Professional Documents
Culture Documents
Smrezfcs+Mf+Tt WBK
Smrezfcs+Mf+Tt WBK
1
1 eV = 1.6×E-19 J şi 1J = 1 kg×m2×s-2
1.2. Structura metalelor
0 Reţele spaţiale
- La temperatura (temp.) normală, met. (cu
ex- cepţia mercurului, Hg) sunt solide şi
cristaline.
- Reţeaua cristalină constă dintr-un nr. finit de
4f 1-14 at. dispuşi ordonat în spaţiu iar cristalul este
En produsul aşezării în reţea al at.
3d 1-10 - Str. materialelor metalice (m.m.) constă dintr-
un număr mare de cristale fiind astfel agregate
policristaline. La microscop, fiecare cristal apa-
2p 1-6 re sub forma unui grăunte cristalin numit con-
stituent structural.
1s1-2
-
K 1 L 2 M 3 N 4 O 5 P 6
H, Li Na K,
He Ca
Ne Ar
Nr. ele- 2 8 8 2+
mente 8 Tr I (Sc®Ni)
+
8 (Cu®Kr) Fig.1.2. Reprezentarea schematică a
Perioada I II III IV structurii cristaline.
Fig. 1.1. Variaţia energiei electronilor, En, cu - Celula cristalină constă din nr. minim de at.
stratul şi substratul cuantic. care, prin repetare în cele trei direcţii, caracte-
rizează reţeaua cristalină. Ea este definită de
- Caracteristicile metalelor (met.) datorate str. către şase parametrii: vectorii a, b, c şi unghiu-
de elc. rile a, b, g.
1/ Met. au 1 - 3 elc. de valenţă, ionizează pozi- - At. se pot organizează sub formă de reţele
tiv (6 - 9 [eV]) iar nemetalele au 7 - 5 elc. de în şapte sisteme cristaline: cubic, tetragonal,
valenţă şi ionizează negativ. Caracterul meta- rom- bic, romboedric, monoclinic, triclinic şi
lic cel mai pronunţat le au elementele din gru- hexago-nal. Majoritatea met. cristalizează în
pa IA şi IB cât şi elementele de tranziţie cu ns 1 sistemul cubic unde a = b = c şi a = b = g =
elc. de valenţă. 900, cu reţe- lele: cubic simplă (CS), cubic cu
2/ Met. au conductibilitate termică, electrică şi volumul cen- trat (CVC) şi cubic cu feţele
prezintă fenomenul de termoelectricitate. centrate (CFC) şi în sistemul hexagonal
3/ Legătira met. are direţionalitate scăzută şi în compact (HC) unde
consecinţă, sub acţiunea forţei exterioare, met. a = b ¹ c şi a = b = 900 şi g = 1200.
rezistă şi se deformează (e) plastic (eplast) înainte
de rupere. Indici Miller
4/ Prin topire sau difuzie atomică, formează Indicii Miller definesc direcţiile şi planele
aliaje. cristaline.
5/ Cu substanţe bazice formează oxizi şi cu - Direcţia cristalină este definită de trei indici,
substanţe acide formează săruri. [u v w] care reprezintă cele mai mici valori în-
6/ Met. de tranziţie, datorită polimorfismului au tregi ale coordonatelor unui punct aflat pe o
transformări de fază în stare solidă (TFSS) direcţie ce trece prin origine şi este paralelă
pe care se bazează procesul tehnologic de cu direcţia dată.
tratament termic (TT). - Planul cristalin este definit de trei indici, (h k l)
care repreintă cele mai mici valori inverse în-
tregi ale segmentelor pe care le formează pla-
nul cristalin extins cu axele de coordonate. În manifestă în planul şi pe direcţiile de
cazul reţelei HC planul cristalin este definit de maximă
patru indici (h k il) sau (h k×l) pentru că h +k= - i. compactitate at. Reţeaua are 3 plane
- Completări: com-pacte {100}, fiecare plan având 2
· Două direcţii cristaline notate complementar direcţii compacte < 100 >, deci CS
sunt identice şi opuse. dispune de 6 sisteme potenţiale de
· Două plane cristaline notate complementar alunecare (SPA).
sunt paralele şi simetrice faţă de origine. · Exemple: Li şi Na.
· În sistemul cubic şi hexagonal, indicii direcţiei z
corespund cu cei ai planului perpendicular.
· Distanţa d, între două plane paralele şi
vecine este maximă pentru indicii minimi -
{100}, şi este d = (h2 + k2 + l2)-1/2.
y
z
x
E F
Fig.1.4. Celula elementară a reţelei cubice simple
A B
- Reţeaua cubică cu feţele centrate
0 G y
C D
x
Fig. 1.3. Celula elementară a reţelei spaţiale.
Direcţia ox oy oz Direcţia Familia
[u v w] <uvw>
AB 0 1a 0 [ 01 0 ] <100>
EO 0 0 -1a [001] <100>
AD 0 1a - 1a [011] <110>
FD 1a 0 - 1a [101] <110>
Fig.1.5. Celula elementară şi secvenţa de îm-
OB 1a 1a 1a [111] < 1 1 1>
pachetare a reţelei cubice cu feţele centrate.
GA 1a - 1a 1a [111] <111>
Planu 1/ox 1/oy 1/oz Planul Familia · Celula elementară este formată din 8 at. în
l (h k l) {h k l} colţuri şi 6 care centrează feţele.
· Toţi at. sunt echivalenţi ca poziţie.
ABDC 1/1a 1/¥ 1/¥ (1 0 0 ) {100} · Fiecare at. are 12 vecini proximi deci coordi-
BFGD 1/¥ 1/1a 1/¥ ( 01 0 ) {100} dinarea reţelei este 12.
ADGE 1/¥ 1/1a 1/1a ( 01 1 ) {011} · Nr. at. / celula elementară = 8 ×1/8 + 6×1/2 = 4
ABGO -1/1a 1/¥ 1/1a (1 0 1 ) {110} · Analizând planul {111}, se constată că at.
CGE 1/1a 1/1a 1/1a (1 1 1 ) {111} sunt dispuşi hexagonal şi că secveţa de
EBC -1/1a 1/1a -1/1a (1 1 1 ) {111} împaghetare este A B C A B C A .....
· Reţeaua are 4 plane compacte {111},
Structura cristalină a metalelor fiecare plan având 3 direcţi compacte
- Reţeaua cubic simplă <110>, deci CFC dispune de 4 × 3 = 12
· Celula este formată din 8 at. în colţuri. SPA.
· Toţi at. sunt echivalenţi ca poziţie. · Reţeaua conţine goluri octaedrice (0.41×rat)
· Fiecare at. are 6 vecini proximi deci coordi- şi tetraedrice (0.22×rat).
narea reţelei este 6. · Consecinţe:
· Nr. at. / celula elementară = 8 × 1/8 = 1 - reţea compactă (4 at./ c.e.);
· Forţa maximă de coeziune interatomică se - metale cu plasticitate ridicată (12 SPA) şi
- capacitate mare de a forma soluţii solide (ss)
interstiţiale (goluri octaedrice cu 0.41×rat). · Fiecare at. are 12 vecini proximi deci coor-
· Exemple: Al, Cu, Au, Ag, Pt, ... , Feg. dinarea reţelei este 12.
- Reţeaua cubică cu volumul centrat · Nr.at./celula elementară = 12×1/6 +2×1/2+3 = 4
· Celula elementară este formată din 8 at. în · Analizând planul (0001) se constată că at.
colţuri şi 1 care centrează volumul. sunt dispuşi hexagonal şi că secveţa de
· Toţi at. sunt echivalenţi ca poziţie. împachetare este A B A B A ...
· Fiecare at. are 8 vecini proximi în zona I şi
6 vecini în zona II astfel, coordinarea reţelei
este 8 + 6.
· Nr. at./ celula elementară = 8 × 1/8 + 1 = 2.
L
devine de tip Boltzmann - Maxwell când,
x=0 x=L n(E) = e- E / kT.
- Oscilaţiile sunt staţionare dacă l = (2/nv)×L
unde nv este nr. cuantic de vibraţie (1, 2, 3,.., ¥).
- Similar, oscilaţiile staţionare ale funcţiei de
undă, Y trebuie să îndeplinească condiţia:
k = 2p / l = (p / L)× nv şi k2 = (p2 / L2)× nv2
Cum k2=(2/h2)×m×(E -Ep) şi conf. ipotezei Ep= 0, Fig.2.11. Distribuţia energiei de tip Fermi -
k2 = (2/h2)×m×Ec şi (2/h2)×m×Ec = (p2/L2)×nv2 - Dirac (a) şi Boltzmann - Maxwell (b).
Deci, 2.2.4. Teoria zonelor Brillouin
Ec = [(p2×h2) / (2m×L2)]×nv2 ...... (2.17.) - Elc. liberi se deplasează într-un câmp de po-
şi pentru cazul tridimensional, tenţial variabil datorat prezenţei ionilor pozitivi.
Ec = [(p2×h2) / (2m×L2)]×nvx2+nvy2+nvz2) .... (2.18.) - Dat fiind caracterul ondulatoriu al mişcării
- Aplicaţia 1 elc., dacă se satisface relaţia Bragg, ei vor fi
Ec este minimă pentru nvx-z=1 când reflectaţi intern de către ionii pozitivi.
Ec= 3/2×[(p2×h2)/(2m×L2)] şi nivelul imediat - Utilizând relaţia Bragg, se pote determina
su- condiţia de reflecţie internă. Astfel, unda aso-
perior (nvx=2 şi nvy,z=1), cu trei stări degene- ciată mişcării elc. este:
rate (având aceeaşi enrg.), când l = mv/h = 2p×h/p .........
Ec= 6/2×[(p2×h2)/(2m×L2)]. (2.20.)
- Aplicaţia 2
Conf. principiului de enrg. minimă, la 0 0K
toate nivelele sunt ocupate până la nivelul
N/2, numit nivel Fermi, EF al cărui energie
este:
EF(0) = [(p2×h2)/2m]×[3N/(pL3)]2/3 ....... (2.19.)
Din relaţia (2.18.), unde N/L 3=N/V, se constată
că EF este în funcţie de nr. elc. liberi pe unitatea
de volum. Fig.2.12. Plan cristalin de ioni pozitivi (a) şi va-
- Aplicaţia 3 riaţia de potenţial a unui şir reticular de ioni (b).
Densitatea de distribuţie N(E) a nivelului de
energie în funcţie de valoarea enrg. este:
N(E) = p/4×[(2m×L2)/(p2×h2)]3/2×E1/2 ...... (2.20) Fig. 2.13. Reflecţia
q d internă de electroni.
d×sinq plane cristaline
Fig.2.14. Prima şi a doua zonă Brillouin a unei - Teoria electronică a fazelor din aliaje a debu-
reţele bidimensionale CS (a) şi prima zonă tat prin cercetările întreprinse (Hume - Rothery,
Brillouin a unei reţele tridimensionale CS (b). 1926) asupra alamelor - aliaje ale Cu (CFC)
cu Zn (HC).
- Suprafaţa din spaţiul k se numeşte zonă Bri- Astfel, dacă până la 45 procente atomice
llouin (zB) şi este egală pentru toate zonele (Pct.at.) de Zn se formează o ss. de substitu-
unei reţele. În cazul reţelei CS, prima zB are ţie, A cu reţea CFC, la concentraţi mai mari de
formă cubică pe feţele căreia se produce Zn se formează o fază b (CVC), la 62 Pct.at.
reflecţia internă a elc. Zn se formează o fază g (cubic complexă), la
75 Pct.at. Zn se formează o fază e (HC).
Corespondenţa între tipul de reţea a acestor
faze şi concentraţia lor de elc. a făcut să fie
numite compuşi electronici (CE).
Astfel, în cazul CE b - CuZn, Cu5Sn sau Cu3Al,
raportul nr. de elc. şi nr. de at. este 1.5, în ca-
zul CE g raportul este 21/13 iar în cazul CE e
raportul este 7/4.
