Professional Documents
Culture Documents
வெக்கை
வெக்கை
ெவ ைக
கால வ ப ளிேகஷ
மணி (பி. 1947)
Print ISBN:978-93-81969-29-8
E ISBN: 978-93-5244-158-7
ஆசிாியாி பிற க
நாவ
பிற (1979)
ெவ ைக (1982)
ைநேவ ய (1985)
வா கா (1995)
வர க (1995)
அ ஞா . . . (2012)
சி கைத
வயி க
ாீதி
ந லநா
ெநா க
மணி கைதக
க ைர
ஏேல
ெமாழிெபய
வி
சா ேதா வி
அ னி வி (ந ல நா - சி கைத)
அ த அ க வி
வி ர வி
கீதா ச வி (பிரா )
ெகா ரமாக ெகாைல ட
ெபா ய க
ைர
த அ ணைன ெகா ற வட ரா எ ெச வா
மி த மனிதைன ெகா பழி தீ த சித பர எ
காிச கா எளிய விவசாய ப ைத ேச த பதிைன
வய சி வைன ப றிய கைத 'ெவ ைக.' வட ராைன ெகா ற
பிற த த ைத ட எ நா க ழ ைத ப வ தி
விைளயா கேளா கா களி தைலமைறவாக அைல திாி
சித பர தி நிைன களி டாக காிச கா வா வி
ர கைள ப றி பழியி அரசியைல ப றி ஆரா கிறா
மணி. சித பர , அவேனா தைலமைறவாக அைல திாி
அவ ைடய த ைத ஆகிய இ வைர தவிர, வட ரானா
ெகா ல ப ட சித பர தி அ ண , வட ரா , மாமா, அ ைத,
தா , த ைக, ஜி னி பா டாி தலாளி என ெசா பமான சில
பா திர கைள ெகா ெப பா உைரயாட களா நக
ெச இ த நாவ த வா வாதார கைள ெகௗரவ ைத
கா பா றி ெகா ள ப எளிய மனித களி கமான
ேபாரா ட ைத றி டாக ெகா வ க ேபாரா ட தி
அரசிய , அற ஆகியைவ றி விவாதி கிற . ச ட , காவ
ைற, நீதிம ற க ஆகிய அரசி கிய உ களி
ெசய பா க , சா க றி ேம றி பி ட எளிய மனித களி
பா ைவயி ைவ க ப விம சன க இ த நாவைல
தி டவ டமான அரசிய நாவலாக க த ைவ கி றன. அரசிய
நாவ களி அ பைடகளான சா த ைம பிர சார
த ைம வாசி ப வ தி ெப தைட. ஆனா மணியி
நாவ கைலயி ப கைள த க ைவ ெகா வதி ,
சா க க பா வா வி உ ைமைய க டைடவதி ெப
ெவ றிெப றி கிற . சித பர எ சி வனி பழி தீ
ஆேவச ைத , ழ ைதைமயி கலமான உலைக
எதிெரதிராக நி தி மணி எ ேக விக வ வான அரசிய
விவாத கைள உ ளட கிய இ த நாவைல ஒ
கைல பைட பா வத ைண ாி தி கி றன.
ெச ைன
ேதவிபாரதி
அாிவாைள அ த வச பி த தா . ெகா ச னா
த ளி வி வி ட . ைகைய தறி அாிவா னி விலாவி
பா ெகா ட . ைபைய க வியப கால யி வி த ைகைய
எ தி வி அாிவாைள பி கி ஓ யேபா கசா கைட
ஆ ர ேபா அலறியட கியைத ேக டா .
இ வள ெத ைல க அைண தி த ஆ சாிய தி
ெமயி ேரா ஓ யவ யா பி ெதாட கிறா களா என
தி பி பா தா .
இனி எவ பி ெதாடரமா டா . ஓ ட ைத ைற
ெமயி ேரா தி ப தி தாவணி தியி இற கி இ
மைற தா .
ஜி னி ேப டாி இைர த . ச ைத வ த சன க
ேரா வழிேய ேபசி ெகா ேபானா க . தைரயி
ெவ ளி ைள த ேபா ப க ஊ களி ெவளி ச .
கிழ றமாக மைலய வார வ தா .
க க தா ெச வா . எ ன ெச வ காாிய மி சிவி ட .
வட ராைன ஒ ைற ைக ட நடமாட வி பா க
ேவ ய . விசய இ ப யாயி . விலாவி வி த ெகா
ஆ த பி க யா . அவைன யா பாவ எ
ெசா லமா டா க .
கைரேயறியேபா மன கன தி த . பல பல நிைன க ஓ ன.
"ஆர ."
"ந மா தா ."
"நா எ னப ென ."
எ லா ெம ல சிாி தா க . மாமா அவ கி
த வ ேபா இ ைப தடவினா . அாிவா உைறைய
க பி வி டா .
"அவ எ க நி கா ."
"இ க இ ல."
"வட ல ஆ வ ெசா னா க. அத எ ன
பா ற மி ல."
"ெச டானா."
"ஒன ெதாியாதா."
"ேபா வ தா களா."
"அ த ட ல எவ க டா ."
" ட ெர ப."
"வசமான எட ல அம சி கா ."
"அ ப எட லப ற த ."
"ஓ ட லவ வள ெச . தி ெவளிய வ
ஏ ப ேபா நி னா . ஆனா ைகெர னால வ
ெவ தல ேபா தா . நா ப ன ைகதா . கா ல
ேபா டா ல ெகட கி வாேன. இ க வர மா."
" த பி சி டா க. நாைள எவ க
ெவசாாி க . நீ எ கி ட ஒ வா த ெசா ற ெக ன."
"ஆ தாவ ஊ அ அ ப ேய ஒ எட
ேபாற ெசா ேபாறா ."
"ஆ தா எ த ஊ ேபாறா."
"த க சி."
" ."
"நாயி."
"அவ ட நி காேத."
அ ைத வ த சா பிட ெசா னா . அவ ர அ
ஓ தி த . அவ ேபாகவி ைல. அ ைதயிட
த ணீ ேக டா . ப க ேபா ெகா வ தா .
வி கிள பினா . மாமா ெர ேப
ஊ ணிைய தா வ வழிய பினா க . அவ க ஆ த
ைவ தி தா க . இ அைடயாள பா தா .
அ யனார ண க ைபயா ம சா ஒ ைத ைகயி க ட
கா ேமக சி ைனயா. மாமா கி டவ தா .
"நா வர மா பா."
அ யா பி னா த ெச கைள வில கி பா தா .
அவ னி தி தா .
"மாமா."
"எ க பா த."
"ந ம ெத ல."
"ெத லஎ நட கலேய."
"நா எ மா ெற ."
"நீ க எ க நி னீக."
அவ இ த ேக வி டாக இ த .
"எ க நி னீக னா ேக ட. மா ேக . அ வள நா
சாவ ைடயா ேபாகல பா. நட தெத லா ேவ க
பா தா நி ென ."
"நா ென ."
"அ ைண நீ க ற ப ெர ேக ெட . தரமா ட
ெசா க."
"பய பய ஓ றா க."
"இவ க ஓ றத பா ந ம ெத ல ஆ க ச ைட
ெகௗ டா எ ன ெச ற ."
"காரணமா தா வ ெத . றி பான உ ப ய
தீ ேபா ந மபா ேபாயி டா எ ப . ஊ ள
எ ன நட ேபானா ெபாிய வ ேச .அ காக தா
இ க வ த . வட ல ஆ க வ தா ேபாயி ந மா கள
தயா ப தீறலா . ஊ ளஎ நட தா ந ம எற கலா ."
"அ ப வ தா வர ேம."
"ேபாடலேய. ந லா க வி பைழயப இ ல மா கி ெட .
ெர ."
"அெத . கழ ெர ட . இ தா இத ெக ேகா."
அ யா ைப ைவ தி த ேவ ச ைடைய
எ ெகா தா . அவ உ தி ெகா அாிவாைள
கைள ெசா வினா .
" ெட வ தீகளா."
அ யா மிதிக க யி உ கா தீ ெதாியாம
ப றைவ இ ைக ெபா தியவா னா .
அவ அவ கைள கவனி தா . த பண ைத ப றி
ெவ தா க . மாமா பட ெக ெசா வி டா .
"நா இ கி ெவ ."
அவ ச கட ப டா .ஒ ேபசவி ைல.
"வயி எ ன ெச ற பா."
அவ க க நீராி த ப ள கைள பா தப நி றா .
" ேவ ேம."
"ஒ ச பா தியமா."
அ யா க க உ கா தா .
அ அ ைத எ வள காாிய ெச தி கிறா .
ஒ ெவா ேயாசைன ட நிதானமாக படபட கிைடேய
அ ைக க ணீ மாக சாமா கைள எ ைவ தி க ேம.
