Professional Documents
Culture Documents
ÁSZF Digikey HU
ÁSZF Digikey HU
2
A Digi-Key webhely használati és rendelési feltételei
LEGUTÓBBI MÓDOSÍTÁS DÁTUMA
2022. március 30.
A webhely bármely részéhez vagy a webhelyen található bármely szoftverhez (az alábbiakban meghatározottak
szerint), programhoz vagy szolgáltatáshoz való hozzáféréssel, látogatással, böngészéssel, használattal, illetve a webhely
bármely részével való interakcióval vagy interakcióra tett kísérlettel Ön személyesen, illetve bármely olyan szervezet
nevében, amelynek képviseletében eljár, vagy amelyet képviselni látszik (együttesen „Ön” vagy „felhasználó”)
elfogadja az itt meghatározott valamennyi feltételt (együttesen „felhasználási feltételek”). A webhelyhez való
hozzáférésre vonatkozó és a webhely használata során a Digi-Key által gyűjtött és megosztott adatokkal kapcsolatos
információkhoz tekintse meg a Digi-Key adatvédelmi nyilatkozatát. A termékeknek a webhelyen keresztül, vagy
postai úton, e-mailben, telefonon, faxon vagy bármely más módon történő megrendelésével Ön személyesen, valamint
bármely olyan szervezet nevében, amelynek képviseletét Ön látja el, vagy amelyet képviselni látszik, elfogadja a
felhasználási feltételeket és a megrendelési feltételeket (az alábbiakban meghatározottak szerint)..
1. Hozzáférés a Webhelyhez. A Webhely használatához vagy a rendelések feladásához nincs szükség regisztrációra. A
weboldal egyes részei, korlátozás nélkül beleértve a webszolgáltatás-alkalmazások részt a felhasználónévvel/jelszóval védett
felület révén kibővített webes szolgáltatásokat biztosítanak.
2. Szellemi tulajdon. A Szolgáltatások, a Webhely, minden információ, Webszolgáltatás, Szoftver, adat, a Digi-Key termék-
adatbázisa, nyomtatott és elektronikus dokumentumai, a tartalom, amit Ön lát, hall vagy más módon megtapasztal a
Webhelyen, illetve ezek bármely kombinációja (a „Tartalom”) az Egyesült Államok és egyéb országok szerzői jogai,
védjegyei és egyéb kapcsolódó jogai által védettek, és azok a Digi-Key vagy partnerei, leányvállalatai, licencadói, beszállítói,
tartalomszolgáltató partnerei és egyéb harmadik felek tulajdonát képezik.
Ezen Használati feltételek keretén belül, a Szoftver és a Webszolgáltatások kivételével, a Digi-Key Önnek személyre szóló,
visszavonható, nem kizárólagos és nem átruházható licencet biztosít a Webhely, a Szolgáltatások és a Tartalmak
használatához, valamint Tartalmak részleges letöltéséhez, nyomtatásához és tárolásához. Ezen licenc keretében a Tartalmak
vagy egyéb anyagok letöltésével Ön semmilyen jogot, jogcímet vagy érdekeltséget sem szerez. A Digi-Key fenntartja
magának az összes szellemi tulajdonjogot az Ön által a Webhelyről elért vagy letöltött minden Tartalomra vonatkozóan az itt
megfogalmazott korlátozott licenc szerint.
A webhelyről letölthetővé tett szoftverek, illetve a webhelyen való hozzáférés és használat céljából rendelkezésre bocsátott
szoftverek – kivéve a végfelhasználók által kommunikációs szolgáltatáson keresztül elérhetővé tett szoftvereket („szoftver”)
–, valamint a webalkalmazások a Digi-Key és/vagy beszállítói vagy harmadik felek szerzői jogvédett munkái, és szabadalmi,
védjegyoltalom vagy egyéb tulajdonjogok által védettek lehetnek illetve üzleti titoknak számíthantnak. A szoftverhez és a
webalkalmazásokhoz való hozzáférésre és azok használatára a szoftverhez és a webalkalmazásokhoz mellékelt vagy azokhoz
csatolt végfelhasználói licencszerződések („licencszerződés”) feltételei vonatkoznak, ha vannak ilyenek. Ön csak akkor
telepíthet és használhat licencszerződés által szabályozott szoftvert vagy webszolgáltatást, ha azt megelőzően elfogadja a
licencszerződés feltételeit. A licencmegállapodás nélküli szoftverek vagy webalkalmazások esetében a Digi-Key – a jogi
kereteken belül – Önnek, a felhasználónak, visszavonható, személyre szóló, nem átruházható licencet biztosít a szoftver és a
webalkalmazások használatához a weboldal megtekintése és használata érdekében kizárólag ezen felhasználási feltételekkel
összhangban. A szoftvereket vagy webalkalmazásokat kísérő bármely harmadik féltől származó értesítés csak tájékoztató
jellegű.
A Digi-Key nem biztosít semmilyen más jogot vagy licencet, sem kifejezettet, sem hallgatólagosat, beleértve, korlátozás
nélkül, bármilyen hallgatólagos szabadalmi licencet. A szoftver engedély nélküli másolása vagy terjesztése a törvény
értelmében kifejezetten tilos, és súlyos polgári és büntetőjogi következményeket vonhat maga után. A szabálysértőkkel
szemben a törvény által megengedett maximális mértékben járunk el. A licenceket az alábbi korlátozásokkal nyújtjuk: (1) a
tartalmak másolatait Ön kizárólag személyes vagy belső vállalati célokra használja; (2) Ön nem másolhatja és nem teheti
közzé a tartalmakat semmilyen hálózati számítógépen, illetve azokat nem továbbíthatja, nem terjesztheti, nem adhatja ki és
nem sugározhatja semmilyen módon; (3) semmilyen módon nem módosíthatja és nem szerkesztheti a webhelyet vagy a
tartalmakat, valamint nem törölhet és nem módosíthat semmilyen jogvédelmi megjegyzést vagy védjegyet. A FENTIEK
KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL A SZOFTVER VAGY WEBALKALMAZÁSOK ÚJBÓLI ELŐÁLLÍTÁSA VAGY
ÚJRAFORGALMAZÁS CÉLJÁBÓL MÁS KISZOLGÁLÓKRA VAGY EGYÉB HELYRE TÖRTÉNŐ MÁSOLÁSA
VAGY SOKSZOROSÍTÁSA KIFEJEZETTEN TILOS. Ön tudomásul veszi, hogy a szoftverre, a webalkalmazásokra és
bármely hozzá tartozó dokumentációra és/vagy műszaki tájékoztatásra az Egyesült Államok exportot szabályozó megfelelő
törvényei és szabályozásai érvényesek. Ön elfogadja, hogy a szoftvert sem közvetlenül, sem közvetve nem exportálja vagy
újraexportálja olyan országba, amely az Egyesült Államok exportkorlátozása alá esik.
A védjegytulajdonosok írásos engedélye nélkül nem használhat fel semmilyen jelzést vagy emblémát a Webhelyről, kivéve,
ha azt a vonatkozó jogszabályok külön engedélyezik.
A Digi-Key bármikor saját belátása szerint letilthatja vagy korlátozhatja a Webhely használatát, továbbá, beleértve, de nem
kizárólagosan a Szolgáltatásokat is.
Ön nem használhat robotot, weboldalmásolót (scraper), pásztázót (spider) vagy egyéb automatizált eszközt a Webhely
Tartalmához való hozzáférés vagy annak kigyűjtése érdekében, és nem tükrözheti, társcímkézheti (co-branding), illetve nem
helyezheti keretbe a kezdőlapot, sem a Webhely bármely más részét semmilyen egyéb weboldalon. Ezen Használati feltételek
szempontjából a társcímkézés (co-branding) kifejezés a név, logó, védjegy vagy egyéb olyan jellemző megjelenítésére utal,
amely azt a benyomást keltheti, hogy a másik félnek joga van a Webhely vagy annak Tartalmának megjelenítésére,
közzétételére és terjesztésére. A versenytársak és harmadik felek a Digi-Key írásos engedélye nélkül nem létesíthetnek „mély
hivatkozásokat” a Webhelyre, vagyis nem hozhatnak létre olyan hivatkozásokat a Webhelyre, amelyek megkerülik a
kezdőlapot vagy a Webhely bármely részét. Ennek a tiltásnak nem célja a résztvevők nem üzleti tevékenységeink
korlátozása.
A Termékekre, beleértve a Chip Outpost Termékekre vonatkozó garanciával kapcsolatos információk megtalálhatók a
Rendelési feltételekben.
b. Hibák és pontatlanságok javítása. A Tartalom elírásokat vagy más jellegű hibákat, pontatlanságokat tartalmazhat, ezért
lehetséges, hogy azok nem teljes körűek vagy nem aktuálisak. A Digi-Key ezért fenntartja magának a jogot, hogy a hibákat,
pontatlanságokat vagy hiányokat bármikor, előzetes tájékoztatás nélkül kijavítsa, a Tartalmat módosítsa vagy frissítse. A
Digi-Key azonban nem garantálja, hogy egy adott hiba, pontatlanság vagy hiányosság javításra fog kerülni, és ezen
javításokat nem is köteles végrehajtani.
c. Hivatkozások harmadik felek webhelyeire és promóció. A harmadik felek webhelyeire vagy az általuk feltöltött
információkra mutató hivatkozások nem jelentenek azokkal való egyetértést, szponzorálást vagy ajánlást a Digi-Key részéről
a harmadik fél, a harmadik fél webhelye vagy az ott található információk tekintetében, kivéve ha az külön jelölve van a
Webhelyen. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Digi-Key nem felelős bármely ilyen webhely elérhetőségéért, és a Digi-
Key nem feltétlenül ért egyet azokkal, nem szavatolja azokat, és nem felelős azok tartalmáért. Ön kizárólagos felelősséget
vállal saját döntéseiért az egyes weboldalakkal folytatott interakciója és kommunikációja során.