- CE se formează şi sunt stabili atât timp cât
conferă gazului de elc. enrg. minimă. Astfel,
ss. de substituţie A (CFC) este stabilă până la
Fig. 2.15. Variaţia cu numărul de undă al
o concentraţie de elc. de 1.36 peste care CE b
energiei cinetice a electronilor în mişcare uni-
devine treptat stabil pentru că prima zB a re-
direcţională conform teoriei Schr Ödinger şi
ţelei CVC oferă gazului de elc. enrg. minimă.
Formarea în continuare a CE g şi CE e se ex-
plică în acelaşi fel.
un unghi q cuprins între 00 şi 900 deci dsl. au Din rel.(4.6. şi 4.7.) se constată că enrg. unei
caracter mixt, marginal şi elicoidal. dsl. cu L egală cu un parametru al reţelei
- Densitatea dislocaţiilor a, este de aprox. 1 eV şi că energia este µ
- Dsl. traversează cristalul, sunt ancorate în cu (G×b2×L).
interior, formează bucle şi se organizează sub - Pentru aşi micşora enrg., dsl. tinde să-şi mic-
forma unei reţele tridimensionale. Densitatea şoreze lungimea şi astfel, apare o tensiune de
lor, r este raportul între lungimea dsl. şi contracţie de-a lungul ei,
unitatea de volum, m×m -3. În condiţiile unei T » (G×b2) / 2 .......... (4.8.)
str. de echilibru, r = (1×E10 ¸ 1×E12) m-2,
putând să ajungă, în cazul unor str. Deplasarea şi acţiunea forţelor exterioare
puternic eplas, la asupra dislocaţiilor
r < 1×E16 m-2. Deplasarea dislocaţiilor
- Deplasarea dsl.^ sub acţiunea forţelor exte-
Câmpul de tensiuni asociat dislocaţiilor şi rioare, se face prin alunecare pe planul com-
energia dislocaţiilor pact care conţine linia de dsl. şi vectorul b.
- Dsl. introduc tensiuni interatomice ce eplas Deplasarea dsl. ^ din poziţia A în B (Fig. 4.6.a)
reţeaua în zona centrală a dsl. şi elastic pe se face cu uşurinţă, at. executând deplasări
periferie, unde este valabilă legea Hooke. inferioare parametrului reţelei, a. Dsl. se depla-
sează cu viteză constantă şi nu este influen ţa-
tă de temp.
Fig.4.9. Curbarea unei
dislocaţii ^ ancorate în
Fig. 4.6. Miscarea dislocaţiilor marginale prin punctele A şi B.
alunecare (a) şi prin căţărare (b).
- Condiţia de echilibru a unei dsl. solicitată în
- Deplasarea dsl. sub acţiunea forţelor exte- planul de alunecare de către o forţă F, este:
rioare, se face prin alunecare pe orice plan t×b×dl = 2T×sin(dq/2) .......... (4.11.)
pentru că linia de dsl. este paralelă cu vecto- Dacă pentru unghiuri mici, sin(dq/2) » (dq)/2 şi
rul b. Obstacolele întâlnite sunt depăşite prin dl » R×dq iar T » G×b2/2, condiţia de echilibru de-
schimbarea planului de alunecare. vine:
- Deplasarea dsl. ^ se face şi prin căţărare
t crt = (G×b) / 2R .......... (4.12.)
pozitivă sau negativă (Fig. 4.5.b), prin difuzia
Dacă t < tcrt , dsl. se extinde în planul de alu-
vacanţelor la, sau de la dsl. Căţărarea nu este
necare.
conservativă de volum, fiind accelerată de
- Deplasarea dsl. de-a lungul întregului planu-
creşterea temp.
de alunecare produce o deplasare egală cu b
şi dsl. dispare. Experimental însă, s-a consta-
tat că eplast măreşte desitatea de dsl. de la
(1×E10¸1×E12) până la maxim 1×E16 [m-2].
Fig. 4.16. Formarea unei grupări de dislocaţii Fig.4.18. Structuri posibile ale unei limite de
sesile a×[001] prin blocarea reciprocă a dis. grăunte: coerentă (a), semicoerentă (b) şi
a/2× <111> în reţeaua CVC. necoerentă cristaligrafic (c).
Grupări de dislocaţii şi interacţiunea - Limitele de grăunte influenţează puternic
dislocaţiilor cu defectele punctiforme proprietăţile mecanice ale mm. Structura limitei
Grupări de dislocaţii (regiunea de trecere de la o orientare cristalină
Dacă în planul de alunecare dsl. întâlnesc de- la alta), poate fi perfectă sau coerentă, (limită
fecte ca treapte imobile, particule precipitate, de maclă), semicoerentă sau necoerentă
limite de grăunte etc., ele sunt blocate şi for- cristalografic sau amorfă.
mează o grupare de dsl.
Cap. 11. METALURGIA FIZICĂ A · minereul este prezent pe toate marile arii
ALIAJELOR FIERULUI geografice, cu toate că scoarţa terestră
conţine numai 4.2 % Fe,
11.1. Introducere · engr. de extragere din minereu este relativ
- Fierul este utilizat din secolul XV î.Chr. mică şi
- În prezent producţia mondială de oţel, princi- · fiind element de tranziţie, are TFSS şi în
palul material ingineresc, este de aprox. 700×E6 consecinţă, metalurgia lui este amplă,
t/an. Fe este utilizat pentru că: permiţând obţinerea unei mari varietăţi
de proprietăţi de utilizare.
trului reţelei fierului.
11.2. Fierul pur
- Fe industrial conţine: elemente chimice înso- - În funcţie de viteza de variaţie a temperaturii,
ţitoare şi impurităţi (elemente chimice şi inclu- punctele critice de transformare, simbolizate
ziuni nemetalice. cu A, la răcire se deplasează la temp. mai mici
- Fe se purifică prin: elaborare sub arc electric (subrăcire) fiind simbolizate cu Ar iar la încăl-
(Fe ARMCO), descompunere termică (Fe car- zire se deplasează la temp. mai mari (supra-
bonil), retopire în vid şi, cel mai performant încălzire) fiind simbolizate cu Ac.
(puritate p.p.m.), prin topire zonară. - Principalele caracteristici fizice ale Fe sunt:
- Fe are z = 26, se găseşte în per. IV, gr. VIIIB · greutate atomică, A = 55.85 g/atom g;
şi în gr.I a elementelor de tranziţie împreună · densitate, g = 7.87 g/cm 3;
cu Sc, Ti, V, Cr, Mn, (Fe), Co şi Ni, configura- · parametrul Fe a910 a = 2.866 Å,
ţia de elc. fiind Ar 183d64s2. La încălzire peste Fe g950 a = 3.656 Å şi
770 0C (punct Curie) din feromagnetic devine Fe d1425 a = 2.940 Å;
paramagnetic. · temperatura de topire, T top = 1538 0C şi
· coeficientul mediu de dilatare lineară,
a = (1.25 ¸ 1.60)×E-5 0C-1.
- Principalele caracteristici mecanice ale Fe
sunt:
· la tracţiune Rm = (180 ¸ 290) MPa,
E = 2.06×E5 MPa,
A = (40 ¸ 50) %
Z = (70 ¸ 80) % şi
· duritate Brinell, HB = (45 ¸ 55).
Fig. 12.7. Variaţia cu conţinutul de C al punc- Fig. 12.8. Reţea tetragonală cu volumul cen-
telor T0, MS şi MF , în cazul oţelurilor nealiate. trat în reţea CFC (a), înainte (b) şi după defor-
marea Bain care produce martensita (c) unde
atomii de Fe sunt simbolizaţi cu · sau o şi ato- creşte- re de volum (DVC=1% » 1.4%) care
mii de C cu x. producân- du-se nesimultan în secţiune,
- Cinetica de transformare conduce la apariţia de e sau fisuri.
· Germinarea se produce de către embrionii
a¢ preexistenţi în A. Ei sunt defecte de Foto 12.1 Pachete
îm-pa chetare limitate de bucle de dsl. iar de martensită plan
creş- tere lor se produce prin maclare aciculară şi urme
discontinuă. de austenită rezi-
La T > T0 , Fg << Fa¢ Þ bucle restrânse; duală într-un oţel
Cr-Ni-Mo cu 0.3C .
La T = T0 , Fg < Fa¢ Þ buclele se extind;
Atac: Nital.
La T = MS , Fg >> Fa¢ Þ embrion extins Þ
Mărire: 00 x.
germen.
Germenele sau nucleul se extinde atemporal Foto 12.2. Marten-
(creşte cu 1/3 din viteza de propagare a osci- sită plan lenticula-
laţiilor elastice) până la dimensiunea finală. ră şi o cantitate
· Pentru fiecare temp. din intervalul (M S¸MF), mare de austenită
corespunde o dimensiune critică de reziduală într-un
nucleu, în scădere cu temp. oţel cu 1.61 C.
· Transformarea M reversibilă se explică în Atac: Nital.
acelaşi fel, cu deosebirea că la creşterea Mărire: 00 x.
temp., Fa¢ > Fb şi buclele de dsl. ce
limitea- ză M se restrâng, refăcându-se - Morfologia martensitei este în funcţie de
astfel mstr. iniţială. com- poziţia chimică:
Caracteristicile transformării I - Martensită plan aciculară (la microscop
· Se produce cu subrăciri (supraîncălziri) apare sub formă de “pachete”) cu densitate
importante, necesare acumulării de enrg. mare de dsl., r^= (1×E15 ¸ 1×E16) m-2 şi în
necesară depăşirii barierei de germinare; consecinţă, este dură şi fragilă. Proporţia ei
· În cazul oţelurilor nealiate şi slab aliate, scade odată cu creşterea conţinutului de C
germinarea este atermală iar pentru alte (Cmax. = l).
M se produce izoterm, prin activere II - Martensită plan lenticulară (la microscop
termică; apare sub formă “aciculară”) cu densitate mică
· Fiind asemănătoare cu maclarea, starea de de dsl., puternic maclată intern şi cu proprietăţi
tensiuni mecanice modifică temp. MS; bune de tenacitate. Ea se formează la oţelurile
· Dacă faza iniţială este eplast , se induce trans- cu conţinut ridicat de C, şi/sau înalt aliate cu
formarea până la MD (temp. maximă de Mn sau Ni.
transformare prin e), dar cu creşterea e 12.5. Transformarea eutectoidă
sca- de FV de M; - Transformarea eutectoidă, constă din des-
· În toate cazurile, transformarea nu este compunerea prin difuzie la răcire a unei ss. în
completă rămânând A reziduală (Arez). două faze, diferite ca mstr. şi compoziţie chimi-
· La oţeluri, duritatea M este funcţie practic
că. Transformarea se desfăşoară prin germi-
univocă de conţinutul de C, crescând până nare heterogenă activată termic, iar creşterea
la aprox. 0.6 % C. celor două faze se face cu transport at. pe
distanţe mari.
Fig.12.9. Variaţia - În sistemul Fe - Fe3C, A se transformă prin
durit ăţii oţelurilor răcire izotermă sau răcire continuă. Astfel:
în funcţie de con- · Oţel hipoeutectoid:
ţinutul de carbon A®F+A®F+P .......... (12.10.)
şi a proporţiei de · Oţel eutectoid:
martensit ă. A ® P (F+Cm) .......... (12.11.)
· Cu creşterea conţinutului de C, transfor- · Oţel hipereutectoid:
marea este însoţită de o importantă
A ® A + CmII ® P + CmII ....... (12.12.) Fig.12.11. Variaţia cu timpul a vitezei de for-
- Energia de activare a transformării mare a nucleilor (a) şi de creştere (b) la 694 0C
Dacă T < Ac1, Faust > F(F+C). a perlitei unui oţel eutectoid.
