HAYYATUD-DEEN ISLAMIC SOCIETY

OF NIGERIA

‫جمعيت حياة الديه اإلسالمي‬

HAAYATUD-DEEN

PRAYER BOOK
Arabic &
Transliteration

1
 ‫مقدمت‬

‫أػ‪ٛ‬ر ذحهلل ِٓ جٌش‪١‬طحْ جٌشج‪ُ١‬‬

‫ميحرلا نمحرلا هللا‬ ‫بسم‬

‫جٌذّذ هلل جٌز‪ ٞ‬أِش ػرحدٖ جٌّإِٕ‪ ٓ١‬ذصالز ػٍ‪ ٝ‬در‪١‬رٗ ف‪ٝ‬‬
‫‪َ٠ ِ ٟ‬أَ‪َٙ ُ٠‬ح‬
‫ػٍَ‪ ٝ‬جٌَّٕ ِر ّ‬ ‫صٍُ َ‬
‫‪َ ْٛ‬‬ ‫هللاَ َ‪َِ ٚ‬الَتِ َىطِ ِٗ ‪َ ُ٠‬‬ ‫وطحذٗ جٌّر‪ِ { ٓ١‬ئ َْ‬
‫غ ٍِ‪ّْ١‬ح} ( ع‪ٛ‬سز جألدضجخ‪)65:‬‬ ‫ػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬
‫ع ٍِ ُُ ض َ ْ‬ ‫َ‬ ‫صٍُ‪ٛ‬‬ ‫جٌَّ ِز‪َ َْٓ ٠‬ءج َُِٕ‪َ ٛ‬‬
‫‪ٚ‬سصلٕح هللا ذحضرحع أِشٖ الجطّحػٕح ف‪ ٝ‬وً أ‪٠‬حَ جٌجّؼس‬
‫ذحٌصالز ػٍ‪ ٝ‬سع‪ ٌٗٛ‬جٌىش‪ ،ُ٠‬ضرؼح ٌّح جلطرغٕح ِٓ ل‪ٛ‬ي‬
‫‪ َٛ٠ ٟ‬جٌجّؼس فاْ‬
‫ع‪١‬ذٔح دمحم ملسو هيلع هللا ىلص‪ " :‬أوػش‪ٚ‬ج ِٓ جٌصالز ػٍ ّ‬
‫"‪ .‬س‪ٚ‬جٖ أذ‪ ٛ‬دج‪ٚ‬د‬ ‫‪ٟ‬‬
‫صالضىُ ِؼش‪ٚ‬ظس ػٍ ّ‬
‫‪ٚ‬جٌصالز ‪ٚ‬جٌغالَ ػٍ‪ ٝ‬در‪١‬رٕح دمحم ملسو هيلع هللا ىلص‪.‬‬

‫‪2‬‬
3
 ITEM ONE

‫س ِم هللاِ ا ْل َر ْح َم ِه ا ْل َر ِح ْي ِم‬
ْ ‫ان ا ْل َر ِج ْي ِم ِب‬
ِ ‫ط‬ َ ‫أَع ُْوذُ ِباهللِ ِم َه ا ْل‬
َ ‫ش ْي‬
ُْ ٍَ‫ع‬
َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَ‫ػ‬َ ُ‫ هللا‬ٍَٝ‫ص‬ َ ,ُِْ ٠‫ ِ ْجٌ َى ِش‬ٟ‫ َٔ ِر‬ٍَٝ‫ػ‬ َ ‫ج‬ْٛ ٍُ‫ص‬َ
ُ ‫ س‬ٍَٝ‫ػ‬
ُِْ ٠‫ ِي جٌ َى ِش‬ٛ‫ع‬ َ َٚ ‫ ُِ َذ َّّذ‬ٍَٝ‫ػ‬
َ ًِّ ‫ص‬ َ َُ ُٙ ٌٍََّ‫ج‬
َ – ٍِٟ ‫ص‬
TRANSLITETRATION

AHUZUBILLAHI MINNA SHAITANI ROJEEM

BISMILLAHIR RHMANIR RAHEEM
Solu Ala Nabiyil Kareem (Solalhu Alayhi Wasalam)
Allaumo Soli Ala Muhammadin Wa Alarosulul Kareem
Ahuzubillahi Minna Shaitani Rojeem, Bismillair Rhamanir
Raheem.

‫ ذغش جٌفحضذس‬
ِٝٔ‫ش َِ ْٓ أ َ َسجدَج‬َٙ ‫ئ ْل‬ ُ ‫َح َد‬٠ َُ ُٙ ٌٍَ‫ج‬
‫َحلح ِ٘ ُش‬٠ ‫َحدَج ِف ُغ‬٠ َُ ْٛ ُ١َ‫َحل‬٠ ٝ
ْٓ َِ ‫َأ‬٠َٚ َُّٖ‫ َسد‬َٚ ‫جٌجَٕ ِس‬
ِ َِِٓ ََ َ‫َح َِ ْٓ أ َ ْخ َش َؼ َءجد‬٠ ‫ ِش َن‬ْٙ َ‫ع ِش ِذم‬
ُ ‫ِذ‬

4
‫ط َ‪َ َٔٚ‬جحُٖ‪,‬‬ ‫شفَحُُٔٗ َ‪َ٠ٚ‬أ َِ ْٓ َجؼَ ًَ أ َ ْػذَج َء ٌِ ُّ ْ‪َ ٛ‬‬‫خ َ‬ ‫ظ َّش أَ‪ُ ْٛ ُ٠‬‬
‫َ‬
‫ظ ِِ ْٓ‬ ‫حء َ‪َ٠ٚ‬ح َِ ْٓ َجؼَ ًَ ‪َ ُْٔٛ ُ٠‬‬ ‫غ‪ِ ٝ‬ئٌَ‪ ٝ‬جٌ َ‬
‫غ َّ ِ‬ ‫َ‪َ٠ٚ‬ح َِ ْٓ َسفَ َغ ِػ ْ‪َ ١‬‬
‫ش َ‪ٚ‬أ َ ْخ َش َجُٗ َ‪َ٠ٚ‬ح َِ ْٓ َٔ َّج‪ْٛ ُٔ ٝ‬دح َ‪ٚ‬لَ ْ‪ْٓ ِِ َُِٗ ٛ‬‬‫ط ِٓ جٌ ُذ‪ِ ٛ‬‬‫ذَ ْ‬
‫عٍَ َُ ِئذ َْشج ِ٘ ْ‪َِ ٔ ْٓ ِِ ُُ ١‬حس‬
‫حْ َٔ ِ ّجِٕ‪َ٠َٚ ٟ‬ح َِ ْٓ َ‬ ‫ُّ‬
‫جٌط‪ٛ‬فَ ِ‬ ‫حء‬
‫َِ ِ‬
‫َ‪ْ ٚ‬جٌ َ‪ْ َٚ َُ ٙ‬جٌغَ ِ ُّ‬ ‫ِِ ْٓ ُو ًِ جٌفَ ْضعِ َ‪ْ ٚ‬جٌ ُذ ْض ِْ‬ ‫عٍَ ِّْٕ‪ٝ‬‬ ‫جٌٕ َّْ ُش ْ‪ٚ‬دُ َ‬
‫‪ ٜ‬ش ِ َّش‬ ‫ُو ًِ ِر ْ‬ ‫ظ‪ْٓ ِِ َٚ ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ج َ ٌْفَ ْم ِش َ‪ٚ‬جٌّ َّ َش ِ‬ ‫َ‪ٚ‬ج ٌْ ُ‬
‫ع ِ ّش‪َٚ ,‬جٌ ِ ّ‬
‫ش ِ ّش‬
‫د جٌذُّ ْٔ‪َ١‬ح َ‪ٚ‬جْأل َ ِخ َشزِ ‪َ٠‬حأ َ ْس َد َُ َّ‬
‫جٌش ِد ِّ‪َْٓ١‬‬ ‫صحتِ ِ‬‫َ‪َ ْٓ ِِ ٚ‬ج ِّ‪ِْ ١‬غ َِ َ‬
‫د َ‪ٚ‬صَ ‪ََُّٕٗ٠‬‬ ‫ف ِِ ْٓ ِغ‪َ١‬حذَ ِٗ ْجٌ ُج ّ ِ‬ ‫َ‪َ٠ٚ‬ح َِ ْٓ أ َ ْخ َش َؼ ‪ُ ْٛ ُ٠‬‬
‫ع َ‬
‫غحُٔ َه ْجٌمَ ِذ ْ‪َ٠ ُُ ٠‬حدَجتِ ُُ ‪َ٠‬حلَ‪َُ ُٛ١‬‬
‫ئِ ْد َ‬ ‫حْ‬
‫غ ِ‬‫ِذ ْحٌ ُذ ْغِٕ‪َ٠ ٝ‬حلَ ِذ ْ‪ِ ُُ ٠‬جِل ْد َ‬
‫ْجٌ َ‪ِ ٛ‬و ْ‪ْ َِٔٚ ًُ ١‬ؼ َُ ْجٌ َّ ْ‪ْ َِٔٚ ٌَٝٛ‬ؼ َُ‬‫‪َ٠‬ح َو ِش ْ‪َ ُُ ٠‬د ْغرَُٕح هللاُ َ‪ْ ِٔٚ‬ؼ َُ‬
‫ص‬‫ع ِ ّش َ‪ٚ‬أ َ ْٔ َ‬ ‫خ ِئ ْرَٔحدَ‪َ ٜ‬سذَُّٗ أ َ ِّٔ‪َّ َِّ ٝ‬‬
‫غِٕ‪ ٝ‬جٌ ُّ‬ ‫َص‪ُْ ١‬ش َ‪ٚ‬أَ‪َ ْٛ ُ٠‬‬‫ْجٌٕ ِ‬
‫ش ْفَٕح َِح ِذ ِٗ ِِ ْٓ ُ‬
‫ظ ِ ّش‬ ‫أ َ ْس َد ُُ ْجٌ َش ِد ِّ‪ َْٓ١‬فَح ْعط َ َج ْرَٕح ٌَُٗ فَ َى َ‬