"நட பமா."
அ யா கார ெச ய ேக நி பழ கைள பி கி நம னா .
அவ ெகா தா . தானாக ப த பழ தி தி பாயி .
ப கவி ைலெய றா சீனி க ைல ேபா க .
நாவற சி ேநர களி நம ெகா டா தாகேம ேதா றா .
ர பழ அ ப யி ைல. கனிய ப தாெலாழிய தி பத
ந றாயி கா .
ப க தி விற ெவ ச த வி வி ேக ட .
ெச ம களி ெகா ைட விக ரைல
ெகா ளி ெகா தாவின.
அ யா நிழ ஒ கியி தா .
அவ நிழ நி றா .
அ யா ைகயைல பி டா . அ கி ேபா உ கா தா .
"ஆ மா க வ தா . நா உ ப க எற கி எட பா
வாெற . நீ ஆ ேம கிற சாய இ கலா ."
"கீழ எற கி ம ப ஏறவா."
அ யா ேயாசி தா .
"அ சா தீ க."
"அத மற ெட பா ."
ம யி தீ ெப ைய எ சில கைள
உ வி ெகா ெப ைய ெகா தா .
அ க த ணீைர ப றி ேயாசைன வ த . த க .
சைமய ேவ . த ணீ கிைட வி டா எ ப
சைம விடலா . இ ைலெய றா அைலய . க மா
ேபாவதானா ட ெர ப ர ேபா தி ப .
மர தி தா ப தி ேபானா . த ளிவ பா தா
றி ப ைமயான ெச ெகா க . ச ேதாச தா க யவி ைல.
ெச க ேட சிறிய நீேராைட சி சி த . ஓர தி இ
ைனக . ெதளி த த ணீ .
அ த ைன ப க சாமா கைள ைவ வி
க ெல அ னா . ப க தி கா த ளி கைள
ெபா கிவ தா . உதி கிட த இைலகைள அ ளி அ பி
ேபா டா . ச யி த ணீ கா த இட தி ேடற ேத
தீ ைச உரசி தீ னா . த ணீ ேகா
உைலகாயைவ தா .
அ வார களி ேம த ஆ மா க ஊ க
தி பி ெகா தன. பாைறகளி வி தி த ெவயி
உ வா கி மைல ப திகளி இ ெம ல த .
உயர களி ச க த ேபா பறைவக இ
பற மைற தன. றி பரவியி த அைமதிைய மைலயி கி
கா றி ' ' அ வ ேபா கைல த .
மர தி சா தப அ யா உ கா தி பைத கவனி தா .
அவைர தவிர ேவ யாராக இ க யாெத றா ஓரமாக
ஒ கி ெச மைறவி நி கவனி தா .
" மா வா."
"ேசா ரச வ சா ."
"ஒ காணல."
அ யா ைனயி த ணீ வி வ தா .
சா பி ச ைய ஆவைர க தினா .
அ யா ைபைய ைகயிெல ெகா டா . ேமல ப
அைழ ேபானா . ேபாகிற வழியி இட ைத ேக கவி ைல.
அவ ெசா லவி ைல.
"என ெக ன பய ."
"எ க பா கீக."
"ைபயி இ க இ க மா."
"சமாளி தா ஆக . நீ ப ேகா."
அ யா பிற ேயாசி தப உ கா தி தா .
அவ கிள பினா .
அ யா இ த இ ெப ன ேதாரைணெய ன. எ லா அ கி
ேபாயி . ைகயி ஆ த எ க கிறா .
மாமா ேக ப வா .
"அ ெக ன இ ப."
"அ அவ ."
"இ எ ."
"ெச யி க ெச யி க."
அ ேபா அ ண இ கிறா .
அ யா ட அ ண அவ மாாி ைலயி
காவ தா க . கா பி ச க ப ெகா
ேபாயி தா க . அ யாம ேப ாி ைவ தி தா .
"என ெக ன கா பி ம ப ஆரா க ப வா கீ
வாறா ல தா சாி."
அ ண ெம வாக ெசா னா .
அ யா ைலயி ச த ெகா தா .
அவ அ த ஓர ேபானேபா ைச ந வி ம க
எறி வ வி த . அவ அைத ச ைட ெச யாம நா ப க
பா வி வ தா . அ யா ேப வா கி ேக டா .
அ பிற ஒ நா ேதா ட தி ைர ைக
எ வ அவைன பி ெகா ளி க ெசா னா .
அ யா தைல கி பா வி ேக டா . அவ பட ெக
ெசா னா .
அ ண க ெக சிாி தா . அ யா ெப வி டா .
"ஏ ."
" லப தா எ ன."
"எ ப தீைவ க வ வா மன பத கி .
ெபா பள ளீகள ள ப கவ சி வி ய வி ய
காவ க நா எ க யா ."
"அ வள பைகயா."
அ ண ேகாவ வ த .
"அ ப ெபழ ெப ன ேவ ெகட . ஒ ெவா தன
தி மல தீ ெகௗ ற ."
அவ எாி ச ட ெசா னா .
"கலவர வர ேம."
"அவ கள மா டலாமா."
அ யா ெமௗனமானா . அ ண ஆேவச ப டா .
" ெச ற ேயாசி க மா ."
அ ண க ைட ெகா தா .
"அெத ப ."
அவ ஆ வ .
அ யா 'ஹு ' எ ெப வி டா . அ ண ேக டா .
த ேநர அ யாைவ யா க ப த யா .
எதி ப டவ கைள சாம அ க ைகேபா . ஆ தா
அ ைத ச த ேபா கைடசி மாமாவிட ைற வா க .
அ யாேபா மாமா பி கிறவைரதா .
பி கவி ைலெய றா ெர ெடா வா ைத ேப வா .
அ ண ஆ சாிய .
"அ ல அவ க ெர ப ஒ க . க ட ப றவ பி ைசயில
எற கமா டா க."
அ ண ப ெகா டா .
"இவ க ஒ ள ஒ அ கி டா . அ
வட ரா ேதாதா ேபா . கா கள வள
ேபா கி டா ."
"அ ெதாியேவணாமா."
"எவ கா . வட ரா ெநல ேச ப ைண
யா கீ டா . ெநர தரமா ச பள ஆ ேபா டா .
இவ கள ேவைல பிடமா டா . ேவற ேவல இ தா
ெச சி டா க இவ க. ரா திாி க ேவல. பக ல
ஒற கேவ ய ."
"ஆ கி டா எ ன ெச வா க."
"ரா திாியிலயா."
"அ ேவறயா."
"எ லா வழ ேப வா . ஒ நா ஒ நட ேபா . அ த
வழ நா ேபாயி ெத . மாமா வரல. ைதயா
வ தா . ெர ப ேதாதா ேவ ெக யி தா . ேவ
எ க வா ன ேக ெட . ப தி கா ல ேவ யா ெவௗ
ெகட த ெசா னா . எ ன ெபற தா ெதாி ச .
இவ கள ேபால இனிெயா ட ப தி களவா க வ .
ெர ஒ எட ல ச தி கி . ைதயா க ட க ப
ைகயில வ சமான கி ப கி ேபாயி கா . அ த ட ஒ
அ பிராணி ம சேனாட பி ைசயில திாி சி . இவ
கல. ம சண தி மற ல ஒளி சி க ெலறி ட அவ க
ஓ டா க. கடசி ஒ த த மாறி ேவ ய
அத ஓ டா . ைதயா எ ேதாரைணயா
உ தீ வ டாக."
"அவ க ளச ட வ மா."
"ந ல ம ச தா ."
"சாியானப மா யா ."
"ஆ ச த ."
அ யா ப தி த ெபா ேபானா . அவ ேம
க ெல ேபா டா .
இ வ வி ய கால இ ேலேய ற ப டா க .
-3-
"எ வ ேபாடவா."
அவ ஒ ெச ைய ெப மா மாதிாி பி ெச கிய
இட ைத தா .
"ஒ கள ேச பானா."
"க பா."
"மாமாவ கி னா ேச பானா."
ஒ ச க ெச ம சரசர ேக ட . ஒ கி நி
கவனி தா . ெர ேப ெச தைர க பா எ பி
கைல ெகா தா க . இ ெனா வ னியி
லா த ேபா உ ள க ைப வச தி ைவ ெகா
நி றா . இ எ ன ேவ ைடயாயி .
அ ற கைரயி ஒ எ ெபா தி ம ண ளி க பா தா
ஒ வ . ம றவ க க பா க ெகா தா . ேப
தைலயா வ தா க . எ ெபா ைத த யா
அவசரமாக ேதா னா க . ஒ வ ெபா ைகையவி
பா வாைல பி இ தா . யவி ைல. அ ேம
ேவணாெம இ ெனா வ த தா .
