Professional Documents
Culture Documents
DJORDJE SIBINOVIĆ - Sigurnost Vatre
DJORDJE SIBINOVIĆ - Sigurnost Vatre
DJORDJE SIBINOVIĆ - Sigurnost Vatre
АНТИЋЕВИ ДАНИ
уредник
Ален Бешић
ЂОРЂЕ Д.
ОТО
СИБИНОВИЋ
ХОРВАТ
песмеизабране
љубави
новепуне
песме &
(2014–1994)
Приредио Петар В. Арбутина
Речник поезије
(2013)
ДЕВОЈКА
Лаки
Шарм
Кожа
Путер
Поглед
Брадавице.
Замах
Коса
Бедра
Песма
Корак
Фармерице.
Топле
Сузе
Врели
Нехај
Површине
Трепавице.
Млада
Материца
Лист
7
Стопало
Главица
Лука
Купуса
Ослобођење!
8
Лакоћа – начин живота великих мајстора.
Шарм – разлог универзалне привлачности.
Путер – извор холестерола, неодољива женска кожа.
Поглед – људско право које изазива проблеме ако га ухвати локални
силеџија.
Брадавице – најлепши детаљ на женском телу, осим тога, безначајне
израслине.
Замах – обавезна фаза код тениског ударца.
Коса – Самсон, Форман, фризер.
Бедро – обећана лађа, шкољка из које се не излази.
Песма – све.
Корак – елементарна честица физичког кретања и људских могућно
сти померања граница таворења.
Фармерице – трансперсонална униформа.
Сузе – самообновљиве најбоље другарице.
Врелина – аналитички (унутрашњи), необориви доказ добродошлице.
Нехај – поверење у предочене социјалне функције друштвених инсти
туција.
Површина – физичка димензија која најубедљивије сведочи о метафи
зичкој трагедији.
Трепавице – бизарни венецијанери.
Млада материца – одлично организована материја.
Лист – најлепши део анатомије доњих женских екстремитета.
Стопало – еротски фетиш (ако је лепо).
Главица лука – деминутив еротске провенијенције.
Купус – најефикаснији мелем од убоја и очигледан примерак савршене
геометријске форме у којој је организована глава на раменима.
Ослобођење – сарајевски дневни лист у једином добу у којем је у Босни
владало братство и јединство.
9
ДЕВОЈКА 1
Живот великана
Једнака привлачност
Најлепши женски орган
Радионица холестерола
Брига локалног силеџије
Детаљ узбуђења.
Тениски услов
Самсон, Форман, фризер
Обећана лађа
Све
Укинуте границе таворења
Униформа.
Пријатност
Самообновљиве другарице
Доказ добродошлице
Погрешно поклоњено поверење
Сви путеви воде у трагедију
Бизарни венецијанери.
10
ЖЕНА
Бразда
Њива
Бутина
Сјај
Свод
Сунцокрет
Мирис
Нега
Гиздање
Кап
Слап
Водопад
Зачеће
Млеко
Вучица
Зрела
Материца
Врх
Света
Лепота!
11
Бразда – површинска пукотина преко које семе стиже у срце догађаја.
Њива – неограничено поље рађања.
Бутина – плодност, издржљивост, ослонац, путоказ, одлучујући те
лесни квалитет женске анатомије који није разврстан у ерогене
зоне, чест назив за кафану у руралној Србији.
Сјај – карактеристика видљива без посебне сугестије.
Свод – декор успеха.
Сунцокрет – пољопривредна култура лепша од цвећа, цвет лепши
од цвећа.
Мирис – чулни надражај према којем не можемо направити разлику
између нас и животиња, скуп свега онога што није слика и додир
иако подразумева и једно и друго.
Нега – неопходни процедурални додатак свему постојећем, све оно што
није брига.
Гиздање – дотеривање које из женског угла никада не може бити пре
терано, али ипак јесте.
Кап – једина количина која доказује меру, мало и велико истовремено.
Слап – гледајући га постмодернисти су дошли на идеју деконструкције
и поверовали да је део исто што и целина.
Водопад – непоновљива лепота природе, једино понирање које није
нестанак.
Зачеће – тренутак о коме нема других доказа осим нас.
Млеко – животни напитак.