‫‪5‬‬
ٜ‫ ِر ْو َش‬َٚ ‫ ُْ َس ْد َّسًّ ِِ ْٓ ِػ ْٕ ِذَٔح‬ُٙ َ‫ ِِػٍَُْٗ َِؼ‬َٚ ٍُُْٗ٘ َ ‫َٕحُٖ أ‬١ْ َ ‫جَض‬َٚ
. َْٓ٠‫ٌِ ٍْؼَح ِذ ِذ‬
TRANSLITETRATION

AYUD – DA’AFIHU
Allahum ya Ayu ya Qoyumu ya dafiu ya qoharu iqhar man
Aradaniy bidurri biqohrika ya man akhraja adama minnal
jannati waraddahu waya man Dorra Ayuba wa sha’fa’ahu
waya man jahala Ahda’ah Li musa wa naja’ahu wayaman
Rofa’a isa ilaa Sama’i waya man Jahala Yunusa fii batnil
huuti wa Akhrajahu wayaman Naja’a nuha wa Qaomahu min
ma’in tufani Najiniy waya man Salama Ibraaheem min Naari
Namrudu Salimny min Kulil fazai wal huzni wal hammi wal
gammi wad-dori was-sharri wal faqri wal maradi wa min
Kuli zi Shari wa min Jameei masoohibi Dunya wal Aa’khira
ya Arhama raeemeena waya man Akhraja Yusufa min ga
yaabatil jubbi wa zayyanahu bil husni ya qodeemul ihsan,
Ihsa’anuka qodeem.

6
Ya Da’imum ya Qoyumu ya kareemu Hasbunallahu wa
nihmalwakil Nihmal maolaa wa nihman naseer wa Ayuba
iznadaa robahu Aniymasaniyad –durru wa Anta Arhama
rohemeena Fa’stajabnaa lahu fakashafnaa maa bihi min Durri
wa Atainaahu Ahlahu wa mislahum ma’ahum rahmatan min
hindinna wa zikraa lil Aa’bideena.

َِٕٝ‫الَ ض َ ْذفَؼ‬َٚ َِٕٝ‫ج ْدفَؼ‬َٚ ِٕٝ‫ع ْؼ‬ َ َ ‫الَ ض‬َٚ ِٕٝ‫ َُ ج ْسفَ ْؼ‬ُٙ ٌٍََّ‫ج‬
ِٕٝ‫ص‬ ْ ُ‫الَ ض َ ْٕم‬َٚ ِٝٔ‫ ِص ْد‬َٚ ِِْٕٝ ‫الَ ض َ َذ ِش‬َٚ ِٕٝ‫ػ ِط‬ َ َ ‫أ‬َٚ
ّّٝ ِ ‫غ‬َ ‫ف‬ ْ ‫أ َ ْو ِش‬َٚ ِّٝ َ٘ ‫ؼ‬
ِ ‫فَ ْش‬َٚ ِٕٝ‫الَ ضُؼَ ِز ْذ‬َٚ ِّْٕٝ ‫ج ْس َد‬َٚ
َ‫ال‬َٚ ِِْٕٝ ‫أ َ ْو ِش‬َٚ ٌِْٕٝ ُ‫الَ ض ُ َخز‬َٚ ِٝٔ‫ص ْش‬ُ ْٔ ‫ج‬َٚ ٞ
ْ ِٚ ُ‫ػذ‬َ ‫أ َ ْ٘ ٍِ ْه‬َٚ
َ ‫غِش‬ْٛ ُ ‫الَ ض‬َٚ ِٟٔ‫أ َغِ ْش‬َٚ ِٕٝ‫ع ْذ‬
َّ ٍَ‫ػ‬
ٟ َ ‫الَ ض َ ْف‬َٚ ِٟٔ‫أْعط ُ ْش‬َٚ ِِٕٝٙ ُ ‫ض‬
َ ًِ ‫ ُو‬ٍَٝ‫ػ‬
.‫ ُْش‬٠‫ ِء لَ ِذ‬ْٟ ‫ش‬ َ ‫ فَأِ ََه‬ِٕٝ‫ِ ْؼ‬١‫ع‬ َ ُ ‫الَ ض‬َٚ ِٕٝ‫ظ‬ ْ ‫جد ِف‬
ْ َٚ
ٍَٝ‫ػ‬ َ ُ‫ هللا‬ٍَّٝ‫ص‬ َ َٚ َْٓ١ِٕ ‫ع ْجٌ َذح ِع‬ َ ‫َحأ َ ْع َش‬٠َٚ َْٓ٠‫َحأ َ ْلذَ َس ْجٌمَح ِد ِس‬٠
‫َحرَج‬٠ َْٓ١‫ع ٍِّ َُ أ َ ْج َّ ِؼ‬ ْ َ ‫أ‬َٚ ِٗ ٌِ ‫آ‬َٚ ُ‫ّ ِذَٔح ُِ َذ َّّذ‬١ِ ‫ع‬
َ َٚ ِٗ ‫ص َذح ِذ‬ َ
.َ‫ ِِل ْو َشج‬َٚ ‫جٌ َجالَ ِي‬
7
 TRANSLITETRATION

Allahuma Arfahniy wa laa tadohniy wa’adfahaniy wa laa

tadfahaniy wa Ahtiniy wa laa tahrimuniy wa zadaniy wa laa
tankusniy wa’arhamniy wa laa tuazibniy wa farij hammiy wa
akshif gammiy wa Ahlik Aduwwiy wa’an surniy wa laa
tukazhulniy wa Akrimniy wa laa tuhinniy wasturniy wa laa
tadfahniy wasirniy wala tuhsir alayah wahfizniy wa laa
tudoyihniy fa innaka Ala Kulli Shayhin qodeer ya Aqdarul
qoodireena wa ya Ashrahul A’asineena wa sollah llahu Ala
Sayidina Muhammadin wa Ala Aalihi wa Asha’abihi
Wasalama Ajmaheena Ya Zal jalalu wal Ikhraami.
ُ‫ٌَ ُْ ض ُ َإ ِخز‬َٚ ‫عط َ َش جٌمَرِ َخ‬
َ َٚ ًَ ١ْ ِّ ‫ َش ْجٌ َج‬َٙ ‫ظ‬ْ َ ‫َح َِ ْٓ أ‬٠ َُ ُٙ ٌٍَّ‫ج‬
َٓ‫غ‬َ ‫َح َد‬٠َٚ ‫ َُْ جٌؼَفُ ِإ‬١‫ػ ِظ‬
َ ‫َح‬٠َٚ ‫غطْ َش‬ّ ِ ٌ‫طِ ْه ج‬ْٙ َ٠ ُْ ٌََٚ ِ‫ َْشز‬٠‫ِذ ْحٌ َج ِش‬
َّ ‫ ِْٓ ِذ‬٠َ‫َذ‬١ٌ‫ػ ْج‬
‫حٌش ْد َّ ِس‬ ُ ‫َحذَح ِع‬٠َٚ ِ‫ج ِع َغ ْجٌ َّ ْغ ِف َشز‬ٚ‫َ َح‬٠َٚ ‫ ِص‬ٚ‫ح‬ُ ‫جٌط َّ َج‬
َُْ ٠‫َح َو ِش‬٠َٚ َٜٛ ‫ش ْى‬ َ ًُ ‫ ُو‬َٝٙ َ ‫َح ُِ ْٕط‬٠َٚ َٜٛ ‫حِ َغ ُو ًُ ٔ َْج‬ ِ ‫ع‬ َ ‫َح‬٠َٚ
ِ ‫ ًَ جٌؼَػ َ َشج‬١ْ ‫َح ُِ ِم‬٠َٚ ِٓ َّ ٌ‫ َُْ ْج‬١‫ػ ِظ‬
َ ‫َح ُِ ْرط َ ِذأ‬٠َٚ ‫ش‬ ِ ‫ص ْف‬
َ ‫َح‬٠َٚ ‫خ‬ َ ٌ‫ج‬
8
َ‫َس‬٠‫َحغَح‬٠َٚ ٟ
َ ٌَْٛ َِ ‫َح‬٠َٚ ٜ
ِ ‫ ِذ‬١‫ع‬
َ ‫َح‬٠َٚ ‫خ‬ َ َ٠ ‫ِذ ْحٌ ِّٕؼَ ُِ لَ ًَ جِ ْعطِ ْذمَح ِلَٕح‬
ِ ّ ‫حس‬
َ‫ال‬َٚ ‫َح‬١ِٔ ُّ‫ ِذرَالَ ِء جٌذ‬ٟ‫َٖ ِخ ٍْمَ ِط‬ِٛ ‫ش‬
َ ُ ‫ أ َ ْعأٌَُ َه أ َ ْْ َالض‬ٝ‫َس ْغرَ ِط‬
. َْٓ١ِِ َ ‫ َُ أ‬ُٙ ٌٍََّ‫ ج‬,‫حس‬ ِ ‫ِذؼَزَج‬
ِ ٌَّٕ‫خ ج‬
TRANSLITETRATION