A Webhelyről a hivatkozásokkal vagy más módon, például promóciókban történő részvétellel harmadik felekkel (pl.
hirdetőkkel) folytatott bármiféle ügymenet, pl. az áruk és szolgáltatások rendelkezésre bocsátása és kifizetése, vagy az
ügymenettel vagy promócióval kapcsolatos bármilyen egyéb feltétel, garancia vagy kijelentés kizárólagosan Ön és a
harmadik fél vagy hirdető között történik. A Digi-Key nem felelős és nem kötelezhető semmire az ilyen ügymenetek vagy
promóciók részeivel vagy egészével kapcsolatban.
d. A használat földrajzi korlátozásai. A legtöbb internetes weboldalhoz hasonlóan ez a Webhely is elérhető a világ bármely
részéről. Azonban nem mindegyik Digi-Key Termék vagy Szolgáltatás érhető el mindenki számára, illetve bármely földrajzi
területről. A Digi-Key fenntartja a jogot, hogy a Termékek vagy Szolgáltatások elérhetőségét és mennyiségét személyek,
földrajzi vagy joghatósági területek szerint korlátozza. Ön elfogadja a vonatkozó jogszabályok rendelkezéseit és a helyi
szabályozásokat a műszaki adatok továbbításával, az elfogadható tartalmakkal és online viselkedési szabályokkal
kapcsolatosan.
e. Színmegjelenítés. A Digi-Key a lehetőségekhez képest a Termékek színének minél pontosabb megjelenítésére törekszik a
Webhelyén. A megjelenő színek azonban számos tényezőtől függnek, például a képernyő vagy nyomtató beállításaitól, ezért
a Digi-Key nem tudja garantálni, hogy a megjelenő szín megegyezik a termék tényleges színével.
A Digi-Key céggel vagy beszállítóival szemben a Webhellyel, a Szolgáltatásokkal vagy Tartalommal kapcsolatban indított
bármilyen eljárást az igénybe vételétől számított egy (1) éven belül kell megindítani.
Az Egyesült Államok bizonyos államai, köztük New Jersey (fogyasztók vonatkozásában) nem teszik lehetővé bizonyos
káresetek, például az esetleges vagy következményes kárigények kizárását vagy korlátozását, így a fenti korlátozás vagy
kizárás lehet, hogy Önre nem vonatkozik, de mindazonáltal vonatkozik a törvény által megengedett legnagyobb mértékben.
A Termékekre, beleértve a Chip Outpost Termékekre vonatkozó garanciával kapcsolatos felelősségvállalási korlátozások
megtalálhatók a Rendelési feltételekben.
6. Kártalanítás. Ön megérti és elfogadja, hogy Ön személyesen felelős azért, hogy a jelen webhelyre, annak tartalmára, a
Digi-Key alkalmazástechnikai személyzete által nyújtott bármely információra vagy ajánlásra, a webhelyen tanúsított
magatartására és az Ön által benyújtott beadványokra támaszkodik. Ön vállalja, hogy kárpótolja, megvédi és kártalanítja a
Digi-Key-t és a Digi-Key közös vállalkozóit, üzleti partnereit, beszállítóit, licencadóit, licencjogosultjait, kapcsolt
vállalkozásait, alkalmazottait, ügynökeit, tisztviselőit, igazgatóit, tulajdonosait, képviselőit, valamint a webhely és a
szolgáltatások harmadik féltől származó információ-, szoftver-, tartalom- és webalkalmazás-szolgáltatóit minden követelésre,
veszteségre, kiadásra, kárra és költségre vonatkozólag (beleértve, de nem kizárólagosan a közvetlen, véletlenszerű,
különleges, következményes, büntető, példát statuáló és közvetett károkat), valamint az ésszerű ügyvédi díjak megfizetésére
vonatkozólag, amelyek a webhely, a szolgáltatások (beleértve, de nem kizárólagosan a kommunikációs szolgáltatásokat)
vagy a tartalom használatából, visszaélésszerű használatából vagy használatának lehetetlenségéből, a Digi-Key
alkalmazástechnikai személyzet által nyújtott bármely információra vagy ajánlásra való hagyatkozásából, az Ön által
benyújtott (az alábbi 9. szakaszban meghatározott) beadványokból, vagy a jelen felhasználási feltételek Ön általi bármilyen
megsértéséből származnak vagy erednek.
7. Egyéb tiltott felhasználói tevékenységek. Tilos a biztonságot veszélyeztetni vagy a webhelyhez kapcsolódó
rendszererőforrásokat és fiókokat manipulálni. Szigorúan tilos az olyan eszközök használata vagy terjesztése, amelyek célja a
biztonság gyengítése (pl. jelszavak kitalálása manuálisan vagy program segítségével, kódfeltörő programok, vagy hálózati
réseket kereső programok). A Digi-Key ellenőrizheti, hogy Ön hogyan használja a webhelyet, beleértve, de nem
kizárólagosan, a szolgáltatásokat, annak érdekében, hogy biztosítsa a jelen felhasználási feltételek betartását. Ha Ön a jelen
felhasználási feltételek megsértésében érintett, vagy annak gyanúja merül fel, a Digi-Key fenntartja a jogot, hogy saját
céljaira kivizsgálja az Ön tevékenységét, és a jogsértések részleteit a Digi-Key saját belátása szerint másoknak is kiadhatja,
beleértve, de nem kizárólagosan, a kormányzati hatóságokat, magánnyomozókat és a webhely más felhasználóit, hogy segítse
őket a biztonsági incidensek megoldásában.
Ön elfogadja, hogy nem használja a Webhelyet törvénytelen módon, vagy oly módon, amely ütközik harmadik felek jogaival
vagy sérti szellemi tulajdonát. Ön vállalja, hogy tevékenysége nem terheli meg, vagy a Digi-Key saját hatáskörében hozott
döntése szerint nem terheli meg indokolatlanul és aránytalanul a Webhely infrastruktúráját és megfelelő működését, és nem
avatkozik bele a Webhely működésébe, nem kerül meg semmilyen robotkizáró fejléckódot vagy egyéb intézkedést, amelyet
adott esetben a Digi-Key a Webhelyhez való hozzáférés megakadályozására vagy korlátozására foganatosít.
A Digi-Key fenntartja a jogot, hogy teljes mértékben együttműködjön a hatóságokkal vagy bírósági végzéssel, amely a Digi-
Key vállalatot arra kéri vagy kötelezi, hogy fedje fel a kilétét olyan személynek, aki megszegi a Webhely biztonságára
vonatkozó szabályozást, vagy ezen Használati feltételek valamely előírását.
9. Felhasználók által biztosított információk. A Digi-Key nem tart igényt az anyagok tulajdonjogára, beleértve korlátozás
nélkül a szöveget, képeket, fényképeket, szoftvereket, tárgykódot, forráskódot, jelölőnyelvet, könyvtárakat, vázlatokat,
specifikációkat, terveket, NYÁK tervezési fájlokat, NYÁK gyártási fájlokat, Gerber fájlokat vagy más anyagokat, amelyeket
Ön vagy a kommunikációs szolgáltatások más felhasználói a Digi-Key számára biztosítanak (beleértve a visszajelzéseket és
javaslatokat), vagy amelyeket a webhelyren vagy a kapcsolódó szolgáltatások keretein belül tesznek közzé, töltenek fel,
visznek be vagy küldenek el (együttesen „beküldött anyag(ok)”). A beküldött anyagok közzétételével, feltöltésével,
bevitelével, megadásával vagy benyújtásával azonban Ön a Digi-Key-nek, annak kapcsolt vállalatainak és
licencjogosultjainak (beleértve korlátozás nélkül a Digi-Key, Tech-Xchange, Project Sites vagy eewiki webhelyek bármely
beszállítóját vagy szolgáltatóját) az Ön által beküldött anyagra vonatkozó jogdíjmentes, visszavonhatatlan, örökös,
világszinten érvényes használati engedélyt biztosít, beleértve, de nem kizárólagosan, a jogot a beküldött anyag
felhasználására, másolására, terjesztésére, továbbítására, nyilvánosságra hozatalára, nyilvános bemutatására, reprodukálására,
lefordítására, átformázására vagy más módon történő szerkesztésére vagy módosítására, megjelenítésére és az ebből
származó művek létrehozására, bármely, jelenleg ismert vagy később kifejlesztett médián keresztül, bármilyen módon,
részben vagy egészben, az Önre vonatkozólagos bármely korlátozás és kötelezettség nélkül, valamint a beküldött anyaggal
kapcsolatosan az Ön nevének, képmásának, álnevének vagy más azonosítójának közzétételének kötelezettsége nélkül. A
fentiek ellenére a Digi-Key az Ön engedélye nélkül nem használja fel a Project Sites webhelyre beküldött projektjeit termék
forgalmazására.
