lidan como un principio constulde Aq, tdricamente, os derechy ‘udedano moderna, dl tabslada infatigabe, encuentran a ‘dou felicidad pordrable. Se trata del espacio de horror, dela pring {eo potticoabetracto conver en dominio abeots La segunda imagenes lade (a Alexanderplatz an 1945, despues bombardeo continuedo de la avacién cliada. Lo urbano convert ‘ins seluded deatigurada, el espacio dislocado, evi, la img sony la forencia,Através dela violencia bélies, un espacio u Comerte en tarain vogue, la contradicnén dela guerra hace ao \s superficie lo axtrafo(oincalieabe, a inhabitabe Latercora imagen, ques laprimeraen al tiempo pero esta ting esta secuencla delberadamente establecida deforma entirono Is del proyecto de Mies van der Robe pare le Alexenderplate toncuree do 1928. 'Nnguna intencin de ejemplifiar la nueva cluded, Ninguna hi tesie que signifque a dscontiuidad con lacludad existent. A preduclén de un acantecimiento en un tertitrio extrano; casual plegue de uns propuesta particular que se superpone alo ya ex Fepetido vacio sobre el vac dela used ailencioo paile ar tecando el tiempohistériee dela cudadperosincancelaroy init (0. Fluo, fuerza, incorporacion, indopendoncia dela formas, xpre {ee lnees qu le araviesan, Mas alla de arte que desvela Uibertades. Dl nomadiamo al eratimo, sae ihe Sra foi on ntl nxn atin 122 fn los aftos inaugurales del siglo x ol término ‘paisa, aparent frente anticuado, se ha welte a poner curiosaments de mode. La {pavcion del paisaj en Ia inventivacultoral mas amplia se debe en pure al notable aumento de (a prescupacién por wl medio ambiente {se una concienciaecolegice global, al ereciminto del turismo ya Te cubsigvlente nacesidad de las regiones de preservar un sentio de ideridad propia, y al impecto del crecimiento urbana masiv sobre las Zonas rales. Sin embargo el passe tambitn ofrece una sere de fennotaciones imaginatvas y metaféricas, especialmente pars m= thos arculteetoa y urbanitas contemporaneos, Sin dod, las wacue [as de arguitectura han adoptad el paiajiamo en los dtimos afos, sun cuando hasta hace poco los arquitectos no eran capaces de (no ‘werlan ibujar ni siguiera un arbol, y mucho menos manifestar inte "is pr el terreno ol pene, No obstante, nose trata de un mero ln- ‘rts por la vegetacisn, los movimientos del terreno la planfiesion {el terreno, talcomovemos que se propugna actualmente en civersas fescusie de dite y de urbanism, sno también de una profunda in Situs por a aleance conceptual dl pies, por su capacidad para tworizar sobre omplazamiontos, trritrios, cosistomas, reas in feasstrucuras, asi como pare organizar grandes zonas urbanas, En cancreto, les tomas de organizacén,interaccion dinamic on a compleidd real de as ciudades y que ofrece una aternativa 8 os rigs mecanismos dea planficacion centralista Las escuelee més destacades de arqutectura del paisje han en- tendidotradicionaimente el Ambito dol paleajecomoun modelo para, Shtereaterataneatpansten mecurbaniame, adoptando senicasorganzatvasa gran eccala junto a se proyecto, expresin cultural y formation ecolglca.Recienterer unos pacos arquitectos del passe se han despojado de las Front ‘efinisse por Ia profecén para amply aus tecioas a complejon bites urbanistics, programétics @inraestructuraes. Esto hace poner qua algunos elementos dentro de cada profsien enfoca geno —erqultectura, arqultectura de palsae,urbanismoy plant ‘Sn sevan acereande hac una forma conjunta de trabsjaren a ‘termine ‘paisa’ tione na significaion fundamental, como ‘xpresade en a formulacin andscope urbaniam.;Cuslas la natura ‘exacta de asta préctice hibriday cbmo se modiicen mutusmente ‘erminoa paisley urbana? Esta nueva connivenci entre dsciptinas ya fue anticipada enol