Allahuma ya man Az’haral jameela wa sataral Qobeeha wa

lam yuh Khizu bil Jareerah wa lam Yahtik sitraa wa ya
Azeemal Afwi wa ya Hasanat tajaawizi way a wa’asial
magfirati waya ba’asitol yadeini bir-rahmati waya Saamihal
Kulu Najwaa way a muntaha Kula Shakwah waya Kareemu
sofhi waya Azeemul manna waya muqeelal Asaraati wa yaa
mubtadiha bi nahmi qoblas tihqooqinaa ya robi ya sayidiy
waya maolayaa waya gaayata ragbatiy As’halluka An laan
tusawiha Khalqotiy bi balaahi Dunyaa wa laa bi hazabi Naari
Allahuma Ameen.

9
 ITEM TWO

‫النيت‬
‫ ٌِ َه‬ْٛ َ‫ ُِْ َو َّح أ َ َِ ْشضََٕح ِذم‬٠‫ ِ ْجٌ َى ِش‬ٟ َ ‫ص َال ِز‬
ّ ‫ َٔ ِر‬ٍٝ‫ػ‬ َ ‫ْص ِذ‬ُ ٠ََٛ ٔ ِٝٔ ‫ َُ ِئ‬ُٙ ٌٍََّ‫ج‬
َُِٕٛ ‫ َْٓ َءج‬٠‫ح جٌَّ ِز‬َٙ ُ٠َ‫َأ‬٠ ِ ٟ ّ ‫ جٌَّٕ ِر‬ٍَٝ‫ػ‬ َ ٍُ‫ص‬
َ ْٛ َ ُ٠ ِٗ ِ‫ َِالَتِ َىط‬َٚ َ‫{ ِئ َْ هللا‬
‫ثِ َه‬١َ ٌِ ْٚ َ ‫ّْح} ضَمَرَ ًْ َِِٕح َو َّح ضَمَرَ ٍْطَُٗ ِِ ْٓ أ‬١ٍِ ‫ع ٍِ ُُ ض َ ْغ‬ َ ٍُٛ‫ص‬
َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَ‫ػ‬ َ
.َْٓ ١‫صح ٌِ ِذ‬
َّ ٌ‫ ِػرَح ِد َن ج‬َٚ
TRANSLITETRATION

(ANIYAH)
Allahumma inni nawaetu bi solaaati Ala nabiyil kareemi ka
maa Amartanna bi qowlika inna llaha wa mallaikatihi
yusoluuna Ala nabiyyi ya Ayuha lladhina Aamanu Solu
Alayhi wa salim tesleemaa.
Taqoball minna kamaa taqobaltahu min Aoliyaaika Wa
Ibaadatikas- Solihena.

10
‫ َي‬ْٛ ‫الَ َد‬َٚ ‫ هللاُ أ َ ْورَ ُش‬,ُ‫الَ ِئٌََٗ ِئ َال هللا‬َٚ ِ‫ ْجٌ َذ ّْذ ُ ِ َّّلِل‬َٚ ِ‫حْ هللا‬
َ ‫ع ْر َذ‬
ُ
)٣( ُِْ ١‫ ِ جٌ َؼ ِظ‬ٟ ّ ٍِ َ‫ز َ ِئالَ ِذحهللِ جٌؼ‬َٛ ُ‫الَ ل‬َٚ
TRANSLITETRATION

Subhana llahi wal hamdullillahi wa laa ilaha illa llahu

Allahhu Akbar Wala haula wala quwata illa billahi aliyul
azeem (3)

)١١( َُ ْٛ ُ١َ‫ ْجٌم‬ٟ

ُ ‫ جٌ َذ‬َٛ ُ٘ َ‫ الَ ِئٌََٗ ِئال‬ٜ‫ ُُ جٌَّ ِز‬١ْ ‫أ َ ْعط َ ْغ ِف ُش هللا ْجٌ َؼ ِظ‬
TRANSLITETRATION

Astgfirullahi Azeemi ladhi laa ilaha ila huwa Ayul Qoyum

)١١( ُْٓ ١‫َال ِئٌََٗ ِئالَ هللاُ ْجٌ ُّ ٍْ ُه ْجٌ َذ ُك ْجٌ ُّ ِر‬
TRANSLITETRATION

Lailaha illa llahu malikul Aqul mubeenu – (11)

)١١( ٍُِ ‫ع‬

َ َٚ ِٗ ‫ص َذ ِر‬ َ َٚ ‫ ُِ َذ َّ ِذ‬ٍَٝ‫ َػ‬ٍِّٝ ‫ص‬
ْ َ ‫أ‬َٚ ‫ آ ِي ُِ َذ َّ ِذ‬ٍَٝ‫ػ‬ َ َُ ُٙ ٌٍَّ‫ج‬

11
 TRANSLITETRATION

Allahumma soli Ala muhamadin wa Ala Alihi muhammadin

wa sohbi’i wasalim – (11)
َّ ٌ‫ص ِِ َٓ ْج‬
)١١( َْٓ ١ِّ ٌِ ‫ظح‬ ُ ْٕ ‫ ُو‬ِٝٔ ‫ع ْر َذحٔ ََه ِئ‬ َ ْٔ َ ‫َال ِئٌََٗ ِئالَ أ‬
ُ ‫ص‬
TRANSLITETRATION

Laailaaha illa Anta Subhanaka inni Kuntu minaz Zolimeena

)١١( ‫ح‬ٚ ‫ش‬

ُّ ْ َٚ ‫خ ْجٌ َّالَتِ َى ِس‬
ٌ‫ج‬ ُ ُْٚ ‫ ُح لُذ‬ُٛ‫عر‬
ُّ ‫ط َس‬ ُ
ِ
TRANSLITETRATION

Subuhu Qudusu Robul malaaikati waruhu – (11)

َ ١ٍَ‫ص‬
‫ْص‬ َ ‫ آ ِي ُِ َذ َّ ِذ َو َّح‬ٍَٝ‫ػ‬ َ َٚ ‫ ُِ َذ َّ ِذ‬ٍَٝ‫ػ‬ َ ٍِّٝ ‫ص‬ َ َُ ُٙ ٌٍََّ‫أ‬
ِٝ‫ َُْ ف‬١ِ٘ ‫ آ ِي ِئذ َْشج‬ٍَٝ‫ػ‬
َ َٚ َُْ ١ِ٘ ‫ ئذ َْشج‬ٍَٝ‫ػ‬ َ ‫ص‬ َ ‫حس ْو‬ َ َ‫ذ‬َٚ ‫ص‬ َ ّْ ‫ َس ِد‬َٚ
)٣( ُ ‫ذ‬١ْ ‫ذ ُ َِ ِج‬١ْ ِّ ‫ َْٓ ِئٔ ََه َد‬١ِّ ٌَ‫ْجٌؼَح‬