- Mecanismul transformării
Decompunerea A într-un amestec eutectoid - Dacă se presupune că difuzia at. de C şi au-
de todifuzia at. de Fe se desfăşoară în A vecină
(F + Cm) parcuge următoarele etape: interfeţei P-A, mărimea gradientului de con-
· germinarea la limita grăuntelui de A a unei
centraţii se determină prin extrapolarea liniilor
formaţiuni lamelare de Cm; A3 şi Acem la temp. de transformare, unde se
· creşterea în lungime şi grosime a lamelei de
determină concentraţiile de echilibru între A -
Cm prin difuzia carbonului din A şi germina- F (Ca) şi A - C (Cb).
rea la interfaţa Cm-A a unor formaţiuni de F;
SISTEMUL INTERNAŢIONAL
DE UNITĂŢI DE MĂSURĂ
38/ EA = element de aliere;
39/ DEFB = diagramă de echilibru fazic Denumire Unitatea de Simbol
binară; măsură
40/ sss. = soluţie solidă de substituţie; masa kilogram kg
gram g
41/ ssi. = soluţie solidă de interstiţie; tonă t
42/ a.m. = amestecmecanic; lungime metru m
43/ F = ferită; milimetru mm
44/ A = austenită; timp secundă s, ¢¢
45/ Cm. = cementită; minut min, ¢
oră h
46/ G = grafit;
temperatură kelvin K
47/ P = perlită; grad Celsius 0
C
48/ L = ledeburită; catitate de mol mol
49/ Ruz = rezistenţă la uzare; substanţă kilo mol kmol
50/ crb. = carbură; arie metru pătrat m2
51/ Fc = fontă cenuşie; milimetru pătrat mm2
52/ Fgn = fontă nodulară; volum metru cub m3
milimetru cub mm3
53/ Fm = fontă maleabilă; densitate kg/metru cub kg/m3
54/ Fmn(a,p) = fontă maleabilă neagră (albă, g/centimetru cub g/cm3
perlitică); frecvenţă hertz 1Hz=1/s
55/ z.int. = zona interioară a secţiunii transversale; forţă newton N
56/ z.ext.= zona exterioară a secţiunii transversale; kilonewton kN
57/ TTch = tratament termochimic; meganewton MN
presiune, newton/m.pătrat N/m2
tensiune meganewton/m.pătrat MN/m2 10 12 tera T 10 - 3 mili m
mecanică giganewton/m.pătrat GN/m2 10 9 giga G 10 - 6 micro m
pascal 1Pa=1N/m2
megapascal 1MPa=1MN/m2 10 6 mega M 10 - 9 nano n
bar 1bar=0.1MPa 10 3 kilo k 10 - 12 pico p
energie, lucru me- joule 1J= 1N×m 10 2 hecto h 10 - 15 femto f
canic, cant. căldură 10 1 deca da 10 - 18 atto a
capacitate joule / (kg×kelvin) J / (kg×K)
termică masică
putere, flux watt 1W = 1J/s
energetic
intensitate de amper A
curent electric
potenţial, tensiune volt 1V= W/A
electrică
cantitate, sarcină coulomb 1C = 1A×s
electrică
rezistenţă electrică ohm 1W =1V/A
conductanţă electrică siemens 1S = 1A/V
fluxul magnetic weber 1Wb=1V×s
densitate de flux tesla 1T=
magnetic = 1Wb/m2
inductanţă henry 1H =1Wb/A
flux luminos lumen 1lm = cd.sr
iluminare luminoasă lux 1lx=1lm/m2
Nu
Z - Elemen- Sim Gr.ato Elementul Sim Gr.ato
bol -micå -bol -micå
tul chimic chimic
VALORI ALE DIVERSELOR 1 Hidrogen H 1.01 27 Cobalt Co 58.93
CONSTANTE FIZICE 2 Heliu He 4.00 28 Nichel Ni 58.70
3 Litiu Li 6.94 29 Cupru Cu 63.55
4 Beriliu Be 9.01 30 Zinc Zn 65.38
Denumire Valoarea UM 10.81 69.72
5 Bor B 31 Galiu Ga
Nr. lui Avogadro 6.022×E 23 at / mol 12.01 72.59
6 Carbon C 32Germaniu Ge
Cta. Faraday 96.487 C/g(gr.ecvl) 14.01 74.92
7 Azot N 33 Arsen As
Sarcina electronului (elc) -1.602×E-19 C 16.00 78.96
8 Oxigen O 34 Seleniu Se
Viteza luminii (în vid) 2.998×E 8 m/s 19.00 79.90
9 Fluor F 35 Bor Br
Masa atomului de 12C 1.9926×E-23 g 10 Neon Ne 20.18 36 Kripton Kr 83.80
Masa de repaos a electr. 9.1096×E-28 g 11 Sodiu Na 22.99 37 Rubidiu Rb 85.47
Masa de repaos a proton 1.6726×E-24 g 12 Magneziu Mg 24.31 38 Stronţiu Sr 87.62
Cta. Planck 6.6262×E-27 erg s 13Aluminiu Al 26.98 39 Ytriu Y 88.91
Cta. Boltzmann, k 1.3807×E-23 J/ K 14 Siliciu Si 28.09 40 Zirconiu Zr 91.22
Cta.molară Boltzmann, R 8.3144 J/mol K 15 Fosfor P 30.97 41 Niobiu Nb 92.91
Cta.molară Boltzmann, R 1.9872 cal/mol K 16 Sulf S 32.06 42 Molibden Mo 95.94
Acceleraţia gravitaţională 9.781 m/s2 17 Clor Cl 35.45 43 Tecneţiu Tc 98.91
Volumul gazului (STP) 22.4 litru/mol 18 Argon Ar 39.95 44 Ruteniu Ru 101.07
19 Potasiu K 39.10 45 Rodiu Rh 102.91
20 Calciu Ca 40.08 46 Paladiu Pd 106.4
21 Scandiu Sc 44.96 47 Argint Ag 107.87
MULTIPLI ŞI SUBMULTIPLI ZECIMALI
22 Titan Ti 47.90 48 Cadmiu Cd 112.41
AI UNITĂŢLOR S.I. 50.94 114.öö
23 Vanadiu V 49 Indiu In
öÖöö
Factorul Pre- Sim- Factorul Pre- Sim- öööö
de multi- fixul bolul de multi- fixul bolul öööö
plicare plicare ööööö
10 18 exa E 10 - 1 deci d ööööö
10 15 peta P 10 - 2 centi c öööö
öööö ööööööÖööööööö
ööööö öööööööööööööö
ööööö
öööööööööööö
Ööö ööööööööÖöööö
öööö
öööööööööööööö
öööö
ööööööööööööö
ööööö
ööööö öööööööööÖööö
öööö ööööööööööööö
öööö ööööööööööööö
öööö öööööööööööö
ööööö ÖÖÖÖÖööööö
öööÖ öööööööööööööö
öööö ööööööööööööö
öööö öööööÖöööööö
ööööö ööööööööööööö
ööööö öööööööööööööö
öööö
ööööööööööÖö
öööö ööööööööööö
öÖöö ööööööööööööö
ööööö
ööööööööööööö
öÖ
öööööÖöööööö
ööööööööööööö
öööööööööööööö
öööööööööÖööö
ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ
ööööööÖöÖÖÖ
ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ ÖÖÖÖÖööööööö
ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ öööööööööööööö
ÖÖÖÖÖöööööö Öööööööööööö
öööööööööööö öööööööööööööö
ööööööööÖöööö öööööööööööööö
ööööööööÖöööö öÖööööööööö
öööööööööööö ööööööööööööö
ööööööööööÖöö öööööööööööö
ööööööööööÖöö
ööööööÖöööö
öööööööÖÖÖÖ ööööööööööö
ÖÖÖöööööööö
öööööööööööööö
öööööööööÖööö ööööööööööööö
öööööööööÖÖ Ööööööööööö
ÖÖÖÖÖöööööö
öööööööööööööö
ööööööööööööö öööööööööööööö
öÖööööööööö
öööööÖöööööö
öööÖÖÖÖÖÖÖ ööööööööööööö
öööööööööööö ööööööööööööööö
öööööööÖööööö
ööööööööÖöööö
öööööööÖÖÖÖ öööööööööööööö
ÖÖÖöööööööö
ööööööööööööö
ööööööööööÖö ööööööööÖööö
öööööööööööö ööööööööööööö
ÖÖÖÖÖÖÖööö ööööööööööööööö
ööööööööööööö öööööööööÖöö
ööööÖööööööö ööööööööööööö
öööööÖÖÖÖÖÖ öööööööööööööö
Öööööööööööö ööööööööööÖöö
öööööööööÖööö ööööööööööööö
ööööööööööööÖ ööööööööööööööö
ÖÖÖÖÖÖööööö ööööööööööööÖ
ööööööööööööö öööööööööööö
ööÖöööööööööö ööööööööööööÖ
öööÖÖÖÖÖÖÖ
öööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööömöööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööeööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööömööööö öööööööööötööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ömöööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööö öö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
t
öööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öö
ööööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööömööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööömöööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööötööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööö öööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööö öööööööööööööööööööööööö
ö
ööööööööööö ööööööööööööööööööööööö
ö
ööööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööötöööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööömö
ööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööömööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööö öföööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööeöööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööödöööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööfööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööömööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööömöööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööömööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öÖÖöööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööötöööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööös
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööö öööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööö öö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööööööö
eöööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö ö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööö öö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö öösööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööömöööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööö¸öööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööö öö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööö öööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööaööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö söööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööeöööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööö öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööö öööööö
ööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööö öö
ööööööööööööööööööööööööööööö ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööDöööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööö öööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öö+R6565.R6565^R6565iR6565mR6565ˇR656
öööööööööööööööööööööööööööööööööö
5˘R6565¬R6565-
ööööööööööööööööööööööööööööööööö
R6565ŻR6565łR6565ëR6565ěR6565îR
öööööööööööööööööööööööööööööööö
6565ďR6565đR6565óR6565ôR6565őR6
öööööööööööööööööööööööööööööö
565řR6565ůR6565úR6565S6565
öööööööööööööööööööööööööööööö
S6565
öööööööööööööööööööööööööööööööö
S6565
ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööö öööööööööööööööööööööööööööö
ö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö ö
öööööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööö öööööööööööööööö
ö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööö
öööööööööööööööööööööööööööööööööö
ööööööööööööööööööööööööööööööööö
S6666S6666µS6666§S6666S6666S6666S6
666%S6666'S6666-
S6666.S66660S66661S6666@S6666AS6
666eS6666fS6666sS6666tS6666
‰S6666ŠS6666‹S6666ŔS6666ÁS6666ĂS6
666ÄS6666ĹS6666ĆS6666ČS6666ÉS6666ü
S6666ýS6666
T6666
T6767 T6767¤T6767T6767T6767T6767-T6767"T6
767#T6767&T6767-
T6767řôńřôěôč÷řôâŢŐčŃôčŢôčôčôčôčôčôčôčôč
ôčôčôËôËôĹËôËôĹôËôżôËôËôżô÷ôËôąô
´67676767676767676767676767676767U]67c67÷
J 67Ą]67c67
J 67ł]67c67
J 67×]67c67
÷ 67D]67c67]67c6767u
D67676767]67a67c67]67c6767
J 67D]67c67]67c6767]67c67h 67]67h]67c6767
u D68686868]68a68D-
T6868AT6868¦T6868tT6868«T6868¬T6868·T6
868¸T6868»T6868ĽT6868ÁT6868ÂT6868ĆT6
868ÇT6868čT6868éT6868ęT6868
U6969 · U6969U6969‚U6969ƒU6969ĄU6969¦U6
U6969 969§U6969łU6969¤V6969V6969ŤV6969Ž
V6969ŹV6969”V6969•V6969–V6969—
V6969˜V6969ťV6969žV6969źV6969ˇV6
969˘V6969ąV6969şV6969ŔV6969ÁV6969Ö
V6969×V6969ŘV6969ŮV6969čV6969éV69
69ěV6969íV6969îV6969ďV6969$W6969%
W6969LW6969NW6969OW6969TW6969U
W6969VW6969[W6969\
W6969źW6969 W6969ĄW6969¦W6969§W
6969úöňöňöňöňöňöňöúęöäößöęöäößöňöÚ
ÔöÎÔČÔöÎÔöÂöÚöÚöÎÔČöĽöÎöÂöÂöÚÔöĽ
ÔöÔö¶öÚ±]69c69h 69
J 69µ]69c69
J¸ 69w]69c69
J 69l]69c69
J 69n]69c69
J 69p]69c69
J 69×]69c69]69c69h69V]69c¸6969
J 69·]69c69
· u 70p]70c70]70c70JŰZ7070ÜZ7070[7070[7
D70707070]70a7070]70c7070]70c7070U]7 070[7070-[7070[7070 [7070#[7070$[7070%
0^ c70F§W7070X7070X7070 [7070&[7070'[7070([7070)[7070*[7070.