sh posioyaoxposiciénde 1997 titlada Landscape urbanism, original te cones yorganizada por Charias Waldheim, yha side formul posteriormente en diversas publicasiones! Se trata de una propu ‘de refundildny union deasciplinas, i bien se ata de una uni ontiene ( mantien)eiferencas; diferencias en terminos del co ‘o ideolbgic, programsticey cultural de eadauna de estas poémi ‘densa palabra: paisaj’ ‘urbanism! Evidentements, gran parte del propdsito intelectual de esta es de manifesto es la total dislucion de ambos téeminos en una U palebre, un Grice fenémeno y une dni pti, y que, un a ‘érmino permanezeacifrenciado, sugiiondo su necesaia, uizés ‘taba, ncvivalidd, Lo misme, per diferente intercambiabes runea totalmente fundides, cama un nuevo hibido dependiente si bre de los dos cromosomas x ey, incapaz de sacuirse de encimal ‘istintas expresiones de aus progeitores. ‘Una sintesiscialdctca de est tipo es significative, por la pancia con los primeros intents de hablar de entoros urbanos palsajes, econ os intents de situate passe e a ciudad. Laat ras tradicional 6 trata tema dl pase y as civdadea 52 ha to condicionad a traves dea lente desimondnica oe (a iforencia ‘oposicin. Desde esta perspectiva, las cudades se han vst to ora tecnologia do a elifieacion de gan densided, a infaset asd transport yal desarrollo productive, ewyos efectos indesoables, (Reuven la congestion, contaminacin y cstneas formas de tension (rials mientras que el paase, en forma do parques, avonidaty calles ‘Sfooladas, zona verdes yardines 2 considera generaimanto como un htsae yun alivio frente los efectos prjuceala de a urbanizacion, ‘Une de os emplos mas candrices, por supuesto, el Central Park de Nueva York de Frederick Law Olmstead, un parque que pretencla livia Wincloments tei urbane de Manhattan, aunque el efecto cataliza- (oraue eerelé sobre el desarrollo nmablario au alrededor ovincula nds strechamanta con un modelo de urbanism palsaitco. En este ‘empl, el paiajegobierna ol proceso de formacion de la cudad. “ona Jonsen, exiiada danésyarquitecto pasate en Chicago, at cubeste parecer evendo di: "lntarés proritarode ls future urbe pista eet consti ivdades orentedas @ una via saludable 1,90 para obtener benefice oeepscular,y ean a ecologla como parteimpor- {ante de su complejdad"* "Complejo" resulta un temino importante fn eate cag, y volver a a: baste decir quo para Jensen, como para ‘lnated,enclus para Le Corbusier en su plan Voisin, este “complejo verde" aparens en forma de parques y ampli zanas verdes, junto con la reensia de que este tipo de ontornos aportarén ala ciudad mas ut- Banicad, salud, equllbrio secialy desarrollo econamico. No obstant, mas que po ser espacos eséticos y representatives ‘estos palenja urbanastradiionalasdestacan por au capaci de ac ‘aroma importantes corredore ycantanedaros ecologicos lice Imahisrogic y de canalizacion de aguas de tormenta que exists bajo la estructura on forma de collar los Back Bay Fens de Boston, por po, o los pails verdes que se infitran en Stuttgart y leven el Sire dole montana hast a ciudad, refrigerandoylimpiando al mismo tiempo. Con toda seguridad, este tipo de pasa infracstructurales ‘rauran sien importantes paral salud y el benestar general d as Pobacionesurbanas. Estos precedentes incorporan también lguno de les potencies més importantes del urbanism palcaistcn: a cape ‘daa de cambiar escalae, de situa teldos urbanos ensue contextos Feaionalesy bisticoey de dsehar relacones entre os procesos medio Smbientales dinmicos ya forma urbane.Buscar estos pracedentes para intentar entender nuestra cond contemportnea encierra un desafo en su invocacion de una im eulturt de “natuteza", una imagen lgade demasiado fimemente Paisje. En los