Professional Documents
Culture Documents
Sekar
Sekar
"…Let us watch and BE SOBER. For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk
are drunk at night. But let us who are of the day BE SOBER…" (1 Thessalonians 5:6-8) Sober –
Nepho: "to be free from the influence of intoxicants." (Vine's Expository Dictionary of New
Testament Words)
Menu
In Deut. 14:26, shekhar would signify sweet drinks (yayin and shekhar;
wine and ‘similar drink’ NKJV). For example, certain types of shekhar
(sakar) were permitted amongst the Arabs, and other types of it were not,
because of alcohol. Nazarites had no type of wine or shekhar at all –
whether alcoholic or not – not even vinegar, nor grapes, nor raisins. The
breadth of meaning is apparent throughout the Vulgate and NKJV
translations.
F. Lees says shekhar was broad: ‘comes from an Oriental root for ‘sweet-
juice,’ and is the undoubted original of the European words (Greek, Latin,
Teutonic, and Spanish) for sugar. It is used to this day in Arabia for palm-
juice and palm-wine, whether fresh or fermented.’
Frederick Richard Lees, 1869, Textbook of Temperance, p. 122.
‘You have planted much, but harvested little. You eat, but never have
enough. You drink, but never have your fill [shakar]. You put on clothes,
but are not warm. You earn wages, only to put them in a purse with holes
in it.’
‘DRINK, strong’ —
‘Sweet drink (what satiates or intoxicates), shekar.’