D]N F G\\P #$

;FDFÒS VG[ X{1Fl6S ZLT[ 5KFT JU"G \] 5|D F65+ D[/ JJF AFATP

!P HMUJF. o DH]Z ;DFHS<IF6 VG[ VFlNJF;L lJSF; lJEFUGF TFP !v$v*( GF

9ZFJ D]HA

ZP VZÒ SMG[ SZJL o DFD,TNFZzL q TF,]SF lJSF; VlWSFZLzL qlH<,F ;DFH S<IF6
VlWSFZLzL4 5lZlXQ8v !q#$ D]HAP

#P lGSF, DF8[GF o S,[S8ZzLq lH<<FF lJSF; VlWSFZLq DNNGLX S,[S8Zq GFIA S,[S8Z
;¿FlWSFZL GFIA lH<,F lJSF; VlWSFZLq DFD,TNFZzLq TF,]SF lJSF;
VlWSFZLqlH<,F;DFHS<IF6 VlWSFZLzLqGFIA DFD,TNFZzL

$P lGSF, DF8[GL ;DI o DFD,TNFZzLq TF,]SF lJSF; VlWSFZLzLq ;DFH S<IF6 VlWSFZLzL
DIF"NF ! lNJ;

VZHNFZzLV[ VZÒDF\\ ;\\5 ]6" lJUTM :5Q8 ZLT[ JF\\RL XSFI T[JL ZLT[ EZJFGL ZC[X [P T[D H VZÒ
;FY[ DF\\uIF D]HAGF TDFD 5]ZFJFVMGL 5|DFl6T GS, AL0JFGL ZC[X[P VF p5ZF p5ZF\\T VZÒ ;FY[
VF5[, R[S,L:8DF\\ TDFD D]ÛFVMGF HJFA VJxI VF5JFGF ZC[X[P HM V[S56 lJUT VW]Z L CX[ S[
5]Z FJF ZH] SZ[, GCL CMI TM VZÒ5+S :JLSFZJFDF\\ VFJX[ GCLP

VZÒ ;FY[ GLR[ D]H A GF GF\\ 5]Z FJFVMGL 5|D Fl6T GS,M ;FD[, SZJFGL ZC[X [P

!P VZHNFZGM HJFA s5lZlXQ8vZq#$ D]HAf

ZP 5\RGFD]\ s5lZlXQ8v#q#$ D]HAf
#P ;MU\NGFD\]s5lZlXQ8v$q#$f
$P ZC[9F6GM 5]ZFJM s8[,LOMG AL,q ,F.8AL,q dI]lGP8[1F AL, q0=F.JL\U ,FI;g;q5FG SF0"
q DTNFZ OM8M VM/B5+ 5{SL UD[ T[ V[Sf
5P Z[XGSF0"
&P :S], l,lJ\U ;8L"OLS[8
*P 7FlT V\UG [ F VgI 5]ZFJF sZÒ:80" YI[, ;DFHGF 5|D]B qD\+LzLGM NFB,Mq WFZF;eI4
;\;N;eIGM NFB,M4 DFTFvl5TFGM HFlTGM NFB,M4 lJPf

VUtIGL GM\\W oo VZHNFZG[ OM8F ;FY[ 5|DF65+ VF5JFG] VF5JFG]\ CMJFYL VZHNFZ[ ~A~DF DF\\ H
VFJJF VFJJFG\\] ZC[X [P
 5lZlXQ8ov !q#$
;FDFÒS VG[ X{1Fl6S ZLT[ 5KFT JU"G ]\ 5|D F65+ D[/ JJFGL VZÒ
GFD oPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
;ZGFD]\ oPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
TFZLB oPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
5|lT4
DFD,TNFZzL4
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPTF,]S F[
lH<,M o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

lJQFI ov ;FDFÒS VG[ X{1Fl6S ZLT[ 5KFT JU"G] G]\ 5|DF65+ D[/JJF AFATP

p5I"]ST AFAT[ H6FJJFG]\ S[ VDFZL 7FlTGM ;ZSFZzLGL ;FDFÒS VG[ X{1Fl6S ZLT[
5KFTJU"GL IFNLDF\ ;DFJ[X SZJFDF\ VFJ[ K[P DFZL VgI lJUTM GLR[ D]HA K[P