Вучица – опасна женка вука, женски и јачи аспект његове крволочности.
Зрела материца – савршено организована материја.
Врх – најближа позната физичка тачка до Бога.
Свет – све о нама.
Лепота – по Достојевском, чекамо њен тријумф, јер спасава свет, по
мени – Кејт Винслет.
12
ЖЕНА 1
Пукотина за семе
Поље рађања
Разлог који сам себе рађа
Саморазумљива видљивост
Декор успеха
Отровни цветови и јестиви плодови
Животињска изузетност
Неопходни додатак свему
Претерано дотеривање
Количина мере
Заблуда постмодерниста
Непоновљива лепота природе
13
БАБА
Ванилице
Марама
Крило
Огњиште
Зимница
Вуница
Завесе
Црнина
Поштар
Гоблен
Сузе
Јагоде
Деда
Пунђа
Шешир
Прстење
Савет
Запршка
Благост
Угашена
Материца
Старост
Најлепша!
14
Ванилице – традиционални, прости и привлачни колачи, неопходан
састојак сваког детињства.
Марама – део женске гардеробе.
Крило – место високог степена сигурности, заштите, нежности и
смисла, орган за летење, део аутомобила итд.
Огњиште – припитомљена, унутрашња ватра.
Зимница – летња храна за зиму.
Вуница – природни материјал за гардеробу, лозинка страха.
Завесе – обавезан женски детаљ у ентеријеру који прераста у доми
нантно поље.
Црнина – униформа жалости.
Поштар – веома успешан женски београдски одбојкашки клуб.
Гоблен – никад нисам разумео шта је и чему служи. Можда антиципа
тивна непрофитабилна психотерапија за жене, слике које се боду,
визуелни садизам, насиље над сликом.
Сузе – самообновљиве најбоље другарице.
Јагоде – постоје ствари које не треба коментарисати.
Деда – костимирани ћале за пар година. Најдражи лик.
Пунђа – фризура за бабе и балерине.
Шешир – на свашта су људи спремни, поклопац изнад ничега.
Прстење – сећање на окове.
Савет – орган бирократског менталитета без икаквог значаја, моћи
и утицаја, добронамерно мишљење.
Запршка – нутриционистичка алергија, зашто да не – алегорија.
Благост – чешћа особина код баба него код остатка популације, мада,
нема везе са карактером, више је последица замирања метабо
лизма.
Угашена материца – дезорганизована материја ако није извађена.
Старост – оно што се нама неће десити и када остаримо.
Најлепша – једна је увек најлепша.
15
БАБА 1
Привлачни колачи
Женска гардероба
Место смисла
Унутрашња ватра
Београдске одбојкашице
Женска психотерапија
Другарице
Одложени коментари
Најдражи лик
Фризура за бабе и балерине
Свашта на глави
Златни окови
Прашина у очи
Нутритивна алергија
Угашени метаболизам
Дезорганизована материја
Мене неће
16
САНДАЛЕ
Чланак
Тучак
Пути
Белина
Тетива
Пета
Такт
Ритам
Музика
Траке
Кожне
Сабирају
Прошлост
Моду
Зорњачу
Умаче
Шапа
Мацина
17
Распон
Покрет
Кревет
Шнала
Клецај
Загрљај.
18
Чланак – носач тетиве.
Тучак – ударна песница, место и снага удара.
Пути – љубавна метафизика видљива телесним променама насталим
услед физиолошких импулса и секса.
Белина – боја почетка и краја.
Тетива – цинкарош неодољивих жена.
Пета – јастуче за длан.
Такт – пуна батерија симбола.
Ритам – периоди понављања који подржавају могућности да се прет–
воре у догађај, систематично понављање невидљивих доказа
живота.
Музика – пређе тканице универзума.
Траке – маштовита костимографија.
Кожа – орган неодољиве привлачности.
Сабирање – добра рачунска операција кад ти иде у животу, лоша кад
чекаш да платиш заслужено.
Прошлост – зона забрањена за евроентузијасте, оно недоказиво о нама.
Мода – скупо самозаваравање.
Зорњача – сунце на изласку.
Умакање – хедонистичка распуштеност.
Шапа – одлична метафора.
Маца – мала, још безазлена мачка.
