MEMORANDUM DE ÎNȚELEGERE

Acest MEMORANDUM DE ACORD încheiat în această ______ zi de

_______________________ 2018, în Barangay Camaman-an, Cagayan
de Oro Cityl, Filipine, de că tre și între:

BARANGAY CAMAMAN-AN DISASTER RISK REDUCTION

MANAGEMENT COUNCIL , o componentă funcțională de
management strategic al Guvernului Local, cu biroul situat la
Barangay Hall of Camaman-an, Macajalar, Camaman-an, Cagayan
de Oro City, reprezentat aici de Punong Barangay ON. PEDRO I.
ARDA, în calitatea sa de Președinte al Consiliului de
Management al Reducerii Riscului de Dezastre Barangay
Camaman (BCDRRMC), denumit în continuare „ BCDRRMC ”.

și

CAMAMAN-AN NATIONAL HIGH SCHOOL , un liceu național

creat în conformitate cu legile filipineze, cu biroul situat la
Upper Paglaum, Camaman-an, Cagayan de Oro City, Filipine,
reprezentat de directorul școlii Rowena Concepcion, denumit în
prezent „ CAMNHS ”.

Acea

Întrucâ t, politica „ BCDRRMC ” este să ofere maximă îngrijire,

asistență și servicii indivizilor și familiilor din Barangay
Camaman, afectate de dezastre, să implementeze proiecte de
reabilitare pentru a diminua impactul dezastrelor și să faciliteze
reluarea activită ții sociale și economice normale. activitate;

ÎNTRUCÂ T, una dintre funcțiile „ CAMNHS ” este de a ră spunde

și gestiona efectul negativ al situațiilor de urgență și de a
desfă șura activită ți de recuperare, asigurâ nd existența unui
mecanism eficient de evacuare imediată a rezidenților afectați,
în special a femeilor și copiilor și a sectoarelor marginalizate ale
comunită ții;

ÎNTRUCÂ T, ambele pă rți „ BCDRRMC ” și „ CAMNHS ” recunosc

că numai în cazuri/dezastre Camaman-an Liceul Național să
fie folosit „ CENTRUL/FACILITATEA DE EVACUARE ” pentru
persoanele și familiile din Barangay Camaman-an afectate de
dezastre NUMAI.

ÎNTRUCÂ T, ambele pă rți „ BCDRRMC ” și „ CAMNHS ” recunosc

că atunci câ nd Camaman-an Liceul Național este folosit ca
CENTRU/INSTALAȚ IE DE EVACUARE, curtea acoperită și alte
spații vor fi utilizate mai întâ i. ȘALILE DE CLASĂ VA FI
UTILIZATE NUMAI CA ULTIMĂ RESOLUȚIE ;

Întrucâ t, în cazul în care se prevede că utilizarea Liceului

Național Camaman-an va depă și cincisprezece (15) zile, „
BCDRRMC ” va furniza documentație scrisă DILG cu privire la
urmă toarele:

a. Numele și locația școlii;

b. Toate site-urile alternative și propunerile pentru selecția
finală a site-ului;
c. Mă suri în curs de implementare pentru a preveni
interferența sau perturbarea activită ților școlare ale
copiilor.

ACUM, DECI, avâ nd în vedere premisele de mai sus și sub

rezerva angajamentelor prevă zute în continuare, pă rțile au
convenit, după cum urmează ;

I. ANGAJAMENTE

BCDRRMC va:

1. Anunțați „CAMNHS” cu privire la starea de calamitate/de

urgență , iar facilită țile școlare să fie folosite ca „CENTRU
DE EVACUARE”;

2. Va limita utilizarea Camaman-an National High School la

cincisprezece (15) zile. În cazul în care o astfel de
utilizare este prelungită , „BCDRRMC” se va coordona în
mod oficial cu DILG, subliniind urmă toarele informații:

a. Numele și locația școlii

b. Centru de evacuare alternativ
c. Planuri de relocare.

CAMNHS va:

1. Asigurați pregă tirea/pregă tirea sediului școlii pentru cei

evacuați.

2. Să comunice în mod oficial tuturor profesorilor să i,

informâ ndu-i despre parteneriatul cu „BCDRRMC” în
domeniul ajutorului de urgență și protecției copiilor
înainte, în timpul și după dezastre și alte situații de
urgență ;

3. Pentru ca școala să gă zduiască cei evacuați în caz de

dezastre.

4. Coordonarea cu „BCDRRMC” pentru securitatea și

protecția persoanelor evacuate.

II. AMENDAMENTE

Acest MEMORANDUM DE ACORD nu va fi revocat, revizuit și

modificat sau modificat sub nicio formă , cu excepția
consimță mâ ntului reciproc în scris al ambelor pă rți
contractante.
 III. EFECTIVITATE ȘI TERMINARE

Prezentul ACORD va intra în vigoare la data semnă rii de că tre

cele două pă rți și va ră mâ ne în vigoare pâ nă la revocarea de
că tre pă rțile în cauză , cu o notificare scrisă dată cu treizeci (30)
de zile înainte.

DREPT CARE, pă rțile au cerut ca semnă turile lor să fie aplicate în

această zi de ______________ de _________________________ 2018 în
Barangay Camaman-an, orașul Cagayan de Oro, Filipine.

BARANGAY CAMAMAN-UN CONSILIUL DE REDUCERE Ș I DE

MANAGEMENT A RISCURILOR DE DEZASTRE „BCDRRMC”;

ON. PEDRO I. ARDA

Punong Barangay/
Președinte BCDRRMC

și

CAMAMAN-UN LICEUL NAȚ IONAL „CAMNHS”;

D-NA. ROWENA CONCEPCION

Director de scoala

---nu urmează nimic---