La palabra Traducción

con certeza з впевненістю, точно

la mezcla суміш, мікс
judío єврей
gitano роми
Patrimonio Cultural світова спадщина ЮНЕСКО
de la Humanidad
por la Unesco
sofisticado витончений, вишуканий
el arte culto культове, високе мистецтво
tablao місце дії, сцена, де танцюють фламенко
cantaor вокаліст, співак фламенко
en vez de замість
bailaor танцівник фламенко
tocaor гітарист фламенко
palma хлопки в долоні, аплодисменти
taconazo стукіт каблуків, дріб каблуками
¡arsa! se usa para dar ánimo: так! давай!
¡ole! para animar y aplaudir
regocijo втіха, радість
uniforme одноманітний, рівномірний
palos палиця, жердина; традиційний різновид співу фламенко
bulería різновид фламенко з жвавим ритмом, що супроводжується
плесканням.
el fandango стиль фламенко, яке супроводжується андалузьким фанданго –
старовинним іспанським танцем, виконаний з кастаньєтами,
цимбалами та скрипковим акомпанементом та з жвавим і
пристрасним рухом.
la milonga стиль фламенко, натхненне аргентинською мілонгою –
народною музичною композицією з приглушеним ритмом і
ностальгічним відтінком, щовиконана на гітарі.
la petenera стиль фламенко, у якому співаються мотиви з чотирьох
восьмискладових куплетів.
la saeta стиль фламенко, що складається з короткої молитви або копли,
яку людина присвячує зображенням процесій.
la soleá стиль фламенко меланхолійного характеру, у форматі три на
вісім.
el fiestero
el jondo фламенко, виконане з глибоким почуттям
desengaño розчарування
hondo глибокий
tener duende мати талант, хист
duende увійти в транс, стан душі, якого артист досягає під час виступу,
коли його розум забуває про все навколо, він дає своїм емоціям
назовні та встигає передати їх глядачам
lograr вдатися, досягти, добитися, справитися, зуміти