Распон – савладива раздаљина.
Покрет – елементарна моторика која је ушла у историју као ознака
промена.
Кревет – најлепше место на свету.
Шнала – нека им буде.
Клецај – моторика доњих екстремитета схваћена као морално по
сртање са еротским предзнаком, користи се и као метафора у
поезији.
Загрљај – повратак у могуће.
19
САНДАЛЕ 1
Носач тетиве
Ударна песница
Импулс и секс
Добра костимографија
Неодољиве
Добар резултат
Недоказиво о нама
Скупо самозаваравање
Јутарње сунце
Хедонистичка распуштеност
Одлична метафора
Безазлена мачка
20
Савладива раздаљина
Ознака промена
Најлепше место
Нека им
Еротско посртање
Повратак у могуће.
21
УНУТРАШЊЕ САГОРЕВАЊЕ
Тридесет два
Равномерна
Утеривања
Смисла
Нису
Довољна
Звер
Рутински
Прождире
Навлачи
Забрекли
Утук
Иште
Милосрђе
Одмара
Вреба
Новог
Јарца
Температура
Челик
Топионица
Подмазивање
22
Мошус
Прековремени
Рад
Машине
Нису
Криве
Погон
Пропада
Свакако.
23
Тридесет два – број у близини фамозне и фаталне тиресет тројке.
Равномерна – ретка догађања.
Утеривање – убедљива процедура моћи.
Смисао – библијски изостанак или горка јабука раздора између Бога и
човека.
Нису – јесу, свеједно.
Довољно – количина непозната врсти, можда одабраним појединцима.
Звер – она које се остале животиње стиде. Модерни облик постојања
људи који траже изговоре за своје зло.
Рутински – непогрешиво, без душе и разлога.
Прождире – препуштање нестајању у пукотини постојања.
Навлачи – ваби, дозива, обећава.
Забрекли – онај у коме више нема места ни за њега.
Утук – архаизам етногенезе.
Иште – тражи да не можеш да одбијеш.
Милосрђе – свест и обуздање да и други имају право да воле себе као
што ми то чинимо.
Вреба – чека прилику, јер не живи човек, већ прилика за живот.
Јарац – као и свака жртва, потпуно невин.
Температура – услов свих услова постојања.
Челик – производ који се добија из руде метала и препознаје се према
најчвршћим људима.
Топионица – претварач који не уништава.
Подмазивање – процедура која омогућава незаустављиво енергетско
трајање.
Мошус – мирис задовољене жене.
Прековремени – боравак који је изнуђен потчињеношћу или болесном
амбицијом.
Рад – једини начин очувања достојанства.
Машине – техничка симулација неуништивости живота која одбацује
новостворену вредност, подржава раст капитала и пропаст
људске врсте.
24
Нису – јесу, свеједно.
Кривица – најстрашнија подвала врсти, кривично-правни појам сачи
њен од рђавог дела и одвратне намере.
Погон – скуп фактора кретања.
Пропада – сневач ружних снова.
Свакако – исто што и никако.
25
УНУТРАШЊЕ САГОРЕВАЊЕ 1
Комшијска бројка
Ретких догађања
Убедљиву моћ
Јабуке раздора
Исте као да јесте
За одабране појединце
Животињски стид
Без душе и разлога
Нестаје у пукотини постојања
Ваби, дозива, обећава
Сама себи тесна
Архаична етногенеза
Не можеш да не даш
И други себе воле
Урачунато стање нормалности
Чека прилику
За старог који први пут долази
Као невина жртва
Услов постојања
Руда чврста као човек
Остајеш претворен
У енергетско трајање
26
Задовољене жене
Изнуђен или амбициозан
Начин очувања достојанства
Техничка симулација
Као да јесте
Најстрашнија подвала
Свих фактора кретања
Сневача ружних снова
Свакако.
27
MANITS RELIGIOSA
Постојано
Лажна
Молитва
Мужјаку
Глава
Откинута
Копулација
Преостали
Оброк
Повећава
Сигурност
Оплодње
Отац
Колац
Љубичица
Легалица
Тубус
Трбух
28
Мама
Није
Инсект
Само
Богомољка!
29
Постојано – издржљивост понављања.