A Digi-Key nem fizet kártérítést az Ön által beküldött anyagnak az itt meghatározottak szerinti felhasználásával
kapcsolatban. A Digi-Key nem köteles a beküldött anyagok közzétételére vagy felhasználására, valamint a Digi-Key
kizárólagos döntése alapján bármikor eltávolíthat bármilyen beküldött anyagot.
A beküldött anyagok közzétételével, feltöltésével, bevitelével, rendelkezésre bocsátásával vagy benyújtásával Ön kijelenti és
garantálja, hogy a beküldött anyaga és annak a jelen felhasználási feltételekkel összhangban történő felhasználása megfelel az
összes alkalmazandó jognak, és hogy Ön birtokolja vagy más módon ellenőrzi a beküldött anyaggal kapcsolatos összes jogot,
beleértve, korlátozás nélkül, a beküldött anyag rendelkezésre bocsátásához, közzétételéhez, feltöltéséhez szükséges összes
jogot, a beküldött anyagok feltöltéséhez, beviteléhez vagy benyújtásához szükséges összes jogot, valamint a jelen
felhasználási feltételekben megadott engedély megadásához szükséges összes jogot, és hogy a beküldött anyag, valamint
annak a jelen felhasználási feltételekkel összhangban történő felhasználása nem sérti, nem tulajdonítja el és nem is fogja
megsérteni egyetlen személy vagy szervezet jogát sem, beleértve, de nem kizárólagosan a szerzői jogot, védjegyet,
szabadalmat, üzleti titkot, formatervezési jogot, magánélethez való jogot, nyilvánossághoz való jogot vagy bármely szellemi
tulajdonjogot.
a beküldött anyagok egyike sem minősül „katonai árucikknek” vagy „katonai szolgáltatásnak” az Egyesült Államok
Külügyminisztériumának Védelmi Kereskedelmi Ellenőrzési Igazgatósága („DDTC”) által kezelt 22 CFR 120-130.
részek szerinti Nemzetközi Fegyverkereskedelmi Szabályzat („ITAR”) meghatározása szerint, és nem tartozik (i)
az ITAR hatálya alá, (ii) nem szerepel az Egyesült Államok lőszerlistáján (az ITAR meghatározása szerint), vagy
(iii) nem tartozik a DDTC joghatósága alá;
adott esetben Ön megadta a helyes és pontos exportellenőrzési besorolási számot („ECCN”), ahogyan azt az Export
Administration Regulations, 15 CFR 730-774. részei meghatározzák; és
minden beküldött anyag helyes és pontos.
10. Szerzői jogsérelemből eredő kárigények bejelentésére vonatkozó utasítások és eljárás. Az Egyesült Államok
Törvénykönyve (United States Code) 17. kötet 512(c)(2) szakaszának megfelelően a szerzői jogok állítólagos megsértéséről
szóló értesítéseket a Szolgáltató kijelölt képviselőjének kell megküldeni. AZ ALÁBBIAKBAN ISMERTETETT
ELJÁRÁSTÓL ELTÉRŐ FORMÁTUMÚ MEGKERESÉSEKRE NEM ÁLL MÓDUNKBAN VÁLASZOLNI.
A Kijelölt képviselő teljes címe, ahova a bejelentések küldhetők: 701 Brooks Avenue South, Thief River Falls, MN 56701
USA
1. Fizikai vagy digitális aláírást az állítólagosan megsértett kizárólagos tulajdonjog birtokosa által cselekvéssel
meghatalmazott személytől (vagyis a „Panasztevő féltől”);
2. A Bejelentés szerint megsértett, szerzői jog által védett mű megnevezése, illetve amennyiben egyetlen értesítés
több, egyazon weboldalon található jogvédett műre vonatkozik, akkor e művek adott weboldalon található
reprezentatív listája;
3. A jogsértőnek vagy jogsértő tevékenységhez kapcsolódónak tartott, eltávolítani vagy hozzáférhetetlenné tenni
kívánt anyag azonosítása, valamint észszerűen elegendő információ ahhoz, hogy a szolgáltató megtalálja az
anyagot;
4. Észszerűen elegendő információ ahhoz, hogy a szolgáltató felvehesse a kapcsolatot a Panasztevő féllel: például
cím, telefonszám és – ha van ilyen – e-mail-cím, amelyen a Panasztevő fél elérhető;
5. Nyilatkozat arról, hogy a Panasztevő fél jóhiszeműen tételezi fel, hogy a kifogásolt módon használt anyagot nem
engedélyezte a szerző jog tulajdonosa, megbízottja vagy a törvény;
6. A hamis tanúzás büntethetőségének tudatában az értesítésben szereplő információk pontosságát igazoló nyilatkozat,
amely igazolja, hogy az állítólagosan sérült kizárólagos jog tulajdonosa meghatalmazta a Panasztevő felet az
eljárásra.
A fenti, 1–6 pontokban leírt információkat tartalmazó írásos Bejelentés beérkezését követően:
1. A Szolgáltatónak el kell távolítania vagy le kell tiltania az állítólagosan jogsértő anyagokhoz való hozzáférést;
2. A Szolgáltatónak az írásos bejelentést továbbítania kell az állítólagos jogsértés elkövetőjének („Előfizető”);
3. A Szolgáltatónak meg kell tennie az elvárható lépéseket annak érdekében, hogy megfelelő módon értesítse az
Előfizetőt az adott tartalom eltávolításáról vagy az anyag elérhetőségének felfüggesztéséről.
Ellenbejelentés:
A hatályba lépéshez az Ellenbejelentést írásos formában kell elküldeni a Szolgáltató kijelölt képviselőjének, amely lényegileg
a következőket kell, hogy tartalmazza:
A fenti, 1–4 pontokban jelzett elemeket tartalmazó írásos Ellenbejelentés beérkezését követően:
11. Titoktartás. A Digi-Key bizalmas információit nem teheti közzé mindaddig, amíg azok bizalmas jellegüket megőrzik. A
jelen felhasználási feltételekben használtak szerint a „Digi-Key bizalmas információ” minden olyan nem nyilvános
információra vonatkozik, amelyet a Digi-Key a webalkalmazásokon, a webhelyen vagy a szoftveren keresztül közöl, és
amely bizalmasnak minősül, vagy amelyet az információ jellege vagy a közlés körülményei alapján ésszerűen bizalmasnak
kell tekinteni. Ön nem használhatja fel, és nem engedheti meg, hogy felhasználják a Digi-Key bizalmas információit, kivéve
az alábbiak szerint megengedett módon. A Digi-Key bizalmas információi korlátozás nélkül tartalmazhatnak nem publikus
információkat, amelyek a Digi-Key vagy üzleti partnereinek forgalmai adataira, árrésére, árrésadataira, technológiájára,
ügyfeleire, üzleti terveire, promóciós és marketingtevékenységére, pénzügyeire, és egyéb üzleti ügyeire vonatkoznak
(beleértve többek között a Digi-Key ún. bétatesztjeit vagy egy bétateszt-terméket, amelyeket Ön a bétatesztelésben való
részvételért kaphat), valamint harmadik fél információit, amelyeket a Digi-Key bizalmasnak ítél. A jelen szakasz bármely
más rendelkezése ellenére Önt a fenti szakasz értelmében nem terheli titoktartási kötelezettség a Digi-Key felé olyan
információkkal kapcsolatban, amelyek a jelen felhasználási feltételek megsértése nélkül nyilvánosan hozzáférhetőek vagy
nyilvánosan hozzáférhetővé válnak, amelyekről dokumentációval bizonyítható, hogy a Digi-Key-től való átvételük
időpontjában Ön már jogszerűen ismerte őket, amelyeket olyan harmadik féltől kaptak, aki nem jogellenes cselekmény útján
szerezte meg vagy hozta nyilvánosságra azokat, vagy amelyekről dokumentációval bizonyítható, hogy Ön önállóan
fejlesztette ki őket anélkül, hogy bármilyen módon felhasználta vagy támaszkodott volna a Digi-Key bizalmas információira.
