HDSD CSDL Uptodate

ĐẠI HỌC Y DƯỢC TP.
HỒ CHÍ MINH
Thư viện
Địa chỉ: số 217 đường Hồng Bàng, phường 11, quận 5, TP. Hồ Chí Minh
Điện thoại: (+84) 028 38 555 616
Website: https//:library.ump.edu.vn
Email: library@ump.edu.vn
Fanpage: https://www.facebook.com/LibraryofUMP
TP. Hồ Chí Minh, tháng 9/2021
10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 1

Bản quyền tài liệu thuộc về Thư viện Đại học Y Dược Tp. Hồ Chí Minh
Giới thiệu chung
• Uptodate là hệ thống kiến thức dựa trên bằng chứng mà các tác giả
chính là các bác sĩ , giảng viên y khoa nổi tiếng, giúp các thầy thuốc
lâm sàng đưa ra quyết định ngay tại thời điểm điều trị bệnh. Nội
dung của Uptodate được xây dựng bởi một cộng đồng toàn cầu bao
gồm hơn 6300 bác sĩ, chuyên gia, giảng viên y khoa nổi tiếng thế
giới trong lĩnh vực của họ. Cho đến nay cơ sở dữ liệu của Uptodate
đã phủ rộng 24 chuyên ngành, với trên 10.500 chủ đề khoa học sức
khỏe.
• Hình thức truy cập: qua mạng nội bộ của trường (mạng LAN)

Nội dung tài liệu hướng dẫn
• Tài liệu hướng dẫn gồm các phần sau:
➢ Phần I: Tìm kiếm tài liệu và sử dụng một số tiện ích cơ bản
➢ Phần II: Khám phá nội dung của cơ sở dữ liệu (thẻ Contents)
➢ Phần III: Sử dụng hệ thống máy tính y khoa
➢ Phần IV: Thông tin tương tác thuốc

Phần I: Tìm kiếm tài liệu và sử dụng một số
tiện ích cơ bản
Khi người sử dụng truy cập cơ sở dữ liệu Uptodate bằng mạng nội bộ
của trường (mạng LAN), tại góc trên tay phải của giao diện chính sẽ
xuất hiện dòng chữ University of Medicine and Pharmacy at HCM
City

tiện ích cơ bản (tt)
1. Tìm kiếm bài viết (topic)

➢ Bước 1: Vào website Thư viện tại địa chỉ
https://library.ump.edu.vn/. Tại mục Truy cập nhanh, click vào
Uptodate
Click vào
Uptodate

Giao diện chính của cơ sở dữ liệu

➢ Bước 2: Nhập từ khóa vào thanh tìm kiếm trên giao diện chính
✓ Nên tìm theo từ khóa chủ đề
✓ Nếu từ khóa có từ hai từ trở lên thì có thể sử dụng dấu

ngoặc kép (“”) để tìm chính xác
✓ Có thể kết hợp hơn một từ khóa (sử dụng dấu ngoặc kép
(“”) để phân biệt các từ khóa)
✓ Từ khóa tìm kiếm sẽ xuất hiện ở bất kỳ đâu (trong nhan đề

hoặc nội dung bài viết)

• Ví dụ: Tìm tài liệu có từ khóa “hepatitis b”
Nhập từ khóa
Từ gợi ý

Xem tất cả
các topic
Topic liên quan nhóm
người trưởng thành
(Adult)
Topic liên quan nhóm
trẻ em (Pediatric)
Xem thông tin

giáo dục bệnh nhân
Xem tất cả hình ảnh
đồ họa trong danh
sách kết quả tìm kiếm
Xem theo mục lục
topic đã chọn
Hiển thị các hình ảnh
đồ họa trong topic
đã chọn

2. In hoặc tải topic (Người sử dụng nên dùng trình duyệt Google
Chrome để truy cập)
➢ Bước 1: Tại góc trên tay phải của màn hình hiển thị toàn văn
topic, người sử dụng click vào biểu tượng
Click vào

Bản quyền tài liệu thuộc về Thư viện Đại học Y Dược Tp. Hồ Chí Minh 0
➢ Bước 2: Tại góc trên tay phải của màn hình, thêm hoặc bớt tùy
chọn in
Thêm/ bớt
tùy chọn in

➢ Bước 3: Tại hộp thoại in, chọn máy in (nếu có)/ Save as PDF
=> Chọn Print/ Save
Chọn Save as PDF
Click Save

3. Gửi topic qua email

➢ Bước 1: Tại góc trên tay phải của màn hình hiển thị toàn văn
topic, người sử dụng click vào biểu tượng
Click vào

➢ Bước 2: Nhập thông tin và gửi topic
Tên người gửi
Địa chỉ email

người nhận
Tin nhắn
cá nhân
Nhấn nút Send

4. Một số tiện ích khác trong topic
Xem các topic

liên quan
Xem hình ảnh
minh họa/ biểu
đồ/ bảng biểu…
Truy cập
tài liệu trích dẫn
Thông tin tài liệu
trích dẫn
(nguồn PubMed)
Gửi Feedback
về topic

Các khuyến nghị

được phân loại
theo cấp

➢ Xem/ truy cập tài liệu tham khảo trong các topic

Phần II: Khám phá nội dung của cơ sở dữ liệu
(thẻ Contents)
1. Thông tin cập nhật (What’s New)