X7070X7070 [7070/[70700[70701[70702[70703[70704[7
X70701X70702X70705X70706X70707X7 0705[70706[7070L[7070N[7070U[7070x[70
0708X70709X7070>X7070? 70[7070›[7070™\7070ś\7070©\7070Ě\
X7070@X7070EX7070FX7070°X7070±X7 7070Í\7070Î\7070ó\7070ô\7070ő\
070ąX7070şX7070ŇX7070ÓX7070çX7070 7070§
čX7070ôX7070őX7070öX7070÷X7070řX70 ]7070]7070,]7070-]7070.]70701]70702]707
70üX7070ýX7070ţX7070Y7070Y7070§Y70 07]7070š]7070›]7070Ö]7070ě]7070đ]7070^
70Y7070Y7070Y7070Y7070! 7070^7070^7070^7070 ^7070
Y7070"Y7070#Y7070$Y7 ^7070-^7070-
070% ^7070:^7070;^7
Y7070&Y7070*Y7070+Y7070,Y70701Y707 070ůőđîőçâőÜđî×ŇĚůőđÇđîÇůőîőĂľ¸ľ¸őĂłő
02Y7070:Y7070;Y70¸<Y7070=Y7070EY707 đ°őèèőĂĄĂźĂő¨Ăő¨őåèőèĂő70707070
J 70Ą]70c70]70h
0MY7070QY7070RY7070XY7070eY7070f
Y7070gY7070jY7070kY7070oY7070pY707
0qY7070rY7070sY7070vY7070†Y7070ĄY707
0¦Y7070§Y7070¨Y¸70ü÷ü÷ňü÷ü÷ňüěüćěüě
üâüâü÷ü÷üě÷ňěüćěüěüÝ÷üÝüÝě÷ňěüćěü
ěüÝě÷üŘŐĐŐüÝ÷üÝüÝě÷ÎüÎüČüÂ7070707
0
J 70l]70c70
J 70p]70c70]70]70^ c7070]70^ ]70^
c7070]70c70h 70]70c7070
J 70w]70c70
J 70×]70c70]70c70h70J
70Y]7070]70c70L¨Y7070¬Y7070-
Y7070ŻY7070°Y7070¸Y7070ąY7070ĹY7
070ĆY7070ÇY7070ĘY7070ËY7070ĚY707
0ÍY7070ÎY7070ĎY7070ĐY7070ÓY7070ÔY
7070ŐY7070ÖY7070×Y7070ŘY7070ÝY70
70ŢY7070
Z7070Z7070µZ7070§Z7070Z7070Z7070Z
7070 Z7070!
Z7070"Z7070#Z7070)Z7070*Z7070+Z7
070,Z7070-
Z7070.Z7070^Z7070_Z7070`Z7070aZ7
070bZ7070dZ7070eZ7070hZ7070iZ7070jZ
7070kZ7070lZ7070nZ7070oZ7070rZ7070s
Z7070tZ7070uZ7070vZ7070xZ7070zZ7070
…
Z7070†Z7070‡Z7070ˆZ7
070‰
Z7070‹Z7070ŚZ7070ŤZ7070ŽZ7070ŹZ707
0ťZ7070ŰZ7070üöüđüęüĺŕüĺüĺÜÖĺÜüÜÖŕđüĺü
ŇüĺÍüĺüÖĺđüĺüđÍËüĹÍĺüËÂËĹÍĺüËÂËĹÍĺüËÂËÖÜ
ü˝ü˝ÜđÍËü70707070]70c70h70]70h
J 70J]70c70]70J 70Y]7070]70c7070
J70h]70c70]70c7070]70c70h 70]70c70h 70
J70h]70c70
J 70×]70c70
J
u D71717171]71a7171U]71U]71c7171U]71^ _7171_7171µ_7171_7171_7171
c
7171U]71c7171]71c7171J 71×]7171 _7171"_7171%_7171&_7171'_7171+_7171,_7171-
J 71×]71c71]71c71h 71J 71ç]7171 _7171._71710_71711_71712_71716_71718_
J 71ç]71c71]71c71h71 71719_7171:_7171;_7171=_7171>_7171?
J 71D]71c71h]71J 71Y]7171]71c7171 _7171@_7171A_7171B_7171C_7171D_7171F_7
J 171G_7171I_7171J_7171K_7171L_7171N_7
71D]71c7171>;^7171<^7171_^7171`^7171g^ 171O_7171]_7171^_7171__7171`_7171üřňříř
7171h^7171i^7171j^7171p^7171q^7171r^717 çřüřířüřüřüřüřüřáßřÚ×řŃřňřŃřçřĚřÇřŃÇřÇřçřĚÇř
1t^7171x^7171y^7171|^7171}^7171„^7171… ßřÇßřĂ˝ÇřçřçřüřĚřüřßřüřĚ71717171
^7171‡^7171ˆ^7171^7171’^7171ž^71¸ź^7 J71h]71c71]71c7171]71c71h 71]71c71h71
171ˇ^7171Ú^7171Ű^7171Ü^7171_7171_7171_71 J 71p]71c71U]71J 71Y]7171]71
71 _7171 J 71Ą]71c71
_7171 J 71×]71c71]71c71h71
J
71l]71c71]71c7171]71c71J`_7171a_7171f_7
171h_7171l_7171m_7171n_7171o_7171p_71
71q_7171r_7171s_7171t_7171u_7171v_7171
}_7171~_7171_7171€_7171_7171‚_7171ƒ_
7171„_7171…
_7171†_7171ˆ_7171Š_7171‹_7171Ś_7171Ž_
7171Ź_7171_7171‘_7171’_7171“_7171•_717
1ť_7171ž_7171Ł_7171¤_7171Ą_7171¦_7171
§_7171¨_7171©_7171Ş_7171«_7171¬_7171
Ż_7171°_7171±_7171˛_7171
´_7171µ_7171¶_7171·_7171Î_7171
`7171`7171
`7171`7171 `7171`7171
`7171
`7272 `7272¤`7272`7272`7272µ`7272§`7272`7272`
`7272 7272`7272`7272`7272`7272`7272 `7272!
`7272"`7
272ýůôůđęôůäůäůßÚůđęôůäůäůßýůÔôůôůäů
ßôůßůÔôäęôůĐůĐůäůôůäůßôůßůÔôäęôůĐů
ĐůäůôůäůßôůßÍô72]72h]72c7272
J 72p]72c72]72c72h72]72c72h72
J 72×]72c72
J72h]72c72]72c7272]72c72h
72]72c7272]7272Q"`7272$`7272&`7272'`7
2728¸7272C`7272J`7272K`7272``7272d`727
2k`7272m`7272s`7272t`7272u`7272v`7272y`7
272z`7272|
`7272}`7272~`7272`7272€`7272`7272†`7
272‡`7272ˆ`7272‰
`7272‹`7272Ś`7272Ž`7272Ź`7272Ł`7272Ş`72
72±`7272ł`7272·`7272ş`7272»`7272Ľ`7272˝`
7272ľ`7272Ŕ`7272ă`7272ů`7272a7272a7272
a7272
a7272a7272
a7272
a7373ea7373¤a7373a7373a7373a7373a7373µa7 J 73×]73c73h ]73c73h 73]73c73h
373§a7373a7373a7373a7373a7373a7373a73 73U]73]73c7373]73]73c7373]73c73h73]73^
73-a7373! c7373]73c7373]73c73h73]73c73Asg7373tg7373ug
a7373,a7 7373Ïg7373Ðg7373Òg7373Óg7373Õg7373Ög737
373ü÷ňüíüčüčüäüčüŕüÚüÔňÚÎňüÚüňüŕüŕüäü÷ 3Ýg7373Þg7373àg7373ág7373êg7373ëg7373
äü÷č÷čĚüäüäÇĂŕ̽䷲˝¬˛äĚäĚä˝ä˛äüí h7373h7373h7373h73732h73733h73737h7373:h7373uh7
J73h]73c73]73c73h 73 373yh7373€h7373h7373‚h7373˜h7373™h7373ºh7373
J 73p]73c73 »h7373¼h7373Íh7373Îh7373Ñh7373Òh7373éh7373ê
J 73×]73c73]73c7373]73c73h73]73 h7373ëh7373÷h7373øh7373i7373i7373'i7373(i7373-
J73h]73c73 i7373.i73731i73732i7373i7373i7373‘i7373’i7373”i7
J 73p]73c73 373•i7373ši7373›i7373œi7373i7373ži7373¡i7373¢
J 73m]73c73]73c7373]73c7373]73c73h73]73^ i7373¥i7373¦i7373Ľi7373ľi7373Ŕi7373Ái7373Äi73
c7373]73c73h 73ůóďëďëďéďëďëďëďëďáďáďŢďáďŘŢďÔďËë
73]73c73h73]73c73D,a7373]a7373^a7373¦a7 éĆéÁéďëďëďéď»ďůďµďŻůóď»ďůŻůóďůďµďé
373˛a7373µa7373¶a7373Úa7373Ţa7373ăa7 ďŻď73
373äa7373ĺa7373ća7373ça7373ča7373ía737 J 73p]73c73
3îa7373óa7373ôa7373őa7373öa7373řa7373 J 73q]73c73
űa7373 J 73l]73c73J 73q]7373J 73×]7373u
b7 D73737373]73a73c73
373/ U]73hJ 73q]73h73]73h
b73730b73731b7373Lb7373Nb7373db7
373eb7373ib7373jb7373pb7373qb7373Žb737
3b7373›b7373Ŕb7373Áb7373Âb7373Ăb7373
¤c7373c7373c7373c7373c7373c7373c7373c
7373mc7373-c7373c7373 c7373!