12
 TRANSLITETRATION

Allahuma soli ala muhammadin wa Ala Alihi muhamadin

kamaa soleita warohimta wa baarakta Ala ibraheemaa wa Ala
Ali ibraheema fil A’alameena innaka hameedun majeedu (11)

َ َْ َ ‫ َسفَ ْؼَٕحُٖ َِىح‬َٚ

)11( ‫َح‬١ٍِ ‫ػ‬
TRANSLITETRATION

Wa rafahnaau Makaanan Aliyah – (11)

ُ ١‫حجٌَ ِط‬٠َ ‫حِ ُغ‬

)11( ‫ْف‬ ِ ‫َح َج‬٠
TRANSLITETRATION

Ya jamihu ya lateefu – (33)

)١١( َْ ْٛ ٍَُّ ‫َ ْؼ‬٠ ‫ ِِ َّح‬ٍِٟ ْ٘ َ ‫أ‬َٚ ِٕٝ ١‫خ ٔ َِج‬

ِ ّ ‫َس‬
TRANSLITETRATION

Robi najniy wa haliy mimma Yahmaluna (11)

)١١( َٝٔ‫ػح‬ ْ ‫ فَ َؼ‬َٛ ‫د جٌؼَ ْف‬

َ ‫ف‬ َ ‫ َُ ِئٔ ََه‬ُٙ ٌٍَّ‫ج‬
ُ ‫ ض ُ ِذ‬ٌٛ ُ‫ػف‬

13
 TRANSLITETRATION
Allahumma innaka Afuhun tuhibul Afwa fahfu Annaa – (11)

)121( ‫ف‬١‫ح ٌط‬٠

TRANSLITETRATION

Ya lateef (129)

‫الَ َسجدَ ٌِ َّح‬َٚ ‫َؼص‬

َ َِٕ ‫ ٌِ َّح‬ٟ‫ َال ُِ ْؼ ِط‬َٚ ‫ْص‬ َ ١‫ط‬ َ ‫ َُ َال َِحِٔ ُغ ٌِ َّح َأ ْػ‬ُٙ ٌٍَّ‫ج‬
)٣( ُ ‫َ ْٕفَ ُغ رَجأٌ َّج ِذ ِِ ْٕ َه جٌ َّجذ‬٠ ‫ َال‬َٚ ‫ْص‬
َ ١‫ع‬ َ َ‫ل‬
TRANSLITETRATION

Allahumma laa maanihu lima Ahtoita wa laa muhtiy lima

mannata walaa roda lima qodoita walaa yan fahu Zal jadi
minkal Jadu – (3)
َ ‫ص‬
َٝ‫طف‬ ْ ُّ ٌ‫ ِ ج‬ٟ‫ جٌَٕ ِر‬ٍَٝ‫ػ‬ َ َُ ‫غ َال‬
َ *** َ‫ع ْش َِذ‬ َ ٌ‫غ ُ َُ ج‬
َ ٌ‫ج‬َٚ ُ ‫ص َالز‬
َ‫ُِ َذ َّّذ‬
)3( ُ ‫ش ْؼ‬
‫ع‬ َ َ ‫َط‬٠ ‫ ُي هللاِ َال‬ٛ‫ع‬ ْ َ‫ ُْ لَ ْذ أ ُ ٌِف‬ُٙ ُ ‫غَرَحض‬
ُ ‫ َج ّْ ُغ َس‬َٚ ** ِٗ ‫ص ِذحٌطَرَح ِػ‬

14
 TRANSLITETRATION

Thumma Solatu wa salamu sarmadahh

Ala nabiyyil Mustapha muhammmad.
Thabaatuhum qod hulifat bit-tibaa’ihi
wajamhu rosulu llahi laa yatasasu

)11( ‫ش‬١ ِ ٌٕ‫ِٔ ْؼ َُ ج‬َٚ ٌَْٝٛ َّ ٌ‫ِٔ ْؼ َُ ج‬َٚ ًُ ١ْ ‫ ِو‬ٌٛ‫ج‬

ُ ‫َص‬ َ َُ ‫ِٔ ْؼ‬َٚ ُ‫َد ْغرَُٕح هللا‬
TRANSLITETRATION

Hasbunalllaa llahu wa nihmal wa keel wa nihmal maolaa wa

nihma naseer – (33)

َ ُ‫ظٍَ َّْٕح أ َ ْٔف‬

َٓ ِِ ‫ََٕٔح‬ٛ‫ض َ ْش َد َّْٕح ٌََٕ ُى‬َٚ ‫ ِئ ٍَْٔ ُْ ض َ ْغ ِف ْش ٌََٕح‬َٚ ‫غَٕح‬ َ ‫َسذََٕح‬
‫ْ * َسذََٕح‬َٛ ُِِٕ ْٛ ُِ ‫جخ ِئَٔح‬ َ َ‫ف َػَٕح جٌؼَز‬ ْ ‫ٓ * َسذََٕح ِئ ْو ِش‬٠ َ ‫ْجٌخَح ِع ِش‬
‫حد‬َٙ ‫ف ْجٌ ِّ َؼ‬
ُ ٍِ ‫ُ ْخ‬٠ َ‫ ِٗ ِئ َّْ هللاَ ال‬١ْ ِ‫ْد ف‬ ِ ٌَّٕ‫حِ ُغ ج‬
َ ٠‫ َِ َال َس‬ْٛ َ١ٌِ ‫حط‬ ِ ‫َحن َج‬
َ ٔ‫ِئ‬
* ‫ة ٌََٕح ِِ ْٓ أ َ ِْ ْشَٔح َسشَذج‬١ِ َ٘ َٚ ‫* َسذََٕح أَضَِٕح ِِ ْٓ ٌَذ ُ ْٔ َه َس ْد َّس‬
َ‫َ٘دْ ٌََٕح ِِ ْٓ ٌَذ ُ ْٔ َه َس ْد َّس‬َٚ ‫طََٕح‬٠ْ َ‫ذََٕح ذَؼُذَ ِئ ْر َ٘ذ‬ْٛ ٍُُ‫َسذََٕح َال ضَض ْؽ ل‬

15
 ِ ِٝ‫ف‬َٚ َ‫غَٕس‬
ِ‫خ َشز‬٢‫ج‬ َ ‫َح َد‬١ْٔ ُ ‫ جٌذ‬ٝ‫حخ * َسذََٕح آضَِٕح ِف‬ ُ َ٘ َٛ ٌ‫ص ْج‬
َ ْٔ َ ‫َحن أ‬
َ ٔ‫ِئ‬
* ‫َحس‬ ِ ٌٕ‫جخ ج‬ َ ‫لَِٕح‬َٚ َ‫غَٕس‬
َ َ ‫ػز‬ َ ‫َد‬
TRANSLITETRATION

Robbanaa ikshif Anaal Azaaba innaa muhminuna. Robbanaa

innaka jamihu naasi la yaomi laa rayba fihi innallaha laa
yukliful mihaadi. Robbanaa Aatina min ladunka rahmatan wa
hayin lanaa min Amrinaa roshadah. Robbanaa la tuziq
qulubanaa bahda iz hadaitana wa hablanaa min la dunka
rahmata innaka Antal waha’ab. Robbana A’atina fii duniya
Asanatan wa fil Akhirati hasanata wa qina Azaba naari.

ُْ ٍَ‫ َِحٌَ ُْ أ َ ْػ‬َٚ ُْ ُٙ ْٕ ِِ ‫ص‬ َ ‫ ِْش ُو ٍِّ ِٗ َِح‬١‫ أ َ ْعأٌَُ َه ِِ َٓ ْجٌ َخ‬ِٝٔ ‫ َُ ِئ‬ُٙ ٌٍَّ‫ج‬
ُ ّْ ٍِ ‫ػ‬
)٣( ٍَُ‫ َِحٌَ ُْ أ َ ْػ‬َٚ ُْٕٗ ِِ ‫ص‬ َ ‫ر ُ ِذ َه ِِ ْٓ ش ِ َّش ُو ٍِّ ِٗ َِح‬ٛ‫ػ‬
ُ ّْ ٍِ ‫ػ‬ ُ َ ‫أ‬َٚ
TRANSLITETRATION

Allahuma inni As’alluka min khairi kulihi maa Alimtu

minhum wama lam Ahlam wa Ahuzubika min Shari kulihi
maa Alimtu minhu wa malam Ahlam. (3)

16
 )101( ‫ميحرلا نمحرلا هللا‬ ‫بسم‬
TRANSLITETRATION

Bisimillahir- Rahmanir- Raheem (101)