➢ Bước 1: Tại thẻ Contents, chọn What’s New

(thẻ Contents) (tt)
➢ Bước 2: Chọn chuyên khoa cần xem thông tin cập nhật

➢ Bước 3: Xem toàn văn thông tin cập nhật

2. Practice Changing Updates

➢ Bước 1: Tại thẻ Contents, chọn Practice Changing Updates

➢ Bước 2: Xem toàn bộ các thay đổi cập nhật trong thực hành
lâm sàng mới nhất
Mục lục topic

3. Thông tin thuốc (Drug Information)

➢ Bước 1: Tại thẻ Contents, chọn Drug Information

➢ Bước 2: Click vào từng phần để xem danh sách chi tiết các
topic trong mỗi phần
Thông tin thuốc Thông tin thuốc Thông tin mới trong
chung dành cho bệnh nhân thuốc trị liệu
Thông tin thuốc Thông tin thuốc Thông tin giáo dục
quốc tế nhi khoa bệnh nhân

➢ Bước 3: Trong danh sách các topic, chọn topic cần xem
Chọn topic

➢ Bước 4: Đọc toàn văn topic
Mục lục

4. Thông tin giáo dục bệnh nhân (Patient Education)

➢ Bước 1: Tại thẻ Contents, chọn Patient Education

➢ Bước 2: Chọn xem topic theo chuyên khoa
Xem thông tin

giáo dục bệnh nhân
theo chuyên khoa
✓ The Basics: Câu hỏi và câu trả lời ngắn gọn, dễ hiểu về các vấn đề y khoa
✓ Bayond the Basics: Bài đánh giá dài và chi tiết hơn (dành cho những người
muốn thông tin chi tết và có khả năng đọc hiểu các thuật ngữ y khoa)

➢ Bước 3: Chọn topic cần xem
Chọn cấp độ
nội dung
Chọn topic

➢ Bước 4: Đọc toàn văn topic

5. Danh sách các topic theo chuyên khoa (Topics by Specialty)

➢ Bước 1: Tại thẻ Contents, chọn Topics by Specialty

➢ Bước 2: Chọn xem theo chuyên khoa
Click
chọn chuyên khoa

➢ Bước 3: Chọn xem theo các phần riêng biệt trong mỗi chuyên
khoa
Click
chọn xem theo phần

➢ Bước 4: Trong danh sách các topic, chọn topic cần xem
Click chọn topic

Phần III: Sử dụng hệ thống máy tính y khoa
➢ Bước 1: Trên giao diện chính, click vào thẻ Calculators
Click vào thẻ

Calculators

(tt)
➢ Bước 2: Chọn máy tính

Xem
theo chuyên khoa
Xem
theo thứ tự Alphabet
Chọn máy tính

cần sử dụng

(tt)
➢ Bước 2: Sau khi nhập dữ liệu đầu vào, kết quả tính toán sẽ
được sinh tự động
Nhập dữ liệu đầu vào

Phần IV: Thông tin tương tác thuốc
➢ Bước 1: Trên giao diện chính, click vào thẻ Drug Interactions
Click vào thẻ

Drug
Interactions

Phần IV: Thông tin tương tác thuốc (tt)
➢ Bước 2: Click vào nút Continue
Nhấp Continue

➢ Bước 3: Trong hộp tìm kiếm, nhập tên thuốc cần tìm
Nhập tên thuốc
Sử dụng từ gợi ý

➢ Bước 4: Xem thông tin chi tiết về thuốc


HDSD CSDL Uptodate

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HDSD CSDL Uptodate

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ĐẠI HỌC Y DƯỢC TP.

TP. Hồ Chí Minh, tháng 9/2021

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 1

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 2

• Tài liệu hướng dẫn gồm các phần sau:

➢ Phần III: Sử dụng hệ thống máy tính y khoa

➢ Phần IV: Thông tin tương tác thuốc

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 3

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 4

1. Tìm kiếm bài viết (topic)

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 5

Giao diện chính của cơ sở dữ liệu

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 6

✓ Nên tìm theo từ khóa chủ đề

✓ Nếu từ khóa có từ hai từ trở lên thì có thể sử dụng dấu

✓ Từ khóa tìm kiếm sẽ xuất hiện ở bất kỳ đâu (trong nhan đề

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 7

• Ví dụ: Tìm tài liệu có từ khóa “hepatitis b”

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 8

Xem thông tin

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 9

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 1

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 11

Chọn Save as PDF

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 12

3. Gửi topic qua email

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 13

➢ Bước 2: Nhập thông tin và gửi topic

Tên người gửi

Địa chỉ email

Nhấn nút Send

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 14

Xem các topic

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 15

Các khuyến nghị

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 16

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 17

1. Thông tin cập nhật (What’s New)

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 18

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 19

➢ Bước 3: Xem toàn văn thông tin cập nhật

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 20

2. Practice Changing Updates

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 21

Mục lục topic

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 22

3. Thông tin thuốc (Drug Information)

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 23

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 24

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 25

➢ Bước 4: Đọc toàn văn topic

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 26

4. Thông tin giáo dục bệnh nhân (Patient Education)

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 27

➢ Bước 2: Chọn xem topic theo chuyên khoa

Xem thông tin

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 28

➢ Bước 3: Chọn topic cần xem

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 29

➢ Bước 4: Đọc toàn văn topic

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 30

5. Danh sách các topic theo chuyên khoa (Topics by Specialty)

10/4/2021 Tài liệu hướng dẫn người sử dụng. 31

➢ Bước 2: Chọn xem theo chuyên khoa