12. Vonatkozó jogszabályok, Jogviták feloldása. A jelen felhasználási feltételekre az Egyesült Államok Minnesota
államának törvényei vonatkoznak, tekintet nélkül bármely joghatósági ütközési rendelkezésre (függetlenül attól, hogy ezt a
Minnesota állam vagy bármely más olyan joghatóság kezdményezné, amely a Minnesota állam törvényeitől eltérő
törvényeket alkalmaz). Így az 1980. évi Egyesült Nemzetek Egyezménye az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről és az
Egyesült Nemzetek Egyezménye a nemzetközi adásvétellel kapcsolatos elévülési időről, valamint az egységes számítógépes
információs tranzakciókról szóló törvény, valamint azok felülvizsgálatai nem érvényesek a jelen felhasználási feltételek
esetében. A felhasználási feltételekből vagy a webhely, a szolgáltatás illetve a tartalom használatából eredő vagy azokkal
kapcsolatos bármilyen vitát vagy követelést („vitás ügyet”) az Amerikai Választottbírósági Szövetség (AAA) Kereskedelmi
Választottbírósági Szabályzata alapján kell rendezni, és ÖN EZENNEL VISSZAVONHATATLANUL ÉS FELTÉTEL
NÉLKÜL LEMOND – AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN –
MINDEN OLYAN JOGÁRÓL, AMELY AZ ESKÜDTSZÉKI TÁRGYALÁSHOZ VALÓ JOGÁT ILLETI TOVÁBBÁ
BÁRMELY OLYAN JOGI PERHEZ, ELJÁRÁSHOZ, KERESETINDÍTÁSHOZ VAGY KÖVETELÉSHEZ VALÓ
JOGÁRÓL, AMELY A JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEKBŐL VAGY AZOKKAL KAPCSOLATBAN MERÜL
FEL. A választottbírósági eljárás angol nyelven, egyetlen választottbíró előtt kerül lefolytatásra, és az ilyen választottbíró
saját belátása szerint határozza meg az állítólagos jogvita eldönthetőségét. A választottbírósági eljárás székhelye vagy helye a
minnesotai Minneapolisban lesz. Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben a jelen felhasználási
feltételek szerinti választottbírósági eljáráshoz nem csatlakozhat más választottbírósági eljárás, amelynek részvevője
ugyancsak ezen felhasználási feltételek által érintett, legyen az csoportot érintő vagy egyéb módon folytatott eljárás. A
választottbíró által hozott határozat bármely állami vagy szövetségi bíróságon bejegyezhető Minnesota állam határain belül
vagy kívül. Az előzőektől függetlenül, a Digi-Key a rendelkezésére álló egyéb jogorvoslati lehetőségek helyett vagy mellett
bármely illetékes állami, szövetségi vagy nemzeti bíróság előtt kezdeményezheti tiltó vagy jogsértés megszüntetésére
irányuló egyéb eljárás megindítását (a) a Digi-Key vagy bármely harmadik fél szellemi tulajdonának vagy tulajdonjogának
tényleges vagy állítólagos megsértése vagy eltulajdonítása miatt; vagy (b) a jelen felhasználási feltételek 11. szakaszában
foglalt titoktartási rendelkezések megsértése esetén, a jelen 12. szakaszban meghatározott választottbírósági követelmények
megsértése nélkül. Ön ezennel elismeri Minnesota állam állami és szövetségi bíróságainak joghatóságát és elfogadja az
általuk kijelölt helyszíneket bármely ilyen tiltó vagy egyéb jogorvoslati intézkedés tekintetében. Ön továbbá elfogadja, hogy
a Digi-Key szellemi tulajdonjogai speciálisak, egyediek, különlegesek, ezáltal különös értékűek, amelyek jogosulatlan
használata, közzététele, vagy elvesztése felbecsülhetetlen, és pénzügyi kártérítéssel nem feltétlenül kompenzálható.
13. Általános rendelkezések. További feltételek jeleníthetők meg a Webhelyen a Szolgáltatások részeként vagy további
Tartalmak kíséretében, és ezen további feltételek lesznek érvényesek ezen konkrét Szolgáltatások és Tartalmak használata
során, kivéve, ha azok ellentétesek ezen Használati feltételekkel; az esetben ezen Használati feltételek lesznek irányadók.
Ezen Használati feltételek magukban foglalnak a résztvevő felek között létrejövő minden megállapodást a jelen tárggyal
kapcsolatban. Bármiféle szerződésszegés vagy nemteljesítés esetén a Digi-Key általi felmentést úgy kell tekinteni, mint
bármely megelőző vagy későbbi szerződésszegés vagy nemteljesítés miatti felmentést. Amennyiben egy Jogvita során eljáró
bíróság vagy joghatóság érvénytelennek vagy érvényesíthetetlennek találná jelen Használati feltételek bármely részét, az
nincs hatással a Használati feltételek többi részére, amelyek mindegyike teljes mértékben érvényben marad. Ezen bíróságnak
vagy döntőbírónak joga lesz, ha lehetséges, módosítani bármely érvénytelen vagy érvényesíthetetlen rendelkezést annak
érdekében, hogy az a legpontosabban tükrözze a felek szándékát, olyan formában, amely érvényes és érvényesíthető. Az
alábbi jogok, kötelezettségek és megállapodások nem rendelhetők hozzá és nem ruházhatók át Ön által más felekhez
semmilyen jogi művelettel, egyesüléssel sem egyéb módon a Digi-Key külön írásos beleegyezése nélkül. Ezen Használati
feltételek és az általuk rendezett témakör, nem kizárólagosan beleértve a Webhelyet, a Szolgáltatásokat, a Tartalmat, nem
hoznak létre semmilyen közös vállalkozást, partneri vagy ügynöki viszonyt Ön és a Digi-Key vagy beszállítói között. A
felsorolt kötelezettségek, jogok, feltételek, kikötések kötelező érvényűek és elsődleges céljuk a szerződő felek, illetve
megfelelő jogutódjaik és jogosultjaik közös érdekeinek biztosítása.
14. Változások a felhasználási feltételekben. A Digi-Key fenntartja a jogot a jelen felhasználási feltételek értesítés nélküli
módosítására. Az ilyen változások magukban foglalhatják, de nem kizárólagosan, a webhelyhez vagy annak bármely részéhez
való hozzáféréssel és használattal kapcsolatos díjakat, ha vannak ilyenek, beleértve, de nem kizárólagosan a TechXchange
webhelyet, a projektoldalakat vagy az eewiki.net webhelyet. Ön felelős ezen felhasználási feltételek áttekintéséért, mielőtt a
webhely bármely részét, vagy szoftvert, programot vagy szolgáltatást megtekintene, ahhoz hozzáférne, azt böngészne,
használna, vagy azzal kapcsolatba lépne, vagy a kapcsolatba lépésre kísérletet tenne. A webhely, a szolgáltatásai és
tartalmának használatának folytatásával Ön elfogadja ezen felhasználási feltételek módosítását és azok mindenkor érvényes
formáját. Abban az esetben, ha változnak vagy frissülnek ezen felhasználási feltételek, akkor a „Legutóbbi módosítás
dátuma” részben szereplő dátum frissülni fog. A regisztrációs folyamat részeként – hogy a webhely szolgáltatásainak
regisztrált felhasználójává válhasson – az alapértelmezett beállítás szerint a rendszer a megadott e-mail-címre küldi az
értesítő üzeneteket jelen felhasználási feltételek és/vagy a Digi-Key további irányelveinek változásaival kapcsolatban. Ha
nem kíván ilyen leveleket fogadni, akkor tiltsa le ezt az alapértelmezett beállítást. Ezen felhasználási feltételekben
foglaltaktól függetlenül a Digi-Key külön értesítés nélkül saját hatáskörében módosíthatja azokat, és ezen módosítások
érvényesek lesznek Önre és a Digi-Key vállalatra egyaránt.
Irányadó változat
Minden esetben a Feltételek és kikötések angol változata az irányadó, amennyiben bármiféle eltérés lenne az angol eredeti és
a fordított nyelvi változat között.
KÉRDÉSEK ÉS TOVÁBBI INFORMÁCIÓK. Ha bármilyen kérdése lenne a Rendelési feltételekkel kapcsolatban, vagy
ha további információkra tart igényt, írjon a következő e-mail-címre: international.customer.service@digikey.com.
A Digi-Key részére leadott minden rendelés, beleértve a Chip Outpost Termékekre leadott rendeléseket is, valamint a
bármely olyan webáruházban leadott rendelést is, amely egyéb márkanevek alatt üzemelhet és amelyek azon
weboldalakba beágyazottan üzemelnek, ezen Rendelési feltételek hatálya alá esik. Vásárló által szándékosan
végrehajtott módosításokat tartalmazó dokumentumokat határozottan elutasítjuk. Ezen feltételekben foglaltaktól
eltérő űrlapokon tett megrendeléseket esetlegesen elfogadunk, de csak a jelen Rendelési feltételek kizárólagos
érvényességével, és azzal, hogy az abban lévő feltételek az irányadóak.
1. Rendelés érvényesítése és elfogadása.A rendeléskor, annak feldolgozása előtt ellenőrizhetjük a fizetési módot, a szállítási
címet és/vagy az adómentességi számot, ha van ilyen. Ön tudomásul veszi, hogy rendelése egy ezen megrendelési feltételek
szerinti és a rendelésében felsorolt termékekre vonatkozó vételi ajánlat. A Digi-Key saját hatáskörében dönthet, hogy teljesíti
az Ön megrendelését a pénzátutalás fogadásával és a termék kiszállításával, vagy dönthet bármilyen okból kifolyólag úgy,
hogy saját hatáskörén belül megtagadja a megrendelés vagy annak egy részének teljesítését. Amennyiben megtagadjuk a
megrendelés fogadását, megkíséreljük Önt a megrendeléskor közölt e-mail címén vagy egyéb elérhetőségén elérni. A
megrendeléskor megadott szállítási időpontok csupán becslések, és nem tekinthetők pontos vagy garantált kézbesítési
időpontoknak. Az egyértelműség kedvéért a „termékek” kifejezés magában foglalja a Digi-Key Marketplace programján
keresztül kínált termékeket és szolgáltatásokat is.