Лажна – уобичајена.
Молитва – разумљиви део религијског обреда, људска мера веровања.
Мужјак – појам који одређује биће у односу према женки.
Глава – исти назив за различите делове мушке анатомије.
Откинута – последица нестрпљиве деконструкције.
Копулација – моменат оплодње инсекта.
Преостало – оно што је било вишак.
Оброк – порција хране која је стандардизована према потребама људ
ског организма.
Повећање – недоказивост оправданости разлога изненадне амбиције.
Сигурност – оно што сви желе, без разлике на непоновљивост биогра
фије.
Оплодња – тренутак спајања семена и јајне ћелије.
Отац – лик који никада нећеш разумети као дете.
Колац – заштита од вампира и примитивна, империјална, Србима
врло разумљива, претња.
Љубичица – нежан цвет, друг Тито.
Легалица – важан анатомски део инсекта Трипси.
Тубус – место пријема семена код инсекта Трипси.
Трбух – надут стомак код човека. Место доласка и одласка.
Мама – нежна ознака за жену која те је родила.
Инсект – живо биће за које само бог зна зашто постоји.
Богомољка – особа женског пола која се моли Богу више него што је уоби
чајено (могуће је да и Бог не очекује толико). Женка инсекта која у
молитвеном положају очекује оплодњу, те лишава живота оног
мужјака који није или јесте имао среће да је оплоди.
30
MANITS RELIGIOSA 1
Издржљивост понављања
Уобичајена
Људска мера веровања
Нежна ознака
Није
Разлог постојања који
једино разуме Бог
Само
Жена која му се
Превише моли!
31
Хиљаду карактера
(2013)
ЧАРШИЈСКЕ ПРИЧЕ
35
И основни налог, рађајте се! Али како,
грех постаде што мирисима и грчењем
преко васпитања мами и обећава.
Знајући да не беше свеца у свом времену,
нити пољупца на којем љубав стаде,
тетка Пела окрете главу прекривену
сламнатим абажуром у правцу бокора
цветних пузавица и, не слушајући
чаршијска наклапања, мирно уђе у своју кућу.
36
ЛЕТЊИ ДАН
37
за обично радничко дете недозвољено
леп и привлачан, пијан Паја Магдић,
чији се отац у Сави утопио од алкохола и на Вегас
гитари по којој је грубим траговима зарђалог ексера
пуштен орао раширених крила, свирао и певао
„Бесаме мучо”. Мајка и сестра су плакале,
а брат је бесно покушавао да га
одвуче у стан. Време стаде, а свет занеме. Ми,
деца, нисмо знали шта све то значи, само смо
у тихом, прикривеном страху жарко
желели да будемо као Паја.
38
ЉУБАВ У БЕОГРАДУ
39
РАЗГОВОР
40
које једине никада неће пропасти.
Њих питај ако смеш и знаш
паметне реченице којих се
нико неће постидети,
а мене пусти.
Пустићу и ја тебе.
Да дишемо и кајемо се,
да ћутимо кад
разговарамо
једно са другим.
41
Насеље белих кућа
(2012)
ДЕБЕЛИ АДВОКАТИ
Ромеу и Јулији
46
ГОЛИШАВЕ ЖЕНЕ
Школским другарицама
47
да ће веза неометано даривати свету очекиване
ефекте, да пилићи имају очуван нагон прибијања
тела уз тело, док грабљивице кратког врата
злослутно надлећу њихова ровита гнезда
на којима се још суши уљани натпис
имена вечне љубави.
48
СПОРЕДНИ ЕРОТСКИ СИМБОЛИ
Забринутом комшилуку
49
онтолошки ниво.
Штиклу повезујемо са одлучујућом
тајном женствености, иако је
настала као помоћ мушкарцима да
положајем својих ногу обуздавају бића
која су јахали. Једна веома ниска жена,
али и поврх тога грофица,
Катарина де Медичи, у неодољивој
и сасвим разумљивој страсти
за додатним растом,
учинила их је брижним сарадником
свих родних радости.
50
БЛИЗНАКИЊЕ
Ахиловој тетиви
Симболика парења
надилази страсти,
крати беседе,
а у величању и слави
мистерије,
оставља простор пожуди
проласка новим
улазом који мами,
као и пробирљивости
довољној за надокнаду
вређања офуцане ароганције.