c7373"c7373$c7373'c7373(c7373)c7373,c7
373Bc7373Cc7373…
c7373‡c7373Šc7373‹c7373‘c7373’c7373–c7373
—
c7
373ü÷üňüěüçüá÷ŰŐ÷üŰüáü÷ü÷üŃĚČŃĂŃČŃ
ČŃČeüľüČüČüáüŰüŰü÷üá÷۸÷ü÷Űü÷üłüçü÷üçüç
73737373[]73c7373
J73h]73c73]73^
c7373]73c73h73]73c7373]73c73h 73]73c7373
J73h]73c73
J 73×]73c73
J 73p]73c73]73c73h73U]73c73h73V]73c7373]73c73h
73]73c73F—
c7373˜c7373™c7373šc7373œc7373§c7373»c7373½c7
373Qd7373Sd7373dd7373kd7373md7373nd7373
€d7373d7373×d7373Ùd7373æd7373éd7373êd7373ëd7373ìd7373îd
7373òd7373ód7373÷d7373ød7373úd7373ûd7373üd7373ýd7
373þd737373e7373 e7373e7373[e7373\
e7373ce7373ee7373fe7373ie7373oe7373Ÿe7373 e7
373²e7373³e7373¸e7373¹e7373¼e7373½e7373Ée7373Êe73
73Ëe7373Ìe7373Úe7373Ûe7373âe7373úe7373ûe7373Uf7373Vf7373fg
7373gg7373rg7373sg7373ü÷óüîü÷ü÷üéåéüãüßüãÜãÜü×Ò×Ë×Åüãü×üóü
Å×üåüÀüóüóüóüóüóüóüó»µ»üóü¯ü©737373737373737373
J 73p]73c73
J 73l]73c73U]73^
c7373U]73c7373[]73c7373U]73c73h 73
· u
D74747474]74a7474]74]74c7474]74c7474
J74h]74c74
J
74×]74c7474EÄi7474Ĺi7474Çi7474Ęi7474Ëi
7474Ěi7474Đi7474Ňi7474Ői7474Öi7474ăi
7474ĺi7474ći7474çi7474či7474j7474‚j7474
ƒj7474‰
j7474Šj7474Ťj7474Žj7474¶j7474·j7474Ľj74
74˝j7474Ćj7474Çj7474Éj7474Ęj7474Ńj747
4ej7474Ůj7474Új7474Űj7474Üj7474Ţj7474ßj74
74çj7474čj7474
· k7575 u7575¤u7575Nu7575Ou7575vu7575wu7
k7575mk7575nk7575vk7575wk7575zk7 575űu7575üu7575v7575Ev7575Fv7575Ŕv75
575{k7575ƒk7575„t7575l7575! 75Áv7575Čv7575Év7575Ow7575¸w7575xw7
l7575'l7575(l7575)l7575*l7575+l7575,l7 575Čw7575Ýw7575áw7575ďw7575ţw7575˙w
575- 75755x7575üřóíóíçüřüřüřüřüřüřüŕŰüŰüŐüĎüÉ
l7575/ üÄüřüŐřüřüżüżüąüłüŕ®üŐüĎüÉü©íüÄüÄüřü7
l75750l75753l75754l75758l75759l7575:l7 5757575]75^ c7575[]75c7575
575;l7575<l7575=l7575>l7575¸l7575@l7 J 75e]75c75
575Bl7575Cl7575Hl7575Il7575Ml7575ů÷ J 75g]75c75]75c75h75V]75c7575
óíçó÷óáó÷óçáóçíóçóŰó×ó×ó×ó×ó×ó×ó×ó J 75e]75c75
×óíóíó×ó×ó×ó×óŇóçíó×ó×óçóŰóÍó÷çí÷Ę J 75g]75c75
ĹóçóŔó]75c75h 75U]75c7575U]75J J 75b]75c75[]75c7575
75±]7575]75c75h75]75c7575 J 75a[]75c75U]75^ c7575U]75^
J 75q]75c75 c7575U]75c7575]75c7575]75c75B5x7575Vx7
J75h]75c75 575Wx7575Zx7575[x7575]x7575^x7575qx75
J 75×]75c75 75rx7575Ţx7575ßx7575ěx7575íx7575ôx7575
J 75p]75c75]75c7575]75 őx7575y7575
J y7575
75l]75c7575LMl7575Nl7575Ol7575Pl7
575Rl7575Tl7575nl7575tl7575wl7575xl7
575yl7575zl7575{l7575|
l7575l7575‚l7575‡l7575ˆl7575Śl7575Ťl7
575Źl7575l7575‘l7575’l7575“l7575Ël757
5Đl7575Ől7575Öl7575×l7575Řl7575Ůl7
575Úl7575Űl7575Ül7575ŕl7575el7575ćl7
575çl7575ęl7575ël7575îl7575ďl7575m7
575m7575m7575m7575-m7575m7575
m7575!
m7575"m7575#m7575'm7575(m7575-
m7575.m75753m75754m75756m75757m7
5758m75759m7575:m7575Őm7575Öm
7575Þn757575o75¸/
o75750o7575mo7575no7575Xp7575YÞ
7575]p7575¸p7575żp7575Ŕp7575Nq75
75Oq7575űůóďůďęďűďůäóÞäďßďűů¸ď
äóďęďűďůŮďäóďäďßďűůóďęďűďůŮďäÞ
ďäďßďű¸ŮďäóďŐďŃďÍďČďŐďŐďŐďŐ75
U]75c7575]75c7575]75cÞ75]75c¸7575
J 75Ö]75c75]Þc75h 75¸J
75×]75c75]75c75h75]75c7575
J 75p]75c75]75J
Þ±]75OO¸7575Zr7575[r7575br7575ˆr7
575’r7575şr7575»r75ÞĂr7575Är7575Ďr
7575ĐrÞ75đr7575ń¸7575őr7575ör7575
s7575µÞ7575§s7575s7575
´s7575µs7575¶s7575ľs7575Äs75Þős7
575ös¸75"t7575#t7575Zt7575[t7575Çt7
575ÚtÞ75ît7575ďt7575řt7575ůt7575út7
575űt7575üt7575u7575u7575
z7676
· z7676%
{7676&{76761{7676W{7676b{7676m{7676w{
7676{{7676|{7676ƒ{7676„{7676…
{7676†{7676´{7676µ{7676ż{7676ç{7676ń{7
676ň{7676ő{7676ů{7676ű{7676e76765|76766|
7676C
}7676M}7676z}7676{
}7676‡}7676ç}7676č}7676ę}7676ë}7676-~
7676-
~76769~7676A~7676Z~7676[~7676_~7
676`~7676t~7676u~7676~7676‚~7676˛~767
6ł~7676ß~7676m~7676-
7676K
7676L7676Z7676[7676ke76ˆ7676’76
76üřüřüřüřôřôřôřôřôřôňíôčôâôÝôÝôÝôřüôü
ôüňôüôřôíôtčôřôřôřôíôřôřôřôřôřôíôŘŇËĹËŇ
Ë76767676767676767676U]76^ c7676
· U[]77^
c7777U[]77c7777U]77c7777]77c77h77
J 77a]77c77]77^
c7777V]77c7777]77]77c7777]77c7777]77c7
7L’7777“7777™7777š7777ş7777Ď
7777Ú7777Ü7777ě7777H€7777[
€7777w€7777x€7777˝€7777ľ€7777Ń€7777Ň
€7777Ô€7777Ö€77777777
7777
e77t$7
777
%7777*7777+777797777:7777<7777=7
777M‚7777g‚7777h‚7777i‚7777j‚7777k‚7777„‚
7777…‚7777–‚7777—
‚7777š‚7777›‚7777ź‚7777 ‚7777¤‚7
777Ą‚7777§‚7777Ş‚7777«‚7777¬‚7777®‚77×±‚7
777˛‚7777¶‚7777·‚7777ą‚7777Ę‚7777Ň‚7777Ó‚7777Ű‚7777Ü‚7777ß‚777
7ŕ‚7777á‚7777ƒ7777-
ƒ7777ůóěćáćěćÝŘÝŇÝŇÝĚÝÇÝŇÂÝĽÝĽÝĽÝ
¶Ý˛°Ý°áÝ°ÝŞÝ°ÝĚÝŞ¦Ý¦Ý°ÝĚÝŞÝŘÝŇÝĚÝ
ÇŞÝŘ777777]77c7777
J 77f]77c77]77]77c7777
J 77®]77c77
J 77D]77c77]77c77h77]77c77h 77
J 77×]77c77¸J
77s]77c77V]77c7777]77c7777U]77c7777¸]
77^ c7777
· U[]78^ c7878U[]78c78t
· U[]79^ c79A- · „7979F„7979G„7979K„7979L„7979M„7
ƒ7979'ƒ7979(ƒ79790ƒ79791ƒ79794ƒ7 979N„7979Y„7979Z„7979\„7979]
9795ƒ79796ƒ79797ƒ7979;ƒ7979<ƒ7979×t7 „7979d„7979w„7979x„7979y„7979z„7979„„
979c
ƒ7979yƒ7979zƒ7979̓7979΃7979ëƒ7979ěƒ7979íƒ7979đƒ7979ńƒ79
7979”„7979—
79
„7979©„7979Ş„7979ż„7979Ŕ„7979Á„7979„7
„79
79 979É„7979î„7979ď„7979ń„7979ó„7979üöü
đüëĺđüĺüáüŰüöüđŰtĐüëüÉÄż¸żÄáüáüłü-
á§ü˘üśüá“á“ፓá7
9797979797979797979797979797979797
9
J 79D]79c79u D79797979]79a79c79
J 79e]79c79]79c79h79U]79^ c7979U]79^
c7979V]79c7979
J 79t]79^ c79]79^ c7979]79^ c7979
J 79s]79^ c79U]79c7979U]79c79h79
J 79s]79c79]79c7979
J 79f]79c79]79c79h 79
J 79×]79c79
J 79t]79c79]79c794ó„7979ô„7979÷„7979\…
7979b…7979f…7979ś…7979ž…7979Ě…
7979Í…7979s†7979|†7979\
‡7979^‡7979˛‡7979ç‡7979ű‡7979;ˆ7979<ˆ7
979Kˆ7979Lˆ7979Tˆ7979Uˆ7979Zˆ7979\
ˆ7979_ˆ7979`ˆ7979eˆ7979fˆ7979iˆ7979jˆ7979oˆ7
979pˆ7979¸ˆ7979™ˆ7979®ˆ7979Żˆ7979°ˆ7979
¸ˆ7979şˆ7979˝ˆ7979ľˆ7979‰7979‰7979#
‰7979$‰7979&‰7979'‰79Þk‰7979w
‰¸79x‰7979z
‰7979{‰7979’‰7979”‰7979¨‰7979±
‰7979˛‰7979µ‰79Þ¶‰7979¸
‰¸79»‰7979Ľ‰7979Ŕ‰7979ń‰7979ň
‰7979ô‰7979ú‰7979ű‰7979
Š8080 · u
· ŠÞ80Š8080Š8080Š8080UŠ8 D80808080]80a80JUŠ8080VŠ8080WŠ8
080řďëřďëďëďëďëďëçâçÝç×ç×ÞŇçŇçŇ 080XŠ8080YŠ8080^Š8080_Š8080~Š80
çĚçŇçČç×ŇçŇçŇçëçëçëçâĂÞçâçâç˝¸× 80Š8080€Š8080Š8080‚Š8080ŠŠ8080ˇ
Ňç×Ňç×Ňç×ç×Ňç×ç80808080 Š8080ŢŠ8080ߊ8080
J 80n]80c80V]80c8080Þ80c8080¸J ‹8080
80D]80c80]80c80h80
J
80e]80c80U]80c8080V]80c8080]80c8
080]80c8080u D80808080]80a80c80
· ‹8181‹8181‹8181F‹8181G‹8181M‹8181_‹8 · Ť8181Ť8181Ť8181-Ť8181ůőńőńőńůőńőńěń
181a‹8181m‹8181n‹8181Ź‹8181‹8181¦‹ őńćńŕńćńěńÚŐńĎńőńÉńÄńÄ˝Äń·ń±ńĎń«
8181§‹8181¸‹8181ą‹8181đ‹8181Ś8181Ś ń±ńćńőńőńěńěńě¦ěőń818181818181818
8181Ś8181Ś8181'Ś81811Ś81812Ś8181 1V]81c8181
7Ś81818Ś81819Ś8181:Ś8181mŚ8181n J 81t]81c81
Ś8181sŚ8181tŚ8181uŚ8181vŚ8181ŞŚ8 J 81×m81c81
181«Ś8181¬Ś8181- J 81s]81c81
Ś8181˛Ś8181׌8181ÜŚ8181éŚ8181ďŚ · J 81e]81^ c81]81^ c8181
8181 J 81e]81c81
· Ť8181 J 81e]81c81Ut]81c8181U]81^ c8181
J 81a]81c81
J 81g]81c81V]81c8181]81c8181]81c8181
J
81n]81c8181@-Ť81815Ť81817Ť8181“Ť8
181”Ť8181¸Ť8181ąŤ8181ĽŤ8181˝Ť8181öŤ8
181÷Ť8181Ž8181Ž8181
· Ž8181Ž8181 Ž8181Ž8181
Ž8181
· Ž8282 8282j˜8282k˜8282t˜8282u˜8282y˜8282z˜82
· Ž82tµŽ8282§Ž8282Ž8282Ž8282Ž8282Ž8282Ž8 82˜8282€˜8282˜8282‚˜8282“˜8282¨˜8282˛
282-Ž8282Ž8282 Ž8282! ˜8282ł˜8282·˜8282¸˜8282Ľ˜8282˝˜8282ľ˜82