2. Mennyiségi korlátozások. A Digi-Key bármely megrendelés esetében bármilyen okból korlátozhatja az eladásra kínált
áruk mennyiségét vagy törölheti a megrendelést, és bármely különleges ajánlata során bármikor módosíthatja az áruk
rendelkezésre állását vagy rendelkezésre állásának időtartamát. A Digi-Key bármely megrendelés teljesítését egészében vagy
részlegesen megtagadhatja.
3. Elektronikus kommunikáció. Amikor Ön megrendelést ad le a Webhelyen, meg kell adnia egy érvényes e-mail-címet,
amelyen közölhetjük Önnel megrendelése állapotát, adatokat adhatunk meg utánrendelés alatt álló tételek szállítására
vonatkozóan, és a megrendeléséhez kapcsolódó egyéb értesítést, közleményt vagy üzenetet közölhetünk Önnel. Ön elfogadja,
hogy a Digi-Key nem felelős az Ön által elszenvedett esetleges olyan károkért, amelyek annak következményei, hogy Ön
nem érvényes e-mail-címet adott meg, vagy annak fenntartásáról nem gondoskodott, vagy amely az Ön e-mail-rendszerének,
spamszűrőjének vagy egyéb eszközének meghibásodásából származott.
4. Pénzemmel kapcsolatos információk. Ez a Webhely kizárólag magyarországi, euróban (EUR), forintban (HUF) vagy
USA dollárban (USD) történő vásárlásokra lett tervezve. Magyarországon kívüli megrendeléshez használja a Digi-Key
amerikai Webhelyét (https://www.digikey.com) vagy a megfelelő ország- vagy régióspecifikus webhely. Telefonon történő
rendelésnél jelezze a Digi-Key értékesítőnek a használni kívánt pénznemet.
5. Árra és termékre vonatkozó információk. A Chip Outpost Termékekként jelölt termékek kivételével a Digi-Key minden
Terméket közvetlenül eredeti gyártójától vásárol. A Digi-Key a Chip Outpost Termékeket közvetlenül az eredeti gyártótól,
vagy a gyártó által meghatalmazott viszonteladótól vásárolja.
A Digi-Key kellő erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy naprakész és pontos adatokat nyújtson a Termékekkel és az
árakkal kapcsolatban, de ezen adatok naprakészségét vagy pontosságát nem garantálja. Továbbá, a Digi-Key a gyártó által
meghatalmazott eredeti gyártóra vagy viszonteladóra bízza, hogy biztosítsa olyan termékek és/vagy vegyi anyagok
használatára vonatkozó figyelmeztetéseket, amelyek a termékekben előfordulhatnak, beleértve többek között a biztonságos
szintek meghaladására vonatkozó, a Kalifornia „Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act” (Kalifornia
ivóvízbiztonsági törvénye, közismertebb nevén „Proposition 65” (65-ös ajánlás)) szerinti figyelmeztetéseket. A Termékekkel
kapcsolatos adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak. A Digi-Key fenntartja magának a jogot, hogy a megrendelése
elfogadása előtt bármikor módosíthassa az árakat. Amennyiben a Digi-Key olyan lényeges hibát talál a termékleírásban, vagy
a Termék rendelkezésére állására vonatkozóan, vagy a Termék árában, amely az Ön Digi-Key vállalatnál folyamatban lévő
megrendelését befolyásolja, értesítjük Önt a helyes adatokról, Ön pedig választhat, hogy elfogadja a javított változatot vagy
törli megrendelését. Amennyiben Ön a hitelkártyája megterhelése után törli megrendelését, a Digi-Key visszautalja a
hitelkártyájára a terhelés összegét. A Webhelyen az árak euróban (EUR), forintban (HUF) vagy USA dollárban (USD)
vannak feltüntetve. Digi-Key nem felelős a Digi-Key ajánlatában lévő árazási, nyomdai vagy egyéb hibákért, és fenntartja a
jogot az ilyen hibákból eredő megrendelések törlésére.
6. Fizetés. A Digi-Key a következő fizetési módokat kínálja az euróban és forintban rendelő ügyfeleinek: MasterCard, VISA,
American Express, PayPal és előreutalás, valamint utólagos fizetés jóváhagyott intézmények és vállalkozások esetében. A
fizetést abban a pénznemben kell teljesíteni, amelyikben a megrendelés történt. A dollárban rendelő ügyfelek számára a
következő fizetési módokat kínáljuk: MasterCard, VISA, American Express, Discover, PayPal, előreutalás, USA dollárban
kiállított bankcsekk, valamint utólagos fizetés jóváhagyott intézmények és vállalkozások esetében. Magáncsekket vagy bank
által ellenjegyzett magáncsekket nem áll módunkban elfogadni. A pénzutalvánnyal (money order) történő fizetés jelentős
késedelmet okozhat. Az akkreditívvel történő fizetést előzetesen jóvá kell hagynia a Digi-Key könyvelési osztályának.
Számlaigénylés.Ha hitelkérelemre van szükség hitelre történő vásárláshoz, adjon be számlaigénylést. Türelmét kérjük, míg
kérelmét elbíráljuk. Ha el kívánja kerülni, hogy első megrendelése késedelmet szenvedjen, kérjük, válasszon egy másik
fizetési módot.
7. Birtoklási jog.
A leszállított (vagy megrendelt) áruk tulajdonjogát a jelen szerződésből eredő valamennyi követelés teljes kiegyenlítéséig
fenntartjuk. Ez vonatkozik minden jövőbeli vásárlása vagy megrendelésre, még akkor is, ha nem mindig hivatkozunk
kifejezetten ezekre.
A megrendelő mindaddig, amíg a tulajdonjog még nem szállt át rá, köteles a fenntartott árut gondosan kezelni és azt a saját
költségén, az eredeti értéknek megfelelően biztosítani tűz-, víz- és lopáskár ellen.
8. Szállítási díjak. Ide kattintva megtudhatja, hogy jogosult-e az ingyenes szállításra. Ha a vásárlása alapján nem jogosult az
ingyenes szállításra, a szállítási díjak a számlán feltüntetésre kerülnek és azt előre ki kell egyenlíteni. Az esetleges szállítási
díjak a Digi-Key Termékelosztó központjából értendők (Thief River Falls, MN, Amerikai Egyesült Államok). A választható
szállítási módok az adott célországtól függően változhatnak. Az átlagosnál nagyobb tömegű vagy méretű csomagok szállítása
további díjakat vonhat maga után. Továbbá, ha a Webhelyen nincs másként meghatározva, az Ön felelőssége bármilyen más
felmerülő közvetítői díj, amelyet a szállítmány megérkezésekor kell megfizetnie.
UPS általi szállítások: A Digi-Key üzleti szállítmányai esetén, amennyiben rendelkezik a megrendelő érvényes
forgalmiadó-számával, a szállítmányokat Köln városban, Németországban vámkezeli (DDP); továbbá a Tanács
2006/112/EK irányelvének 138 (1) cikkelye szerinti, a Közösségen belüli értékesítésre vonatkozó szabályok alapján
továbbítja azokat rendeltetési helyükre (CPT). Minden egyéb, euróban (EUR) és forintban (HUF) bonyolított,
érvényes forgalmiadó-szám nélküli, illetve nem üzleti vásárlóknak küldött szállítmány (az INCOTERMS 2020-ben
meghatározottak alapján) CPT klauzula szerint lesz kiszállítva a megrendelőnek.
Más futárszolgálat által történő szállításoknál: CPT (az INCOTERMS 2020 szerint)
Futárszolgálat számlájára történő számlázásnál: FCA (az INCOTERMS 2020 szerint)
10. Adók. A megadott árak nem tartalmaznak az USA-ban kirótt országos (szövetségi), állami vagy helyi adókat, illetve
bármely egyéb kormányszerv által kivetett adókat, nem kizárólagosan beleértve a forgalmi, használati, fogyasztási, forgalmi
vagy hasonló adókat. A Digi-Key UPS-en keresztül bonyolított üzleti szállítmányai esetén, amennyiben rendelkezik a
megrendelő érvényes forgalmiadó-számával, a szállítmányt a CPC4200 szabályai alapján vámkezeli, és a forgalmi adó
megfizetéséért minden üzleti vásárló maga felelős a saját országában. A nem üzleti vásárlóknak vagy azon vállalkozásoknak,
melyek forgalmiadó-száma nem szerepel a Digi-Key nyilvántartásában, és az UPS-től eltérő futárszolgálat igénybe vételekor
a forgalmi adót a szállítmány megérkezésekor kell megfizetni.
11. Késedelmes fizetés. Ön köteles megtéríteni a Digi-Key számára a késedelmes fizetésből adódó minden költséget,
beleértve a bírósági költségeket, behajtási költségeket és ügyvédi díjakat.
12. Készlethiány. Ha megrendeléskor a megrendelt Termék nincs raktáron, Ön kérhet későbbi szállítási dátumot, amikor a
Termék már rendelkezésre áll. Ha a webhelyen nincs másként meghatározva, ilyenkor minden szállításért külön szállítási
díjat kell fizetni. Az előrendeléseket az Ön kérésének megfelelően dolgozzuk fel. Ezen 12. szakasz rendelkezései nem
vonatkoznak azon termékekre, amelyeket Chip Outpost Termékek kategóriába soroltunk (a Chip Outpost Termékekkel
kapcsolatban lásd a lenti 16. és 18. szakaszokat).
