Kasus 1:16-cv-04642 Dokumen 1-1 Diajukan 20/06/16 Halaman

1 dari 2

DI PENGADILAN DISTRIK AMERIKA SERIKAT DISTRIK SELATAN NEW YORK

JANE DOE, dengan menggunakan nama samaran, )

)
Penggugat,
)
ay. ) Kasus No.:
)
DONALD J.TRUMP dan ) PERCOBAAN JURI
JEFFREY E. EPSTEIN, DIMINTA
)
Tergugat. )
)

PENGADUAN PERkosaan, PELANGGARAN SEKSUAL, TINDAKAN PIDANA

SEKSUAL,
PELECEHAN SEKSUAL, SENTUHAN PAKSA, PENYERANGAN, BATERAI,
DISENGAJA
DAN PENYEBAB KECELAKAAN EMOSIONAL, DURESS, FALSE
PENJARA, DAN PENCEMARAN

Penggugat Jane Doe, dengan menggunakan nama samaran, mengajukan tuntutan ini
terhadap Donald J.

Trump dan Jeffrey E. Epstein, dan menuduh bahwa:

PARA PIHAK

1. Penggugat adalah individu yang tinggal di dan warga Negara Bagian California.

2. Atas informasi dan keyakinan, Terdakwa Donald J. Trump dan Jeffrey E. Epstein

masing-masing bertempat tinggal di Distrik ini dan merupakan warga Negara Bagian New York.

YURISDIKSI DAN TEMPAT

3. Penggugat adalah warga Negara Bagian California untuk tujuan keragaman yurisdiksi di

bawah 28 USC § 1332.

4. Terdakwa adalah warga Negara Bagian New York untuk tujuan keragaman
 Kasus 1:16-cv-04642 Dokumen 1 Diajukan 20/06/16 Halaman
9 dari 9

yurisdiksi di bawah 28 USC § 1332.

5. Pengadilan ini memiliki yurisdiksi subjek asli sehubungan dengan tindakan ini sesuai

dengan 28 USC § 1332 karena terdapat keragaman lengkap kewarganegaraan antara Penggugat

dan Tergugat dan jumlah dalam kontroversi melebihi Tujuh Puluh Lima Ribu Dolar ($75.000,00),

tidak termasuk bunga dan biaya.

6. Terdakwa masing-masing tunduk pada yurisdiksi Pengadilan ini sesuai dengan 28 USC

§ 1332 dengan tempat yang tepat sesuai dengan 28 USC § 1391 karena kedua terdakwa adalah

penduduk dan/atau berdomisili di distrik ini dan peristiwa yang menimbulkan klaim terjadi di sini

daerah.

PEMERKOSAAN, PELANGGARAN SEKSUAL, TINDAK PIDANA SEKSUAL,

PELECEHAN SEKSUAL, PENYENTUH PAKSA, PENYERANGAN, BATERAI,

DISENGAJA DAN SEMBALAN

PENILAIAN GANGGUAN EMOSIONAL, DURESS, DAN FALSE

HUKUMAN PENJARA

7. Penggugat tunduk pada tindakan pemerkosaan, pelecehan seksual, tindakan seksual

kriminal, pelecehan seksual, sentuhan paksa, penyerangan, pemukulan, penderitaan emosional

yang disengaja dan sembrono, pemaksaan, pemenjaraan palsu, dan ancaman kematian dan/atau

cedera tubuh serius oleh Terdakwa yang berlangsung di beberapa pesta selama bulan-bulan

musim panas 1994. Pesta-pesta tersebut diadakan oleh Terdakwa Epstein di kediaman New York

City yang digunakan oleh Terdakwa Epstein di 9 E. 71st St. di Manhattan. Selama periode ini,

Penggugat adalah anak di bawah umur 13 tahun dan secara hukum tidak mampu menurut hukum

New York untuk menyetujui hubungan seksual dan kontak seksual lainnya yang dirinci di sini.