Ž8282"Ž8282#Ž8282-Ž8282.Ž8282/Ž82824Ž8 82ż˜8282Ţ˜8282™8282™8282ű÷ń÷ě÷ćâÝm
2825Ž82828Ž8282<Ž8282=Ž
82
82
AŽ8282BŽ8282 Ű÷ě÷ćâ÷×÷Ń÷ě÷ćŃĚ÷Ć÷ě÷ńŃÁ÷»÷Ń÷Á÷ě÷
mŽ8282nŽ8282qŽ82ÞrŽ8282sŽ82¸uŽ828 ´Ń®÷Á÷Á÷Á÷®÷ě÷Ń÷Ń÷Ń÷®÷Ć÷8
2{Ž8282| 28282828282828282
Ž82¸€Ž8282Ž8282śŽ8282ťŽ8282źŽ8282 Ž J 82×]82c82
8282ĄŽ8282tŽ8282ĂŽ8282âŽ8282äŽ8282ĺ×8 · J 82eU]82c82
282ćŽ8282çŽ8282ěŽ8282 e 82D]82c82]82c82h82V]82^
Ź8282µŹ8282-Ź8282- c8282U]82c8282U]82c82h82]82c8282]82U]
Ź8282.Ź8282JŹ8282KŹ8 82c8282]82c8282
282ű÷óíóçóíóáóáÜóáÜóáÜóíóçóÖÜóÖÜóÖÜ J 82s]82c82V]82c8282
óáĐóÖÜóçóíóÖÜóáĐËçóíóáĐËóĆóĆóËóÂ˝Þ˝ J
·óÂó¸82U]82^ 82e]82c82]m82c8282]82c82hC™8282™8
c¸82U]82c8282]82c8282V]82c¸82[]Þc8282¸] 282™8282µ™8282§™8282™8282n™828
82c82h¸ 2o™8282r™8282}™8282Ł™8282¨™8282
J 82s]82c82]82c82h82 Ä™8282Ç™8282Ň™8282š8282µš8282%
JÞ 82e]82¸82 š8282&š8282+š8282,š8282[š8282\
J 82×]82¸82 š8282cš8282dš8282vš8282wš8282|
J š8282¸š8282’š8282“š8282•š8282–
š8282ťš8282žš8282Ąš8282¦š8282¨š8282©š
82n]82c82]82c8282]82c82ÞV]82¸82HKŹ8
8282łš8282ąš8282şš8282âš8282ăš8282ćš82
282VŹ8282W¸8282[Ź8282\
82çš8282úš8282›8282+›8282L›8282N›828
Ź8282fŹ8282gŹ8282iŹ8282jŹ8282pŹ8282qŹ8
282xŹ8282yŹ8282… 2o›8282‹›t82Ś›8282Ž›8282›8282˙›828282ś8
Ź8282m8282n82828282€8282„8282… 282Lś8282Mś8282Sś8282Tś8282gś8282h
82828 ś8282Źś8282ś8282µś8282¶ś8282mś8282Ú
’8282@’8282’8282‡’8282ý’8282ţ’828282“82 ś8282ť8282ť8282ű÷ń÷ë÷ńç÷â÷Ü÷â÷×÷ëŃĚ
82 “8282“8282 “8282“8282µ“8282“8 ÷Ę÷Ę÷ëŃĚ÷ç÷çâĹâĹâĹâ÷ç÷ń÷ë÷â÷â÷â÷ż÷
2822“82826“8282r“8282s“8282´“8282µ“8282ą ş÷ç÷ç÷ç÷ç÷ç÷ç÷â÷ń828282828282828282
“8282ş“8282Ď“8282Ű“8282ń“8282ň“8282'”8282+”
82828282]82c82h 82
8282I”8282J”8282†”8282‡”8282•82826•8282 J
J•8282e•8282g•8282h•8282i•8282t•8282Š•82 82×]82c82V]82c8282]82]82c82h82U]82c8
82Ś•8282Ť•8282‘•8282“•8282”•8282Ŕ•8282Ń• 2h82]82^ c8282V]m^
8282Ň•8282ŕ•8282á•82mâ•8282ă•8282ć•8282ç• c8282V]82c8282]82c8282
8282ě•8282í•8282đ•8282üřüřüřüřüřüřóüíüçüâ J 82e]82c82
üóüóüřüřüřüřóüŕüřüíüçüóüíüÚüŐüçüĎüóüířüó J 82s]82c82]82c8282[]82c82Gť8282
üíÚüçüóüóüířËČüÚÂ82828282U]82c82h82]82 m8282
h
· U]82hV]82^
c8282]82c82h82U]82c82h82]82]82^ c8282
Jm 82e]82c82
J
82s]82c82V]82c8282]82c8282]82c82Lđ•8
282ń•m82ň•8282ó•8282X–8282s–8282u–
8282v–8282w–8282y–8282~–8282–
8282Š–8282ž–82m –8282ˇ–8282Ł–8282©–
8282«–8282ů–8282ú–8282—8282—8282
—8282—8282—8282 —8282p—8282Ž—
8282ę—8282ţ—828282˜8282
˜8282˜8282˜8282%˜8282&˜8282'˜8282-
˜8282D˜8282E˜8282J˜8282]˜8282d˜8282e˜
· ť8383¤ť8383ť8383Gť8383Nť8383_ť8383nť sau a carburilor oţelurilor eutectoide sau
8383„ť8383… hiper- eutectoide înaintea CM.
ť8383šť8383›ť8383§ť8383¨ť8383±ť8383Ěť · Ciclul termic: încălzire urmată de două sau
8383Íť8383ž8383€ž8383… trei pendulări cu (30 ¸ 50) 0C peste Ac1
ž8383ˆž8 şi respectiv sub Ar1 + răcire în aer.
383‰ · Efecte: aplicată ca TT primar înainte de CM,
ž8383©ž8383Şž8383«ž8383˛ž8383łž8383Ë îmbunătăţeşte caracteristicile de plasticitate
ž8383mž8383ź8383"ź8383}ź8383 şi tenacitate fără ca H şi Rm să fie afectate.
‰ź8383Żź8383°ź8383±ź8383˛ź8383Ëź8 -TT de Rc se execută cu răcire continuă (prin
383Ěź8383Ůź8383Úź8383í 8383î 8383^ˇ8 răcire în cuptor sau în aer), când se realizează
383_ˇ8383žˇ8383źˇ8383ăˇ8383äˇ8383N˘83 mstr. perlitice şi respectiv, sorbitice sau sorbito-
83O˘8383‡˘8383ˆ˘8383- - troostitice, relativ neuniforme datorită V rĺc.
˘8383®˘8383¶˘8383·˘8383»˘8383Ľ˘8383˝˘8 diferită din s.tr. şi izoterm, când, după încăl-
383Ŕ˘8383Á˘8383ű÷őđ÷ë÷ë÷űĺáĺŢĺ÷Ř÷ŃĚ÷ zirea specifică recoacerii complete sau incom-
Ä÷ľ÷¸ł÷¸÷ë÷ë÷Ż÷Ż÷Ż÷Ż÷Ż÷Ż÷ł÷©÷Ż÷ł÷©÷ľ÷Łľ plete, urmează o răcire rapidă şi menţinere
÷ť izotermă la T corespunzătoare trans. perlitice,
J 83q]83c83 sorbitice sau troostitice, răcirea ulterioară fă-
J 83l]83c83 cându-se în aer. În felul acesta, uniformitatea
J 83t]83c83]83c8383]83c83h mstr. asigură şi proprietăţi mecanice uniforme
83U]83c83h83tJ 83×]83c83¤J în s.tr.
83eU]83c83h]83c83hm83 Aplicaţii ale TT de Rc cu TFSS
· J 83eU]83c83 Produs Scopul Rc Tipul Prelucrări
Rc ulterioare
J 83e]83c83]83^ 1 2 3 4
· U]83^ U]83^ P. turnate (oţel) K şi PA N, Rs PA
c8383V]83c8383U]83c8383]83]83m8383U] P. laminate Regenerarea N erece, Sd.
83c83>tă sau sorbit troostiti- că, asigură pentru Sd. mstr. în benzi şi Rd
proprietăţi bune de rezistenţă şi simultan de Structuri Sd. Regenerarea Rcm Rd după
plasticitate şi tenacitate. îmbinării Sd. ~N N
3/ Recoacerea incompletă P. laminate, Pregătirea mstr. N,Rcm PA + CM
forjate pt. TT şi PA N+Rs (CS)
· Scop: globulizarea cementitei secundare. P. laminate Eliminarea N PA
· Ciclul termic: încălzire cu (30 ¸ 50) 0C peste din oţel hiper- reţelei de + +
te Ac1 + tiz. + răcire foarte lentă (în eutectoid carburi Rs CM+Rvj
cuptor) cu (10 ¸ 20) 0C până la 600 0C şi 1 2 3 4
P. laminate, Regenerarea N PA
apoi în aer.
forjate, mstr. în + +
· Efecte: cementita globulară în matrice feriti- călibile în aer benzi, PA Rvî ÎMB
că asigură caracteristici bune de P. hipercarbu- Eliminarea N~ PA
plasticitate te şi tenacitate, fără ca H şi rate reţelei de N+Rs
Rm să fie afec- tate. carburi (Rg)
P. de fontă Perlitizare, N~ PA
4/ Recoacerea subcritică PA N+Rs
· Scop: urmează N şi urmăreşte fragmenta- P. Fgn Maleabilizare Rm PA+ÎMB
rea şi globulizarea cementitei lamelare
Legendă. P. - piesă (produs); K - tenacitate;
din perlită.
PA - prelucrabilitate (prelucrare) prin aşchiere;
· Ciclul termic: încălzire la (650¸700)0C (sub
Rs - Rc subcritică; Sd. - sudare; mstr. - micro-
Ar1) + tiz.(2 ¸ 4) h + răcire în aer.
structură; erece - deformare la rece; Rd - Rc de
· Efecte: aplicată oţelurilor şi fontelor slab
detensionare; Rcm - Rc completă; Riz - Rc izo-
aliate, urmăreşte fragmentarea şi globuliza-
termă; CM(S) - călire martensitică în volum
rea, prin difuzie, a cementitei.
(superficială); Rvj - revenire joasă; Rvî - reve-
5/ Recoacerea de globulizare a carburilor
nire înaltă; ÎMB - TT de îmbunătăţire (CM+RvÎ);
· Scop : aplicată produselor cu dimensiuni Rg - Rc de globulizare; Fgn - fontă nodulară şi
mici, urmăreşte globulizarea cementitei Rm - Rc de maleabilizare.
Tratamente termice de călire nente ale structurilor mecanice, Rm se măreşte
- TT de călire constă dintr-o încălzire şi men- printr-un TT de îmbătrânire, ulterior CPS.
ţinere la o T situată în interiorul sau deasupra
intervalului de TFSS, urmată de o răcire sufi- Călirea martensitică
· Scop: aplicată în principal aliajelor feroase,
cient de mare pentru a se forma o mstr. în
afară de echilibru (martensită, bainită sau, în urmăreşte formarea unei mstr.
cazul metalelor neferoase o soluţie solidă martensitice pe o d controlată de la
suprasa- turată - sss.) pe o anumită d de la suprafaţa s.tr.
