PUFADF yA KASH YAMATH PROTEC CORPORATION Se mpmmgnges-i7-2 hitpestior yamateprotes.cop kowoe. oa), 5251 ‘renin for eur ete ie: en ‘Make sre of ening hal Wis ABAD FAD ARB X as Powder Fire Extinguisher for Vessels Le ee Barat Manual somos amctacess mre | PERIOD RTRs BHWARMER TS, The fire extinguisher is a pressure vessel ON A yc) ORL RE + ry TODSHOBSEOL ANCRELIUT CEA, BHOMBSC AEA ARBAREORNIEDST. Its absolutely prohbites to use fie extinguishers that are rusted, sratched,dlarmed or with loose cap Serious accident resulting into injury or death may occur, due to the ‘explosion ofthe container ant ae ABS WARNING S2825E02 eA TCERIEBRILLECEE. ecsiegineoe te. exans lokoneemeaerboomALinecteU, CHARADAMEMESETS. tan om para te xg ig gto naman bgt ‘Perio inspection ‘¢Rotain fom using fe extinguishers wh more than 10 years aftr manu facture whichis the service if ofthe produc. The service Iie ofthe fre extingushing agents S years. oui eSe ey KoRnIEDET. OME ST RIGARELT CERES, ISLE SeHLDanT, KOM TERS SERALEEEN. OAR SHALL WHEMED MERIC SL), Mpg cme seca one FER CEOERM TBR weceureca. ‘etn ental hres igh uni bightenpesie sin tom aig he enna aie cry Pl ou loos ‘ev nah wrpeteaaigh Nena ops gy esd ei ‘©The re extinguisher isan apparatus for ial ee extinction Extinguishing ly of the ire extinguishers ited. ‘Theres sk of bur when you gett set the tre ‘Nese & Keepig say asanee fen he wen ecrgushig HA dss ‘leery Sens sa eeece seer esa. Wet es ‘cee fare. eatrgssn trey porire Perez etan ote fave ‘evmen dacaraing a fre extinguisher, make sure of consulting ether he eter orhe manutactrer. ‘since the te exingushe body i a rssureveso, ts very dango ‘Src ararbecnise tl Pron o disease exngiser AXOPICRFARBUTCERL, maa roueame Rett rng fe reuterinote [a Pe RENO LMUTMABARLT. “he orev iis th vrs sal i, a oleleROBT ESOC If ‘TO HAVE THE FIRE EXTINGUISHER ALWAYS AVAILABLE FOR USE Ak mo CAUTION Retrain from uting the Mma tossimansfe(17)e09EemMTEEEA. ABHBIST BABAR OBA TEAL ‘Once you have used the fre extinguisher, make soe of recharging the fre extrguishing agent immediately Aakers ASEM AREER TCE AAINICRMBLTCIERU. Be Inspected periodically. RECOUNT ‘ABOUT THE INSTALLATION OF THE FIRE EXTINGUISHER REUDERE CERES? MURR PRRCD TH BERUTCER. f A\ = Bi caution ABMBUEFICRBLTCEA. Install the fre extinguisher in an appropiate way, so as t0 keep it fom faling down eemon eee MNASIORLAIL AE ADDS RUG UBMCRELTUERU Me eee ee es eR oe epee faling objectsIFIRST METHOD OF OPERATION ee ( Ay ® caution ] A Bcaution ASIRICEUTHSRETAICBOUTRELT EAL. ABLE THALTCEAL. Make sure of operating the fre extinguisher in conformity with the Make sure of spraying the ft extinguishing agent untlitruns out Instructions given inthe name plat. SRNR TURRAT EEC BIETOT. ARE OHAMMERULTES, APBABHNADTHEAYTCRAL. Make sure of shutting the master gas valve afer extinguishing the fre. TSO 0a MARPEBBICLCRRBLTSIERU. Mien ung te fre exingusher make ave of keeping iin verca penton cu. ormameamactumeLcc in cite fe teenies, mle se of ao K vee oon eur eacrenmamenton rs AK-ABREITERLT CER. Semaeisen x Keep the hose fully extended. e ‘The fe etngusting agent ean rot be etetvelyserayea te hose isnot tly ened whan oe fi engi beng ed Moen Jou ay ge hatARAM DUT. ABOUT THE FIRE EXTINGUISHING AGENT Trays enigroc wen teawe nee eanties rm mate soe erage re A ® B caution ABICADIREMSKTHITCHA. ‘When the fre extinguishing agent have gotien inte your eye, wash with water. moxmanetca Rcasemvaray BOO RURTRUAL TCS. 4, FEALAY iemesirecrss, "nen ne fe engine ager Fav gat ou eye, ah meet wth ARBASARLTCERU. Rioters ma cue pets AVBASAIOROBASSPIOREICHOAL TCA “Rok for experts for recharging the fre extinguishing agent. NANMMBOMMORORR AMORREL CHOTA, A\ © Bi caution ae sreaite tee ad * NF modeiss50ARRAS Th E EXTINGUISHERS WITH THE CHARGE AXBONEORR EADS wxunrcessae) ita tr ering or proserc ot nora prone emomImo rs 77 Bec AA REIT TORERTS — DNIERE Contr ne continuity of te naee. cae oO R-AOBMETHAOS Ay ceemereet \ Pi ZEBU AS “ y SaatHUMARMERTATS Boson samelneul, MARIN CASIMRNERDLCT.AUUOR DUT RBEBATS Mngameese camanciy KNIT 477%, LOPVEODS, IO aeroseMAZE Coo PERS VERS Past the sat the posture release pi senonunsias uewexanme SoRWesLi—eNsccea. toc erage tr prone reps Se un te prone an bee BREOFANICIWUT MAINTENANCE OF THE FIRE EXTINGUISHER KamounesansicRAnLcce A i Bi caution ARBEBDATENVEDERI TCR. ‘Clean the fre extinguisher with warm water ABER Y SESi2 ERIKA CLE ot (E98KE OHNE. RES Emm CADET SEELCRI AY OCR ROMBLC ESS EFS) Shen inueerenmeehL rece ‘nuceea Retin for pou wae ely one re ese Orerce AATECRPBOBUTHERU. ofan from loosening screws and ruts maxmomnerim Ses ARMAUTRFAAEMULTCEAL. ‘Afr using te fie extinguisher, make sue of eleasing the remnant gas. REM IC HREM ZZ ERENT ANEFEEN (CHR (EH) [CELT CER. Make sure of ling whe! axiz peedcal. inetng tet eng hor or hy sant onthe