க மா வ
ேபா அ யாைவ காணவி ைல. ேயாசி
அவ ன க ேக ட . அ ணா பா தா . உயேர
க ைவ ெகா கைள ெச கி கைவகைள பர ேபா
அைம ேதாதாக ப தி தா .
"ஆ இ ல. ஆ பா தா ஏ ென ."
"இனிெயா ேவ கேள."
அ யா தைலநிமி தா . க தி எ த உண சி மி ைல.
ைய உதறி எ தா .
"அ ல ஒ ெகாற ச ல. அ தவ தா வ
ேபாறா ."
அவ த ைழ வி டா . உ ேள நட ைகயி அ யா
நிைன வ த . அவ ட இ வள ேபசியி க ேவ யதி ைல.
மாமா ேபசாத ேப சா. அவராேலேய க ப த யவி ைல. க
சாராய பதி ம அவ ைவரா கிய ேதா ேபாகிற .
யா வ பி டா ேபா வி வா .
க மா த ெர ப அட தி த . எ ைவ க யாதப
பல இட களி ெச க பி னி கிட தன. இ வைர க ராத
விக பற திாி தன. ெகா ைட ைவ தைவ விசிறி வா
ெகா டைவ, கா ெதாியாம மயி வள தைவ . . . இ ப பல
தி . இைடவிடாம ஏதாவெதா ச த ேக ெகா த .
வி கா இடறிவிடாதவா நட தா . நிைறய
க வமர களி பிசி மிழி த . ஏறி அாிவாளா ெச கி
பிசிென தா . கணிசமாக ைக யி த .
ேத த த ெகா ைப இ கி த ைட பி
ேபா டா . ேத ட ம ெகா பி ஒ யி த . அ ப
ைகயி ெர ளவிக ெகா வி டன. ஒ தி த
ெகா கைள பி கினா .
இ ேனர த மா பா இ க . த எ றா உயி
அவ . ேத ெகா தா ட வா க மா டா . த
ெகா தா ச ேதாசமாக வா கி ெகா வா . வாயார வா வா .
அ ண அவ ேம பிாிய ெர ப. ஆ ேம ேபா எ த
இட தி ேத த எ தா த ைட அவ காக
ைவ தி ெகா பா .
ெத வி ம ேத ேவ ெம றா அ ணனிட
ேக பா க . உடேன கிைட . எ ேனர வாி சீசா நிைறய
ேத ெதா . ஆ மா ேவ டாத ைழைய தி
ெச கிவி டா ேத ந ல ம . அ ண அ த எ சாி ைக
எ ேபா உ .
அ ம மி ைல ைக ெந இ .
ெள ேதா இ . சி ழ ைதக தி ம
வ வி டா ஓ வ வா க . அ த மாதிாி க ைள ம
ப ட கைள ேச ைவ க ேவ ஆளி ைல.
க மா மர க ேட ெச கா தா பறைவக த தி த தி
ஓ ன. அைவ ெப பா பற பதி ைல. நட ேத திாி . இ வள
ெபாிய சிற ைவ ெகா சனிய எ வள ர பற கலா .
ேசா ேபறி க ைத மாதிாி திாிகிற .
அ ைத ஒ க ைடயாக இ பா . ேப ைண
ஆளி கா . ஆ தா கிள பி ேபா வி டா . ஆ தா
கி ெத அ ைத வரா . மன க ட ப டா
ெப வி க ைண வா . ேசாள சி திய ேபா
க ணீ ெசா . அவைள பா ைதாிய ெசா வி
வர .
அ ைற அ த க ேதா பா த . அவ ண
ச ேதாசமான பிைழ கிைட கவி ைல.
எ ப யி கிறேதா. நி சய கத நிைலைய
உைட தி பா க . ேபா கார ெதாி தி கா .
எ த பயலாவ கி ளிவி தா ெசா ல ேவ யதி ைல.
ப க கார கைள ெதா ைல ப வா . ஒ த
ெச த ஊ கார ஏ அ பட .
ேத த ைட நீ னா . அவ வா கி ஒ ைட பி வாயி
ேபா டா . க ச ேதாச தி கைளயாயி த .
அ யா ெகா ச வ த .
"அ ப ேப ற தா த ெசா ெற .ப க லஇ ேத
அ த ஊர ப தி ஒன ெதாி மா."
"அ ப வ தா வர ."
அ யா ர கரகர த .
அவ ேயாசி தா .
"வழியி லாமயா."
"அ ப நீ க வா கீ வாறீகளா."
"நாைள ப னிெகட ெபா ."
"ஆமா."
"ஒ ட ெக தா ட ந லா ெபா கி தி ேட
திாியலா . ஒளி திாியிறவ க ஓ ற வழியி லாம ல
ெசாைமய ஏ தி ற அ வள ேயாசன ெக டவரா. இ ப
அவர ேத பா அாிசி க தான ேக க ேபாறாக."
"ெதாி எ ன ெச ய."
அ யா அவைன த ெகா தா .
"அ ப ேய நீ ஆசராகியி தா ல நா க மா க
ெநன சயா. இ ேமலதா அைலய . எ லார
இ ச ப வா . ைமனர ேபாயி ேக ல ெமாத எதிாியா
ேச பானா எவனா ."
அவ ச ெமௗன பி ேக டா .
"பா க க பா."
"இ க இ கி டா."
"நாைள வ வா ."
"ேந பா ெத ."
"மாமா லஇ தாரா."
"அெத ப இ பா . ெவ ேபாயி பா ெத . ஊர
தீ திாியிறா ."
அவ ச ேதாசமாயி த . அ ேம எ ைள
ேக கவி ைல. நாைள மாமா வ தா எ லா விசய கைள
ேக ெகா ளலா .
ப தி
வ சா வ ச நி மதி ைற க மாயி
ெகா வ நி தியி கிற . விசாக வ தா
ஆ தா அ ைத அ ைக வ கிற . விசாகெம றா
இ ப யா இ .
அ த வ ச விசாக எ லா ேகா
எ தி தா க . ஆ தா காைலயி ளி ேசைல உ தி
ெகா டா .
வாச அ ைத ர ேக ட .
ேபா ேபா ஆ தா தா .
அ ைத அவைன ளி பா மாமா எ தி த
ச ைடகைள ேபா அழ பா தா .
அ ைத அவைள பா சிாி தா .
உ ளி மாமா ர ேக ட .
அ யா அவைன ேத வ தி தா . எ லாவ ைற
கவனி வி மாமாைவ ேக டா .
"பா பமா."
அ யா அவைன ைற தா .
அ யா இ கி ர ெகா தா .
"இ ல மா அ க ஒ சி தா வாெற . இ கி
நட தா தவி ேபா வயி பசி கிற ."
அ ைத க தி அ சிாி தா .
அவ ேபா பி வா . அவ பி தி பைத
க ளி காம பா ெகா க . அவ நிைறய
தடைவ ேதா ேபாயி கிறா .
அவ சானகி அ ண ட ரா திாி ேவ ைக பா க
ேபானா க . தி ப ட வா கி தி பத அ ைத ெர ப கா
ெகா த பினா .
அ யா ஜி னி ேப டாியி ேவைல பா தா . வட ரா
ம சின ஊ சாக ஆர பி தா . ந ல ேதா ட ைத
விைல வா கி றி ேகா ைட வேரா ெபாிசாக க ட
க னா . இ தி கமிச கைட ைவ தி தா . வட ரானி
த க சிைய க யாண தபிற கைட ேவ ஆ
ேபா வி டா க . கமிச கைடைய அ ப திவிைத
கைட ைவ தா க . மாமா அவ ந ல பழ க . மாமா
நில தி விைள ப திைய அவ ெகா க .
கிராம களி ச சாாிகளிட ெசா ல எ மாமாைவ
ேக தா . மாமா அ சாிெய றா .
அ ண பி னா அவ சானகி அைல ேவ ைக
பா தா க . ஒ இட தி கரகா ட . ஆ ட காாி இ ைப
ெவ வைத பா த சானகி ேக டா .
"ெசல பர சீ த ேவ ."
த ைக ேகாயிைல பா த அவ கி த ச ேதாச
மைற க கி ேபாயி . ேகாயி வாசைல எ வள
ஆவலாக எ பா தா .
"எ னஅ ப பா க."
"எ கி ட ேக டா."
"என கா ."
"ெதாியா ."
அவ இ ைககளா க ைத ெகா அ ற
அவைன பா தா .
"ெபாியவன கா சி னவ ந லா ெச சி டா பா .
அதா ேகாவ ."
இ ெனா ைகைய எ பா தா க . உ ேள க தி
ேதா விாி ம சளாக சாமியா க உ கா தி தா . தைல
க நைர. அ கி நக த சானகி ேக டா .