· Ciclul termic: încălzire în domeniul austeni-
suprafaţa produsului şi fără ca TI termice şi
structurale să producă fisuri sau deformări tic + tiz. de omogenizare chimică + răcire cu
iremediabile. o Vrĺc. superioară V critice (Vcrt.).
- În funcţie de natura trans., călirile se împart În cazul oţelurilor, se formează o mstr. de mar-
în călire de punere în soluţie (CPS), marten- tensită de călire (sss. de C în Fea - Fea<C>
sitică (CM) şi bainitică (CB). sau Mc) şi austenită reziduală (sss. de C în
Călirea de punere în soluţie Feg - Feg<C> sau Arez.). Astfel, reacţia marten-
· Scop: aplicată în special aliajelor neferoase, sitică este:
urmăreăte solubilizarea fazei secundare Fea< C> + Fe3C ® Feg< C> ® Fea<C> +
şi formarea unei sss. cu proprietăţi bune + Feg< C> sau
de plasticitate, tenacitate şi rezistenţă la
coro- ziune (RCOR). Ferită + Cementită ®Austenită®Martensită +
· Ciclul termic: încălzire în domeniul soluţiei
+ Austenită reziduală.
solide stabile termodinamic (austenită în - Martensita fiind complet fragilă (cu H foarte
cazul oţelurilor) + tiz. pentru solubilizarea mare), călirea este urmată de un TT de reve-
fazelor secundare şi omogenizare nire (Rv) care optimizează, în funcţie de con-
chimică + răcire rapidă. diţiile de funcţionare, caracteristicile de rezis-
În cazul aliajului Al-Cu (duraluminiu), încălzirea tenţă cu cele de plasticitate şi tenacitate.
- Alegerea mediului de răcire (A, soluţii apoase,
se face la o T inferioară T eutectice cu (3¸5)0C
U, aer etc.) se face cu ajutorul diagramelor
iar reacţia de CPS este:
TRC sau al unor nomograme. În general, oţe-
a + q (Al2Cu) ® aomogen ® a¢ (sss.) lurile nealiate având J mică, se răcesc în A, iar
cele aliate se răcesc în U sau aer. În mediul de
răcire, piesele lungi, discurile şi roţile dinţate
se introduc în poziţie verticală iar cele inelare,
în poziţie orizontală. În cazul unor piese mici,
659 L
cu deformabilitate limitată (spre exemplu roţi
a
548 E a +q a
sau coroane dinţate), răcirea se face în
T[0C] (3¸5) DT T[0C] matriţe, în prese de călire. În cazul pieselor
mari (spre exemplu arbori de turbine) răcirea
a + q (Al2Cu) de călire se face în tuneluri de vânt, în ceaţă
(aer comprimat + A sau U), care asigură o Vrăc.
a¢ de (4 ¸ 5) ori mai mare în comparaţie cu cea
0.2 5.7 ~ 32 t [h] în aer necirculat.
Al Cu[%]
Fig.1.20.Variaţia cu
distanţa de la supra-
Fig.1.18. Călire superficială cu flacăra a unui
faţă a temperaturii,
arbore, prin metoda simultană (a) şi a unei co-
durităţii şi tensiunilor
roane dinţate prin metoda succesivă (b).
remanente ale unei
piese călite superfi-
cial prin inducţie.
anumită viteză, au drept scop micşorarea TIR
şi optimizarea caracteristicilor mecanice prin
creşterea celor de plasticitate - tenacitate, în
condiţiile micşorării într-o oarecare măsură a
celor de H şi rezistenţă.
I - TT de revenire joasă (Rv J)
· Scop: Înlăturarea TIR structurale (fără modi-
Fig.1..21.Variaţia cu ficarea caracteristicilor mecanice) prin
diametrul piesei a trans. martensitei de călire în martesită de
adâncimii de călire. revenire.
· Ciclul termic: Tînc.=(150 ¸250)0C şi tiz =(2¸3)h.
.
- La răcire rapidă, faza intermediară Fe 2N (e) 91}s 91s 91„s 91…s 91†s 91‡s 91‰s
se trans. fără difuzie, martensitic: 91‹s 91s 91‘s 91’s 91“s 91–s 91—s
Fe2N (e)HC ® Fe4N (g¢)CFC ® 91™s 91šs 91śs 91ťs 91Ľs 91˝s 91ús
® Mart. (Fea<N>)CVC ® a (Fea<N>)CVC 91űs 91*t 91+t 91/t ¸0t 91‹t 91Śt 91Žt 91’t
91“t 91Řt 91Ůt 91Ţt 91ßt 91ďt 91ńt 91ňt
91ót 91ôt 91őt 91öt 91÷t 91řt 91ůt 91üt
91ýt 91˙t 9191u 918¸ 919u 91>u 91au
91su 91‹u 91Śu 91Ťu 91Ąu 91¦u 91'v
91(v
91üřňüňüňüîüčâÜ×Ňüňü×üŇüâüĚüĆüĚüĚ
üŇüĚÄüŇüÄüÄüÄüŇüřĚřüřüŇüňüżş´ş
´ş®´şüř91919191U]91^ d9191U]¸^
c9292U]92c9292tU]92c9292¸]92
J 92e]92c92
J 92q]92c92]92c92h ¸]92c92h92
J 92g]92c92¸J 92×]92c92
J 92p]92c92]92c9292
J 92D]92c92]92c9292¸92c92D(v 92)v
92*v 92dv 92kv 92ˇv 92˘v 92µv 92¶v
92¸v 92ąv 92Ŕv 92Áv¸92Ăv 92Ćv 92Çv
92Čv 92Év 92Ëv 92Ív 92Îv 92Ďv 92Ňv
92Ôv 92Öv 92×v 92Ův 92ćv 92
· w 92w 92§w 92w 92w 92 w 92!w 92#w
92¸w 92'w 92(w 92)w 92+w 92.w 92/w 920w
922w 925w 926w 927w 928w 929w 92;w
d=w 92?w 92@¸ 92Bw 92^w 92_w 92}w t~w
92„w 92…¸ 92¤w 92Ąw 92©w 92Şw 92±w
92˛w 92Úw
92üřüóüíüçáÜüç×üç×ŃüËĂËżąË±ËÜüíüçá
üç×üç×ŃüËĂ˿˸ËĂË«ąË±Ëüřüdüřüřüřüřü
¸9292U]92c92h 92¤J t×U]92c92¸ U]92c92h
92
· U]92h ¤J 92DU]92c92h U]92c92h 92
J
92×]92c92]92c92h92U]92c9292U]92c92h92
J¸92n]92c92
J
92®]92c92V]92c9292]92c9292]92c92CÚw
92Üw 92Ýw 92Ţw 92ŕw 92ăw 92äw 92çw
92éw 92ęw 92ěw 92x 92x 92
· x 92x 92
x 92
· ¸ 93 · x 93¸x 93x 93x 93§x 93x tx 93x 93x 93x 93-x
· x 93 93x 93!x 93"x 93:d 93;x 93@x 93Ax 93E¸
93Fx 93Gx 93Hx 93Ix 93Jx 93Kx 93Mx
93Ox 93Px 93Rx 93mx 93nx 93ďx 93đx
933y 934y 935y 936y 937y 938y 93jy 93ky
93ˇy 93˘y 93Ły 93Ąy 93¦y 93§y
93ű÷ńű÷ńű÷ńű÷ëĺń÷ëĺńűĺ÷ß×ßÓßÍßĹßľąľ÷
´ßĹ×߮߮ÍßĹß÷ë÷¨÷˘÷ĺ÷¨÷˘÷ĺ÷´ĺ´
J 93m]93c93
J 93d]93c93U]93cmh 93]93c93h
93U]93c9393
J 93×U]93c93¤J 93×U]93c93h U]93c93h 93
U]93h ¤J 93DU]93c93h U]93c93h 93
J 93×]93c93
J 93l]93c93
J 93n]93c93]93c9393]93c93h@§y 93¨y 93Şy
93»y 93Ľy 93˝y 93Áy 93Ây 93×y 93îy 933{ 934{
93a{ 93b{ 93Ď{ 93Đ{ 93Ň{ 93Ó{ 93| 93C|
93m| 93y| 93z| 93†| 93‡| 93‰| 93Š| 93| 93‘|
93•| 93–| 93¤| 93Ą| 93Ě| 93Í| 93Ö| 93×| 932}
933} 93Ú} 93Ü} 93‘~ 93’~ 93š~ 93›~ 93$
93% 93O€ 93P€ 93]€ 93¤€ 93Ą€ 93ą€ 93ż€
93 93À 93Ā 93̀ 93΀ 93ր 93׀ 93ـ
93Ú€ 93K‚ 93L‚ 93č‚ 93é‚ 93Źƒ 93ƒ 93™ƒ
93šƒ 93˘ƒ 93Łƒ 93„ 93‰„ 93ž„ 93©„ 93K…
93ü÷üńěüćüáüÝ×ŇüĐüĐüáüáËüÝüÝüÝüÝüÝü
ÝüÝüÝüĐüáüÇüÝüĐáüÝ×üĐüĐüĐüĂüĐüÝüÝ
üÝüÝüÝüáüáü93]93c9393]93c
9393V]93c9393]93U]93c9393U]93^
c9393]93c9393V]93c9393
J 93l]93c93]93c93h93
J 93n]93c93]93c93h 93]93c93MK… 93L…
93Q… 93e… 93f… 93q… 93r… 93z… 93{…
93Â… 93Ô… 93Ř… 93Ů… 93† 939† 93h†
93i† ¸Ţ† 93߆ 93č† 93é¸ 93Ó‡ 93㇠93ä‡
93ď‡ 93{ˆ 93|ˆ 93Źˆ 93ˆ 93Ąˆ 93¦ˆ 93Ĉ 93Ĺˆ
93Έ 93Ďˆ 93Óˆ 93Ůˆ 93Úˆ 93ňˆ 93óˆ 93üˆ 93ýˆ
93ţˆ 93˙ˆ 93‰ 93
‰ 93‰ 93‰ 93v‰ 93‰ 93ƒ‰ 93„‰ 93‰
‰ 93˘‰ 93Ł‰ 93͉ 93Ή 930Š 937Š 93<Š
93=Š 93AŠ 93BŠ 93OŠ 93PŠ 93”Š 93•Š 93©Š
93µŠ 93îŠ 93ďŠ 93Ô‹ 93Ő‹ 93׋ 93Ř‹ 93Ś
93Ś 93)Ś 932Ś 93uŤ
93ü÷ńëńëń÷çâçüçâçüçüçüçâç÷çüçüçüçŰŐĐ
çŐĐçüç÷çüçüçüçâçË÷ń÷çüç÷çüçüçüçËçâçüç
üçüçüçâç93939393939393U]93c9393]93c93h
93U]93c93h93
U[]94c94h94V]94c9494]94c9494U]94^
c9494U]94^ c9494U]94c9494]94c94OuŤ Observaţii:
94vŤ 94ĆŤ 94ĎŤ 94VŽ 94WŽ 94]Ž 94^Ž 94`Ž 1/ Oţel (O), fontă (F), aliaje de Ni, Co sau Mo;
94aŽ 94kŽ 94lŽ 94Ž 94€Ž 94ŤŽ 94ŽŽ 94ŹŽ 2/ Mediu solid (S), lichid (L), gazos (G) sau vid (V):
94Ž 94žŽ 94źŽ 94ÎŽ 94ŇŽ 94ÓŽ 94ŰŽ 94ÜŽ 3/ Rezistenţa la oxidare (ROX), mare () şi mic (¯);
94㎠94äŽ 94ĺŽ 94çŽ 94čŽ 94ńŽ 94ňŽ 94Ź * - Se aplică cilindrilor pompelor de noroi pen-
94Ź 94 Ź 94*Ź 94;Ź 94LŹ 94T 94U 94Ä tru extragerea ţiţeiului, pompelor de beton, ca-
94Ń 94ť’ 94 ’ 94Ą’ 94Č’ 94É’ 94^“ 94_“ 94“ librelor finisoare ale laminoarelor de sârmă etc.;
94”“ 946” 947” 949” 94:” 94\” 94o” 94ä” 94ĺ” **- Sherardizarea se produce prin difuzia Zn
94ę” 94ë” 94ď” 94đ” 94ř” 94ů” 94ú” 94ű” 94• iar zincarea se produce prin depunerea Zn.