ejemplos mencionados anterorments, ls ntura ‘bt rprasontacaprincipalmente por un scenario buclico suay mente endulado, que generlments se considera virtuoso, benef, Felajante, un antidote moray a mismo tiempo, practice conta las ‘Hosivas culidades medioambientalesy soclals de a cudad mod Este paisaje os el "otro yo" dela cudad, su complement esencial venionto de una natraloza quo se aparta de, y excluyo os eco, tecnologia las infrasstructuras. Un ejemlo mae eompejeycontracctoria esol dal fo Los Angel que dicurte desde las montanas de Santa Susana hasta el centr ls ciudad de Los Angles. "rio" es en realidad un canal de hor construe por el Cverpo de Ingenieros de Eetacos Unidos come ra puesta Ia grave amensza de inundacienes que plantas ls Seci fn primavera, nto en excedentes de agua de escorenta proven tes de urbenizacionesvecinas, Elana esta cefado para optimiza iloncia ya velocidad de descarga del agua. En este caso, sus de ‘sores pereben a “naturalezs” como una fuerza violentay amenszad ra, ycon toda larazén Pr otro lado, arqutects pasajictas, oy f’enmedioambientey dversoscolestvos quieren convert el canal enU ‘corredor verde repleto de vegetacon de ibera, bosques, cantos de Jaros y pescadores; para ellos, la “neturaeza” se Na visto destigu porelafén controlador de lo ingenieros. En mi opinisn, se trata de u Iision con buanesintanciones pee insonsata, y pone de maniiste persstenteoposiion en la ments de todo el mundo, Esta polémica se muave on ambos sentdos. Ladiacusi6n no ser re Gnicamente ata incorpracion del pasaj sla cludes, sin tt bina a expansion de es cudades hacia el pica circundante, fet el ideatbucdlco que se caracterza por vstasteras de labor, ad boscosas y reserva nsturales. En 1955 Victor Gruen, al urbe rmagacentros comerciales, acu el temino etyscope (paisa deci (ad) en contraposiionallondscope(pasaj de campo) Elctyscope Gru hace aluein al entoro constuide de edficis, superfices smentadas o infrapstructuras, que se subdlviden seu vex en technaseo- pos toenopaleaes),ransporetinseopes paisjes del transport) sv burbscapes (psiajes suburbanos «incluso subcityscopes (paises de suburbios las Frans yarrabalos porferices que Gruen imal “azote Golametrépolie Porotolade, para Gruenel peisajetambiense raiore Si enterne en que predomina a naturalers, con la que pretende decir {us 0 plsaje no es el “entorno natural” por , come sera (a jungla ‘nerborada, sino las zonas donde ta oeupacién humanaha conformado terenoy sus procesas naturales d una forma profunday raciproca. Grusn ita como sjampot las zonaeagrceae rurales, nvocando una imagen de arma topogrfice yecolgicaimpregnada de verde vege ‘oidnyolato azul Para Gruen, et otyscape y el ondscapeestuvieron sigons vez eleramente diferencados, pero hoy eno a ciudad had ‘sade o que tos separa para absorber y homogeneizar el paisje a au slredacor en una Yoperacin relémpago tecnolles"y eeondmica los ‘versos scopes eheraenconfictoydelimitads detincio)? Esta imagen de una cosa que supera a ora (con valores de compe- tenciavnculads a cada una, como el caso del pasaje que imrogna la ‘cudad, la cudad que se expande hacia su Hinterand) recuerda ala po- \éica que rode6 al proyecto del parque de La Vilete en Pars, cvsndo ‘muchos arquiteetes palcajctes erticaron iniciamente la ausencia de “paisae" en a disero del parque, conde elo aparecian ls eificos © Folls. Mas reclentemente, ox psisajstas han revisado eu parecer, n= ‘Snuando que, tras una inspecsion mas profunda, el paisaje aun en pro- ‘e240 da crecimientoha comenzade almponerae eabrelos edifice. Cota opinion resatta muy roveadora, ye que —siguiendo a Jeneen, Olmstad, Ls Corbusier, Gruen y sus cantemporaneos, 0 por supuest los divrsos ‘pos que protestanactualmente