"ஆமா."
"ேசா எ ன ெச வா ."
"அதா என ெதாியல."
அ யா ச த ேபா அ தா . நிைறய ேப
சமாதான ப தினா க . அ ைத அ திணி த விற மாதிாி
ஒ ைலயி கிட தா . ஆ தா அவ ப க தி உ கா தி தா .
மாமா ெவறிபி தவ ேபா ெவளிேய ேபா வி டா . அவைர ேத
அ ண ேபாயி தா .
மதிய சா பா அ ண ச த ேபா பி வா .
அ ண யா ைசயி இற காதப ஆ ேம பா . அ த
ைசயி ஆ இற வ அவ பி கா . ெவ ளாைம
ப க ஆ க க ப டைவ ேபா ேம . ஏதாவ பயிைர
எ க தா " தா" எ ஒேர வா ைத. எ லா அ த
ெசா எ ப தா அட ேமா.
அ ண ஆவலாக பி டா .
ைவ ெகா ேட கி ட தி வ தா .அ ண ெசா னா .
த ய ளினா .
அ ண ெபா ைம ேபாயி .
அவ எகிறி ெகா வ தா .
அ ண அைசயவி ைல.
த ய ேவகமாக நட வி டா .
அ ண ெர பேநர அ த இட திேலேய ஆ ேம தா .
ேகாவமாக ன கினா .
"கி ட வ க . அ ப ெதாி . வி வி நட
ேபாயி வா பா ."
அ யா ன கினா .
"என ெர ப பிாிய பா . க த வ யவ ேப .
ஊ ல அவ இ ப இவ அ ப . ஒ கா ல ேக
வ கி ெவ ."
ஆ தா அ ண ம ெவ சன ஊ றினா . அ ண
ேபசாம சா பி டா . ஆ தா ெர பேநர ைவ ெகா ேட
நடமா னா . அ யா சா பி கிள பினா .
வட ரா எ தைனேயா தடைவ ஆ வி
ெசா ய பினா . நில ைத ந ல விைல ேக டா .
றி வட ரா நில க . எ லாவ ைற
வைள ேபா தா . அவ க நில ஒ தா
பா கியி த .
வட ரா அ யா ட ந றாக ேபசி பழ வா .
ஜி னி ேப டாி வ ேபாெத லா அ யாைவ பா காம
ேபாவதி ைல. ஒ நா அ யா ேசா
ெகா ேபாயி தேபா வட ரா ேபசி ெகா தா .
கைடசியி ேப ேசா ேப சாக ெசா னா .
அ யா ம பினா .
அ யா இ தா .
வட ரா ற ப ேபா ெசா னா .
அவ பல இட களி கா ெவ ளாைம ெச ய
ேவ யி த . அ த கா க த ணீ பா திய
கிைடயா . இ கி த ணீ ெகா ேபானேபா அ யா
த தா .
அ யா தய கவி ைல.
"அ க க ெதக சப நட பா க ேவ ய தா .
அ காக ம தவ க வயி லஅ க டா இ பாக."
"அ ம மி ல ஊ ள வழ ேப றயி ல அ த க
உ ."
"அ ந ம எ ன ெச ய . அ க வழ
ேப றாக கிற காக ந ம ல ெகட கவா. ஞாய
அனியாயமி லாம சக ேமனி நட தா நா ேப
சகி கேவணாமா."
ஊ நிைறய வழ கைள தீ ைவ பா . அ த
ஊ களி வழ க பிட வ வா க . அ யா மாதிாி
தட ட எ ேபசமா டா . எ த விசய ைத நிதானமாக ேக
ேப வா .
மாமா இ பி கா . வழ ெக றா எ லா
ெபா வாக மாியாைத ட ேப வா . ைகயி க பி பதி ைல.
இ பி உைறேபா ட வ கி ம ெசா வி யி பா .
வ தவ வி கி ேபா தி வா . அ த காாிய ைத
ெகா சநா ஆற ேபா மாமா ேபா திமதி ெசா
ப ைத ஒ வி வ வா .
அவ கெள றா வழ ைக ெர நாநீ
ெசலவி ைவ அநியாயமாக அபராத ேபா ப
ைவ ெகா வ வழ க . தாவணியி மா வி பைன வழ கி
தர சமா சார அவ க அ ப .
அ ைத அ க வ த ப வா .
அ ைத அ யாவிட வ ைறயி வா . அ யா ச ைப க
க வா .
"மா பிைளயி ட ேபாயி எ ப ெசா ல மா. அவெர ன
தி ப ணீ டா திாியிறா . அவேராட வழ
ேபச ேபாற ம ச ப ச த ணி ட ெகைடயாம ெகட க .
நா ெசா னா இத தா ெகாற ெசா ல ."
ேதா ட தி ந ேவ இ ப ந லத ல. றி வைள
ெகா டா த பி க யா .
ெத கமாக தி பி க க யி உ கா தா .
ேதாைககைள அ விவி பர ைப சாி ப தினா .
அ கி ஓ னா ெத ேக கா . க பி க யா . த ணீ
பா த இடமாதலா ஆ வர சா தியமி ைல.
சரசர ப க தி ேக ட . பி னா தி பி பா தா . ெபாிய
ப றி ேச ம யி டவா க ைப ச ச ெப
ெம ெகா த . ெர ப ெபாிய . ம ைன கறி கீ வா கி
ெதா கிய . நீளநீளமாக ேகாைர ப க . க க கைள
ேபா அசி கமாக சிாி த மாதிாி இ த .உ ேளேய
உ மிய .
வட ரா உட ேக அாிவா ெதறி வி ட . அவ
கறிேயறின உட . அெதா மாதிாி இ கி ேபான சைத. எ ப அ த
மாதிாி உட ைப வள தாேனா.
"அத இ ைண தா கா சி தர ."
ஆ தாவிட த பி க மா.
"ெதாி ."
"ைககாவ தா ."
"சாிதா டா . . . இ க . . . அ ைண எ ள ைகயில
ஒ மி லாம இ க ேபாயி தா இ ஆ . ைகயில
ஆ தமி தா ஆ ேபாயி பா அவ கி ட . . ."
"நா ஒ கள ேக க ெக ."
மாமா அவ கி த னா .
"எ லா அைலயலயா."
அ யா அவ எ ப க கிண ேபானா க .
மதிய மீத ைவ சா பா ைட ெகா சீ கிரேம
தி பிவி டா க .
அ யா தைலயைச தா .
"நட நட . வட ரா கி ட ெபற கி தி ன
ெச யேவணாமா. அெதா . இனிெயா ந ம ேமல உ ள
க . ஆரார ேச கா க."
"காரண இ . அவ க கா ெதாியா . வி ய வி ய உ கா
காரண கள க கிறவ களா ேச. ெபாண த ேசாதன
ப ணியா சா."
"அ ச ."
"ெகரா எ தி கா ."
"அவ அ வள ரா."
அ யா எாி ச ப டா .
மாமா ெசா னா .
"அவ பய ஓ டா ."
"அவன ச ந லேவள."
"நீ க ெத ல தி பி ஓ ன த ."
"ஓ யி க டா தா . எ ன ெச ற அவசர .
ரா பார தேவற ெதாற ெட . னத ஆ
பா ற டா கிற ஆ தர . ல வ ஒ ம த க சிய
அ ப . ேகாயி ப க வ த தா ஓ யி க டா
ேதா . ஓ வரயில ேடச வாச ல ஒ த காவ நி னா .
அவ தா பா க ."
"இ ப ேய திாி சா எ ப . எ லா ணா க ட தா .
ஊ ள ெநலவர எ ப யி . ெபாண த எ
ேபா ட ைண வட கார க ெர ப ேப வ பா .
ேவற ஒ நட கலேய."
"ெகா ச ெபயக வ தா . இ க சி னி ேப டாி ெமாதலாளி
இ காேர அ க ெர ப னாக. எ ன வ தா வர
ந ம ெத ைபய க ஆ த கேளாட தயாரா இ தா க. கி ட
எவ வ வா ."
"ந ல அட க ப னா களா வட
ெகா ேபாயி டா களா."
"ந ம ெச கி ட த ."
"அ ைண அவ கறிய அ கா கா
ேபா க . இ ைண எ னடா னா சீர ட க
க ேபா மாதிாி ேமா டா ைச கி ல ஒலா றாக. எ தன
நாைள பா ெபா ."
அ யா நறநறெவ ப ைல க தா .
"ெசல பர ஒற க வ தா."
அவ பைனயி நிமி சா தா . அ யா ெவ ட
ெசா னா .
"உ தி எ ன ெச ய. அவ அ வாள கீ வ தா
இ க இ கிறவ கிவ அ வா ."