13. Exportmegfelelőség. Az Egyesült Államokon és külső területein kívül a Digi-Key nemzetközi megrendeléseket is
elfogad. Bizonyos Termékek nem szállíthatók ki az Egyesült Államok területéről. Minden nemzetközi megrendelés vagy
szállítási cím esetében vonatkoznak az Egyesült Államok exporttörvényei, korlátozásai, szabályai és rendeletei. Ön vállalja,
hogy betartja az Egyesült Államok vagy az érintett külföldi joghatóságok, ügynökségek vagy hatóságok valamennyi
vonatkozó exportellenőrzési törvényét, korlátozását, előírását és rendeletét, beleértve többek között az Egyesült Államok
Kereskedelmi Minisztériumának Ipari és Biztonsági Hivatala által kezelt Exportadminisztrációs Szabályzatában leírtakat, az
Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának Népszámlálási Hivatala által kezelt Külkereskedelmi Szabályzatában leírtakat,
valamint a Külföldi Eszközök Ellenőrzési Hivatala által kezelt szankciókat és előírásokat. Ön vállalja, hogy sem közvetlenül,
sem közvetetten nem ad el, exportál, ruház át, hatalmaz fel, használ fel vagy selejtez ki Terméket oly módon, amely az
Egyesült Államok vagy illetékes külföldi törvénykezés vagy hatóság vonatkozó exporttörvényeivel, korlátozásaival,
szabályzataival ellentétes. Ön felelős a Termékek exportálásához, újraexportálásához vagy importálásához szükséges
engedélyek vagy egyéb hatósági engedélyek beszerzéséért, beleértve, korlátozás nélkül, minden olyan szükséges engedélyt
vagy alkalmazandó engedélykivételt, amely ahhoz szükséges, hogy közvetlenül vagy közvetve exportálja, újraexportálja vagy
importálja a Termékeket bármely olyan országba, személyhez, társasághoz, vállalathoz vagy szervezethez, ahová az ilyen
export, újraexportálás vagy importálás korlátozott vagy tiltott az Egyesült Államok exportellenőrzési vagy szankciós
törvényei és rendelkezései értelmében (beleértve, de nem kizárólagosan, az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Egyesült
Államok Külügyminisztériuma, az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma, az Egyesült Államok Kereskedelmi
Minisztériuma, az Európai Unió vagy bármely más alkalmazandó kormányzati hatóság által alkalmazott szankciókat vagy
embargókat). Ezek a tételek az Amerikai Egyesült Államok kormányának felügyelete alá esnek, és exportálásuk csak az itt
meghatározott végfelhasználó(k) vagy végső bizományos célországában történő használatra engedélyezett. Ezeket tilos az
Amerikai Egyesült Államok kormányának előzetes jóváhagyása vagy az Amerikai Egyesült Államok törvényeiben vagy
rendeleteiben biztosított egyéb engedély nélkül újraértékesíteni, illetve másik országba vagy az engedélyezett
végfelhasználó(k)tól vagy végső bizományostól eltérő személyeknek átadni vagy számukra más módon átruházni, úgy eredeti
formájukban, mint más tételek részeként.
14. Sérült szállítmány. Ha Ön a szállítás során megsérült árut kap, fontos, hogy változatlan formában megtartsa a
szállítódobozt, csomagolóanyagot és a különböző alkatrészeket. Kérjük, haladéktalanul vegye fel a kapcsolatot a Digi-Key
ügyfélszolgálati munkatársával, és jelentse be igényét.
15. Visszaküldési szabályzat. A legtöbb esetben a Digi-Key elfogadja a visszaküldött árut, ha az megfelel ezen 15.
fejezetben leírtaknak, és az Ön kérésének megfelelően vagy kicseréli azt, vagy visszatéríti annak árát. A harmadik féltől és
nem közvetlenül a Digi-Key-től vásárolt áruk és termékek nem jogosultak visszaküldésre, visszatérítésre vagy cserére.
Bármely termék visszaküldése előtt kérjük, igényeljen itt egy visszáru-kérelmi (RMA; Returned Merchandise
Authorization) számot.
A nem a gyártó garanciájához kapcsolódó esetekben az árut a vásárlás dátumától számított 30 napon belül kell
visszaküldeni az eredeti számla számával együtt, a visszaküldés okának rövid magyarázatával, az áru eredeti
csomagolásában és újraértékesíthető állapotban.
Bizonyos, közvetlenül a beszállítóktól szállított termékeket a beszállítónak kell visszaküldeni, miután megkapta az
RMA-számot a Digi-Key-től. Visszáru kérelmi (RMA) űrlap
Az RMA-szám megszerzését követően utasítást kap, hogy hová küldje vissza a terméket.
Minden, a Digi-Key-hez visszaküldött, elektrosztatikus kisülésre (ESD) érzékeny eszköz bejövő ellenőrzésen eshet
át, a Digi-Key ESD munkautasításainak és az American National Standard Institute és az EOS/ESD Association,
Inc. által meghatározott legújabb ANSI/ESD S20.20 szabványnak megfelelően. Azon ESD termék esetében,
amelyet nem a szabványnak megfelelően kezeltek jóváírás vagy visszatérítés nem lehetséges.
A visszaküldött áru szállítási díját előre ki kell fizetni, vagy pedig azt le kell vonni a számla alapján jóváírt
összegből az online RMA eljárásban leírtak szerint.
A kizárólag hibás vásárlás miatt visszaküldött termékek esetében visszavételi díjat számíthatunk fel.
Amennyiben a Digi-Key kifejezetten az Ön számára vásárol terméket egy gyártótól, előfordulhat, hogy az ilyen
termékek nem lemondhatók/nem visszaküldhetők.
A vásárláskor vagy ajánlattételnél „nem lemondható/vissza nem küldhető” jelölésű alkatrészek nem küldhetők
vissza, beleértve a Chip Outpost Termékként jelölt cikkeket is, kivéve, ha azok a Chip Outpost korlátozott
garanciája alá esnek (lásd a lenti 18. fejezetet).
A gyártói garancia keretében visszaküldött áruk esetében az adott gyártó vonatkozó garanciájának szabályai és a
visszaküldésre vonatkozó szabályai érvényesek (pl. bizonyos termékeket közvetlenül a gyártó címére kell
visszaküldeni). A részletekkel kapcsolatban kérjük, vegye fel a kapcsolatot Ügyfélszolgálati munkatársunkkal.
Bármely terméknek a Digi-Key-nek vagy (adott esetben) a beszállítónak történő visszaküldésével Ön kijelenti és garantálja,
hogy a visszaküldött termék a Digi-Key webhelyén keresztül került megvásárlásra, nem hamisított és semmilyen más
tekintetben sem nem megfelelő. Ön tudomásul veszi, hogy a hamisított termékek nem jogosultak visszaküldésre,
visszatérítésre vagy cserére, és hogy a Digi-Key nem fogad el semmilyen hamisított terméket. Ön elfogadja továbbá, hogy a
Digi-Key vagy (adott esetben) a szállító bármely visszaküldött terméket megvizsgálhat, hogy megállapítsa, az hamisított-e,
megfelelő-e, vagy hogy bármilyen szempontból ellentétes-e ezen megrendelési feltételekkel. Abban az esetben, ha a Digi-
Key vagy a beszállító azt gyanítja vagy saját belátása szerint megállapítja, hogy bármely visszaküldött termék (beleértve, de
nem kizárólagosan, a benne lévő elektronikus alkatrészeket, részegységeket, készleteket és berendezéseket) hamisított, nem
megfelelő, vagy egyéb módon sérti a jelen megrendelési feltételeket, a Digi-Key vagy a beszállító: (i) jelentheti az ilyen
problémát bármely illetékes kormányzati vagy szabályozó hatóságnak vagy bármely más illetékes harmadik félnek; (ii)
további tesztelés vagy egyéb elemzés céljából karanténba helyezheti az ilyen terméket anélkül, hogy csereterméket vagy
visszatérítést biztosítana mindaddig, amíg a termék jelen megrendelési feltételeknek való megfelelőségét meg nem állapítják;
(iii) amennyiben megállapítást nyer, hogy az ilyen termék hamisítvány, öt (5) éves vagy – ha a vonatkozó jogszabályok
előírják – hosszabb időszakra karanténba helyezheti az ilyen terméket, és a karanténidőszakot követően visszafordíthatatlanul
megváltoztathatja azt, hogy a termék, beleértve a belső elemeket is, fizikailag használhatatlanná váljon; és (iv) megteheti az
alkalmazandó jogszabályok és a Digi-Key hamisítás-elkerülési politikája által megkövetelt vagy engedélyezett egyéb
intézkedéseket. Abban az esetben, ha Ön hamisított terméket küld a Digi-Key-nek, Ön felel az ezzel kapcsolatos összes
költségért, kiadásért és kárért, és vállalja, hogy mentesíti a Digi-Key-t az ilyen hamisított termék(ek)kel kapcsolatos minden
követeléstől és kártól, beleértve az ügyvédi díjakat és költségeket is.