ITEM THREE

‫النيت الفوز القبول‬

‫ ِئَّٔ َّح أ َ ِْ ُشُٖ ِئرَج‬,‫ ٌْش ِذ ْحٌ ِؼ َرحِد‬١‫ص‬
ِ َ‫هللاَ ذ‬ َْ ‫هللا ِئ‬
ِ ٝ َّ ٌ‫ ِئ‬ٜ‫د ُ أ َ ِْ ِش‬ِٛ ّ َ‫أُف‬َٚ
ِٖ ‫َ ِذ‬١‫ ِذ‬ٜ‫حْ جٌَ ِز‬ ُ َ‫ْ ف‬ٛ‫َ ُى‬١َ‫ُو ْٓ ف‬
َ ‫غ ْر َذ‬ ٌَُٗ ‫ َي‬ْٛ ُ‫َم‬٠ ْْ َ ‫ْثح أ‬١‫ش‬َ َ‫أ َ َسجد‬
ِ‫ز َ ِئالَ ِذحهلل‬َٛ ُ‫ َال ل‬َٚ ‫ َي‬ْٛ ‫ َال َد‬َٚ ْٛ
َ ُ‫ ِٗ ض ُ ْش َجؼ‬١ْ ٌَ‫ ِئ‬َٚ ‫ش ُو ًِّ شَة‬
ُ ْٛ ‫جٌ ٍََّ ُى‬
.ُِْ ١‫ جٌ َؼ ِظ‬ٍِٟ َ‫جٌؼ‬
ANIYAH
Wa hufawidu Amriy ilaa llahi inna llaha baseerun bil ibaadi
“Innamaa Amruhu iza Araada Shay’a an yakula llahu kun
fayakun fasubhana lladhi biyadiil malaakutu kulli shayin
wallaihi turjauna wala haola wala quwata illa billahi Aliyul
Azeem.

17
 ‫ميحرلا نمحرلا هللا‬ ‫بسم‬
‫‪ ٟ‬جٌـــــــــــــ َى ِش‪ُِْ ٠‬‬ ‫صٍَ‪ ٝ‬هللاُ َ‬
‫ػٍــــــ َ‪ ٝ‬جٌَّٕ ِر ِّ‬ ‫َ‪َ ٚ‬‬
‫ػ ْش ُ‬
‫شُٗ‬ ‫حء َ‬ ‫حْ جٌَّ ِز‪ ٜ‬فِ‪ ٝ‬جٌ َّ‬
‫غ َّ ِ‬ ‫ع ْر َذــــــــــــــــــــــ َ‬
‫ُ‬
‫ض ُِ ٍْ ُىُٗ‬
‫حْ جٌَّ ِز‪ ٜ‬فِـ‪ْ ٝ‬جأل َ ْس ِ‬
‫ع ْر َذــــــــــــــــــــــ َ‬
‫ُ‬
‫حْ جٌَّ ِز‪ ٜ‬فِ‪ْ ٝ‬جٌ َجَّٕ ِس َسد َّطُُٗ‬
‫ع ْر َذـــــــــــــــــــــــ َ‬
‫ُ‬
‫ع ٍْ َ‬
‫طحَُٔٗ‬ ‫حْ جٌَّ ِز‪ ٜ‬فِ‪ ٝ‬جٌَّٕ ِ‬
‫حس ُ‬ ‫ع ْر َذـــــــــــــــــــــــ َ‬
‫ُ‬
‫حْ جٌَّ ِز‪ ٜ‬فِ‪ْ ٝ‬جٌ َ‪ِ َٛ ٙ‬جء ُس‪ُ ٚ‬دُٗ‬
‫ع ْر َذــــــــــــــــــــــ َ‬
‫ُ‬
‫‪ٛ‬س لَ َ‬
‫عح ُؤُٖ‬ ‫حْ جٌَّ ِز‪ِ ٜ‬ف‪ْ ٝ‬جٌمُرُ ِ‬
‫ع ْر َذـــــــــــــــــــــ َ‬
‫ُ‬
‫حْ جٌَّ ِز‪َ ٜ‬ال َِ ْٕ َجح ِِ ُْٕٗ َ‪ٚ‬الَ َِ ٍْ َجأ ِئالَ ِئٌَ ْ‪ ِٗ ١‬فِ‪ ٟ‬جٌذُِّٔ‪َ١‬ح‬‫ع ْر َذ َ‬ ‫ُ‬
‫َ‪ٚ‬جْ ِ‬
‫‪٢‬خ َشز‬
‫ص هللاُ ْجٌؼَ ِض‪ُْ ٠‬ض ْجٌ َذ َى ْ‪ُُ ١‬‬
‫ع ْر َذـــــــــــــــــــــحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬ ‫ُ‬
‫خ جٌ َؼحٌَـ ِّ ْ‪١‬ـــ َٓ‬ ‫ص هللاُ َس ُّ‬ ‫ع ْر َذحَٔــــــــــــــ َه أ َ ْٔ َ‬ ‫ُ‬
‫جٌش ِد ْ‪ُُ ١‬‬ ‫ع ْر َذحَٔــــــــــــــــــ َه أ َ ْٔ َ‬
‫ص هللاُ جٌ َّش ْد َّ ُٓ َّ‬ ‫ُ‬