conta elo Lo Angeles— mantiene ‘como entidades saparadas les categorie eifiio-cluda frente «zona ‘verde: de alguna manera ls falls de La Vilate no se reconocen como ato del passe, exaetarente igual que no ee reconaee come al elsaistico ol canal fluvial de hormigén, ni siquara aunque su funcin ssaitien ena dnicamentshiroegea Porotraparte, eabemosperfectamante que cada unade esta ctego- "a —palsae y urbanismo-— pertonece a una profes concretao cis-0 discipin insttuconalizads, Las arquitectos constryen edificos Junto a ingeniorosy urbanistas, proyectan cludades; ls erqutec paisjstas constryen paises con movimientos de era, espac Abierto y plantaciones de vegetacin. Enel érimo de muchos aa tects palsistas esta implicit a indignacion porque st parque de Ullete no fuera disefago por uno de ellos, sino por un arquitecto ‘modo similar, cuando un arquitecto paisasta gana hoy ena algo ‘concurso que los aruitectos oreen que pertenece «su dominio, tam bien se puede escuchar entre esa camarils alga comentario més inico. De modo que actusimente persist esta disocacioncategdeh Cc antagcnics entre paissjey utaniemo, no solo a causa de una cla "3 aiferencia en las dimensiones materiales, tenicas e imaginat morlizadoras, sno tarbien porque existe una casiiccionhiperr fesionaizada, una estructura que complica ain ms Ins competi ‘elaciones de pode. Per ejemplo, sgn argumentan algunos los arquitsctoey ubaniat tlenden a restringre pies, 0 aprepiraco la en ta medida en fenmarca yresalta la primacia de a forma urbana, Elpsisale se em aqui como estetica aburguesada ovelonaturalizado, Por otra parte, re sulta cada ver mas frecuente que grandes corporaciones de ingenia= Flay promatoras constrayan al mundo actual con tal rapide, efcaciay provecho que el resto do dsciplinas tradicionales de aire (y no sla 6 paleajisme) estan quedande marginadas como practicas meramen= te Gecoratvas, terelmente despojads del derecho a ocuparse de ta creacién deerpacis, Ala versa, por supuesto, muchos arquitactos paisajatasalineados | con el ecologlemo open que as ciudades resltan enormemente nex fligontes respecto ala naturleza. Aunque lo logros da recuperacon Yylaregulacion medioambiental son al mismo temp urgentesy adm ‘ables, sigue siendo extremadamente complicado excluit de cualquier andlisis col6gco el model y los procesos wrbanos. Por otra parte la propuestas denominads “sostenibles” donde el uranismo depend Ge cortos metabalismos biorregionales, aunque adoptan (a formar {831 dens especie de entorno serra, resultan con toda certea itr {enunsy contraproducentes, Cen de verdad los defeneores de at ropuestas qu los sistemas naturales se pueden enfrenta ors solos Eltormdabte problema que representan Ins residuosy ls contamina ony con mayor eicacia que las moderne plantas toonoligias? 2¥ ‘leon telmente que poner en contactoa agente con esta imagen i {ia conominada “naturaleza”predlpondré a todo el mundo atener una folecign mis reapetuora con el planeta y ante todos nosotros (como ‘Trasladar a milones de personas desde las cudades al campo fuara tnejrar a biodivesidad el agua la calidad dl are? “hpincipios el sigs alo decisis cludades en todo ol mundo su eraban una poblacion de més de un millon de Mabitantes; anaes det Filo, mda de quinientas cudades superaban esacita, elardeando mo~ thas de elles de tener mas de diez millones de habitantesy de estar en Continua expansn, ELeonjuntometropolitane de Los Angelestiene una poblacén habitual de apreximagarrente tece millones y est previsto fue se duplique on ios préxims veintcinco afos.Oada la compleldad {oa pide urbanizaion de as cludedes, soguiroponiendonaturaleza {eultura, opal y eudad — no s6lo como opuestos absolutes, sino tn forma de