2
 Kasus 1:16-cv-04642 Dokumen 1 Diajukan 20/06/16 Halaman
9 dari 9

Hukuman NY L § 130,05(3)(a). Pemerkosaan pada derajat pertama, kedua, dan ketiga;

pelanggaran seksual; perbuatan pidana seksual pada derajat pertama, kedua, dan ketiga;

pelecehan seksual pada derajat pertama, kedua, dan ketiga; dan sentuhan paksa (dan, berdasarkan

informasi dan keyakinan, penyerangan seksual predator) yang dirinci di sini adalah melanggar

hukum menurut hukum New York, misalnya, NY Penal L § 130.20-130.52, dan 130.55-130.65

(dan, berdasarkan informasi dan keyakinan, 130.95) dan merupakan gugatan, antara lain ,

penyerangan, pemukulan, pemenjaraan palsu, dan penderitaan emosional yang disengaja atau

sembrono, termasuk ancaman kekerasan dan cedera tubuh yang serius, berdasarkan hukum New

York. Pernyataan Penggugat Jane Doe, Exhibit A hereto; Pernyataan Tiffany Doe, Exhibit B

hereto. Jane Doe dan Tiffany Doe masing-masing adalah nama samaran karena setiap wanita

menginginkan anonimitas. Tiffany Doe, seorang saksi, adalah pegawai Terdakwa Epstein. Exh.

B.

8. Pengadilan memiliki keleluasaan untuk mengizinkan persidangan secara anonim di

mana kebutuhan privasi melebihi kepentingan publik untuk mengetahui identitas mereka dan

segala prasangka terhadap terdakwa. Penggugat Tertutup v. Tergugat Tertutup , 537 F.3d 185,

189 (2d Cir. 2008). Litigasi ini melibatkan hal-hal yang sangat sensitif dan bersifat pribadi, dan

identifikasi Penggugat akan menimbulkan risiko pembalasan kerugian fisik padanya dan orang

lain. Exh. A. Semua dari sepuluh faktor yang dinyatakan Sirkuit Kedua relevan dengan analisis

ini mendukung anonimitas, khususnya faktor 1-4, 7, dan 10 (misalnya, faktor satu dan dua:

“apakah litigasi melibatkan hal-hal yang 'sangat sensitif dan [bersifat] pribadi,'" dan "'apakah

identifikasi menimbulkan risiko pembalasan fisik atau mental yang merugikan ... pihak [berusaha

untuk melanjutkan secara anonim] atau bahkan lebih kritis, untuk non-pihak yang tidak

bersalah'".), atau netral sehubungan dengan anonimitas. Melindungi anonimitas Penggugat juga

3
 Kasus 1:16-cv-04642 Dokumen 1 Diajukan 20/06/16 Halaman
9 dari 9

tepat karena dia adalah korban perkosaan.

9. Penggugat dibujuk oleh janji uang dan karir modeling untuk menghadiri serangkaian

pesta, dengan wanita kecil lainnya yang berkedudukan serupa, diadakan di kediaman New York

City yang digunakan oleh Tergugat Jeffrey Epstein. Setidaknya empat pesta dihadiri oleh

Terdakwa Trump. Contoh. A dan B. Berdasarkan informasi dan keyakinan, saat ini di tahun 1994,

Tergugat Trump telah mengenal Tergugat Epstein selama tujuh tahun ( New York, 10/28/02), dan

mengetahui bahwa Penggugat baru berusia 13 tahun. Contoh. A dan B.

10. Tergugat Trump memulai kontak seksual dengan Penggugat di empat pihak berbeda.

Pada pertemuan seksual keempat dan terakhir dengan Tergugat Trump, Tergugat Trump

mengikat Penggugat ke tempat tidur, mengekspos dirinya ke Penggugat, dan kemudian

melanjutkan untuk memperkosa Penggugat secara paksa. Selama serangan seksual yang biadab

ini, Penggugat dengan lantang memohon kepada Terdakwa Trump untuk berhenti tetapi tidak

berhasil. Tergugat Trump menanggapi permintaan Penggugat dengan memukul keras wajah

Penggugat dengan tangan terbuka dan berteriak bahwa dia akan melakukan apapun yang dia

inginkan. Contoh. A dan B.

11. Segera setelah pemerkosaan ini, Tergugat Trump mengancam Penggugat bahwa, jika dia

pernah mengungkapkan detail pelecehan seksual dan fisik terhadap dirinya oleh Tergugat Trump,

Penggugat dan keluarganya akan dilukai secara fisik jika tidak dibunuh. Contoh. A dan B.