‫‪18‬‬
‫ص هللاُ ْجٌـــــــــــ َّ ٍِ ُه ْجٌــــــــــمُذ ُ‬
‫ُ‪ٚ‬ط‬ ‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬
‫ُ‬
‫ص هللاُ ْجٌ ُّإِ ُٓ جٌـّْـ ُ َ‪ُٓ ِّْ ١ٙ‬‬
‫ع ْر َذحَٔـــــــــــــــ َه أ َ ْٔ َ‬ ‫ُ‬
‫حس جٌـْـــــــّـ ُط َ َى ِر ُش‬
‫ص هللاُ جٌ َجرَ ُ‬‫ع ْر َذحَٔـــــــــــ َه أ َ ْٔ َ‬‫ُ‬
‫ب‬‫حس ُ‬ ‫ص هللاُ جٌخَح ٌِ ُك ْجٌــــــــــــ َر ِ‬ ‫ع ْر َذحَٔــــــــ َه أ َ ْٔ َ‬ ‫ُ‬
‫ص ّ ِ‪ُ ٛ‬س ْجٌـ َذ ِى‪ُُ ١‬‬
‫ص هللاُ جٌّـ ُ َ‬‫ع ْر َذحَٔــــــــــــــ َه أ َ ْٔ َ‬
‫ُ‬
‫غ ِّ‪ُ ١‬غ ْجٌــــــؼَ ٍِ‪ُُ ١‬‬‫ص هللاُ جٌ َّ‬‫ع ْر َذحَٔـــــــــــــــ َه أ َ ْٔ َ‬ ‫ُ‬
‫صح د ُ‬
‫ِق‬ ‫ص هللاُ ْجٌرَ ِ‬
‫ص‪ُْ ١‬ش جٌٍ َّ‬ ‫ع ْر َذحَٔــــــــــــــــ َه أ َ ْٔ َ‬
‫ُ‬
‫ْف ْجٌ َ‪ٛ‬ج ِع ُغ‬
‫ص هللاُ جٌٍَ ِط‪ُ ١‬‬ ‫ع ْر َذحَٔـــــــــــــــــ َه أ َ ْٔ َ‬ ‫ُ‬
‫‪ْ ٟ‬جٌـــــــــــ َى ِر ُ‬
‫‪١‬ش‬ ‫ص هللاُ ْجٌ َ‪ٌِ ٛ‬ـ ُّ‬ ‫ع ْر َذحَٔـــــ َه أ َ ْٔ َ‬ ‫ُ‬
‫ص هللاُ ْجٌرَ ِذ ْ‪ُ ٠‬غ جأل َ َدذ ُ‬
‫ع ْر َذـــــــــــــــــحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬ ‫ُ‬
‫‪ٛ‬س ْجٌـــــــــــــ َ‪ٛ‬د ُ‪ٚ‬د ُ‬ ‫ص هللاُ جٌغَفُ ُ‬ ‫ع ْر َذحَٔــــــ َه أ َ ْٔ َ‬ ‫ُ‬
‫‪ٛ‬س ْجٌــ َذ ِّ‪١‬ذ ُ‬
‫ش ُى ُ‬ ‫ُع ْر َذحَٔــــــــــــــــ َه أ َ ْٔ َ‬
‫ص هللاُ جٌ َّ‬
‫ص هللاُ ْجٌ َذ ِّ ْ‪١‬ذ ُ جٌـّ ِج ْ‪١‬ذ ُ‬
‫ع ْر َذحَٔـــــــــــــــــ َه أ َ ْٔ َ‬
‫ُ‬
‫ب جٌــــــــّـ ُ ِؼ‪١‬ذ ُ‬ ‫ع ْر َذحَٔـــــــــ َه أ َ ْٔ َ‬
‫ص هللاُ جٌ ُّ ْر ِذ ُ‬ ‫ُ‬
‫‪19‬‬
 ‫ص هللاُ جأل َ َ‪َ ٚ‬ي َ‪ٚ‬جأل َ ِخــــــــــ ُش‬ ‫ع ْر َذحَٔـــ َه أ َ ْٔ َ‬
‫ُ‬
‫جٌظح ِ٘ ُش ْجٌرَ ِ‬
‫حغـــــ ُٓ‬ ‫ص هللاُ َّ‬ ‫ع ْر َذحَٔـــــــــــ َه أ َ ْٔ َ‬ ‫ُ‬
‫ص هللاُ ْجٌ َ‪ِ ٛ‬و ْ‪ْ ًُ ١‬جٌ َىحفــــــــ ِ‪ٝ‬‬‫ع ْر َذحَٔـــــــــ َه أ َ ْٔ َ‬ ‫ُ‬
‫جدذ ُ جأل َ َدــــــــــــــــذ ُ‬ ‫ص هللاُ ْجٌ َ‪ِ ٛ‬‬ ‫ع ْر َذحَٔــــ َه أ َ ْٔ َ‬ ‫ُ‬
‫ص هللاُ ْجٌفَ ْشد ُ ْجٌ َّ‬
‫ص َّـــــــــــــــذ ُ‬ ‫ع ْر َذحَٔـــــ َه أ َ ْٔ َ‬
‫ُ‬
‫ص هللاُ جٌمَ ِش‪ُ ٠‬‬
‫ْد جٌذَّج ِتــــــــــ ُُ‬ ‫ع ْر َذحَٔـــــــــ َه أ َ ْٔ َ‬
‫ُ‬
‫ص هللاُ جٌ َذ ُك جٌـّْـ ُطَؼَح ُي‬ ‫ع ْر َذحَٔـــــــــــ َه أ َ ْٔ َ‬ ‫ُ‬
‫جٌ‪ِ ٛ‬جس ُ‬
‫ظ‬ ‫ص هللاُ جٌرَح ِػ ُ‬
‫ع َ‬ ‫ع ْر َذحَٔـــــــــــ َه أ َ ْٔ َ‬
‫ُ‬
‫جٌشصَ ُ‬
‫جق‬ ‫ص هللاُ ْجٌرَح ِل‪َّ ٝ‬‬
‫ع ْر َذــــــــــــــحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬ ‫ُ‬
‫ص هللاُ ْجٌ َذ ُك جٌــــــــــــــ ُّ ِر ُ‬
‫‪ٓ١‬‬ ‫ع ْر َذــــــــحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬
‫ُ‬
‫ط جٌ َرح ِع ُ‬
‫ػ‬ ‫ع ْر َذحَٔــــــــــــــــ َه أ َ ْٔ َ‬
‫ص هللاُ جٌمَح ِذ ُ‬ ‫ُ‬
‫جق ْجٌفَط َــــــــــــــــــح ُح‬
‫ص هللاُ ْجٌ َشصَ ُ‬ ‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬‫ُ‬
‫‪ٟ‬‬
‫‪ ٟ‬جٌ َؼـــــــــــــــــــــــ ُ‬ ‫ص هللاُ ْجٌ َ‪ُ ٌِ ٛ‬‬‫ع ْر َذحَٔ َه أ َ ْٔ َ‬ ‫ُ‬
‫ص هللاُ ْجٌرَ ِذ‪َ ٠‬غ جٌ َّ‬
‫ص َّــــــــــــــــــــذ ُ‬ ‫ع ْر َذحَٔ َه أ َ ْٔ َ‬
‫ُ‬
‫‪20‬‬
‫‪ٞ‬‬
‫حس ُ‬ ‫ص هللاُ ْجٌ َذ ِر‪ُ ١‬‬
‫ْد جٌرَـــــــــــــــــ ِ‬ ‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬ ‫ُ‬
‫ص هللاُ رُ‪ْ ٚ‬جٌ َج َال ِي َ‪ِ ٚ‬‬
‫جِل ْوـــــــــ َشجَ‬ ‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬‫ُ‬
‫‪ْ ٟ‬جٌـــــــمَ‪َُ ُٛ١‬‬‫ص هللاُ ْجٌ َذــــــــــــــ ُ‬
‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬‫ُ‬
‫ص‬ ‫ص هللاُ جٌــــــ ُّ ْذ‪ ِ ٟ‬جٌـّـ ُ ِّ‪١‬ـــــــــ ُ‬‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬ ‫ُ‬
‫حظ ُش جٌخَح ٌِ ُك‬ ‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬
‫ص هللاُ جٌـــــــــــــــــَّٕ ِ‬ ‫ُ‬
‫ص هللاُ جٌـــــــــــــــــؼَ ِض‪ُْ ٠‬ض ْجٌفَطَح ُح‬
‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬‫ُ‬
‫َحْ جٌـْـــــــــــــــ َّٕ ُ‬
‫َحْ‬ ‫ص هللاُ ْجٌ َذٕ ُ‬‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬ ‫ُ‬
‫ش ُى ُ‬
‫‪ٛ‬س جٌـــــــــــــــذَّ‪ُ َ٠‬‬
‫حْ‬ ‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬
‫ص هللاُ جٌ َّ‬ ‫ُ‬
‫ص هللاُ جٌمَ ِذ‪ُْ ٠‬ش جٌـــــــــــــــــغَفَ ُ‬
‫حس‬ ‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬ ‫ُ‬
‫صح ِد ُق جٌـــــــــــــؼَ ْذ ُي‬ ‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬
‫ص هللاُ جٌ َ‬ ‫ُ‬
‫حغ ُٓ ْجٌـ ُّطَؼَح ِي‬
‫جٌظح ِ٘ ُش ْجٌ َر ِ‬
‫ص هللاُ َّ‬
‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬‫ُ‬
‫ص هللاُ جٌــــــــــــــ َشفِ‪ُ ١‬غ جٌرَحلـ ِ‪ٝ‬‬‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬ ‫ُ‬
‫حخ ْجٌــــــــ ُّ ْؼ ِط‪ٟ‬‬
‫جٌ‪ُ َ٘ ٛ‬‬ ‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬
‫ص هللاُ َ‬ ‫ُ‬
‫ص‪ُْ ١‬ش‬
‫‪ ٟ‬جٌـــــــــــــــرَ ِ‬
‫جٌ‪ُ ٌِ ٛ‬‬ ‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬
‫ص هللاُ َ‬ ‫ُ‬
‫‪21‬‬
‫حْ‬ ‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬
‫ص هللاُ جٌ َى ِف ْ‪ ًِ ١‬جٌـــــــــــ ُّ ْغطَؼَ ُ‬ ‫ُ‬
‫ص هللاُ ْجٌ ُّ ْٕ ِؼ ُُ ْجٌ ُّطَفَ ِ‬
‫عــــــــــ ًُ‬ ‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬
‫ُ‬
‫جد ِّ ْ‪١‬ــــــــــ َٓ‬ ‫ص هللاُ أ َ ْس َد ُُ َّ‬
‫جٌش ِ‬ ‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬
‫ُ‬
‫حص ٍِ‪َْٓ ١‬‬ ‫ع ْر َذحَٔـــــــــــ َه أ َ ْٔ َ‬
‫ص هللاُ َخ ْ‪ُ ١‬ش جٌفَ ِ‬ ‫ُ‬
‫‪ٓ٠‬‬
‫َحص ِش َ‬ ‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬
‫ص هللاُ َخ‪ُْ ١‬ش جٌــــــــــٕ ِ‬ ‫ُ‬
‫‪ٓ٠‬‬ ‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬
‫ص هللاُ َخ‪ُْ ١‬ش جٌمَــــــــــــح ِد ِس َ‬ ‫ُ‬
‫جٌ‪ِ ٛ‬جس ِغ‪١‬ـــــــــــــ َٓ‬ ‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬
‫ص هللاُ َخ‪ُْ ١‬ش َ‬ ‫ُ‬
‫جٌضج ِ٘ ِذ ْ‪٠‬ــــــــــــ َٓ‬ ‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬
‫ص هللاُ َخ‪ُْ ١‬ش َّ‬ ‫ُ‬
‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬
‫ص هللاُ َخ‪ُْ ١‬ش جٌ ُّ ِؼ ِط‪١‬ـــــــــــــ َٓ‬ ‫ُ‬
‫جٌش ِد‪١‬ــــــــ ُُ‬‫‪ٚ‬ف َّ‬ ‫جٌش ُؤ ُ‬ ‫ع ْر َذحٔ ََه أ َ ْٔ َ‬
‫ص هللاُ َّ‬ ‫ُ‬
‫ص‬‫ع ْ‪َ ١‬ذحٔ ََه أ َ ْٔص هللاُ الَ ِئٌََٗ ِئ َال أ َ ْٔـــــــ َ‬ ‫ُ‬
‫ص ِِ َٓ َّ‬
‫جٌظحٌـ ِ ِّ‪١‬ــــ َٓ‬ ‫ع ْر َذحٔ ََه ِئِٔ‪ُ ٝ‬و ْٕ ُ‬ ‫ُ‬
‫ع ِّ‪ُ ١‬غ ْجٌ َؼ ٍِ‪١‬ــــــــــ ُُ‬
‫غ‪ْ َ١‬ى ِف‪َ ١‬ى ُ‪ ُُ ٙ‬هللاُ َ‪َ َٛ ُ٘ ٚ‬‬
‫فَ َ‬