Да би направио хероја,
Зевс се прерушавао
у бика или лабуда,
за божијег сина задужен
беше Свети дух,
док за мало неизвесне радости
данас, комшијама и
устима која гутају мач,
не признају сан о целовитости
као оправдање мале смрти
изван светог брака.
51
Невидљива је разлика
чврсте материне стативе на
коју син ослања визир себичлука
и витког чланка напете
тетиве богиње љубави
која изненадну чврстину
лаконски приписује
несвесним силама, знајући
да се у свему бескрајно
смењују живот и смрт.
И само то.
52
РЕГИСТАР ЉУБАВНИХ ПОЕНТИ
53
које одлучно подржавају
жртвени принос
Дионисовог рођења
из Зевсове бутине.
Симболика парења слави
мистерију новог улаза и
пробирљивости.
Уста која гутају мач нису довољна
за погледе изван светог брака,
јер се по маминој стативи и
љубавној тетиви бескрајно смењују
живот и смрт.
54
Нешто поверљиво
(2004)
ОН, ОНА
57
да убирам приходе
који се од мене очекују.
Радознало примам
вести из циркуса.
Остаћу мушкарац.
58
БРАТ
59
што кроз дупље и
шкољке отаче причест,
и твој ће нагиб
пожелети сусрет.
Загрлићемо се као
неподељена
браћа.
Волећеш ме
и казнити.
Остаћу радостан у
сусрету изван агоре,
што између нас
није нико и ништа.
60
СЕКТАШИ
61
Без речи и дијалога
ова скупина испуњава
све законом прописане услове
за упис у регистар удружења
грађана. Једини проблем је
време. Које им недостаје:
у дану, они морају бивати
нормални, по ноћи се не зна;
евиденције се не виде у мраку.
До следећег освита и раног пурпура,
када ће опет на миру бити
непризнати и ненормални.
62
ЛОЗИНКА
63
Плодови
(1998)
ПОСЛЕДЊИ ДАНИ
Успели смо.
Живели смо.
Успећемо.
Умрећемо.
67
ОПСТАНАК
Каква драма
око сношаја.
Предузимају се
разне радње.
Инсекти гледају.
Ломе се вере,
удара бубањ.
Шта још урадити
да се догоди?
А шта?
Опрашивање камена,
рађање робова,
негативно размишљање.
Па ако, сношај.
А око чега другог?
Да ли око упитаности
разлогу уздржавања?
И нека крене на њу
притискајући кост
до прскања
мада без напора.
Али зашто пригушено светло?
Чините оно што
лептири раде,
без лажи да им
68
за све треба
припрема,
која се још може
назвати и:
Љубав.
69
МУКА
Без потреба
И уснулих жеља,
Звуком немара
Помешаних мера
Могућег и стварног
Зовем у помоћ
Смелости,
Кад су је довеле,
Нека је и врате.
Без разлога
Као и да неће.
Чекам тај сусрет
Иако већ прође
Док у њему траје
Све што је могло
Да се узима и даје
Као привиђење.
70
ЛАКО ЈЕ ДУШИ
71
ПОРУКА
Ни време
Јад и спас.
Низводно што плови
Ни глас.
Ни речи
Вера с круном сумње
У понору вечери
И отоку крви.
Ни Ти ни Ја:
Ништа као оно
Што нас веже
Не значи.
72
ШТА СКРИВАМ ОД РОДИТЕЉА
Одлепила ми се подлога
од тла
изгледа као да сам
одлетео
доживео сам себе
као нешто друго
без страха од
казне.
Душевна болест
није утврђена
мада је подела
недвосмислена.
Расцеп по вертикали
доноси чуђење
лежећи на трбуху
залелујао сам се
у страну
и осетио да постојим
иако не мислим.
Каква победа
над душом и телом.
Савладани су сви отпори
једноставно не знам
шта сам
све то, док постижем
73
врло запажене
резултате
мислећи на пример,
о блажој клими:
нисам ваљда
луд.
74
И МЕНЕ
Везе су танане.
Скоро невидљиве.
Али нераскидиве.
Тихе.
Између смрти.
Жив сам
Колико сам трен.