16. Chip Outpost. A Chip Outpost Termékek leltárfölöslegek. A Chip Outpost Termékek közé tartozhatnak többek között
azon elektronikus alkatrészek, amelyeket közvetlenül a gyártó bocsát rendelkezésre, vagy amelyet beszállító által jóváhagyott
csatornán keresztül küldött vissza valamely meghatalmazott nagykereskedő. A Digi-Key meggyőződése, hogy a Chip
Outpost Termékek minősége kiváló; mindazonáltal ezen termékek bizonyos esetekben nem tökéletesek, pl. dátumkódjuk
lehet, hogy lejárt, lehet, hogy már nem gyártják őket, vagy gyártójuk azokat már másik modellel váltotta fel. A Chip Outpost
Termékek korlátozott mennyiségben állnak rendelkezésre, és azok előrendelése nem lehetséges. A GYÁRTÓI GARANCIA
NEM VONATKOZIK A CHIP OUTPOST TERMÉKEKRE. A CHIP OUTPOST TERMÉKEK ELADÁSA VÉGLEGES.
Ön Chip Outpost Termékként besorolt termék vásárlása esetén elfogadja, hogy a terméket a Digi-Key „nem lemondható /
vissza nem küldhető” alapon szerezte be; ezért ha Ön Chip Outpost Termékként megjelölt terméket vásárol, az a Chip
Outpost korlátozott garanciájában leírt eseteket kivéve nem visszatéríthető (lásd 18. fejezet).
17. A vevő nyilatkozatai a termék eladhatóságára és tetszés szerinti felhasználásra való alkalmasságára
vonatkozóan. A Digi-Key harmadik fél gyártók által gyártott termékeket forgalmaz. Korlátozás nélkül, a Digi-Key nem
teszteli a termékeket a gyártói előírásoknak való megfelelés szempontjából, és nem vállal semmilyen garanciát a termékek
kereskedelmi értékesíthetőségére és bármilyen felhasználásra való alkalmasságára vonatkozóan, függetlenül attól, hogy az
ilyen felhasználás a Digi-Key számára ismert-e vagy sem. A vevő kijelenti és szavatolja a Digi-Key számára, hogy kizárólag
a vevő felelős annak megállapításáért, hogy a termékek eladhatóak és alkalmasak-e a vevő által tervezett felhasználásra
illetve felhasználásokra. Korlátozás nélkül, és csak példaként említve, a vevő kijelenti és garantálja, hogy megállapítja a
termék forgalmazhatóságát és alkalmasságát minden eszközben vagy alkalmazásban történő felhasználásra, beleértve, de nem
kizárólagosan, az olyan eszközöket vagy alkalmazásokat, amelyek életbiztonsági, életfenntartó, sebészeti, emberi
implantátumokkal kapcsolatos, nukleáris, vagy repülési feladatot látnak el, vagy pedig bármely más olyan alkalmazást
foglalnak magukban, amelynél egyetlen alkatrész meghibásodása olyan helyzetet teremthet, amelyben anyagi kár, személyi
sérülés vagy haláleset következhet be. Továbbá tudomásul veszi, hogy a Digi-Key nincs a Minősített Gyártók Listáján
(Qualified Manufacturers List, QML), és nem értékesít katonai felhasználásra szánt, a Minősített Termékek Listáján
(Qualified Product List, QPL) szereplő alkatrészeket. Bármilyen QPL-alkatrészre vagy katonai specifikációkra történő
hivatkozás kizárólag referenciaként szolgál, és ilyen termékek Digi-Key általi értékesítése kizárólag nem katonai
felhasználásra történik. Ön egyetért azzal, hogy ilyen terméket csak olyan kereskedelmi vagy egyéb felhasználásra vásárol,
amely nem igényel QPL-alkatrészt. A 18. SZAKASZ SZERINTI KÁRTALANÍTÁSI KÖTELEZETTSÉGÉNEK
KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL ÖN VÁLLALJA, HOGY KÁRTALANÍTJA ÉS MEGVÉDI A DIGI-KEY-T ÉS A
TERMÉKEK GYÁRTÓJÁT MINDEN FELMERÜLŐ KÁR, KÖLTSÉG ÉS KIADÁS ELLEN, BELEÉRTVE, DE NEM
KIZÁRÓLAGOSAN AZ ÜGYVÉDI DÍJAKAT ÉS KÖLTSÉGEKET, AMELYEK A TERMÉKEK JOGOSULATLAN
ALKALMAZÁSOKBAN TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSÁBÓL EREDŐ BÁRMELY PERREL VAGY FENYEGETŐ
PERREL KAPCSOLATOSAK.
b. Chip Outpost korlátozott jótállás. Ezen korlátozott garancia csak azon Termékek esetében érvényes, amelyeket a Digi-
Key a weboldalon vagy máshol Chip Outpost termékként határoz meg („Chip Outpost Termékek”). Ha Ön Chip Outpost
Terméket vásárol, a Digi-Key Germany kizárólag az eredeti vásárló számára garantálja, hogy a Chip Outpost Termék mentes
lesz anyag- vagy gyártási hibától az eredeti számla dátumától számított 3 (három) évig (ez a „Chip Outpost korlátozott
jótállás időszaka”). A korlátozott jótállás nem vonatkozik azon termékre, amelyet (i) nem rendeltetésszerűen (nem
kizárólagosan beleértve pl. a statikus lemerítést) vagy hanyagul használtak, baleset ért, vagy módosítottak (ii) valamilyen
okból kifolyólag nem lehet bevizsgálni, (iii) nem megfelelő telepítési környezetben telepítettek, (iv) nem a rendeltetésének
megfelelő célra használtak, vagy (v) tűz, árvíz, szél, villám vagy hasonló ok miatt sérült.
i. A Korlátozott garancia érvényesítése. Jelen korlátozott jótállás bármely megszegése esetén az Ön kártalanítása
keretében a Digi-Key késedelem nélkül, a Digi-Key döntése szerint, (i) kicserél bármely Chip Outpost Terméket,
amely nem felel meg ezen korlátozott jótállásnak vagy (ii) visszatéríti Önnek a hibás Chip Outpost Termék
vételárát; feltéve azonban, hogy Ön a Chip Outpost Terméket a Chip Outpost korlátozott jótállási időszaka alatt,
vagy az azt követő tíz (10) napon belül a hiba/hibák leírásával együtt visszaküldi a Digi-Key visszaküldési
szabályzatában foglaltaknak megfelelően (lásd a fenti 15. szakaszt).
ii. Harmadik fél általi tesztelés. A Digi-Key fenntartja a jogot, hogy független harmadik fél megvizsgálja és tesztelje
a vélhetően hibás Chip Outpost Terméket, hogy megállapítsa, az ténylegesen hibás-e. Ezen független harmadik fél
általi vizsgálat eredménye végleges, és kötelező erejű Önre és a Digi-Key vállalatra nézve is.
c. Az egyéb Garanciákkal kapcsolatos felelősség kizárása. AZ EZEN 18. SZAKASZBAN LEÍRTAK KIVÉTELÉVEL (i)
A DIGI-KEY NEM NYÚJT TÖRVÉNYI VAGY IMPLIKÁLT GARANCIÁKAT VAGY KÖTELEZŐ BIZTOSÍTÉKOT
SEMMILYEN CHIP OUTPOST TERMÉKRE, TOVÁBBÁ (ii) A DIGI-KEY KIFEJEZETTEN KIZÁR MINDENFÉLE
OLYAN GARANCIÁT – LEGYEN AZ TÖRVÉNYI, VÉLELMEZETT, KÖTELEZŐ VAGY EGYÉB –, AMELY
TÖBBEK KÖZÖTT AZ HASZNOSSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ FELHASZNÁLHATÓSÁGRA, VAGY A CHIP
OUTPOST TERMÉKEK MÁS JOGÁT NEM SÉRTŐ VOLTÁRA VONATKOZIK. Lehetséges, hogy bizonyos termékeket
harmadik felek szabadalmai, védjegyei, valamint szerzői, tervezési vagy egyéb jogai védenek. A Digi-Key semmilyen
esetben sem vonható felelősségre a fenti jogok megsértése miatt. Ha egy rendelés szoftveres vagy egyéb szellemi tulajdont is
magában foglal, akkor a Digi-Key által biztosított szoftverre vagy szellemi tulajdonra ugyanúgy érvényesek a kapcsolódó
szoftverre vagy harmadik fél szellemi tulajdonára a licencszerződésben leírt jogok és/vagy a felhasználói licencek. Az itt
megfogalmazottak nem jogosítanak fel arra, hogy az alapján Ön bármilyen módon jogot formáljon vagy licencet szerezzen
bármely szoftverre vagy szellemi tulajdonra, kivéve, ha azt az adott licencszerződés kifejezetten megengedi. Ezzel együtt
semmilyen módon nem korlátozza a következőket:
Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé a járulékos vagy következményes károk vagy jogorvoslatok kizárását vagy
korlátozását, így a fenti korlátozások vagy kizárások nem feltétlenül vonatkoznak Önre, de minden esetben a törvény által
megengedett legnagyobb mértékben alkalmazandók.
19. Kártalanítás. Ön megérti és elfogadja, hogy a termékek használatáért vagy használatának ellehetetlenüléséért
személyesen Ön a felelős. Ön vállalja, hogy kárpótolja, megvédi és kártalanítja a Digi-Key-t és a Digi-Key közös
vállalkozóit, üzleti partnereit, licencadóit, kapcsolt vállalkozásait, beszállítóit, alkalmazottait, tisztviselőit, igazgatóit,
tulajdonosait, képviselőit és ügynökeit minden követelésre, veszteségre, kiadásra, kárra és költségre vonatkozólag (beleértve,
de nem kizárólagosan a közvetlen, véletlenszerű, különleges, következményes, büntető, példát statuáló és közvetett károkat),
valamint az ésszerű ügyvédi díjak megfizetésére vonatkozólag, amelyek a termékek használatából, helytelen használatából
vagy használatának ellehetetlenüléséből, illetve a jelen megrendelési feltételek Ön általi megsértéséből származnak vagy
erednek.