12. Terdakwa Epstein melakukan hubungan seksual dengan Penggugat di dua pihak.

Hubungan seksual kedua dengan Terdakwa Epstein terjadi setelah Penggugat diperkosa oleh

Tergugat Trump. Tergugat Epstein memaksa Penggugat dan terus memperkosanya secara anal

dan vagina meskipun dia memohon keras untuk berhenti. Terdakwa Epstein kemudian berusaha

memukul kepala Penggugat dengan kepalan tangannya yang tertutup sementara dia dengan marah

4
 Kasus 1:16-cv-04642 Dokumen 1 Diajukan 20/06/16 Halaman
9 dari 9

berteriak kepada Penggugat bahwa dia, Tergugat Epstein, bukan Tergugat Trump, yang

seharusnya mengambil keperawanan Penggugat, sebelum Penggugat akhirnya berhasil

melepaskan diri dari Tergugat Epstein. Contoh. A dan B.

13. Ancaman kekerasan terhadap Penggugat dan keluarganya berlanjut, kali ini dari

Tergugat Epstein, yang sekali lagi menegaskan bahwa Penggugat tidak boleh mengungkapkan

rincian pelecehan seksual dan fisiknya atau, khususnya, Penggugat dan keluarganya akan serius

terluka secara fisik, jika tidak dibunuh. Contoh. A dan B.

14. Sementara masih di bawah ancaman cedera fisik dengan maju dan tidak memiliki alasan

untuk percaya bahwa ancaman tersebut pernah dicabut atau akan pernah dicabut, Penggugat,

yang telah menderita stres, tekanan emosional, sakit mental dan penderitaan, di antara masalah

lainnya, pernah sejak penyerangan, menjadi sasaran pengingat menyakitkan setiap hari dari

tindakan mengerikan salah satu pelaku, Terdakwa Trump, melalui liputan media massa tentang

dia mulai atau sekitar 16 Juni 2015 bahwa, dalam waktu singkat, menjadi terus menerus dan tidak

dapat dihindari . Exh. A.

15. Sebagai akibat langsung dan langsung dari penyerangan seksual dan pemerkosaan yang

dilakukan oleh Tergugat terhadapnya, Penggugat telah menderita stres, tekanan emosional, dan

rasa sakit dan penderitaan mental, serta konsekuensi fisik yang merugikan.

16. Sebagai akibat langsung dan langsung dari penyerangan seksual dan pemerkosaan yang

dilakukan oleh Tergugat terhadapnya, Penggugat telah menderita sakit dan penderitaan fisik.

17. Sebagai akibat langsung dan langsung dari serangan seksual dan pemerkosaan yang

dilakukan oleh Tergugat terhadapnya, Penggugat telah menjadi sasaran cemoohan, kebencian,

dan ejekan publik dan telah menderita ancaman terhadap kehidupan dan keselamatan fisiknya.

18. Sebagai akibat langsung dan langsung dari penyerangan seksual dan pemerkosaan yang

5
 Kasus 1:16-cv-04642 Dokumen 1 Diajukan 20/06/16 Halaman
9 dari 9

dilakukan oleh Tergugat terhadapnya, Penggugat telah menanggung kerugian khusus, termasuk

biaya pengobatan dan hukum.

19. Pelecehan seksual dan pemerkosaan yang dilakukan oleh Tergugat terhadap Penggugat

adalah perbuatan yang disengaja.

20. Perilaku Terdakwa menunjukkan perilaku yang disengaja, sembrono dan disengaja yang

menimbulkan ketidakpedulian sadar konsekuensi.

21. Pada waktu yang tepat dalam litigasi ini, Penggugat akan mengubah pengaduannya

untuk menuntut tuntutan ganti rugi terhadap Tergugat untuk menghukum Tergugat atas tindakan

mereka dan untuk mencegah Tergugat mengulangi perbuatan mereka.