94 ***- Difuzează S, C, şi N şi se aplică la seg-
• 94• 94µ• 94§• 94• 94• 94-• 94"• 94#• 94*• menţi de piston, cămăşi de cilindru pentru mo-
94+• 94-• 94.• 941• 942• 94J• 94N• toare termice, bucşe din fontă, ghidaje de ma-
94ůőđőěőěőěőěőěőěőěőěőčěčěčőěčěőěőăŢŘŢ şini de rectificat fără centre, piuliţe, şuruburi etc.
ŘőŢőđőěŢŘŢőůőđőěőěőđőěőěőěőěőěőěőěőěő - În afara TTCh prezentate, alte procedee de
ěőěőěőěđŐđő9494V]94U]94^ TTCh urmăresc difuzia Mn, Mo, W, V, Ce, Cd etc.
c9494U]94c9494U]94c9494]94c9494]94c9
494V]94c9494]94c9494
J 94m]94c9494Tn acoperiri cu mase plastice,
ceramice sau chiar cu matreriale compozite.
- În continuare, sunt prezentate principalele
TTCh., altele decât Cb., Ntr. şi CbN., care îm-
bunătăţesc comportarea din serviciu la solici-
tările mecanice a z.ext. şi de mediu ale supra-
feţei elementului.
Denumirea1/ Temp. 2/ Adâncimea Efectul 3/
TTCh., de TTCh., T de difuzie TTCh.
aliaje [0C] şi mediul d, [mm] (creştere)
şi TT. de difuzie
1 2 3 4
- - (960¸1050) - (0.03¸0.15) H, RUZ,
Cromizare: - S, G, V. ROX până la
- O, F, Ni, 8500C RCOR
acizi.
Co, Mo
- Aluminizare: - (660¸1200) - (0.02¸0.8) Rox până la
- O, F - S, L, G. 8500C RCOR
în atm.
- Silicizare: - (1000¸1100) - (0.08¸ 0.2) RCOR acizi
- O cu C¯ - S, L, G. la T.
1 2 3 4
- Titanizare: - (900¸1100) - (0.05¸0.20) RCOR acizi.
ACRONIMELE UTILIZATE ÎN TEXT
-O - L, G.
- Borizare* - (800¸1200) (0.035¸0.45) HV<1500 1/ TT = tratament termic;
apoi CIF şi - S, L, G. RUZ abrazi-
RvJ) vă, RCOR
2/ T = temperatură, 0C;
- O. până la 3/ mstr. = microstructură;
9000C. 4/ CCh. = compoziţie chimică, % ;
- Sherardiza- - (430¸460) - (0.02¸0.03) RCOR atm. 5/ Rc = TT de recoarere;
dizare, - L. şi şi gaze cu 6/ CM = TT de călire martensitică;
zincare** - 380 - (0.02¸0.07) H2S până la
- O. - L. 3500C.
7/ enrg. = energie;
- Sulfizare - (120¸1000) - (0.05¸0.30) R gripare 8/ TTCh. = tratament termochimic;
- O, scule,F - L, G, V. RUZ 9/ PA = prelucrare prin aşchiere;
- Sulfocia- - (560¸580) - (0.10¸0.20) H, Ruz, 10/ N = TT de recoacere de
nizare*** - L. R gripare normalizare;
- O,F. 11/ ÎMB = TT de îmbunătăţire;
12/ Vînc.
= viteză de încălzire, C/h ; transversale;
13/ e = deformare, deformaţie, %; 32/ atm. = atmosferă;
14/ PDF = pericol de deformare - fisurare; 33/ A, U, a = apă, ulei, aer;
15/ = temperatură de încălzire, 0C;
T înc. 34/ TTF = temperatură de transformare de fază;
16/ tiz.= durata izotermă, h; 35/ Fc, Fgn= fontă cenuşie, fontă nodulară;
17/ s.tr.
= secţiune transversală; 36/ dsl. = dislocaţie;
18/ Vrĺc.
= viteza de răcire, C/h; 37/ sss. = soluţie solidă suprasaturată;
19/ mm. = material metalic; 38/ CPS = călire de punere în soluţie;
20/ trans.
= transformare; 39/ CB = călire bainitică;
21/ J = călibilitate; 40/ RCOR = rezistenţă la coroziune;
22/ H = duritate; 41/ Vcrt. = viteza critică de răcire;
23/ d = adâncimea de la suprafaţă, mm; 42/ Mc(rv) = martensită de călire (de revenire);
24/ z.int.
= zona internă a secţiunii 43/ Arez. = austenită reziduală;
transversale; 44/ Rv(j,m,î) = TT de revenire (joasă, medie,
25/ TI(R) = tensiuni interne (remanente); înalt ă);
26/ Rpo.2 = limită de curgere, MPa; 45/ Avj. = avantaje;
27/ Rm = rezistenţă la rupere, MPa; 46/ Dzv. = dezavantaje;
30/ Vsp. = volum specific; 47/ CS = călire superficială;
48/ RUZ = rezistenţă la uzare;
49/ CIF = curent de înaltă frecvenţă;
50/ Rv = TT de revenire;
51/ Cb., Ntr., CbN. = TTCh. de carburare,
nitrurare, carbonitrurare;
53/ RPC = rezistenţă la presiune de contact;
54/ GGR = rezistenţă la gripare.
CUPRINS
Pagina
Cap.1. TRATAMETE TERMICE ……………. 1
1.1. Clasificarea tatamentelor termice şi termochimice ……………. 1
1.2. Caracteristicile tehnologice de tratament termic ale materialelor metalice ………. 1
1.3. Alegerea condiţilor de încălzire şi răcire la tratamentele termice şi
caracteristicile tehnologice ale mediilor utilizate ……………. 3
1.4. Parametrii tipici ai tratamentelor termice ……………. 4
Bucureşti
2000
Bucureşti
2000
CUPRINS
Pagina
Partea I. ELEMENTE DE FIZICA CORPULUI SOLID ……………. 1
Cap. 1. STRUCTURA MATERIALELOR ……………. 1
1.1. Structura atomică şi tabelul periodic al elementelor chimice ……………. 1
1.2. Structura metalelor ……………. 2
Cap. 2. TEORIA ELEMENTARĂ A METALELOR ……………. 5
2.1. Legături interatomice ……………. 5
2.2. Teoria electronică a metalelor ……………. 7
Cap. 3. ELASTICITATEA ŞI PLASTICITATEA METALELOR ……………. 11
3.1. Tensiuni mecanice, deformaţii şi legea Hooke ……………. 11
3.2. Curba caracteristică tensiune - deformare ……………. 11
Cap. 4. IMPERFECŢIUNI STRUCTURALE ……………. 15
4.1. Clasificarea imperfecţiunilor ……………. 15
4.2. Imperfecţiuni punctiforme ……………. 15
4.3. Imperfecţiuni liniare - Elemente de teoria dislocaţiilor ……………. 15
4.4. Defecte de suprafaţă ……………. 19
Cap. 5. MECANISME DE DURIFICARE A MATERIALELOR METALICE ……………. 20
5.1. Rezistanţa teoretică a materialelor metalice ……………. 20
5.2. Durificarea metalelor prin deformare plastică ……………. 20
5.3. Deformarea plastică a monocristalelor metalice ……………. 21
5.4. Durificarea materialelor metalice prin dispersie şi precipitare ……………. 21
5.5. Durificarea soluţiilor solide ……………. 22
5.6. Influenţa limitelor de grăute ……………. 22
5.7. Consideraţii generale asupra mecanis- melor de durificare a materialelor metalice . 22
Partea II METALURGIE FIZICĂ ……………. 24
Cap. 6. ELEMENTE DE TERMODINAMICĂ METALURGICĂ ……………. 24
6.1. Legile termodinamicii şi condiţiile de echilibru ……………. 24
6.2. Diagrame de fază ……………. 24
6.3. Potenţialul chimic ……………. 25
6.4. Efecte superficiale ……………. 25
6.5. Legea fazelor ……………. 26
Cap. 7. DIFUZIA ÎN STARE SOLIDĂ ……………. 26
7.1. Legile difuziei ……………. 26
7.2. Soluţii ale ecuaţiei difuziei ……………. 26
7.3. Mecanisme de difuzie transgranulară şi coeficientul de difuzie ……………. 27
7.4. Difuzia la limita de grăunte şi în lungul dislocaţiilor ....…………. 28
Pagina
Cap. 8. SOLIDIFICAREA METALELOR ……………. 28
8.1. Structura şi proprietăţile metalelor în fază solidă ……………. 28
8.2. Germinarea fazei solide ……………. 28
8.3. Cinetica şi mecanismele atomice de creştere a fazei lichide ……………. 30
8.4. Creşterea dendritică a aliajelor metalice ……………. 31
8.5. Solidificarea lingourilor ……………. 31
8.6. Dimensiunea grăuntelui rezultat prin solidificare ……………. 32
8.7. Segregaţia chimică şi de impurităţi ……………. 32
8.8. Omogenizarea ……………. 32
8.9. Porozitatea ……………. 33
Cap. 9. FAZELE ŞI CONSTITUENŢII ALIAJELOR ……………. 34
9.1. Generalităţi ……………. 34
9.2. Structura şi factorii de stabilitate ai soluţiilor solide ……………. 34
9.3. Faze intermediare ……………. 35
9.4. Amestecul mecanic ……………. 36
Cap.10. DIAGRAMELE DE ECHILIBRU FAZIC ALE SISTEMELOR DE ALIAJE ……………. 37
10.1. Generalităţi ……………. 37
10.2. DEFB de componenţi cu solubilitate reciprocă nelimitată în fază lichidă şi solidă . 37
10.3. DEFB de componenţi cu solubilitate reciprocă limitată în stare solidă ……………. 38
10.4. DEFB de componenţi care formează faze intermediare ……………. 39
10.5. DEFB de componenţi cu transformări de fază în stare solidă ……………. 40
Cap.11. METALURGIA FIZICĂ A ALIAJELOR FIERULUI ……………. 41
11.1. Introducere ……………. 41
11.2. Fierul pur ……………. 41
11.3. Aliajele fier - carbon ……………. 41
Cap. 12. TANSFORMĂRI DE FAZĂ ÎN STARE SOLIDĂ ……………. 48
12.1. Introducere ……………. 48
12.2. Transformarea la încălzire a amestecurilor bifazice în soluţii solide ……………. 48
12.3. Transformarea polimorfică ……………. 50
12.4. Transformarea martensitică ……………. 51
12.5. Transformarea eutectoidă ……………. 53
12.6. Transformarea bainitică .……………. 55
12.7. Diagrame de transformare timp - temperatură (d.TTT) ……………. 56
12.8. Transformarea soluţiilor solide suprasaturate la încălzire ……………. 57
12.9. Transformările de la încălzirea materialelor metalice ecruisate ……………. 60
Anexe ……………. 64
Astfel, de-a lungul limitei grăuntelui a apar formaţiuni b¢¢ (aliaje hopo ~) şi invers, (aliaje hiper ~).
- DEFB de componenţi cu solubilitate reciprocă limitată în stare solidă, prezintă două cazuri
particulare:
· DEFB de componenţi fără solubilitate în stare solidă, cu reacţie eutectică şi
· DEFB de componenţi cu eutectic pierdut.
- Transformări similare cu cele de echilibru lichid - solid se desfăşoară şi în stare solidă. Ele se
produc:
· datorită pierderii stabilităţii fazei solide la scăderea temp.,
· datorită transformărilor polimorfe sau
· datorită transformărilor ordine - dezordine în cazul unor ss.