪ʿ‬‬
‫ـد ِلـلّٰـ ِهَّ‬
‫م ُ‬‫ـح ْ‬
‫ا َل ْ َ‬
‫‪ḥ‬‬
‫‪ʿ‬‬
‫َ ۡ‬ ‫ۡ َ‬
‫الص َراط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ﴿ ۙ‪﴾۵‬‬
‫اِہ ِد نا ِ‬

‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ّٰ‬
‫الحَ ۡمد لِل ِہ َر ِب ال ّٰعل ِمی َن ﴿ ۙ‪﴾۱‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ʿ

َّ‫الس ََل ُم‬

َ ‫ِم‬ُ ‫َعـلَـيْه‬

َّ‫الس ََل ُم‬

َ ‫ِم‬ُ ‫عَـلَـيْه‬
1

ʿ
ʿ 3

www.dawateislami.net
1

ʿ
ʿ

www.dawateislami.net
 1

ʿ
3

ِٖ ِ ُ ّٰ ‫ص َّل الـل‬
َ َ ‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل‬
َّ‫م‬ َ
5

www.dawateislami.net
 ‫ص َّل الـل ّٰ ُ ِ ِ ٖ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ʿ‬‬

‫‪ʿ‬‬

‫ْح ُة الـلّٰـ ِه عَلَيْه‬

‫‪,‬ر ْ َ‬
‫َ‬ ‫‪ʿ‬‬
‫‪3‬‬

‫َ َّ ّٰ ُ َ ى ُ َ‬ ‫لَع ۡ َ‬
‫َ ُّ ۡ َ َ‬
‫اّٰلل لَع ُم َّمد‬ ‫صَّل‬ ‫اۡلب ِ ۡيب‬ ‫صلوا‬

‫‪ḥ‬‬ ‫‪ʿ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪ʿ‬‬
‫ُ ۡ َ َ َ َ ً َ ۡ ّٰ َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ۤۡ ّٰ‬
‫‪1.‬‬ ‫اب النا ِر ﴿‪﴾۲۰۱‬‬ ‫َرب َنا اتِ َنا فِی الدنیا حسنۃ و فِی الا ِخر ِۃ حسنۃ و ِقنا عذ‬

‫‪1‬‬

‫ۤۡ َ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ۡ َ ۤۡ َ‬
‫‪2.‬‬
‫اخذنا ا ِۡن ن ِس ۡی َنا ا ۡو اخطانا ۚ‬
‫ربنا لا تؤ ِ‬

‫‪2‬‬

‫َ‬ ‫َۡ ٗ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۤۡ ۡ‬

‫‪3.‬‬ ‫َرب َنا َو لا ت ۡح ِمل َعل ۡی َنا اِص ًرا ک َما َح َملتہ َعلی ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡبلِ َنا ۚ‬

‫‪3‬‬

‫ً َ َ‬ ‫َُۡ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ۡ َ َ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُُ‬
‫‪4.‬‬ ‫َرب َنا لا ت ِزغ قل ۡوب َ َنا ب َ ۡعد اِذ ہدیۡ َت َنا َو ہ ۡب ل َنا ِم ۡن لدنک َر ۡح َمۃ ۚ اِنک‬
‫ت ال ۡ َو َہ ُ‬ ‫َۡ َ‬
‫اب ﴿‪﴾۸‬‬ ‫ان‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪1‬‬

‫َ َ َ ۤۡ َ َ ۤۡ ّٰ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫‪5.‬‬ ‫اب النا ِر ﴿‪﴾۱۶‬‬‫ربنا اِننا امنا فاغفِر لنا ذنوبنا و ِقنا عذ‬

‫‪2‬‬

‫َ َۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُُ‬

‫‪6.‬‬ ‫َرب َنا فاغف ِ ۡر ل َنا ذن ۡوب َ َنا َو کف ِ ۡر عنا َس ِیاتِ َنا َو ت َوف َنا َمع الابۡ َرا ِر ﴿‪﴾۱۹۳‬‬

‫‪3‬‬

‫ّٰ‬
‫الظلِمیۡ َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬
‫‪7.‬‬ ‫ن ﴿ ‪﴾۴۷٪‬‬ ‫ِ‬ ‫َرب َنا لا ت ۡج َعل َنا َمع الق ۡو ِم‬

‫‪4‬‬

‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ َ‬ ‫َ ۤۡ َ ۡ ۡ َ‬
‫‪8.‬‬ ‫َرب َنا اف ِرغ َعل ۡی َنا َصب ًرا و ت َوف َنا ُم ۡسلِ ِمی َن ﴿‪﴾۱۲۶‬‬