!P VZHNFZG]\ GFD o
ZP VZHNFZGF l5TF G]\ GFD o
#P CF,G]\ ;ZGFD]\ o
$P D]/ JTGG]\ GFD o
5P p\DZ o
&P W\WM q jIJ;FIGL lJUTM o
*P W\WMq jIJ;FIG]\ ;ZGFD]\ o
(P :S], l,lJ\U ;8L"OLS[8 D]HA 7FlT TYF 5[8F7FlTo
)P JFlQF"S VFJS o
!_P SIF C[T] DF8[ 5|DF65+ HM.V[ K[P o

p5I]"ST lJUTM wIFG[ ,. DG[ ;FDFÒS VG[ X{1Fl6S ZLT[ 5KFTJU"G\] 5|DF65+ VF5JF
lJG\TL K[P

:Y/ o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
TFZLB o VZHNFZGL ;CLq GFD
vo V[S ZFZ ov
VDM VZHNFZ VDFZF WD"GF ;MU\N p5Z 5|lT7F5}J"S V[SZFZ SZL VFYL H6FJLV[ KLV[ S[4
p5Z VZÒDF\ H6FJ[, TDFD lJUTM q CSLST VDFZL HF6 T[DH DFGJF D]HA BZL VG[ AZFAZ K[P
HM VZÒDF\ H6FJ[, CSLST BM8L H6FI S[ VDMV[ HF6L A]hL G[ BM8L CSLST q lJUT ZH] SZ[,
CMJFG]\ wIFG[[ VFJ[ TM BM8F N:TFJ[HM ZH] SZJF AN, VDFZL ;FD[ SFIN[;ZGL SFI"JFCL CFY WZL
XSFX[P T[DH BM8L CSLST ZH] SZJL T[ OMHNFZL U]gCM AG[ K[P T[ CSLST VDM ;FZL ZLT[ HF6LV[
KLV[P
:Y/ o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
TFZLB o VZHNFZGL ;CL
 R[S ,L:8 sD]N F G\P #$f
;FDFÒS VG[ X{1Fl6S ZLT[ 5KFT JU"G\] 5|D F65+ D[/ JJF AFAT
sVZHNFZ[ VZÒ ;FY[ ZH] SZJFG]\ ZC[X [f
VPG\P lJUT CF q GF ,FU] 50T]\ GYL 5FGF G\AZ
! Z # $ 5
! VZÒ5+S s5lZlXQ8v!q#$f

Z lGIT S[F8" OL :8[d5 ,UFJ[, K[ m

# VZHNFZGM HJFA s5lZlXQ8vZq#$f

$ 5\RGFD]\ s5lZlXQ8v#q#$f
5 ;MU\NGFD]\ s5lZlXQ8v$q#$f
& ZC[9F6GM 5]ZFJM
* Z[XGSF0"
( :S], l,JL\U ;8L"OLS[8
) 7FlT V\UG [ F VgI 5]ZFJF
!_ AFZvSM0 :8LSZ ,UFJ[, K[m

:Y/ o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
TFZLB o VZHNFZG]\ GFD q;CL

GMW o R[S,L:8GF SM,D G\\P# DF\\ cc CFqGF VYJF ,FU] 50T]\ GYL cc T[D :5Q8 NXF"JJ]\ TYF ;FD[,
SZ[, 5]ZFJF SIF 5FG G\\AZ p5Z K[ T[ 56 NXF"JJ]\P VF 5{SLGF V[S56 D]ÛFGL 5]T"TF AFSL
CX[ TM VZÒ5+S :JLSFZJFDF\\ VFJX[ GCL H[GL BF; GM\\W ,[JLP

VZÒ 5+S :JLSFI]"

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
HG ;[JF S[gã OZH 5ZGF
SD"RFZLGL ;CL q GFD q l;ÞM q TFZLB
 AFZ SM0
:8LSZ
VZHNFZGM
SM8" OL :8[d5
TFH[TZGM
~FP #qv
5F;5M8"
;F.hGM
OM8MU|FO

5lZlXQ8ov Zq#$
VZHNFZGM ~A~ HJFA
C]\ GLR[ ;CL SZGFZPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
pPJPVFPPPPPPPPPPPPPPPPPW\WMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPZC[JF;LPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPT[ VFHZMH
VF5GL ~A~ CFHZ Y. 5]KJFYL ,BFJ]\ K]]\ S[4 D[\ ;FDFÒS VG[ X{1Fl6S ZLT[ 5KFT JU"G]\ 5|DF65+
D[/JJF DF8[ VZÒ SZ[, K[ H[ VDMG[ ATFJ[, K[P T[DF\ D[\ ;CL SZ[, K[ H[ CSLST ;FRL K[P
;ZSFZzLGF 9ZFJ D]HA VDM ;FDFÒS VG[ X{1Fl6S ZLT[ 5KFT JU"GL 7FlTVM
5{SLPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP7FltF VG[ ;D]CGF KLV[P VDFZL 7FlT
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 5[8F 7FltF PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP K[P H[ CSLST ;FRL K[P H[ AFAT[
VDMV[ TFPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPGF ZMH V[OL0[JL8 SZ[, K[P T[DH 7FlTGF 5]ZFJF TZLS[ VDMV[
VDFZ]PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPXF/F KM0IF V\U[G]\ 5|DF65+
ÒPVFZPG\PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPTFPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP G]\ ZH] SZ[, K[P
VDMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPJQF"YL U]HZFT ZFHIGF JTGL CM. VF NFB,M D[/JJF VDMV[ VZÒ
SZ[, K[P
p5Z ,BFJ[, HJFA DFZF ,BFjIF D]HA AZFAZ K[P H[ JF\RL ;DÒG[ ;CL SZ[, K[P BM8L
V[OL0[JL8 SZJL T[ U]gCFG[ 5F+ K[ T[GL VDMG[ HF6 K[P