20. Vis maior. A Digi-Key nem vállal felelősséget a szállítási késedelmekért vagy kötelezettségei teljesítésének
elmulasztásáért, amelyek az ésszerű befolyásán kívül eső okok miatt következnek be, beleértve, de nem kizárólagosan, a
termékelosztást, anyaghiányt, munkaügyi vitákat, szállítási késedelmeket, előre nem látható körülményeket, természeti
csapásokat, más felek cselekedeteit vagy mulasztásait, polgári vagy katonai hatóságok cselekedeteit vagy mulasztásait,
kormányzati prioritásokat, tüzeket, sztrájkokat, árvizeket, súlyos időjárási viszonyokat, számítógépes zavarokat, terrorizmust,
járványokat, karanténkorlátozásokat, zavargásokat vagy háborút. A Digi-Key számára biztosított szállítási vagy teljesítési idő
az ilyen késedelmektől függően növekedhet, illetve a Digi-Key fenntartja a jogot, hogy adott esetben teljesen vagy
részlegesen visszamondhassa a megrendelést, külön értesítési felelősség nélkül.
21. Vonatkozó jogszabályok; jogviták feloldása; korlátozott jogi lépések. A jelen megrendelési feltételekre az Egyesült
Államok Minnesota államának törvényei vonatkoznak, tekintet nélkül bármely joghatósági ütközési rendelkezésre
(függetlenül attól, hogy ezt a Minnesota állam vagy bármely más olyan joghatóság kezdményezné, amely a Minnesota állam
törvényeitől eltérő törvényeket alkalmaz). Így az 1980. évi Egyesült Nemzetek Egyezménye az áruk nemzetközi adásvételi
szerződéseiről és az Egyesült Nemzetek Egyezménye a nemzetközi adásvétellel kapcsolatos elévülési időről, valamint az
egységes számítógépes információs tranzakciókról szóló törvény, valamint azok felülvizsgálatai nem érvényesek a jelen
megrendelési feltételek esetében. A megrendelési feltételekből vagy a termékek megvásárlásából vagy használatából eredő
vagy azokkal kapcsolatos bármilyen vitát vagy követelést („vitás ügyet”) az Amerikai Választottbírósági Szövetség (AAA)
Kereskedelmi Választottbírósági Szabályzata alapján kell rendezni, és ÖN EZENNEL VISSZAVONHATATLANUL ÉS
FELTÉTEL NÉLKÜL LEMOND – AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB
MÉRTÉKBEN – MINDEN OLYAN JOGÁRÓL, AMELY AZ ESKÜDTSZÉKI TÁRGYALÁSHOZ VALÓ JOGÁT
ILLETI TOVÁBBÁ BÁRMELY OLYAN JOGI PERHEZ, ELJÁRÁSHOZ, KERESETINDÍTÁSHOZ VAGY
KÖVETELÉSHEZ VALÓ JOGÁRÓL, AMELY A JELEN MEGRENDELÉSI FELTÉTELEKBŐL VAGY AZOKKAL
KAPCSOLATBAN MERÜL FEL. A választottbírósági eljárás angol nyelven kerül lefolytatásra, és a választottbíró saját
belátása szerint határozza meg az állítólagos jogvita eldönthetőségét. A választottbírósági eljárás székhelye vagy helye a
minnesotai Minneapolisban lesz. Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben a jelen megrendelési
feltételek szerinti választottbírósági eljáráshoz nem csatlakozhat más választottbírósági eljárás, amelynek részvevője
ugyancsak ezen megrendelési feltételek által érintett, legyen az csoportot érintő vagy egyéb módon folytatott eljárás. A
választottbíró által hozott határozat bármely állami vagy szövetségi bíróságon bejegyezhető Minnesota állam határain belül
vagy kívül. Az előzőektől függetlenül, a Digi-Key a rendelkezésére álló egyéb jogorvoslati lehetőségek helyett vagy mellett
bármely illetékes állami, szövetségi vagy nemzeti bíróság előtt kezdeményezheti tiltó vagy jogsértés megszüntetésére
irányuló egyéb eljárás megindítását a Digi-Key vagy bármely harmadik fél szellemi tulajdonának vagy tulajdonjogának
tényleges vagy állítólagos megsértése vagy eltulajdonítása miatt. Ön ezennel elismeri Minnesota állam állami és szövetségi
bíróságainak joghatóságát és elfogadja az általuk kijelölt helyszíneket bármely ilyen tiltó vagy egyéb jogorvoslati intézkedés
tekintetében. Ön továbbá elfogadja, hogy a Digi-Key szellemi tulajdonjogai speciálisak, egyediek, különlegesek, ezáltal
különös értékűek, amelyek jogosulatlan használata, közzététele, vagy elvesztése felbecsülhetetlen, és pénzügyi kártérítéssel
nem feltétlenül kompenzálható. Az Ön által kezdeményezett bármely jogvitát a kérdéses termék megvásárlásától vagy
rendelkezésre bocsátásától számított egy (1) éven belül meg kell indítani, kivéve a jótállás megsértésén alapuló jogvitát,
amelyet a jelen megrendelési feltételek 18. szakasza szerinti jótállási igény Digi-Key általi elutasításától számított kilencven
(90) napon belül kell megindítani.
22. Általános rendelkezések. Ezen megrendelési feltételek magukban foglalják a résztvevő felek között létrejövő minden
megállapodást a jelen tárggyal kapcsolatban. Bármiféle szerződésszegés vagy nemteljesítés esetén a Digi-Key általi
felmentést nem úgy kell tekinteni, mint bármely megelőző vagy későbbi szerződésszegésre vagy nemteljesítésre vonatkozó
felmentést. Amennyiben egy jogvita során eljáró bíróság vagy joghatóság érvénytelennek vagy érvényesíthetetlennek találná
a megrendelési feltételek bármely részét, az nincs hatással a megrendelési feltételek többi részére, amelyek mindegyike teljes
mértékben érvényben marad. Ezen bíróságnak vagy döntőbírónak joga lesz, ha lehetséges, módosítani bármely érvénytelen
vagy érvényesíthetetlen rendelkezést annak érdekében, hogy az a legpontosabban tükrözze a felek szándékát, olyan
formában, amely érvényes és érvényesíthető. Az alábbi jogok, kötelezettségek és megállapodások nem rendelhetők hozzá és
nem ruházhatók át Ön által más felekhez semmilyen jogi művelettel, egyesüléssel sem egyéb módon a Digi-Key külön írásos
beleegyezése nélkül. Ezen megrendelési feltételek és az általuk rendezett témakör, korlátozás nélkül beleértve a termékek
megvételét is, nem hoznak létre semmilyen közös vállalkozást, partneri vagy ügynöki viszonyt Ön és a Digi-Key vagy
beszállítói között. A felsorolt kötelezettségek, jogok, feltételek, kikötések kötelező érvényűek, és elsődleges céljuk a szerződő
felek, illetve megfelelő jogutódjaik és jogosultjaik közös érdekeinek biztosítása, és nem ruháznak át, illetve nem
szándékolnak átruházni semmilyen jogot vagy kártérítést harmadik félnek.
23. Változások ezen megrendelési feltételekben. A Digi-Key fenntartja a jogot a jelen megrendelési feltételek értesítés
nélküli módosítására. Ön köteles áttekinteni ezen megrendelési feltételeket a termékek megvásárlása előtt; a termékek
megvásárlása által Ön elismeri, hogy egyetért a mindenkor érvényes megrendelési feltételekkel. Abban az esetben, ha
változnak vagy frissülnek ezen megrendelési feltételek, akkor a „Legutóbbi módosítás dátuma” részben szereplő dátum
frissülni fog. A regisztrációs folyamat részeként – hogy a webhely szolgáltatásainak regisztrált felhasználójává válhasson –
az alapértelmezett beállítás szerint a rendszer a megadott e-mail-címre küldi az értesítő üzeneteket jelen felhasználási
feltételek és a Digi-Key további irányelveinek változásaival kapcsolatban. Ha nem kíván ilyen leveleket fogadni, akkor tiltsa
le ezt az alapértelmezett beállítást. Ezen megrendelési feltételekben foglaltaktól függetlenül a Digi-Key külön értesítés nélkül
saját hatáskörében módosíthatja azokat, és ezen módosítások érvényesek lesznek Önre és a Digi-Key vállalatra egyaránt.
Irányadó változat
Minden esetben a megrendelési feltételek angol változata az irányadó, amennyiben bármiféle eltérés lenne az angol eredeti
és a fordított nyelvi változat között.
KÉRDÉSEK ÉS TOVÁBBI INFORMÁCIÓK. Ha bármilyen kérdése lenne a Rendelési feltételekkel kapcsolatban, vagy
ha további információkra tart igényt, írjon a következő e-mail-címre: international.customer.service@digikey.com.