TOLLING STATUT BATASAN

22. Setiap undang-undang pembatasan yang berlaku untuk pemerkosaan, pelecehan seksual,

tindakan seksual kriminal, pelecehan seksual, sentuhan paksa, penyerangan, pemukulan,

penderitaan emosional yang disengaja dan sembrono, pemenjaraan palsu terhadap anak di bawah

umur, jika ada, dihitung karena terus-menerus dan aktif paksaan yang dikenakan kepada

Penggugat oleh Tergugat yang secara efektif merampas keinginan bebas Penggugat untuk

memulai tindakan hukum sampai saat ini. Cullen v. Margiotta , 811 F.2d 698, 722 (2nd

Cir.1987); Ross v. Amerika Serikat , 574 F. Supp. 536, 542 (SDNY 1983). Lebih khusus lagi,

Penggugat tanpa henti diancam oleh setiap Tergugat bahwa, jika dia pernah mengungkapkan

rincian pelecehan seksual dan fisik yang disebabkan oleh Tergugat, Penggugat dan keluarganya

akan disakiti secara fisik jika tidak dibunuh. Paksaan belum berakhir dan ketakutan belum

mereda. Paksaan adalah unsur atau melekat pada penyebab yang mendasari tindakan yang

dikeluhkan di sini. Paksaan dan paksaan yang dilakukan oleh Tergugat telah sedemikian rupa

6
 Kasus 1:16-cv-04642 Dokumen 1 Diajukan 20/06/16 Halaman
9 dari 9

sehingga benar-benar menghilangkan kebebasan Penggugat untuk mengajukan gugatan lebih

awal, dan itu meningkat sedemikian rupa sehingga seseorang dengan ketegasan yang wajar dalam

situasi Penggugat tidak akan mampu untuk melawan. . Contoh. A dan B.

23. Kedua Tergugat memberi tahu Penggugat bahwa masing-masing adalah orang yang

sangat kaya, berkuasa dan menunjukkan bahwa mereka memiliki kekuatan, kemampuan dan

sarana untuk melaksanakan ancaman mereka. Memang, Tergugat Trump menyatakan bahwa

Penggugat tidak boleh mengatakan apa-apa jika dia tidak ingin menghilang seperti Maria,

seorang wanita berusia 12 tahun yang dipaksa terlibat dalam insiden ketiga dengan

Tergugat Trump dan Penggugat tidak pernah melihat sejak insiden ketiga itu, dan bahwa dia

mampu membunuh seluruh keluarganya. Contoh. A dan B.

24. Paksaan telah mencegah Penggugat memulai litigasi sebelum tahun ini. Namun, begitu

dia muncul, dia menerima ancaman. Lebih khusus lagi, tak lama setelah pengaduan pertamanya

diajukan di California pada 26 April 2016, dia mulai menerima panggilan telepon yang

mengancam di ponselnya. Exh. A.

25. Tergugat secara adil berhenti berargumen bahwa undang-undang pembatasan apa pun

belum dibunyikan karena Tergugat secara salah memaksa Penggugat untuk menahan diri dari

memulai tindakan ini secara tepat waktu dengan ancaman, paksaan, dan pelanggaran lainnya.

Contoh. A dan B.

26. Selain itu, tindakan ini telah dilakukan sebelum fakta-fakta yang menimbulkan estoppel

berhenti beroperasi (yaitu, sementara masih di bawah ancaman bahaya fisik dengan maju dan

tidak memiliki alasan untuk percaya bahwa ancaman tersebut pernah dicabut atau akan pernah

terjadi). dicabut) dan karena Penggugat telah memutuskan untuk mencari ganti rugi saat ini,

Penggugat meminta perintah perlindungan yang mendukung Penggugat dan semua yang terkait

7
 Kasus 1:16-cv-04642 Dokumen 1 Diajukan 20/06/16 Halaman
9 dari 9

dengannya untuk melindungi mereka dari bahaya dan pelecehan dari Tergugat dan agen serta

rekan mereka. Exh. A.