Прошли су клатно.
Слабо.
Између сећања.
Долазе нови.
Неизвесно.
Ипак неумитно.
Руше све.
Између наде.
75
СТАНИЦА
76
ЗАГОНЕТКА
Ништа тако
не може да
Испуни
и освоји
Узнесе
и покори
Ништа тако
не може да
Згреје
и оснажи
Устави
и распусти
Ништа тако
не може да
Уништи
и угаси
Свене
и растужи
Ништа тако
не може да
Нестане
77
и избрише
Скрха
и сахрани
Душу,
као љубав.
Та страшна љубав.
78
Престо
(1994)
КАРМА
81
ОБАЛА
82
СУСРЕТ
Нов свет
Нов чаробан
на сјајном хоризонту
може бити
само док си млад
Дивна ноћ
Таква ноћ
ваљда
на сјајном хоризонту
може бити
само док си млад
83
ПРВИ НАСЛЕДНИ РЕД
84
ПРЕСТО
85
ОДРЕЂЕНОЈ ЖЕНИ
86
СЕЋАЊЕ
Смеје се Сунце
Негде на југу
Где играју сенке
Плаче киша
Негде у мору
Где нестају снови
Корача облак
Негде на небу
Где спавају душе
Шапуће туга
Негде у мени
Где нема Те више
87
Петар В. Арбутина
САЗНАВАЊЕ И ПРЕПОЗНАВАЊЕ
– поезија речи и речи поезије –
89
штвених утицаја, своје песништво сачувао од тих пречица и богаза,
терора патернализације, атрибута јефтине сентименталности и мито
лошке матрице створене од пачворака националних прича, испричаних
поетиком медијског упрошћавања и банализације. Зато је књижевна
биографија песника Ђорђа Д. Сибиновића више дефинисана поетском
одисејом и идентитетом вере у поезију него идеологијом стварности
и друштвених норми, овдашњих. Или, једноставније речено, најближа
је дефиницији Јосифа Бродског који каже да су „биографије песника
као биографије птица“. Њихови основни подаци се препознају у њихо
вом звуку, метру, рими... Акустичност метафоре оцртава путању песни
кову прецизније од овоземаљских показатеља.
Управо због тога, на почетку, неопходно је дефинисати слојевити и
комплексан лирски субјект, највиши облик индивидуације песника као
личности и као средишње тачке песништва. Сваки писац је двострук,
каже Андре Грин. Он има идентитет својих личних података, али он та
кође поседује двојника (или је од њега поседован), аутора који се по
казује само кроз његова дела. Каква је онда пропорција између тако
дефинисаних крајеугаоних тачака лирског субјекта у контексту поет
ског органона Ђорђа Сибиновића? Да ли међупростор дефинише про
стор поетске реализације или је управо обратно? Особени интелекту
ални индивидуализам Ђорђа Сибиновића, можда је најбоље дефинисан
тезом Езре Паунда: „Комуникација, то је циљ свих уметности.“ Али она
комуникација која је позиционирана на средокраћи између запитано
сти и хармоније. Покушај да се у свету старих траума и привида и нових
емоција нађу искрени одговори, ново очовечење, сазнајна перспек
тива и пут ка истини. Само песник може да врати заборављена осећа
ња а да не буде патетичан, само поезија може одредити вредност све
ту, путем материјализације његовог изражајног или визуелног идиома.
90
Сибиновић то чини истицањем специфичне позиције песника у свету
у којем је интелект проглашен јеретичким а песма сувишним и одавно
неградивним елементима културне и духовне матрице. Неисфорсира
ност и ненаметљивост његовог израза, између (ново)романтичарске
перспективе и смеране инфериорности мисли, гради поетско знање
о свету – судбински код сазнавања и препознавања, чак и онда када
неуротична спонтаност израза „искочи“ из версификације или ритма.
Управо због тога поезија разграђује јефтин привид, љубав као глагол
присиле и деловање плоти, друштвени цитат полуинтелигенте руље...
и све то обједињено у идеји града (и у мноштву других идеја и приме
ра) као позорнице бесмисла и вароши/паланке као карактеролошке
особине. Као у песми „Чаршијске приче“ (И основни налог, рађајте се!
