No. Dekumen | Rev.
ACCIDENT/INCIDENT
INVESTIGATION REPORT tH
LAPORAN INVESTIGAS! KECELAKAAN 008
Use this Form (Gunskan Format inj)!
FOR INCIDENTS THAT DID OR COULD HAVE RESULTED IN INJURY OR LOSS
LUN TUN RECELAKAAU VAN TERIADY ATAU DABAT NEVVEBABRAN LURALUKG ATAU KEHIANGAN
T. BASIC DETAILS PLEASE PRINT
‘Team Leader / Supervisor: Time: wis | CLEARLY/ Harap tuis yang
Tim PimpinervPengenes «Rs Adji Rupiyanto elas dengan huruf Cetak
ment | Departemen > onsite al evan
Deportment/ ‘cep ca! Leper
Tocation of Incident] Tenet toractrve kecotkan Tienes WB | Moe deck Ure Gn
(Did this Incident resultin = NEAR MISS Praose tik the box Hava
Apa Bates ini moury ee oe (ands yong topat lKotok)
Injured Name | Nam Korte Property Damaged | Keniatan = ‘ree nce ret
Part of Body Injured Boaien angpota tabu
Nature of Damage / Rerusskan Abr
(Nature of Injury OF Hness / Luka ika yang desbabkan
‘lsh Als»
Eaimate of Coat (Property Demage)) Pervaan
aye:
(Object/Equipment/Substance
Inflieting Harm / Aavaistan,/ Kelengkapon / yang
‘Object/Equipment/Substance
Infliting Damage or Lost / Objek/ perlengkapon|
yang meninbultan kerusakan
mencodera!
‘Occupation ¢ Age!
Pokesjaan : Uinue :
Experience |
engateman :
Ttis "Erwironment” Incident; YES/NO
Injadalah bahaya lingkungan
2 Land Environment Damage
‘enusakan Lingkungwa deratan
@ Water Environment Damage
Kerusaitan Lingkungan Perairan
7, RISK POTENTIAL
LOW POTENTIAL -
POTENSIAL RENCAH
MEDIUM POTENTIAL
‘This incident could have realistically resulted in (tick appropriate box)
No incapacity to work
Tidak mengurargy kelayatan kerja
Property damage < US$ 1,000
‘Kerusakan yang borniey Kurang dar! < US$ 1,000
‘Phcy ot property arage
‘ras a per TS? aka
aay tok atu keratin
saunas eto?
‘Compete al evan Cit sermia
yang eta
‘Sectonsaeqar
is, Gre the YES or HO.
TER YESthen px Tk one ot
‘hetones/ Harap ington poe
Ya au TOK.
Jie A, Harbord pad
sol sate Rot
‘ven completing ts section ast
yeast itt
agpened again, what
oat th worst
exteeme the cai eu?
‘What was happening, what went wrong, what were the consequences? /
‘Apa yang ean 270, apakah kesatshan yang Lr, apkan LoMsOXLENP pO?
Where did it happen? / Duman hai tol?
When did it happen ? / kapsn iat in/ engi?
OTENSEAL SEDLNG = A temporary incapacity to work (1 or more days
absence from work) ra mabnptan ti
wei sor eck name bate (to Lt | i at
tec i
= Apermanent partial incapacity to work
‘Sebagin sai yang bisa ker
~ Property damage between US$ 1.000 - 20,000
‘eresakan let ri USS 1.000 = 20,000
HIGH POTENTIAL A fatality or total incapacity to work
POTENSIAN TINGGI ——_Mennggat atau ornoseal tidak sa bokera
= Property damages > US$ 20,000
Aerusatan fbn dr» US$ 20,000
[Chances oft happening again? (Tick appropriate tox) Often : |] Occasional are Yt ihe thon
[peta acs petuong fir akon tract apy ‘sorng | |sokartas See
anda pads hotak yang topat) Seon movin see
FERS HST AT
3. INCIDENT STATEMENT / PERNYATAAN BAHAYA PF Spores offre
Who was involved? / Sigar yg ferkbat ” Snot ea oe