FITNAH

27. Atas informasi dan keyakinan, pada atau sekitar tanggal 28 April 2016, Tergugat Trump

memberikan pernyataan berikut kepada American Media, Inc. dan/atau Radar Online LLC untuk

dipublikasikan setidaknya di situs web mereka RadarOnline.com mengenai gugatan Penggugat

ED CV 16-797- DMG (KSx) diajukan ke Pengadilan Distrik Amerika Serikat untuk Distrik Pusat

California: “Tuduhan tersebut tidak hanya salah secara kategoris, tetapi juga menjijikkan pada

tingkat tertinggi dan jelas dibingkai untuk menarik perhatian media atau, mungkin, hanya

bermotivasi politik. Tuduhan ini sama sekali tidak ada manfaatnya. Periode." Pernyataan yang

disediakan untuk publikasi oleh Terdakwa Trump diterbitkan oleh situs web tersebut dan telah

diterbitkan ulang di tempat lain secara keseluruhan atau sebagian berkali-kali (dan pernyataan

serupa dari seorang pengacara untuk Terdakwa Trump juga diterbitkan). Pernyataan yang

disediakan untuk dipublikasikan oleh Tergugat Trump dan yang dipublikasikan oleh situs web

tersebut adalah salah karena berkaitan dengan Penggugat.

28. Pernyataan yang dipublikasikan itu memfitnah di wajahnya, dan dengan jelas

memaparkan Penggugat pada kebencian, penghinaan, ejekan, dan kata-kata kasar.

29. Sebagai akibat langsung dari publikasi yang dijelaskan di atas, Penggugat telah

menderita kehilangan reputasinya, rasa malu, mortifikasi, dan cedera perasaannya, semua

kerugiannya dalam jumlah yang akan dibuktikan dengan bukti di pengadilan.

30. Publikasi yang dijelaskan di atas tidak diistimewakan karena diterbitkan oleh Tergugat

8
 Kasus 1:16-cv-04642 Dokumen 1 Diajukan 20/06/16 Halaman
9 dari 9

Trump dengan kedengkian, kebencian dan niat buruk terhadap Penggugat dan keinginan untuk

melukainya.

31. Sebagai akibat langsung dan langsung dari pencemaran nama baik Tergugat Trump

terhadap Penggugat, Penggugat telah menjadi sasaran cemoohan, kebencian, dan ejekan publik

serta telah menderita kerugian lainnya.

DOA UNTUK BANTUAN

OLEH KARENA ITU , Penggugat berdoa untuk keputusan terhadap Tergugat

dan untuk bantuan sebagai berikut:

A. Bahwa putusan akan diajukan terhadap Tergugat untuk ganti rugi khusus, ganti

rugi, dan ganti rugi dalam jumlah yang wajar dan adil dengan bukti dan lebih dari Tujuh Puluh

Lima Ribu Dolar ($75.000,00), tidak termasuk bunga dan biaya;

B. Bahwa semua biaya tindakan ini akan dinilai terhadap Tergugat, termasuk semua

biaya, biaya dan pengeluaran pengacara yang wajar untuk tindakan ini;

C. Bahwa perintah perlindungan untuk Penggugat dan semua yang terkait dengannya

dikeluarkan untuk melindungi mereka dari bahaya dan pelecehan dari Tergugat dan agen serta

rekan mereka; Dan

D. Bantuan lain dan lebih lanjut yang dianggap adil dan layak oleh

Mahkamah.

PERMINTAAN JURI

Penggugat menuntut persidangan oleh juri dari semua masalah yang dapat diadili dengan
benar oleh juri dalam tindakan ini.

9
 Kasus 1:16-cv-04642 Dokumen 1 Diajukan 20/06/16 Halaman
9 dari 9

Disampaikan dengan hormat,

Tanggal: 20 Juni Oleh: / s/ Thomas Francis Meagher

2016 Thomas Francis Meagher
Kode Batang SDNY TM6707
Satu Lapangan Palmer
Princeton, Jersey baru 08542
Telepon: (609) 558-1500
tmeagher@thomasfmeagheresq.com

PENGACARA PENGGUGAT

1
0
 Kasus 1:16-cv-04642 Dokumen 1-1 Diajukan 20/06/16 Halaman
1 dari 2

PERNYATAAN UNTUK MENDUKUNG PERMINTAAN PENGGUGAT UNTUK PERINTAH

PROTEKTIF

1, Jane Doe, Penggugat dalam hal ini beracara dengan nama samaran, menyatakan sebagai berikut:
(