"வட ரா திாியலயா."
"அவன ெகா ன ம ேபா ந ம பி னால
ெவர றாேன."
அ யா இைடயி ெசா னா .
அவ ேகாவ வ த .
"ேபா எ ன ெச வா . அவ ேமல ச ட
ேபா வ எ தைனேயா சனிய இ ேக."
ெவயி ஏற ஆர பி த .
"ந ல ள பா நீ."
"ெர ெகால ெச சி வ தவ . எ ன ந லா வ கி வா .
களவா உ ள வ தவ கள க டா தமா கா .
க டப தி வா . மா கி டவ ெமான கீ ேபாவா . . .
எ னேமா ெசா லவ தேன . . . ஒ நா ேபா டா க. க
க யா த வா க."
"அவ எ தன வ ச ."
"ந ல ம ச ."
அ யா ெப வி டா . அவ அவைர
பா ெகா தா .
"எ த ஊ ."
"எ லா ேச அவ ப த க வ க தி ட
ேபா கா க. இவ பா தா . ளீக தைலெய கிற
வைர னி ேட இ தா . தைலெய ேசா
இ ைலேயா ஒ ெர ேபர சா ேபா
ெகௗ டா ."
அ யா சிாி தப உட ைப சாி தா .
அவ ெம ல ெசா னா .
"வ தா வா கி ெக வா ."
"ேமகா ல எ ப க ஒ த வார த பி
அல சா . அவன ப ட பக ல வள கி டா க ெர ப ேப .
ஆெளா பா கிெயா . அவ ஒ த எ ன ெச வா .
ெக டேநர ஒ தி னி ெபய கா டா .
ஆ டா உசிேராட ெகா ேபாக மா டா ெதாி ேபா .
ஒ ெகா சா ேபா ேபாயிற
ப னா . ஓ ற ஓ ட ல அ வாள ஒ த ேமல சி
எறி சா . அ ேதா ெபாச த பா ச . ஓ பா தா .
யல. ப க ல நி னவ டா ."
அ யா எ ெகா டா .
அ யா ற ப டா . சா பா ெபா டண ைத பைனய
ெச மைறவி ைவ தா . ெபா தைட வைர ஒ ேவைல
இ லாம இ கேவ யைத நிைன தா சி ெய றி த .
ேவைலெமன கி டவைன ெவ ேபா வி
ேவைலெமன கி அைலயேவ யி கிற .
ஊ அ க க சி ட க நட . ஜி னி ேப டாி
தலாளி ட தி ேதாரைணயாக ேப வா . ெவ ைள ைக
ச ைட க த உட ெவளி ச தி ெபா தமாயி .
அவைர றி ஒ பேல உ . ச ைதயிேலா கைட ெத விேலா
ச ைட ச சர நட கிறெத றா காரண அ த டமாக தா
இ .
ம றவ க பா க .
ெச ெகா அ ைட க ய விவசாய ப ைண
ப தி ேதா ட வாிைசபி நக வ ேபா ட
ேபா ெகா த . ேபாக ேபாக ச த அதிகமாகிய . க டப
க தினா க . வ யி தவ க எ நி ைகைய உய தி
ச த ேபா டா க .
ஜி னி ேப டாி னா இ ெனா சி ட நி ற .
பதி அவ க க தினா க . வ களி இ தவ க
ேகாவ வ வி ட . அ ைட க கைள மாறி பி ஓ கி
தி னா க . ஒ வ யி ெவ றிைல ேபா டப
ேவ ைகபா ெகா வ த ெர ெப க ைகைய நீ
ெநா தா க . இ ஜி னி ேப டாியி ேரா ப க
க ெலறி ெதாட வி த . மா க மீ வி த . அதனா
மா க நி ளி தன.
அவ க ைண ெகா மர தி இற கினா .
கா பாைதயி ைடேநா கி ட ெதறி க ஓ னா .
ம நா ஊேர ஒ மாதிாியாக இ த . எ ேக பா தா
ட . கைடக கிட தன. சில கைடகளி பாதி திற தப
உ ளி ேவ ைகபா தா க . ெத களி ஆ
நடமா டமி ைல. ேபா கார க நடமா ன க .
ஊ அமளி ஆர பி த . க ட க ட இட தி
ேபசி ெகா டா க . ரா திாி ேநர ெதாட க சி ட க
ேபா டா க . ஒ ெவா ட தி ஜி னி ேப டாி
தலாளிைய பய தி ேபசினா க . ேபா காரைர
ைறெசா னா க .
வட ேக ர தி ெபாிய ஆ வ தி தா . ைமதான தி
ெத ைலயி பளி மாதிாி க யி த ைண அவ
திற ைவ தா . ணி அைத திற தவ ெபய ெபாிசாக
ெச க ப த .
அவ ட ஒ நா சாராய வ க ேபானா .
விைளயா ேபா கி ேபா வி டா . கைரெந க
காளா ேபா ஊற பாைனக ைத க ப தன.
ைச கி அல கார ைத பா க . திைர வ வ
ேபா . மணிய கார தா தா மகைள தா க யாண
ப ணியி கிறா . ெர ழ ைதக .
அ யா ஆர ப தி ெர ப தா . யா வா கி ெகா தா
ஊ றி ெகா வா .
அ ண ேபானபிற ஒ நிதான வ வி டா .
அ ைத சானகி ேச ெம ல அ வா . அ யா வாி
ெதா சீசா கைள பா தப இ பா . ெப வி வா .
மாமா வாச நிைலயி ஒ ைற கா நி பா .
அ ண ேதாரைணயாக ேப வா . சி ன ைபய க ட
சாவகாச ைவ ெகா ளமா டா . எ ேனர கயி திாி பா .
மாமா மா கைள கவனி ெகா வா . வா
பி வா . சகல ெதாழி ெதாி . ேசா வ க
க ெகா யா வ த பி னி ெகா பா .
வட ரா அறிவி ைல. சாியான ஆ பைளெய றா
தர தர அ யா ட ேமாதியி க . அ யாேம
ேகாவெம றா அவ கா யி க . ேகாவெம ன
ெபா லாத ேகாவ . ெர ேப ேந ேந ச ைடயா
ேபா ெகா டா க . இ கிற ெகா ச நில ைத
எ தி ெகா தி க . அ ேபா ச ேதாச ப வா .
இ அ ண எ ன ெச வா . மா ஆ ேம தவைன
ெகா றி கிறா .
அ ண ைவ தி த சி ன அாிவாைள எ ந றாக
தீ னா . அைத கா ச ைட ேதாதாக மைற ைவ க
யவி ைல. அ ண உ தின ேவ ைய ெகா யி
உ வி உ தி ெகா டா . ெர நா கழி அ யா நா ழ
ேவ ெர வா கிவ ெகா தா . அாிவாைள வல ற
அரணா கயி றி ெதா க ேபா ேவ ைய ம க னா
சாதாரணமாக ெதாி த .
அவ ேவ க ேபா ேதாரணைய பா அ ைத
அகலமாக ழி தா .
ஒ ெவா நா சா தர பைனேயறி அ யா
அ னிேயா னியமாக ேபசி ெகா வா க . யா ச ேதக
படாதப ேப வா க .
அ யா பைனேயறிைய ைவ தக வா காம
பா ெகா தா .
வட ரா வ ைய வி ேதாரைணயாக இற வா .
க ரமாக பா ைவயி வா . ப
ஏ தா ைப சாிெச வி ேவ ைய ஒ ப க
கி பி ெகா பசா நட பா . த ய மா
ள ேபா வி வ ச ட தி ப வி வா .
எ ன இ தா அவைன பா ேபாெத லா அ ண
ஞாபக வ கிற . ஒ உயிைர பழிபாவமாக ெகா வி
ேகாயி சாமி பி வைத பா தா மன உைளகிற .
இ ப ப டவ கைள உயி ட லா த வி வ த ெப
ேதா . வட ரா நிைன எ லாைர
அட கிவிடேவ ெம . அ ணைன ெகா றா எ ன
இ ெனா வைன ெகா றா எ ன. இ ப நிைன பி கிறவைன
ஒழி க ட . ம றவ அ எ சாி ைகயாயி .
அ யா தி க ேதா ட தி ப பத
வா காைல சாிப திவி வர . வ த சா பி
ப கலா .
-5-
ெபாிய ஓைடைய தா கா வர . ள
ெச அ த ஓைடயி த ணீ நிைற கிட த . எதி ப க
ேம . ள நிைற தா ட ேம கா . ேம வழிேய ஓ
காலா கைரயி ஏறி த பிவிடலா . இ த ப கெம றா
ஓைட கைர வழிேய ஓட .
அ யா ேக டா .