superpuestes complementarios y benéficos— es arries- fare cun fracaso total del jecicio de Is arqutectura y el urbanismo para realizar cualquier contribucon autrtic e importante a as futu- fas formacionesurbanas. ‘Com eat texto podemos empezeraimaginar hasta qué punto el con- upto deurbanisma pasaticn sere une practica mas prometedora, ‘asicely creative que la definida por las rigisasextogorizaciones di ‘plinarea. Es posible que la propia compljiad del metabolismo que ‘Sige las clades contempordneas demande una refundciin de sin- fulavdades profesionaase instituionales en un nuevo arte sintético, Una peta espaciomateralcapaz de tender un puente entre escalay {mito con eonocimiento cio e ntensidad imaginatva or medio dela aportacén de un resumen squemétic de est tipo de pratia, puedo exbozar cuatro temas provisionales:procesos a lo largo dal tempo, rganizacion ce superfcies, metodo de trabajo 0 de ‘uneionamientoy, por time, lo imaginario.E primero de estos temas trata de os preses on el tiempo. EL principio bssico es que los pro ‘esos urbaistices —eoumulacion de capital, deereguacionglbalzaclon, protecclén mediosmbientl,ete.— son mucho ms import ara la contiguracion de Ins relaciones urbanae que (as formas ‘lates det urbanism en simismas. La idea moderna de que as turasfsicas nuevas tran epareados nuevos modelos de socal ha legado a su fin, racasande por suintenta de contenerla dive Ainemiea dos procesos urbsnoe dentro de un marco espacial i inflesibie, que npreporcionabaniretriganinguno de los proceso lo recorren, EL énfasis en al proceso urbaristico no implica la excl {ea forma espacial, sine que pretende més ben elaboraruna inter tacin iléetica de come serelacona con os procesos que lai \aexpresan yla preserva Todo esto sugieretraslaar Ia atencién de al espacio (ya sea formals conan ia aitiveién ya densidad de ‘mapas do campo que descrben el juego de estas uorzae son instru tos especaimente dls para fomentarnentangimianto de os aco cimiantos y proceses urbana. Por ejemplo, loa ‘en de pobacion dl gebgrao Walter Cristal, ai como los cagra de pautas de asentamiento regional dl urbarsta LacigHilbersl presentanflujs y fuerza elatvas sa forma urbana.* David Harvey, gdgrafo cultural, comparanda et determina ea planitieacion urbana moderna con el auge més recente del" trbanismo" neotrasicional ha cho que ambos proyectos fracas "su presunién de que el orden espacial puede controlar a historia proceso, Haray argument ques chs" tanto para proyectis ara urbanistas, no radia dnieamente on la forma espacial y a riencaesttica, sno también en a impulse de “procesos de prod ‘expaciotemporalsocilmente mas justo, poltieamente progres ecoldgjeamente sensatos" en ugar dela captlacion de ich 506 “impueste por una scumacionincontrolad de capita ex porlos privgioedeciase yl enormes desigualdades del poder vecondmico" Sogun Harvey a cuestion esque la proyeccién den posibiiéados para futures urbanismos se deba menos a una inter ‘onde a formay mis aun entendimiento del proceso; ea deci, de uncionan as cosas en el espacioy o tiempo. _conceptualizar un urbaniemo mas oginice yMudo, la propia ecto gjaosconfertganunlent extzemadamonte ittravi dota cal ana (ery proyectarfuturoe urbanos alternatives. Las leciones de acologia hon pretendide poner de manifesto que tae a vida del planeta esta mrclundamente comprometida en elaciones dingmicas; es mis, la com vrokdad da interacion entre elamentos dento de os sistemas ecolo- Tense tal que os modelos lineal y mecancistas han demostrado ser Fotebiemente nadecuados para describes. Por el contrac, etestudio (ein ccologiasugere que los agentes individuals que actoen en un am~ is campo de operacign producen efectos incremental y scumulat~ ‘oeque