1. Saya adalah orang dewasa yang kompeten di atas usia 18 tahun yang dapat memberikan
kesaksian tentang pengetahuan pribadi. Fakta-fakta dalam pernyataan ini adalah benar dan tepat
sepanjang pengetahuan, informasi, dan keyakinan saya, dan saya berkompeten untuk bersaksi
kepada mereka jika diminta untuk melakukannya.
2. Saya mengalami pelecehan seksual dan fisik yang ekstrim oleh para Tergugat, termasuk
pemerkosaan paksa, yang terjadi di beberapa pesta Terdakwa Epstein selama musim panas tahun
1994 di New York City di sebuah kediaman yang digunakan oleh Terdakwa Epstein. Selama
periode ini, saya berusia 13 tahun.
3. Lebih khusus lagi, saya bepergian dengan bus ke New York City pada bulan Juni 1994
dengan harapan memulai karir modeling. Saya pergi ke beberapa agensi model tetapi diberi tahu
bahwa saya perlu menyusun portofolio model sebelum saya dipertimbangkan. Saya kemudian
pergi ke Otoritas Pelabuhan di New York City untuk memulai perjalanan pulang. Di sana saya
bertemu dengan seorang wanita yang memperkenalkan dirinya kepada saya sebagai Tiffany. Dia
memberi tahu saya tentang pesta-pesta itu dan mengatakan bahwa, jika saya bergabung dengannya
di pesta-pesta itu, saya akan diperkenalkan kepada orang-orang yang dapat memasukkan saya ke
dalam profesi modeling. Tiffany juga memberi tahu saya bahwa saya akan dibayar untuk hadir.
4. Pesta diadakan di kediaman New York City yang digunakan oleh Terdakwa Jeffrey
Epstein. Setiap pesta memiliki wanita di bawah umur lainnya dan sejumlah tamu Tuan Epstein,
termasuk Terdakwa Donald Trump di empat pesta yang saya hadiri. Saya mengerti bahwa Tuan
Trump dan Tuan Epstein tahu bahwa saya berusia 13 tahun.
5. Terdakwa Trump melakukan kontak seksual dengan saya di empat pesta berbeda pada
musim panas 1994. Pada pertemuan seksual keempat dan terakhir dengan Terdakwa Trump,
Terdakwa Trump mengikat saya ke tempat tidur, memperlihatkan dirinya kepada saya, dan
kemudian memperkosa saya secara paksa. Selama serangan seksual yang biadab ini, saya dengan
keras memohon kepada Terdakwa Trump untuk berhenti tetapi dia tidak melakukannya. Terdakwa
Trump menanggapi permintaan saya dengan memukul wajah saya dengan kasar dengan tangan
terbuka dan berteriak bahwa dia akan melakukan apapun yang dia inginkan.
6. Segera setelah pemerkosaan ini, Terdakwa Trump mengancam saya bahwa, jika saya
pernah mengungkapkan detail pelecehan seksual dan fisik saya oleh Terdakwa Trump, keluarga
saya dan saya akan dilukai secara fisik jika tidak dibunuh.
7. Terdakwa Epstein melakukan kontak seksual dengan saya di dua pesta musim panas itu.
Pada kesempatan kedua yang melibatkan Terdakwa Epstein, Terdakwa Epstein memaksakan diri
 Kasus 1:16-cv-04642 Dokumen 1-1 Diajukan 20/06/16 Halaman
1 dari 2

pada saya dan terus memperkosa saya secara anal dan vagina meskipun saya memohon dengan
keras untuk berhenti. Terdakwa Epstein kemudian berusaha memukul kepala saya dengan kepalan
tangan terkepal sementara dia dengan marah berteriak kepada saya bahwa dia, Terdakwa Epstein,
seharusnya yang mengambil keperawanan saya, bukan Terdakwa Trump, sebelum akhirnya saya
berhasil melepaskan diri dari Terdakwa Epstein .
 Kasus 1:16-cv-04642 Dokumen 1-1 Diajukan 20/06/16 Halaman
1 dari 2