‫‪22‬‬
‫ع ٍِ ُْ‬
‫ص َذح ِذ ِٗ َ‪َ ٚ‬‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ‪َ ٝ‬‬
‫ع ِ‪ِ ١‬ذ ِٔح ُِ َذ َّذ َ‪َ ٚ‬ػٍَ‪ ٝ‬آ ٌِ ِٗ َ‪ٚ‬أ َ ْ‬ ‫َ‪َ ٚ‬‬
‫ض َ ْغ ٍِ‪ّ١‬ح‬
‫(‪)55‬‬ ‫‪ ‬أَهلل‬
‫‪ ٟ‬جٌمَ‪ َُ ُٛ١‬الَ ضَأ ُخزُُٖ ِعَٕسُ َ‪َ ٚ‬ال َٔ‪ٌَُٗ َُ ٛ‬‬ ‫أَهللُ الَ ِئٌََٗ ِئ َال ُ٘ َ‪ ٛ‬جٌ َذ ُّ‬
‫ض َِ ْٓ رَ جٌَّ ِز‪ْ َ٠ ٞ‬شفَ ُغ ِػ ْٕذَُٖ‬ ‫ش َ‪َِ ٚ‬حفِــ‪ ٟ‬جأل َ ْس ِ‬ ‫غ َّ َ‪ٛ‬ج ِ‬ ‫َِحفِــ‪ ٟ‬جٌ َّ‬
‫‪ِ ْٛ‬ذشَ‪ٟ‬ء‬ ‫ط َ‬ ‫ِئ َال ِذا ِ ْرِٔ ِٗ ‪ْ َ٠‬ؼٍَ ُُ َِح ذَ‪ َْٓ ١‬أ َ ْ‪ِ ٠‬ذ‪َِ َٚ ُْ ِٙ ٠‬ح خ ٍَْفَ ُ‪َٚ ُْ ٙ‬الَ ‪ِ ُ٠‬ذ ُ‬

‫ش َ‪ٚ‬جأل َ ْس ِ‬
‫ض َ‪َ ٚ‬ال‬ ‫ّ‪ٛ‬ج ِ‬
‫غ َ‬‫ِِ ْٓ ِػ ٍْ ِّ ِٗ ِئالَ ِذ َّح شَح َء َ‪ِ ٚ‬ع َغ ُو ْش ِع‪ ُُٗ١‬جٌ َّ‬
‫‪ْ ٟ‬جٌ َؼ ِظ ِ‪َُٔٚ .ُ١‬ــٕ َِـض ُي ِِ َٓ ْجٌمُ ْش ِ‬
‫آْ‬ ‫ظ ُ‪َّ ٙ‬ح َ‪ْ َٛ ُ٘ ٚ‬جٌ َؼ ٍِ ُّ‬
‫‪ُ َ٠‬إدُُٖ ِد ْف ُ‬
‫حسج‬
‫غ َ‬‫‪ِ ٓ١‬ئالَّ َخ َ‬ ‫ٕ‪َ َٚ ٓ١‬ال ‪ِ َ٠‬ض‪٠‬ذ ُ َّ‬
‫جٌظح ٌِ ِّ َ‬ ‫إِ َ‬ ‫َِح ُ٘ َ‪ِ ٛ‬شفَح ُء َ‪َ ٚ‬س ْد َّسُ ٌٍِ ُّ ِ‬
‫ػٍَ‪ٟ‬‬ ‫‪ْ ٟ‬جٌ َؼ ِظ‪َ َٚ ُ١‬‬
‫صٍَ‪ ٟ‬هللاُ َ‬ ‫َ‪ٚ‬الَ َد ْ‪َ ٛ‬ي َ‪ٚ‬الَ لُ َّ‪ٛ‬ز َ ِئ َال ِذحهللِ ْجٌؼَ ٍِ ُ‬
‫ع ٍِّ ُِ ضغٍ‪ّ١‬ح‪.‬‬ ‫ػٍَ‪ ٟ‬آ ٌِ ِٗ َ‪ٚ‬أ َ ْ‬
‫ص َذح ِذ ِٗ َ‪َ ٚ‬‬ ‫ع‪ِ َّ١‬ذَٔح ُِ َذ َّ ِذ َ‪َ ٚ‬‬
‫َ‬
‫‪ ‬ذغش جٌفحضذس‬

‫‪23‬‬
 ‫مدح النبىي‬
‫غالَ َِ‬‫عـ‪ُ ٛ‬ي جٌَٕ ِر‪ ِ ٟ‬أَضَ‪ِ ٝ‬ذحٌ َ‬
‫ع َال ََ ٌِ َخ‪ِْ ١‬ش ْجألََٔـ ِحَ ** َس ُ‬
‫ص َالز َ‬‫َ‬
‫ُ‪ْ ْٚ‬جٌغُالَ َِ‬
‫ش ِذذ ِ‬ ‫‪ٛ‬ض ِذأ َ ٌْ َ‪ٛ‬جِٔ َ‪ٙ‬ح ** َوذَ ْفِٕ‪ْ ٝ‬جٌرََٕح ِ‬
‫ص فَ َ‬ ‫أَض َــ‪ْ َٚ ٝ‬ل َ‬
‫**‬
‫غ ِحَ‬‫‪١‬ف ِذ َذ ِذج ْجٌ ُذ َ‬
‫ع ِؼ ِ‬‫فِـ‪َ ٝ‬و ْؼرَ ِس ** َ‪ٚ‬لَطْ ًُ جٌ َّ‬ ‫ػرَـــح ِد أ َ ْ‬
‫صٕ َِحَ‬ ‫َ‪ُ ٚ‬‬
‫جٌ َ‪ٙ‬ح ِع ِّ‪ِ ** ٟ‬ذـؼَ ْ‪ِ ْ ِْ ٛ‬‬
‫جِلٌََٗ ِذ ُىــــــ ًِ جٌذَ َ‬
‫ػ ِحَ‬ ‫‪ٚ‬أ َ ْ‪ٚ‬لَحفُ َ‪ٙ‬ـح أ َ ْد َّذ ُ‬
‫**‬
‫ظ ِحَ‬ ‫َ‪ٚ‬لُـ ْشإََُٔٔح رَج دَ ٌِ‪ْ ًُ ١‬جٌـ َ‪َ ٛ‬س‪َٚ ** ٞ‬فِ‪١‬ـــ ِٗ َِ َ‬
‫غحتِ ًِ ُوـ ًَ جٌَّٕ َ‬
‫ع‪ُ ٛ‬ي ِئٌَ ْ‪ُ ١‬ى ُْ َج ِّ‪١‬ؼَـح ** َ‪َ٘ ٚ‬ــزَج جٌذَ ٌِ‪ُ ٌِ ًُ ١‬ىـ ًِ ْجألَٔ َِحَ‬
‫َ‪ِ ٚ‬ئ ِٔ‪َ ٝ‬س ُ‬
‫**‬
‫ػذ ٌُ‪َ ٚ‬وزَج ٌِ َه أ َ َِ ِحَ‬
‫جن ِئٌَ ِ‪ٙ‬ــ‪َ َٚ ** ٟ‬سج ِتــ‪َ ٟ‬‬ ‫‪١‬ع ِع َ‪َ ٛ‬‬ ‫َ‪َِ ٚ‬ح ٌِ‪َ ٟ‬د ِف ٌ‬
‫ُ‪َ ْٚ‬وـ َالَ‬ ‫ع‪ُ ٛ‬ي ِذذ ِ‬ ‫جٌش ُ‬ ‫‪ ْٛ‬أ َ ْٔــ َ‬
‫ص ** َ‪َِ ٚ‬ــ َّش َّ‬ ‫طَٗ ٌَ َّ ْجُٕ ٌ‬‫َ‪ِ ٚ‬ل‪َ ٌِ ًَ ١‬‬
‫**‬
‫خ َّ‬
‫جٌظالَ َِ‬ ‫َ‪ٌِ ْٛ َِ ٚ‬ذُُٖ َجــــحتََٕح ِذــــ ْحٌ ُ‪ٙ‬ذَ‪َٚ ** ٜ‬أ َ ْخ َش َجَٕح ِِ ْٓ َ‬
‫ػزَج ِ‬
‫‪24‬‬
 ِ ‫ ُي‬ٛ‫ع‬
َ‫جِل َِ ِح‬ ُ ‫جٌش‬ َ ًَ ‫ لَ ْر‬َٟ‫ ِئ ْعـ َال ُُِٗ َجح َء ض َـحجح ٌِـ َّ ْٓ ** أَض‬َٚ
َّ َٗ‫غ‬
**
َ‫ َد َشج‬َٚ ‫ــــ َٓ َدالَي‬١ْ َ‫فَ َشقَ ذ‬َٚ ** َِ َ‫غال‬
َّ ٌ‫ ٌِـذُُٖ َجحتََٕـح ِذـــــــح‬ْٛ َِ َٚ
َّ ٌ‫ فَذ ُ َْ ِذـح‬ٟ‫ــ‬ِٙ ٌَ‫د ِئ‬١
َِ َ‫غال‬ ُ ‫ح ِش ِّـــــ‬َٙ ٌ‫ُِ َذ َّّذ ُٔــح أ َ ْد َّذ ُ ْج‬
ُ ‫ ** َد ِر‬ٟ
** ** **
MADDHUN NABIYYI (1)
Solatan salaamaa li khairil Anami # rosulu nabiyyi Attaa bis salaami
Ata waqta faodoh bi Alwaaniha # kadafnil banaati bi dunnil gulaami
Wa hubaadi asnaami fii kahbata # wa qotlul dohiifu bihaadi husaami
Fahaoqofuha Ahmada hashimiyi # bihaonil illaahi bi kullil Dahaami
Waqur hanunaa za daleelul waraa # wa fihi masaailu kula nazomi
Wa inni rosulu ilaikum jameeha # wahazaad daleelu li kulil Anaami
Wamaaliy Afeezun siwaaka ilahiy # warahiy Aduwun kazalika hamaami
Wa qeela li toha lamajnunnu Anta # wamarra rasulu bi duuni kalaami
Wa maoliduhu jahanaa bil hudah ## wa Akhrajana min Azaabiz zolaami
Wa islaamuhu jaahataa jaan liman ## Ataa qobla toha rosulul imami
Wa maoluduhu jahanaa bissalaami ## wa farraqo bayna halali haraami
Muhammaduna Ahmadul Hashimiyu # Habeebu ilaahi fadum bis salaami