hacen evlucionarcontinuamente le coafigracin de un entono ‘Ma larg de sempo. Por tant, la teoria ecologist pone do rliove Laz Telacionesdinkmicas y ls orgeniemos del proceso, acabando con ura {orm oopaia conereta coma mers estado dela cussion provisional, en ‘amino de convertiee en ota cosa, En consecuencia, condiciones com pus eparentomente incoherentes que Uro podlamalinterpreta n= Cnimente come aleatoriasocabticas pueden, de hecho, aparece como ntadesaltamenteeetructuradas que ntgran una serie determinada ‘etisposiciones geometrcasy egpacas. En esto sentido, as ciucades { haostructuras son exactamente cme bosques y ros "ecoloyicos" Deedela publican en 1968 dela obra dean NeHarg Proyectar con lanaturaien ioe arqutectos palsaitas sehan ocupado especilmen- teen desarollar una sri de ténicasecolbgicas para a urbanizacén {proyecto de emplazamientos Sin embarg, por una serie derazones lgunosyaresenadas, la ecologla se ha utlizado Gricamonte en el con- ‘tert de algo denominado e entorne, que generalmente se ha cons ‘rao "natural" y que exluye ia ciudad. neluso quienes han icluido le ‘luda en a ecuacionecolies han hecho slo desea perspectiva {sos sistas naturales (hiroiogl,ereulacion de aire eonjuntos de \egetacin, et). Todavia tenemos que entender que et entorno cultu- ‘al seia, politica yaconémice est integrado en yes simétrco al mun- "natura La promesa del urbenismo pasaistco es el desarrollo de ‘na eeologla espaciotemperal que tata con la totaldad de fuerzas y ‘agentes que aettan ene bite urbane y que las conidera redex per- Iranentes de intertelacionesEn este contexte viene a la mente un model de este ipa de con ftuenci: ol gingrama de ciculaién rodada de Flladallia gue Louie Kahn reais en 1953, Kahn ascribissabre ent proyecto: "8 via pides Son coma ies. Estos ros dalimitan a zona ala que ‘an servicio. Los ros tienen puertes Los puertos son las torres mune ‘ipales de aparcamiento; desde los puertos ce ramifica un sistema de Canales que de servicio a interior: desde los canal oe ramifican unas Garsenas sin slid. Las drsenas sven de vestibulos de entrada alos edicoe Mas tarde, en la propueste de Kahn para Market Street Eas, apa recia un compete repertero de “portal de entrada’, “iaductos" y "embalses" que hallaronuna nueva expresin en el mbito urbana coma figuras iconogrtieas ituminadas por la nache con luces de colores, pre ritiende tanto la navegacign como la reulacin se vlocicnd EL diagram de Kahn suger a necesided de tanicas contemporte reas de representacion de as caractersticas fludas ysujetas pro- ‘esos dela cudad, donde se podria tener en consideracin moviizary rediigilacadana completa de agentes, ectoresyfuer2as que actoan {2 large yancho de un tertitvio dterminado, Est trabajo dabe con- ‘templar necesariamente (a ciudad en su conjunto como un bia viva {e procesaeeintereambis ao argo del tiempo, qua permita que fuer 2za8 y elaciones nuevas preparen el tereno par dstintas actividades {modelos de ocupacion. La deignacisn tera firme (feme, sin cambio: fay permanente) da paso alos procesoe cambiantes quo recorren as ‘raves el Ambito urbane: tera fos EL sogundo toma del proyecto deurbanismo palalctic se ocupa dl fenémeno de la superficie horzontal, el plan del suelo, el "campo" de accién. Estas superficie constituyen el campo urbane entendido on ‘ins amplia vareded de ezcalas, desde una acerao una calla «toda la ‘mates infranstructural dea superficie urbana, Eltema nica elinterde actual en la continuidad dela superficie, donde cubiertasy svelos 38 comieten en la misma cosa: y certamente resulta valoso de cara @ conciliar diferencias entre palsaeyediieaién a sto respecto 32 por {ran recordar las colaboracionas entre Pater Eisenman y Laut