али како, / грех постаде што мирисима и грчењем / преко васпитања
мами и обећава. / Знајући да не беше свеца у свом времену / нити по
љупца на којем љубав стаде, / тетка Пела окрете главу прекривену /
сламнатим абажуром у правцу бокора / цветних пузавица и не слуша
јући / чаршијска наклапања мирно уђе у своју кућу.) где песник покушава
да помири човекову растрзаност између идеалног и стварног, духов
ног и материјалног, прошлог и садашњег, вечног и ефемерног. Памће
ње паланке и судбина греха временом се претвара у прародитељску
коб (без благослова), а симболика простора се сужава на варљиво пам
ћење и фриволност симбола који окружују поетски субјект, тиквице,
цегер, абажур, пузавице... („Чаршијске приче“).
Експлицитност наслова – љубав као претпоставка и њено количин
ско одређење осликава меркантилност света, његово аритметичко
памћење и схватање осећања као запремине у простору који није
простор духа. Зато љубав у овој поезији можемо схватити и као иро
нијски отклон, бревијар изневеравања осећања, свест о томе колико
91
је нема или колико нам недостаје у животу, као форма и садржина,
синергија смисла вулгарно пројектована у појаве и стереотипе мате
ријалног света.
Романтично опредељење за ирационално и прошлост није импе
ративно прибежиште овог песника (можда више у неким ранијим збир
кама када се Милан Ракић појављује као мотив и као књижевни цитат
– од креативног надовезивања на његову лирику до песника као сим
бола у који се сливају сви цитати), али такво опредељење ипак супрот
ставља прозаичностима баналне рационалности (као у песми „Дебе
ли адвокати“, на пример). Или прецизно именовање егзистенције иза
друштвене слике и њеног осипања у неаутентичности градског пејзажа
са аутентичним гитаристом у истинској својој трагици судбине („Летњи
дан“). Дакле, комплексност лирског субјекта је садржана у тежњи и под
вигу именовања и ослушкивања кључних речи, дозваних из далека, да
би помериле устаљене односе и мултипликовано песничко „ја“ скло
пиле у егзистенцију бића, које у песми мора да избори слободу и
аутентичност за себе и за песму, истовремено.
Зато је и природно да ова књига почиње избором из Речника пое
зије у којем се мотиви и вечите песничке теме из претходних збирки
исказују на неочекиван, занимљив и модеран начин. Речник није само
могуће тумачење (и то је, између осталог), још мање појмовно поја
шњење, то је посебно егзистирање смисла редуковано до енциклопе
дијског израза у лексици, разгранато у песничкој метафоричности и
асоцијативности. Као стварање нове чулности, нова географија осе
ћајности, податак који због сведене версификације није могуће дода
ти стиху, мултипликовање асоцијације... У кључу модерних тумачења
можемо га посматрати као смерано и свесно „изневеравање жанра“,
али у кључу ове поезије акцент је негде између индивидуалног (пе
92
сничког, личног) и општег (енциклопедијског, речничког) идентитета
појма. У интеракцији са речничким одредницама и лексемама као
амблемима комплексне семантике. Речник не тумачи, он продубљује
значење стварајући посебан поетски идентитет и необичну графости
лемску претпоставку. Наиме, ако бисмо, за потребе новог читања и
проширивања простора песме, речи у песмама заменили тумачењем
и описом из речника, добили бисмо специфичан лирско-прозни на
ратив, који истовремено ствара и тумачи песничку слику. Међуоднос
између песама и њиховог речника у овом избору је повезан имагина
тивним нитима, креацијом читаоца и очигледним и скривеним песни
ковим намерама и суптилним сугестијама могућих тумачења. Песма
је чешће тумач речника а не обратно, како је то иначе очекивано у
конвенционалним релацијама.