‫‪5‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ ََ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ ۡ ۡ‬
‫‪9.‬‬ ‫اج َـعل ِن ۡی ُم ِق ۡی َم الصلو ِۃ َو ِم ۡن ذ ِریـ ِت ۡی ۖ٭ َرب َنا َو تــقبل ُدعـٓا ِء ﴿‪﴾۴۰‬‬ ‫ر ِب‬

‫‪1‬‬

‫ۡ‬
‫الح َس ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ ۡ‬
‫‪10.‬‬ ‫اب ﴿ ‪﴾۴۱٪‬‬ ‫َربنا اغـف ِ ۡر ل ِۡـی و ل َِوال ِدی و ل ِل ُمؤ ِم ِنی َن ی َ ۡو َم یَـقـ ۡو ُم ِ‬

‫‪2‬‬

‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ّٰ‬ ‫َ َ َ ۤۡ ّٰ َ َ َ ۡ‬
‫اغف ۡر ل َ َنا َو ۡ‬
‫‪11.‬‬ ‫ار َح ۡم َنا َو انت خـی ُر الر ِح ِـمی َن ﴿‪﴾۱۰۹‬‬ ‫ربنا امنا ف ِ‬

‫‪3‬‬

‫اج َعل ۡ َنا ل ِل ۡ ُم َت ِقیۡ َ‬

‫ن ا َِم ً‬
‫اما ﴿‪﴾۷۴‬‬ ‫َرب َ َنا َہ ۡب ل َ َنا م ۡن اَ ۡز َواج َنا َو ُذر ّٰیت َنا قُ َر َۃ اَ ۡعیُن َو ۡ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪12.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ َ ۡ‬
‫ان َو لا ت ۡج َعل ف ِ ۡی‬ ‫َََ ۡ ََ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ُۡ َ ۡ ۡ‬
‫‪13.‬‬ ‫ربنا اغف ِ ۡر لنا و ل ِ ِاخوانِنا ال ِذین سبقونا بِال ِای َم ِ‬
‫ٌ َ‬ ‫ّٰ ُ َ ۤۡ َ َ‬ ‫ً َ‬ ‫ُُ‬
‫قل ۡوبِ َنا ِغلا ل ِل ِذیۡ َن ا َمن ۡوا َرب َنا اِنک َر ُء ۡوف ر ِح ۡی ٌم ﴿ ‪﴾۱۰٪‬‬

‫‪1‬‬

‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ‬
‫‪14.‬‬ ‫َر ِب اع ۡـوذ بِـک ِم ۡن ہ َـم ّٰـز ِت الــش ّٰی ِطی ِن ﴿ ۙ‪﴾۹۷‬‬

‫‪2‬‬

‫ۡ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪15.‬‬ ‫ــما َرب ّٰی ِن ۡی َصـ ِغـی ًرا ﴿‪﴾۲۴‬‬‫ار َح ۡم ُہ َما ک‬
‫َرب ۡ‬
‫ِ‬

‫‪3‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪1‬‬

‫ـه َعـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬

‫‪ʿ‬‬ ‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬
‫ـه عَلَي ْ ِه َواٰل ِ ٖه َو َسل َ ََّ‬
‫م‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬
‫َ‬

‫ََّۚاَ ْل َحی َّا ْل َقیو ُمَۚ‬

‫َُّ۬ۚ‬ ‫ہلل َ َِّۤل َّاِل ٰ َہ َّاِِل َّہُ َو ُّ ُّ ْ‬
‫اَ ُ‬
‫ِ ِٖ‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬
‫ـه عَلَيْه َواٰله َو َسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫ـه عَـن ْ ُهَّ‬ ‫ِ‬

‫ِض الـل ّٰ ُ‬
‫َر َ‬

‫ِ ِٖ‬ ‫ص َّل الـل ّٰ ُ‬

‫ـه عَلَيْه َواٰله َو ََّسل َ َ‬
‫مَّ‬ ‫َ‬

‫‪ṣ‬‬
‫‪ḥḥ‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫اِ ْن َشــٓاءَالـل ّٰ ُ‬
‫ـهَّ‬

‫اِ ْن َشــٓاءَالـل ّٰ ُ‬
‫ـهَّ‬

‫ٰخل ِ ُد ۡون‬

‫‪.‬اِ ْن َشــٓاءَالـل ّٰ ُ‬
‫ـهَّ‬

‫اِ ْن َشــٓاءَالـل ّٰ ُ‬
‫ـهَّ‬

‫‪1‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