"ஒன ேதாணலயா."
"இ ைலேய."
"ஏ ."
"சாி."
"ேபாயி வா க."
ேந க ேதா ட தி உ கா ேவ யி ஈரம
ஒ வி ட . பி ேபா டா . தைல அாி கிட த .
க ெணாி ச . கா ஓைடயி ஆைசதீர ளி க .
நீ சல கி விைளயாட . கி ம ண ளி ேபா
தி க . ேவ ச ைடைய ைவ க . கா ச ைடைய
ஈர டேனேய ேபா ெகா ளலா . ெசாகமாயி .
கா ச ைட ைப இ த பண ைத றியி த
ணி னியி தா . அ யாவிட பண இ கிறதா எ
ேக க மற ேபாயி . ேக டா ஒ ண ச ேதாசமாக
ேப வா . இ ைலெய றா ேகாவி ெகா வா .
சமாளி ெகா வர ேம.
ஊாி ஊ ணி இ ப ளி க யா . பல
அ க ேச ஒ மாதிாி நா . ேம பா டாி ஆ க ம
க வா க . இதனா ஒ நா ச ைட வ வி ட . சிலசமய
சன க ெசல ஊ ணியி த ணீெர பா க .
மா ளி பா வா க . ெபாிய ச ைடேபா ட பிற ேம பா டாி
ஆ க ஊ ணி ப க வ வதி ைல.
ஊ ணியி ளி தா ஆ தா தி வா . அ ைத பிகா .
வ நிைறச ைவ ெர டாவ தடைவ
ளி பா வி வா . தி ேசைலயா வ எ ெண
ேத வி வா . க சிவ தி தா அ க பா
வ த ப வா .
எ னஇ தா அ ைத அ ைததா .
அ ண அ வள சி ன ழிதா ேதா யி தா க .
காைல நீ ேபா டா இ நீளமாயி பா . காைல மட கி
இற கினா க . உ வ ைத பா க யவி ைல. எ லா
ணிேபா யி த . க ெதாியாதப சிைத வி ட .
நால நா கிட ததா வாைடய த .
"அ தடயேம இ ல. சி க சா இ ப யா ெச ள
ேபாயி ெகட பா ."
"தவறி பாேனா."
அ யா எ ேபசவி ைல.
அ ண உட ஏ மைற கிட க . அ
ஓைடயிற க தி ெபாிய ெமா சி ட க ம ட க
திணி தவா கி . . .
எ லா சா பி நாளாயி . அ யா
வரவி ைல. ேசாசிய ேக டா க . ேசாசிய கார
எைதெயைதேயா ெசா னா . அைத ந பி ஊ க
ஆள பினா க . சி தி ஊாி ஆ வ த .
சி தி ஒ நா வ ஒ பா ட அ தா . கைடசியி ட
க ணி ழி க ெகா ைவ கவி ைலெயன அ கலா தா .
அவ ஒ ச தா . வழ க ேபாவா . இ வள
அவ ட விேராத கிைடயா . ஊ வ தா அ யா ட
அ னிேயா னியமாக ேப வா . சாராய வா கி ெகா பா .
வா கி த தா சா பி வா .
ஒ வழ கி ேலசாக வ த . மாமாைவ மாியாைதயி லாம
ேபசிவி டா . மாமா ேகாவ . ஊ வ தா கா ெர
தி பா எ ெசா வி வ தா . அ ற தரக ஆள பி
ராசியாகி ேபானா க .
அ யா பதி ேபசமா டா .
"அவ ெதாியாம இ நட கா . ஒ அவ
ெச சி க . இ ல அவ ெதாி சி க .
ந சவனா . ன ேபால இ ப அவ ேபா வ
இ கா. ெமாத ல அத கவனி சீகளா."
"சாி அத தா பா பேம."
"அ வள ணி ச எவ வ ."
அ யா ன கி பிற அைமதியானா .
ெத வி வா ப க அ வ ேபா ேப வா க . பல ேம
ச ேதக ப ெகா வா க . மாமாவிட ேயாசைன ேக பா க .
மாமா ெசா வா .
"இனிேவற ெச ய மா ."
ஆ தா இ ெதாி த றினா .
"அ த ெபய ெவௗ வானா. அவ ெசா த ெக யா ற
ைளயி லாம க வ தா தா ெப த வயி ஆ . அவன
ெகடாெவ ர த கல னா நா ெபா பைளயா.
ெபா ட ெபய ப ச ைளய ேபாயி ெகா காேன.
எ கி ட வர மா ெமாத ல. நீ க ஆ அவன ெதாடேவணா .
அ த ச ைத நா பா கிெற . தி சீைல ள அ வாள
வ சி ேபாயி கா ெக . எ ைளய பறி
பாிதவி கிறதவிட ெசயி ேபாயி ெவ ."
ஆ தா அ ெகா ேட ெசா வா .
அ யா க ணீ வி வைத பா வி ெர ப அ வா .
கா ம சண தி நிழ ெவளிேய வ எ
பா ெகா டா . ஒ ழியி ைள தி த பன யி
ப ைசம ைட ெவ னா . எ வ உ கா பன க கி
விர ைவ பத பா ப ேபா இ தா . அாிவாளா சீவி
ட களா கி ாி க தி ேவ க தி க டேகாடா எ
ஆ த க ெச தா . ராக சீவி அழ ப தினா .
அ ைற அ ண ம ஆ த ைவ தி தா வட ரா
கதி எ னா . அவ ெப டா பி ைளக வ சாவ ச
அ ெகா பா க . பாவி எ ப தா ஆ தமி லாம
ேபானாேனா. ெதாற க தி ட ெகா ேபாகவி ைல.
ஆ தா ெசா வா .
ேக ைப களி கி னா ட அ வள அழகாயி .
பாைனேம ைவ க ைப ைவ பா இ
கி ேபா பாைன ளி யாேரா நா ைக நீ வ ேபா
களி வ வ ேபா . களி ெதா பி
விைளயா .
ம சண திமர ைத அ ணா பா தா . அ க ேக பழ க
க பாக ெதா கின. சாி ஏறிவிடேவ யதா . பசி ேவ
வழியி ைல. ெம ல ஏறி பழ கைள பறி தா . கிைளகளி
ஒ டகவ க நக திாி தன.
அ ைத க தி த க சாமா கைள கழ ெர ப
நாளாயி . சானகி ெச ேபான பிற ந ல நாைள ட
ேபா வதி ைல. யா ேக கமா டா க . ேக டா
அழ ெதாட கிவி வா . ஆ தா சமாதான ப தி யா .
இ ய பிற அ யா வ தா . சா பா ெர ெபா டண
ெகா தா . தயி சாத வைட . ஒ ெபா டண ைத அவ
அவசரமாக பிாி சா பி டா .
"மதிய நீ க சா பிடலயா."
"சா பி டேன."
"எ க."
"சா பா காணாதா."
"ேபான எட ல ஆ தரக ஒ த த ப டா .
வாயா ெபய. ஆள பா தா வாய யா . ேவற ஆவ
ேவணா . அவன கட கைடயில சா பா வா கீ
வாற ள ேநரமாயி ேபா . ேவற கைட அைலய யல.
இ க ேநர கால ேதாட வ ேசர யா . நீ ஒ தியில இ க.
மழேமகமா இ ேத."
"மழ வ ேமா."
கி ட தி இ தா ேவ ைக பா கலா . உற க
ெக ேபா . நாைள அைலய . ெகா தாள ைத
ேக டப உற கிவிடலா . வி எ நட க . அ யா
பாவ தின அைலகிறா . ேக டா "ஒ ன அைலய ெசா லவா"
எ ேக பா .
இ ெச க ந வி ேம விாி ப க
ெசாகமாயி த . திய இட களி மட கி வி டபி இ
வசதி. மைழெப தா ைக ைட நைனயவிட டா .
அ த ப க ெபாிய ெச மைறவி அ யா ப தி தா .
அ கி எ த ச த வரவி ைல. ந ல அைல ச . அச
உற கியி பா .
ந சாம தி தி கி எ தா . அ த ஓர தி
சி சி ெக த ைட ச த . ச ர தி ஒ ைற ரசி
விடாத உ ட . ெச மைறவி ந றாக ஒளி ெகா டா .
அ யா தவ ெகா ேட கா ெவளி ற ெச வைத
கவனி தா .
த ைட ச த அ கி வ த . இ ேபா அ
உல கிய ேபா மணிெயா இைடயி "ஆ " எ ற அர ட .
ெர நாைள ேப தனமாக ஆட . அ த ழி ேவ எ த
சாமி வரா . வ ச ெகா ைற தா காெத ெர
வ ச ெகா தடைவ ெகா டா வா க .
கறி சா பா ரா திாி வி பா நட .