Али моћ израза Ђорђа Сибиновића је у једном другом речнику, ин
воцираном поетским осећањем – егзистенцијалном речнику и тајни
унутрашње слободе, којом открива сва смислена и семантичка закри
вљења света, све дубине крајњег идеолошког субјективизма као у
песми „Девојка 1“ (Живот великана / Једнака привлачност / Најлепши
женски орган / Радионица холестерола / Брига локалног силеџије / Детаљ
узбуђења.), где је слика егзистенцијална последица симбола, а не ње
гова примарна визуелизација, као функционалност и сликовитост жен
ског бића. Између та два на први поглед антагона аспекта песник не
тражи жену као симбол љубави, већ себе у њеној појавности и трага
њу за суштином постојања. Жена у љубави, емоцији, судбини, дивини
зацији и порицању, и апострофирању детаља, искуственог, материјал
ног... сваког аспекта постојања који се, оплемењен искуством, враћа
духу и песми као поента. Жена је у свим својим менама симболизује и
апартност метафоре, разиграност смисла између старости и младости,
93
осећајности и детаља који треба да сажме сву емотивну комплексност
песниковог погледа и тумачења. Функционалност детаља је стога усло
вљена природом наговештаја, аморфним одређењем слутње која по
средно гради симболичку структуру и дисперзивно развијање моти
ва. Можда је набољи пример за то фетиш/амблем често инвоциран у
овим песмама – бутине. У песми „Споредни еротски симболи“ (Бути
на, коју штикла екстензивно подржава, / сведочи о снази стварања, /
најављује плодност и издржљивост а богатство коштаном сржи, /
Преостаје ослонац на ефектну / завршницу: Дионис је рођен/из Зевсо
ве бутине.) из емотивног и плотског гради се митски образац и симбо
лички склоп и цитат. Или у песми „Школске другарице“ (Ироничан смех,
раздраганост, прекрштене бутине, / понека празнина, обавезан разго
вор и манири / показују како страх од мајке која им је крала оргазам / и
махнитог оца који је претио није оставио ожиљке, / да ће веза неоме
тано даривати свету очекиване / ефекте, да пилићи имају очуван на
гон прибијања / тела уз тело док грабљивице кратког врата / злослут
но надлећу њихова ровита гнезда / на којима се још суши уљани натпис
/ имена вечне љубави.) када је овај детаљ градивни елемент атмосфе
ре и стварања дубинске празнине бесмисла, развијене из почетног
фокусирања управо на бутине. Ова врста визуелне усредсређености
еволуира у сличан облик симболичке узајамности. У песми „Регистар
љубавних поенти“, стихови извађени из других песама као симболи
уланчавају се у нова значења изложена притиску изговореног да би
прећутано нарасло до универзалног симбола.
На основу свега реченог и сетног сазнања потписника ових редо
ва, да је успео да досегне само један од могућих путева ка овом песни
ку, овај избор је и конципиран као сазнајна перспектива и поглед на
поезију Ђорђа Сибиновића. Исказ и метафора, непретенциозност и
94
интелектуални шарм, необични спрегови, слојевита и сложена значе
ња, сажете слике и контрасти.... представљају квалитете којима се овај
исказ није или, због ограничености простора, није довољно бавио.
Надам се да сам могао на прави начин да опишем оно што ми је Сиби
новић омогућио да видим, као задовољство и обавезу према човеку/
песнику, коме је дата привилегија и удес да посматра и промишља
своју и туђу судбину, дубински далеко иза појавности, и да своје утиске
преточи у песме које су створиле свој свет, себе у свету, песника и ње
говог тумача. Шта рећи даље?
95
САДРЖАЈ
97
НЕШТО ПОВЕРЉИВО (2004)
Он, она . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Брат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Секташи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Лозинка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ПЛОДОВИ (1998)
Последњи дани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Опстанак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Мука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Лако је души . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Порука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Шта скривам од родитеља . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
И мене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Станица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Загонетка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ПРЕСТО (1994)
Карма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Обала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Сусрет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Први наследни ред . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Престо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Одређеној жени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Сећање . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Сазнавање и препознавање (Петар В. Арбутина) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
98
Ђорђе Д. Сибиновић
ПЕСМЕ ЉУБАВИ ПУНЕ
издавач
Културни центар Новог Сада
Католичка порта 5, Нови Сад
тел: 021 528 972
факс: 021 525 168
e-mail: info@kcns.org.rs
www.kcns.org.rs
за издавача
Др Андреј Фајгељ
ликовни уредник
Маја Ердељанин
лектура
Сања Вулетић
припрема
Владимир Ватић
штампа
Невен д.о.о., Београд
тираж
300 примерака