8. Segera setelah pemerkosaan ini, seperti Terdakwa Trump, Terdakwa Epstein mengancam
saya untuk tidak pernah mengungkapkan detail pelecehan seksual dan fisik yang dilakukan oleh
Terdakwa Epstein terhadap saya atau keluarga saya dan saya akan disakiti secara fisik jika tidak
dibunuh.
9. Kedua Tergugat telah memberi tahu saya bahwa masing-masing adalah orang yang sangat
kaya, berkuasa dan menunjukkan bahwa mereka memiliki kekuatan, kemampuan dan sarana untuk
melaksanakan ancaman mereka. Memang, Terdakwa Trump menyatakan bahwa saya tidak boleh
mengatakan apa-apa jika saya tidak ingin menghilang seperti Maria, seorang wanita berusia 12
tahun yang dipaksa untuk terlibat dalam insiden ketiga dengan Terdakwa Trump dan saya tidak
melihat sejak insiden ketiga itu, dan dia mampu membunuh seluruh keluargaku.
10. Paksaan yang dikenakan kepada saya oleh Tergugat untuk tidak pernah mengungkapkan
rincian pelecehan seksual dan fisik yang disebabkan oleh Tergugat kepada saya belum berakhir
dan rasa takut yang ditanamkan dalam diri saya belum surut. Sayangnya, memperburuk keadaan
saya, saya menjadi sasaran pengingat menyakitkan setiap hari tentang tindakan mengerikan
Terdakwa Trump melalui liputan media massa tentang dia mulai musim panas lalu yang, dalam
waktu singkat, menjadi berkelanjutan dan tidak dapat dihindari.
11. Paksaan telah mencegah saya memulai litigasi sebelum tahun ini. Namun, begitu saya
muncul, saya menerima ancaman. Lebih khusus lagi, tidak lama setelah keluhan pertama saya
diajukan di California pada tanggal 26 April 2016, saya mulai menerima panggilan telepon yang
mengancam di ponsel yang saya miliki saat itu. Panggilan tidak pernah lebih dari 20 detik atau
lebih sebelum ditutup dan selalu dari nomor telepon yang diblokir atau tidak tersedia menurut fitur
ID penelepon saya. Sejak saya mengganti nomor telepon, panggilan yang mengancam benar-benar
berhenti.
12. Litigasi ini melibatkan hal-hal yang sangat sensitif dan bersifat pribadi, dan saya yakin
bahwa identifikasi diri saya akan menimbulkan risiko pembalasan yang merugikan saya dan orang
lain.
13. Saya tidak punya alasan untuk percaya bahwa ancaman para Tergugat pernah dicabut atau
akan pernah dicabut, jadi saya meminta Pengadilan untuk mengeluarkan perintah yang melindungi
saya dan keluarga saya dari bahaya dan pelecehan oleh para Tergugat.

Saya menyatakan di bawah sumpah bahwa hal tersebut di atas adalah benar dan tepat.

TANGGAL: 18 Juni
2016
 Kasus 1:16-cv-04642 Dokumen 1-1 Diajukan 20/06/16 Halaman
1 dari 2

PERNYATAAN UNTUK MENDUKUNG PERMINTAAN PENGGUGAT UNTUK PERINTAH

PROTEKTIF

1, Tiffany Doe, nama samaran, menyatakan sebagai berikut:

1. lama orang dewasa yang kompeten di atas usia 18 tahun yang dapat bersaksi tentang
pengetahuan pribadi. Fakta-fakta dalam pernyataan ini adalah benar dan tepat sepanjang
pengetahuan, informasi, dan keyakinan saya, dan saya berkompeten untuk bersaksi kepada mereka
jika diminta untuk melakukannya.

2. Saya awalnya bertemu Jeffrey E. Epstein di New York City pada tahun 1990 ketika saya
berusia 22 tahun. Saya menghadiri serangkaian pesta di tahun yang sama tahun 1990 di mana saya
dibayar untuk menjamu berbagai tamu Tuan Epstein.

3. Pada tahun 1991, saya dipromosikan menjadi perencana pesta di mana tugas saya adalah
mengajak wanita remaja yang menarik untuk menghadiri pesta-pesta tersebut.

4. Saya dipekerjakan dan dibayar langsung oleh Tuan Epstein dari tahun 1991-2000 untuk
menarik wanita remaja menghadiri pesta-pesta ini, yang sebagian besar diadakan di tempat yang
dikenal sebagai Wexner Mansion yang terletak di 9 E. 71st St. Kota York.

5. Pada bulan Juni 1994 saat menjalankan tugas saya sebagai perekrut wanita remaja untuk
menghadiri pesta Tuan Epstein, saya bertemu dengan seorang wanita remaja berusia 13 tahun,
Penggugat dalam hal ini, di Otoritas Pelabuhan di New York City yang mengatakan bahwa dia
datang ke New York City dengan harapan memulai karir modeling.