டைலமாட கைத பா வா க . பா ேபா ந வி மாடசாமி
ஆ ேபா அர . உடேன சாமிமீ தனியாக பாட .
தி ச லடமா வா டைல க
எ ைவ கா க ஏ டைல மாடா
எ கல ச லடமா வா டைல க
டபிண நா த ேவ வா டைல க
பய த மன ளவ க வி பா வர யா . வ தா
ெதாைல தா க . ஒ தடைவ சாமி ேபா ட அர ட பய
ந சாம தி வி ைல கழ ெகா கிள பிவி டா க .
அேதேபா ர கார பழ கமி லா தவ வ தா அ வா கி
யா .
ேலசாக ற ஆர பி தி த . உற க ைத ெக ற .
அ யா அவ ப க வ தா .
"நீ பய படலேய."
"ஏ பய பட . சல க ச த ேக ட ாி கி ெட .
அ ப ேய ெச மற ல ப மி கி ெட ."
"கவனி ெச ."
" தா எ ன ெச ற ."
"சாமா கள வ ெச . ரல."
"பக ல ெர ப அல சீகளா."
"ெசா லல."
"ஆமாமா."
"நாைள எ கத க ."
"சாி."
"ஒற க தா ெச ெற ."
"அவ ெக ன ஆ தரமா."
கா அ யா பி தி கிள பி ெச றா .
மைழ ற ட ஈரம ணி நட க க டமாயி தா
ஆ தாைவ த க சிைய பா க ேபா ச ேதாசேம அவ
அதிகமாயி த .
-6-
இ ேனர த க சி ழி தி பா . எ த ஏதாவ தி க
ெகா க . அ வைர ஆ தாவி காைல க ெகா ேட
திாிவா . ஆ தா ஒ ேவைல ஓடா . ச ெகா வா .
அவ க க வி கி ெச கைடயி ப ட
வா கி தர . பிற அவ இ கிற இட ெதாியா . அ யா
பா வி டா ெசா வா .
க றியி த ைட அ தைல வ னா .
அைத ெகா வர ெப பா . ற வி திைச எதிராக
உட ைபெயா மைற ெகா ள ேவ யி த . கா
ழ யேபா நி ப க தி ப படாம
இ கி ெகா டா .
ப நி மிட தி கா பி கைட இ த . த க சி ெர
வைட வா கி ெகா ளலா எ றா அ ேக நிைறய ேப
யி தா க .
சி தி அவைன பி ெப வா கா வர பி உ கா தா .
ேதா ட தி எ கடைல ெச கிட த . ஒேர ம ச .
பா திக வா கா க ம சைள க தாி
க ட க யி தன.
சி தி ேக டா .
சி தி அவ தைல ைய கி வி டா . த வி
உல தினா .
"ந லா ஒண . இ ப நன சா ஒட எ ன கா ...
நாசமா ேபாற ெபய உசிேராட இ ேபா ப த
ெகால சா . ெச த ெபற ப அைலயி ."
"ஆ தா வரலயா."
சி தி க ணீ வி டா .
"அவ ந லா தா இ கா ."
திெய லா ஊ வ மாமா ெப ெற
ேபாவா . ச ேதாசமாக ழ ைத ேசைன பா ெகா பா .
அ ைத ஆ தா ந றாக கவனி பா க .
அ த சமய அ வமி லாம சி தியிட ேபா ேப கால
ம தி ஒ உ ைட எ ெகா வ வி வா . ம தி
ஒ மாதிாி இனி கச உைற எ லா உ . மா ேபா ந ல
க ப கிைட . ேசா றி ெந தி ழ ஊ றி
ந ெல ெண வி ெகா பா அ ைத. அ த சிேய தனி.
"ெவளிய ேபாயி டா க. ஏ அவ க இ தா எ ன
ெச சி வா க."
த பி அழகாயி தா . வ க ெபாிய க
எ பாயி த . ெர ப ைள க அரைணயி தி ைண
ேபா த . எைதயாவ அதி ைவ கீ கீ ெச ச த வர
க தா .
எ ன இ தா த க சி ேவ க ப தா . சி தி
சி ைனயா ைறவாக ெச யமா டா க . ஊ வ தா
நிைறய ப ட க வா கி வ வா க . த க சி தி யா .
சி தி ெசா னா .
"த க சி அ யா இ ல னா ட மா இ கி வா
ேபால . ெசல பர இ ல னா யா . நா க
எ ென னேமா வா கி ேபா கவனி க தா ெச ெறா . ஆ
இ ைண இ கிற ெமாக கைளயி ைலேய. மன ள
ெநன கி ேட இ காேள."
ஆ தா ெம வாக ேபசினா .
அவ தைலயைச தா .
"மாமாவ பா ம தவ கள கல ேபசீ வர
ேபாயி கா ."
"இனிேம ம தவ கள கல கிற எ ன . எ லா
ேபான ெபற . இவ ேபாயி சா கல
வர ேபாறாரா ஒ ன தனியா ."
"எ ட வாற தா ெசா னா . ேவ டா ெட .
ஆகேவ ய காாிய த பா காம ெர ேப ேச ேட
அல சா எ ப . மாமா வர ெசா தா ேபாயி கா ."
"மாமாவ ஆ பா த ."
"ஒ நா வ தா ."
"அ வள மன ணி சி சா."
சி தி த பிைய வா கி ெகா டா .
"அ ைண அ வள பத ட ள ெக ேசா
டாேள பா க ."
சி ைனயா ெசா னா .
"ெமாத ல ப தீ தி ளி சா . ம தத ெபற
பா கலா ."
அவ ெவளிேய ெச வி டா . சி தி ஆ தாவிட ெசா னா .
ஆ தா அ ப ேபானா .
"க ட த ணிய த ம சி .
ெகாண ெகாண ேப றேய. எ ண ேத காம இ தா க
கரகர . ேநர க சா பி கேளா எ னேமா. அ த ம ச
எ ெக க இ த சாேரா."
"அல ச தா ."
வயிறார சா பி ட தைல ளி த உற க
ெசா கி ெகா வ த அவ .
ஆ தா மனசி ைல.
சி தி ெசா னா .
"இ க வ தா களா."
ஆ தா ெசா னா .
"கார எற ன ெர ேப கா பி கைடயில
சி ைனயா ேபர ெசா ெவசாாி சாகளா . அ க அத
கவனி சி காக."
"ேபா றி பா க சி காேர."
"அ க ெசா றாக ெபடாி ழி ெதாிய ெவ யி கிறத
பா தாேல ெதாியிேத ."
"ந ல அைடயாள தா . ஊ ள ஆ ஒ
ெசா லலயா."
"நா அ ப னா ெர இ ப தா . அ ெவர
ஒ ேபாலயா இ . நா வ இ கிற ேக ெர ேப
மனசி ல. அ த ஊ ச கதி ந ம ஏ க ட பட
ெசா கா க. ச கட வ தா நா ஒ தனா தா கி கி ெவ
நீ க ஆ வரேவணா சி ைனயா ெசா டாக. ெபற
எ லா ேபசி இ ப ஒ மனசா இ கா க."
ரா திாி நிைறய ேப வி டா க . ெப க ேவ ைக
பா ப ேபா எ பா தா க . ஆ தா சி தி
அவ க பதி ெசா ய பினா க .
"இ தா ந ல மன தா பா. ந ெத ல அ தன
சன க னாலவ ெச ற எவ ைதாியமி ."
"இெத ன வ ட ெபற த அ ணன
. வ ெகாைலயா
மா க மா. இ தா இ த ெவய ல
ெச ற மன ேவ ."
கிழவ க தி கைள வ த .
"ந ம ஊ வ ேபாகலயா."
"அநியாய ெச சவ ஒ தாசன ப னா நா ல
அ ப ப ட ெபயக ெத பா ல ேபாயி ."
"அதான ேக ெட ."
ரா திாி சா பா த க சி உற கிவி டா . ம
உற க ேபா வி வ ஆ தா ேசா பாிமாறினா .
அவ சி ைனயாவிட ேக டா .
ஆ தா ெம ல ெசா னா .
சி தி ஆ தாவிட றினா .
ஆ தா அவ தைலயி ேப தடவினா .
"மாமா ட கல வ வா ."
"அ ப யி ல னா இனி ெர ேப இ கா . அவ கள
ேச தீ ேபாயிற ."
"அ தவ ய ெக கிற ெபயல மாவா ட ேபாறா க.
ந ம ல எழ கவ சா ெமாரட . அ ேயாட ேபானா .
அத ேபால ம தவ நாசமா ேபாக தா ேபாறா .
அவனவ ஓைலய கிழி கிற ஆ கா லவி சி ."
ஆ தா ர ைதாியமிழ தி த .