Oi) "Nobstante, destacarla una segundainterpetacisn dea eupertcie: a Me tl superficie entendida como infraestructura urbana; intorpretacén au ‘etutta evident en el concept de Rem Koolhaas delurbanismo etrat [Jeo enfocace hacia la “rigacin de terrtria con potencal* A cia de le rquitectura, que consume el potecial deun emplazamionto (Snel fin de proyectar In infraestructura urbana siombra a semilla dela fposbliad futura, preparande ot trreno tanto para la incertidumbre Como par a esperanss: esta preparacion dela superficie para unafu- {ur asignacin diee del interés puramente formal ena simple cons- ios 38 trata de algo mucho mas estratéleo, que logics de funcionamiento sobre et ‘ruceion de superf prima los megios aor os tnes y feo de composicion, Por ejemplo, histrioamente Ia cuadrcule he demostrado ear una cperacion de compe eepecialmenteeficaz al desplgarcobrouna vata Siperfici un esquema que permite un desarola flexible variable alo iarg del tempo, como ocurre esl cuedricula de propiedades y calles {de Manhattan o an [a pacelacién de tirras en cuadriula del Medio Oeste estadounidense. En estos ejemplos, la superficie se earactriza por un uncionarento formal abstract que leapertzespectciad yp tencileperatio; esta organizacion proporcioa legbildad y orden a ‘superficial tiempo que permite la autonomiae ndvdualéad Ge cada pute y dja aber la postbiidad de permutacioes alternatives poste ores. La euadricula organzalasuperficieenérdeneseinfaestructuras {ve pormitenune ampli varadad de diposiciones,yponedemarifesto Un urbunisme que esquiva la creacion formalde bjeto en ara do ajo tctico dela coreografa, una coreogratia de olomentos y materia~ lee al tipo que despings nuevas redes, nuevas conexones y auevas portuniades, Esta forma de entender la superficie subraya las ayectris de pola- ones, demogratiasy grupos de interés carbiantes sobre la superficie ur bana os vestige da gente organizanprovisionamente un terreno de i tintas maneras, en diferentes momentos y por dversos acontecimientos roramatces, aunque vinculando temporalments una varieded de tales Sucesos en trnoal terri més grande. Tedo ello pretendecrearun me Si que no sea tanto un objet "eizeRado” como una scngia de diversas "Sstamac elementos que pongan en marcha una varada red de interac-te caso elurbanismo pasaistice ee tant instigsdor eo _sceleradr,actuando on ampiinesuperficies de potancial. El ent) sencill yconvencional al mismo tiempo, afrace alos habitentes a varedad de configuracines programsticns comoel cambio de esta idades y desees. Elempuje de eate trabajo nose crige hacia is reslucien formal come hacia los procesos pabticas del deg va asignacinfutura.Interesad.anuna superficie que funcione ala Plazo,éste es un tipo de urbanism que anticpa el eambi, la Rest ‘dd do soluconesy is negociacin, Todo esto lleva a su vez al trce tema del urbansmo pasaltin: métode de trabajo ofuncionemiento.gCémo se eonceptualzen ga fies urbanes que funcionan con una gran variedad de ercalas mpl ‘una multitude actores? Es mda, del urbanista dacas las exgenci del desarrollo contomporsneo? faltan utopias de impercncia fundamental pro muy ces han o por el tablere de aibuo; resuta al mismo tiempo tragicoe itn «ue como proyectistas estemes todos ineresados en dima instance nla densidad dela eifcacion, pero que muchoade quienes relma imaginstiva yertias del diseRo como profesin de servicio. Por lado, parece sor que loe visionarios son come siempre provocstves Interesantes, pao sus utopias eluden conetantemente el problema: luna estrategisoperativa, La prctica del ubanismo paisajstico es capaz de ofracar much més en cuestiones de rapresentacon. Yo creo que ol urbanism pak ‘salstico sugere une reconsideracion de las téonioas