:Y/ o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
TFZLB o VZHNFZGL ;CL qGFD

~A~

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
T,F8L GL ;CL qGFDq l;ÞM
 5lZlXQ8v#q#$
5\\R GFD]\
VPG\P GFD p\DZ JQF" W\WM ZC[JF;L
!
Z
#
$
5

VDM 5\RM VFHZMH ~A~ AM,FJJFYL 5]KJFYL ,BFJLV[ KLV[ S[4

zLPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ZC[JF;LPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPV[ ;FDFÒS VG[ X{1Fl6S ZLT[ 5KFT JU"G\] 5|DF65+ D[/JJF VZÒ SZ[,
K[P
H[ VDMG[ ATFJJFDF\ VFJL VG[ T[GL T5F; V\U[ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPSZTF
,BFJLV[ KLV[ S[4 VZHNFZPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPV[
VZÒ SIF"G]\ VDFZL ~A~DF\ SA], SZ[, K[P T[VMGL VZÒDF\ ;CL K[P T[D H6FJ[, K[P T[ VDMG[
5]KTF TFP PPPPPPPPPPPPPPPPPPP GF ZMH SZ[, V[OL0[JL8 56 T[VMV[ SZ[, K[P H[ VDMG[ ATFJJFDF\
VFJ[, K[P T[DH XF/F KF[0IF V\U[G]\ XF/FPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPG]\ TFP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPZÒ:8Z G\PPPPPPPPPPPPPPP H[ ZH] SZ[, K[ VG[ VZHNFZGF ZCLX CMJF V\U[GF
56 T[VMV[ 5]ZFJF ZH] SZ[, K[4 H[YL ;ZSFZzL VDFZL ~A~DF\ SZFJJF VFJ[, K[P T[DH T[DGM HJFA
56 ~A~DF\ ,[JFDF\ VFJ[, K[P
T[VMV[ T[DGL 7FlTPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 5[8F 7FlTPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPNXF"J[, K[P H[YL
A1FL5\RGM NFB,M VF5JF T[VMV[ lJG\TL SZ[, K[P
:Y/ o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
TFZLB o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

~A~

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
T,F8L GL ;CL qGFD ql;ÞM

p5ZMST 5\RGFDFDF\ H6FJ[, lJUTMGL D[\ HFT[ RSF;6L SZ[, K[P H[ AZFAZ DF,]D 50[, K[P

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
;S", VMlO;Z GL ;CL qGFD q l;ÞM
 5lZlXQ8 ov$q#$
;MU\\N GFD]\
sGM8ZL q V[ÂShSI]8LJ D[Ò:8=[8 ;D1F4 Z_ ~FPGF :8[d5 5[5Z p5Zf
C]\ GLR[ ;CL SZGFZ zLq zLDTLq S]DFZLPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
pPJPVFP PPPPPPPPPPPPPPPPP W\WM o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ZC[JF;L PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP WD"GF ;MU\N5}J"S H6FFJ]\ K]\ S[4

!P U]HZFT ;ZSFZzL ;DFH S<IF6 VG[ VFlNJF;L lJSF; GF lJEFUGF TFP !v$v*( GF
9ZFJ S|DF\S AL;LVFZq !_*(q!#*#$ VgJI[ VDM A1FL5\RDF\ ;DFlJQ8 7FlT VG[ 5{SL
PPPPPPPPPPPPPPPPPPP7FlTJU" ;D1FGF KLV[P
ZP VDMV[ VDF~\ XF/F KM0IF V\U[G]\ 5|DF65+G[ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
XF/F G]\ GFD PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP TFPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
VgJI[ VDFZL 7FlT PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPNXF"J[, K[ H[ ;FRL K[P
#P VDM D]/ U]HZFTGF JTGL KLV[ VG[ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP YL U]HZFT
ZFHIDF\ J;JF8 SZLV[ KLV[P
$P VDMV[ ;ZSFZzLGF A1FL5\RGL 7FlT 5{SL D/JF5F+ ,FEM D[/JJF DF8[ VF V[OL0[JL8 SZ[,
K[P

BM8L V[OL0[JL8 SZJL T[ U]GFG[ 5F+ K[ T[GL VDMG[ HF6 K[P

:Y/ o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
TFZLB o VZHNFZG]\ GFDq ;CL

~A~

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
GM8ZL q V[S hLSI]8 LJ D[Ò :8[=8