ஆ தா ேயாசி தவாறி தா .
ஆ தா எ தி ேபா சி ைனயா ர வ த .
அ யா எ ன ட வ கிறாேரா, ஊ நிைலைம எ ப
இ கிறேதா. எ ன வ தா சாி இனி ஆ தாைவ இ கி க
ெசா ல டா . ஊ அ பியாக . அ ைத ைகயி
இ தா தா த க சி ேத வா . ஆஜராகிவி டா
ஆ தாைவ த க சிைய கவனி க யா . அ ைத
ஆ தா ைண ைணயாக இ தா ெத பாக இ .
மாமா கவனி ெகா வா . ப ந லப ஓ .
"இ ப தா வ ெத ."
ஆ தா சி தி தி ைண க கி வ தா க . சி ைனயா
தைலவாச உ கா தி தா .
ம ம ெண ெண விள கி காி ைக
காய ேபா ட ேசைல மாதிாி ெநளி த . அ வாி பட ேபா
அைசவைத பய ேவ ைக பா தப கிட தா . த க சி
ந றாக கியி தா .
எ க க வி உற க சைடைவ றி தா . அாிவாைள
எ ெசா வினா . கைள ப திர ப தினா .
"ெகௗ வமா."
அ யா ெசா னா .
அவ ம த க சிைய த பிைய பா வி
வ தா . கிள ேபா சி ைனயாவிட ெசா னா .
அ யா சி திைய பா தா .
"ம ெண ண ெவௗ க கி ட ல வ கி சி னவன
ேபாடாத மா. அவ ற இ ேபா வா
ேபால . ஒ ேநர ேபால ஒ ேநர இ கா . நீேய
ைளகளால ெலா பல ப டவ."
"நா டவ தி ப மா."
"ஆமாமா. அவ நட வா ."
"வட ரா எ தன ளீக."
"உ ளயா."
அவ ேக டா .
"நாவ நைன கிற ட த ணி ெகைட காேதா."
"அதான. ேந ேப ச மழ இ த ப க வராம ழி சி
பா ."
"மழ எ தா ேப சா த ணி நி கா . அ ப ப ட
தைரயா .எ க ஒ ஊ ெதாியி . அ த ப க இ கா
பா ெபா ."
அ யா அவைன பா தா .
"தாகமா கா."
"ெத பா ."
"மைழயில ெவ ள வ ஊ த கி னா எ ன
ெச வாக."
அ த ஊ ச ர தி இ த . இைடயி ஒட கா க .
இ வள மர கைள எ ப வி ைவ தா க . ேவெறா
ஊெர றா எ லா ேதா ெய காி ட ேபா
காசா கியி பா .
அ யா ேக டா .
"பாவ அவ எ ன பா ப த ணி எற சாேனா. அவ
வயி ல அ கவா. ெகண ல த ணியி தா ெபா .
இ ல னா அ த எட ேபாெவா ."
"எ இ வள க ட பட ."
அ யா க மாறியி த . அவ அவைர பா தா .
"ெகணறாவா ெவ யி கா . ெர ன த ணிய
ெகா வாற ள மா சாணித ளி ேபா . ஒ
நாைள ஒ ெக நா ள ேபா டா ட தா
கா . அ த ெகண பா ெபா ."
அ யா சிாி தா .
அ த கிண வ ேச தேபா தாக அதிகாி தி த .
மானாவாாி கா க ந வி ஒ யான கிண . றி
நில க கா தி ததா ேதா ட பச ட நீ பி பி லாம
ெவளிறி ெதாி த .
"ப வ சி கா ."
"ந ல ம ச ."
பிற அ யா த ணீ தா .
அ யா நா கைள கவனி வி ேக டா .
"அ வள க சா ெச . ெர ப ேயாசைனயா வள கா .
ஆ ச ேதக வரா . ேதாதான எட ."
"இவ ெக இ த ேதாாிணி."
"ெவ ளாம ெச றவ ேயவார ெச ய ஆர பி ட
க டா னா அ வள தா . எ லா ெச வா . இ த ெச ய
சர ப ணி த ளி டா னா ேவ ல காயிவைர
தான. ெர க க ேபா டா ட இ வள
டாகாேத."
அவ ேயாசைன பி ேக டா .
"ஏ ."
அவ ஓ ேபா கி ட தி ெசா னா .
அவ ேவகமாக நட தா .
கி விைளயா அ ண ெக . யா அவைன எ
ஊ றைவ க யா . ஒேர தடைவயி பழமாகி வி வா .
அவ எ ஊ றி தவி க . அதனாேலேய யா
அ ண ட விைளயாடமா டா க . அவ ம ேபசி
பி வா .
ஆ தா ஓர க ணா கவனி தப ேவைலகைள ெச வா .
ஆ தா ேக யாக ெசா வா .
"ெசல பர நீ வ அ நா எ ஊ ெற ."
"நாைள ந ல கி க ச பாாி சி வ நா
பழமாகி ஒ னஇ த கனா இ ைலயா பா ."
ரா திாி சா பி ேபா ஆ தா ேக பா .
த க சி ற ெவ றா பிாிய . ஆ ேம கிற
ேநர களி பி கி கயி ச பாாி பைன நிழ ைவ ஒ
ழ பி னி ெகா வ ெகா தா ெப ைமயாக
தைலயி ைவ ெகா வா . எ ன ேவைல கிட தா
ைவ வி தா ஆ தா நகர . இ ைல ெய றா அ தப
அ ைதயிட ேபாவா . அ ைத அவைள அல காி
கிவர . எ லா ந றாயி கிறெத ெசா ல .
அ வைர யாைர வி வதி ைல. மாமா இ ைலெய றா
வ கிறவைர உற கமா டா . வர ேநரமானா ைவ பி தப ேய
உற கிவி வா .
இற கி வ தா .
"வசமா ெக யி ெக . ேல ள உ வா ."
"ந லா ெச ச பா."
"ேயாசைனயா ெச சி க."
அவ கிழ கைள பி ேபா டா .
"நீ க சா பிடலயா."
அவ சா பா ைட தா . கைரயி இற கி ைக க விவி
ேமேலறினா க .
கைள விாி தா க .
அவ ேப ெகா தா .
"எ லா ஆ ட வி தா சா."
"மாமாவ வ வி கா . ேந ஆ தா ட
ெசா ெட ."
"ஊ ள ேபாயா."
"நாைள ."
"ந லயா."
"ெவல ஏ மா ட . த பி ஓ வாகளா. ஓ ற க னா
தானா ேபாயி ஏ ஆசராக ."
"அ ைண வட ரா கி ட நா மா யி த னா உசி
ேபான தான. அ ப ெநன க க. ஒ க இனிெயா
ைள ெச ேபானா வ க க. எ த ெபய வ
எ ன கிறத பா ெபா . ேவ யம ேவ தி
வ கி வாறவென லா கா கா விய ெதறி சமாதிாி எறி
சா கனா இ ைலயா பா க."
"ப க ஊ ல."
"கி டயா."
"வழிப ணீ களா."
"ேகா டா எ ன ேக பாரா."
"எ ன ெவசய ேக பா . நட தத வா லமா
ெசா ற ."
அ யா ர ப தா . ைகைய மட கி தைல
அைண ெகா தா .
"நி க ."
"நாயமா ற "
"சன க எ ன ெச வா க ெவ ஊணி க ப வ கி .
அ ைண னால ேபானா கேள வா கிழிய க தி கி
அவ கள ெசா ல . ேபா ட ெபாண த எ கி
ெத ெத வா ேபாற அவ தா னால நி கா .
ேக ெக ட ெபயக."
அ யா மீ ம லா க ப கா ைவ தா .
"எ ப ."
"பா க."
"எ ன பா இ ப க க இ ற. த ம வசமாக
சி ேத. சளி ெந ல தா னா இ ம வ கி .
க டக ட த ணிய செவன. இ ல சா பா ேநர
ெகைடயா . ம ைடய தா."
"ேலசா த ம சி ."
அவ க எ தி ேப ஆலமர கா யாகியி த .
காாிய க க மாயி தைல கி அ தீர
ளி தா க . த ணீாி கிெய அவ க ெணாி ச
அட கிய .
இ பி ஈர க ட ேகாயி னா ைற
வி பி டா க . வாச ம ண ளி ெந றியி
சி ெகா டா க . ணி தி கைள காய ேபா டவா
ேரா ைட ேநா கி நட தா க .
பி னா ெச ற அவ ேக டா .
"இ ள ஆ தா வ வாளா."
"சி தி மா."
"அ ற ."
"ந ம ஆ டல னா ெட ன ெச ."
அ யா நி றா .
வட கி கா வ ெகா த .
அ யா ஓட ெதாட கினா .
***