6. Saya membujuk Penggugat untuk menghadiri serangkaian pesta Tuan Epstein yang
berlangsung selama musim panas 1994. Saya mengatakan kepadanya bahwa, jika dia mau
bergabung dengan saya di pesta-pesta itu, dia akan diperkenalkan kepada orang-orang yang dapat
membawanya ke profesi modeling dan dia akan dibayar untuk hadir.

7. di rangkaian pesta inilah saya secara pribadi menyaksikan Penggugat dipaksa melakukan
berbagai tindakan seksual dengan Donald J. Trump dan Tuan Epstein. Baik Tuan Trump dan Tuan
Epstein diberi tahu bahwa dia berusia 13 tahun.

8. Saya secara pribadi menyaksikan empat pertemuan seksual yang terpaksa dilakukan
Penggugat dengan Tuan Trump selama periode ini, termasuk pertemuan keempat di mana Tuan
Trump memperkosanya secara paksa meskipun dia memohon untuk berhenti.
 Kasus 1:16-cv-04642 Dokumen 1-2 Diajukan 20/06/16 Halaman
2 dari 2

9. Saya secara pribadi menyaksikan satu kesempatan di mana Tuan Trump memaksa
Penggugat dan seorang wanita berusia 12 tahun bernama Maria melakukan seks oral pada Tuan
Trump dan menyaksikan pelecehan fisik terhadap kedua anak di bawah umur ketika mereka
menyelesaikan tindakan tersebut.

10. Saya secara pribadi menyaksikan atau segera mengetahui dua kejadian di mana bos saya,
Tuan Epstein, berusaha memperkosa dan menyodomi Penggugat. Saya secara pribadi menyaksikan
Tuan Epstein melakukan pelecehan seksual dan fisik terhadap wanita kecil lainnya yang bahkan
lebih muda darinya.

11. Adalah tugas saya untuk secara pribadi menyaksikan dan mengawasi pertemuan antara
gadis-gadis di bawah umur yang disewa Tuan Epstein dan tamunya.

12. Saya secara pribadi menyaksikan Tuan Trump secara fisik mengancam kehidupan dan
kesejahteraan Penggugat jika dia pernah mengungkapkan detail pelecehan fisik dan seksual yang
dideritanya di tangan Tuan Trump.

13. Saya secara pribadi menyaksikan Tuan Epstein secara fisik mengancam kehidupan dan
kesejahteraan Penggugat jika dia pernah mengungkapkan rincian pelecehan fisik dan seksual yang
dideritanya di tangan Tuan Epstein atau salah satu tamunya.

14. Saya secara pribadi menyaksikan Tergugat Trump memberi tahu Penggugat bahwa dia
tidak boleh mengatakan apa pun jika dia tidak ingin menghilang seperti Maria perempuan berusia
12 tahun, dan bahwa dia mampu membunuh seluruh keluarganya.

15. Setelah meninggalkan pekerjaan Mr. Epstein pada tahun 2000, saya secara pribadi diancam
oleh Mr. Epstein bahwa saya akan dibunuh dan keluarga saya juga dibunuh jika saya pernah
mengungkapkan pelecehan fisik dan seksual terhadap wanita di bawah umur yang saya miliki
secara pribadi. disaksikan oleh Tuan Epstein atau salah satu tamunya.

16. Saya maju untuk bersumpah demi kebenaran pelecehan fisik dan seksual yang saya
saksikan secara pribadi terhadap perempuan kecil di tangan Tuan Trump dan Tuan Epstein,
termasuk Penggugat, selama masa kerja saya dari tahun 1990- 2000 untuk Tuan Epstein. Saya
bersumpah atas fakta-fakta ini di bawah sumpah meskipun saya sepenuhnya memahami bahwa
kehidupan saya dan keluarga saya sekarang dalam bahaya besar.
 Kasus 1:16-cv-04642 Dokumen 1-2 Diajukan 20/06/16 Halaman
2 dari 2

Saya menyatakan di bawah sumpah bahwa hal tersebut di atas adalah benar dan sergect.

TANGGAL: 18 Juni 2016

Tiffany udony
Doe, m