conceptual twadicionale, operativas y de representacion. La posibildad de {eormes cambios de escala tanta en timp como en espacio, mane ‘mapas sindpicos unto con las anotaciones privadas de carter local compare tcnicas cinematicas ycoraogrtieas con laanctacion espa ‘lal, introducirol espacio algebalcoycigita del ordenador yal misma ‘tempo, estar jugando con pintura,ercilay tints y etreerpromotores inmobllerios ingerieros junto con vsionaris ypostasatamanto oe= Detializdos de a cultura contempordnaa...todas ects actidades aignas mts pracen forma pate decir stlo lgentivoy serge royertnerbana atin Sn emoags hy ua ‘SatadeGoloneparsstar satin slcance dearer cuetones vege ate anu me parce merece ena réxina acl € reaps, todo ello noe conde a eats tamed nism tlt omaha Sercilamenta ro ne login sent ater emigre do tomas teers sl por iso. La magincin Sac, nfrmadey estnaadh por a xpetoncas del mundo me {fra dobe vgu sono la primera otvacenpaacoalgie’empeno ‘Moai. en muchos sentido se pecan stb los defects dela ur Enzsconon elo scl abosutoempebresosents de limaginacin Sr curtoa le resenlaacion optima de pris de denaroloy Scumeletn do capa Sn dn, eepacio bos dln sued abe {Srnige mas ae en ore regalo ocompenacin para es ative fevtnce dentate “espa” Las eopacen pbs ton en Ftmer uae elrton Ge amaryl Sosa cleton, yan Scguno ugar epavstan eeepc en Guna imagiacon soil feovalcalntaanveas scones yesonmas de poalicaes Me {Siciea rprsontacione magraclon so son minos Geren focheata praia consticlonde tug, eLeanto poten be {Enel tmbto sina de raprsertaion oma ale actos utara portant pesca est ubaremo pales} reads pincpoe nun poyestoimegnathe, snangoramient srpecatie Selman de pstlanses bra concur sober a paadicnSterencaion err poo y roto sega formula que dalugar aot eye Ning de tstosterines sofa tame con ota reo qu eta perso rossi ents netaisna un exnecenno eve mates nde Sendiertametedeloambceany Sarge lates ue puean clas Fectensqueantetrmortesenen expen ia siempre sour ‘Sistont porn, vertanas, rns, oredr, ances yale “Snlece-Exstene nl omen con Gu aac ne ‘Sperrin rena poopra etc alae piity a ni- Savas acne ogra ue nencsia sinplilenin ya edvectnde la espectacular riqueza de la vida sca. Un buen prayectista da broyectos sictemicosyrelacionals en trritarios de gran onveraodur yaleance, relacionando las partes cone todo: pero, al mismo tiempo, Sterenciaciénentrepaisjeyuroaniamo reconocs un grado de mate lid isi, de privacidad ylfrencia, que ‘earaigada on olcarpaomatia més ampli, A moviizar las nuewss ecologlas de nuestas reglones metropo ‘anas futures, el urbanista Ge paissjes de mentalidad critica no ped povmitrse olvidar a naturaoza dialectics de sory legara ser, de dif ‘enciae al mismo tiempe parmenentesy vansitoras. juego len Uirimo entre t néctary Ia eacerine, entree canto de un par yi Beastie Boys, entre as erecaas dea primavera y el goteo de un geo, entre montes recubertos de musgo y superticie de aafato ard entre expacios acotados roservas salvaje, y entra tod los aco cimientos y materias que tienen lugar en zonasy momentos muy fy ‘ables, s precisamente fuente siempre diveraa dela creatividad yet ‘nriqueeimiento humenos. No puede pensar en una razén de ser melo ‘que ésta para persist enol progreso del urbensmo pasate. senting ora eta ot au Sh ‘holed Lanaectpe owionAmancl forth machin nara Renee Re Secon ubienzn Loa, 2005 sara Sethe econo Sein ores 8" ‘yen Ver, Th hat tie: Te ten ci, gost nd car, Seno us vee ty ee Copan rane ear "Trane, ei Te contin of pt ary lachlan, 180 ern ‘Menthe ntontcliatinpereusorces Sretpesn sess oc Stentor nraruncoros Soc Are 188 “sr Das tar, cen tuum of nat Hay, nl ‘et pcos ; rpc 2.53, ‘eat ‘ons, Ser Whatever appv anion Koahas Remy Ma, re, Seen @