25
 ‫مدح النبي (‪)٢‬‬
‫‪َ ُِ ٟ‬ذ َّّذُ‬
‫ش َٔ ِر ُ‬
‫عحدَج ِ‬ ‫ػٍَ‪َ ُِ ٝ‬ذ َّّذ ** َ‪َ ٚ‬‬
‫ع ِ‪ِ ١‬ذ َ‬ ‫ص ًْ َ‬
‫خ َ‬ ‫جٌٍَّ ُ‪َ َ٠ َُ ٙ‬‬
‫حس ّ ِ‬
‫ص ِذَٕح ذَشج َ‪ ُْ ٌَٚ‬ض َ ُه َجحفِ‪١‬ح‬ ‫ع‪َ ٛ‬ي هللاِ ُو ْٕ َ‬
‫ص َس َجحتََٕح ** َ‪ُ ٚ‬و ْٕ َ‬ ‫أ َ َال ‪َ َ٠‬‬
‫حس ُ‬
‫**‬
‫ػٍَ‪َْ ١‬ه ْجٌ‪َ ْٓ َِ ََ ْٛ َ١‬وحَْ ذَحلِ‪١‬ح‬ ‫َ‪ُ ٚ‬و ْٕ َ‬
‫ص َس ِد‪ّ١‬ح َ٘ح ِد‪٠‬ح َ‪ُِ ٚ‬ؼَح ٌِّح ** ٌَ‪َ١‬ر َْه َ‬
‫ع‪ِ ٛ‬ي هللاِ أ ُ ِ ِّى‪َٚ ٟ‬خَحٌَطِ‪َ َٚ ** ٝ‬‬
‫ػ ِ ّّ‪َٚ ٟ‬خَح ٌِ‪ ٟ‬غ ُ َُّ َٔ ْفغِ‪َِ َٚ ٟ‬ح ٌِ‪َ١‬ح‬ ‫فِذَ‪َ ٌِ ٞ‬ش ُ‬
‫**‬
‫ص جٌذُّ ْٔ‪َ١‬ح ضَذ ُ‪ َُ ٚ‬جأل َ ْ٘ ٍِ َ‪ٙ‬ح ** ٌَ َىحَْ َس ُ‬
‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َد‪ًّ١‬ح َ‪ٚ‬ذَحلِ‪١‬ح‬ ‫َ‪َ ْٛ ٌَٚ‬وحَٔ ِ‬
‫* َ‪ٚ‬ض َ ْرمَ‪ْ ٟ‬جٌ َّ َؼ ِ‬
‫حص‪َٚ ٟ‬جٌزُُّٔ ُ‬
‫‪ٛ‬خ َو َّح ِ٘ َ‪١‬ح‬ ‫َ‪ِ ٌَٚ‬ىَّٕ َ‪ٙ‬ح ض ْفَٕ‪ْ َ٠َٚ ٝ‬فَٕ‪ِ َٔ ٝ‬ؼ‪١‬ـــّـ ُ َ‪ٙ‬ح‬
‫**‬
‫ع ِؼ ْذَٔح َ‪ِ ٌَٚ‬ى ْٓ أ َ ِْ ُشُٖ َوحَْ َِ ِ‬
‫حظ‪١‬ح‬ ‫حط أ َ ْذمَ‪ِ َٔ ٟ‬ر‪ََّٕ١‬ح ** َ‬ ‫َ‪ ْٛ ٌَٚ‬أ َ َّْ َس َّ‬
‫خ جٌَّٕ ِ‬
‫ص َجَّٕحش َِِٓ ْجٌؼَ ْذ ِْ َس ِ‬
‫جظ‪١‬ح‬ ‫َػٍَ‪َْ ١‬ه َِِٓ هللاِ جٌ َّ‬
‫غالَ َِ ض َــ ِذ‪َّ١‬س ** َ‪ٚ‬أَ ْد ِخ ٍْ َ‬
‫** ** **‬

‫‪26‬‬
 TRANSLITETRATION

Allahuma ya robbi soli Alamuhammadin

Wa sayidi sadati nabiyyu Muhammadu
Alaa ya rosullalahi kunta roja’ana
Wa kunta bina baron walam taku jafiya
Wa kunta rohima haadiya wamuhalima
Layabqa Alayka yaoma man kana Baqiyah
Fidali rosuli llahi hummi wa khaalatiy
Wa Ammi wa khaliy thuma nafsiy wamaliya
Walaw kanati duniya taduumu li Ahlihaa
Lakanaa rosuulu llahi Ayaan wa baaqiyah
Wa la kinaha tafnaa wa yafnaa Naheemuha
Wa tabqoh mahasiy waz zunubu kama hiya
Walao Anna robah Naasi Abqoh nabiyanaa
Sahid naa wa la kin Amruhu kaana maa diyah
Alayka mina llahi salaami Tahiyatan
Wa adkhila janaatin minal hadni roodiyaan

َ َٚ ِٗ ‫أَضْرَح ِػ‬َٚ ِٗ ‫ص َذح ِذ‬

)3( ُْ ٍِ ‫ع‬ ْ َ‫أ‬َٚ ِٗ ٌِ ‫ آ‬ٍَٝ‫ػ‬ َ ٍَٟ‫ َػ‬ٍِّٟ ‫ص‬
َ َٚ ‫ّ ِذَٔح ُِ َذ َّّذ‬١ِ ‫ع‬ َ َُ ُٙ ٌٍََّ‫ج‬

27
 TRANSLITETRATION

Allahumma solli Ala Sayidina Muhammadin wa Ala Alihi

wa Ashabihi wa tibaahihi wa salim – (11)
)١١( ‫ذَالَ ِء َِ ْخ َش َجـــح‬َٚ ُّ ِ َ٘ ًِّ ‫ ُوـ‬َٚ ** ‫ه فَ ْخ َش َجح‬١‫ظ‬ ِ ٌَٕ ًْ َ‫ َجؼ‬َٚ
ِ ًِّ ‫َحِ ْٓ ُو‬
TRANSLITETRATION

Wa jahal lanaa min kuli Deekin fa’akhrajah

Wa kulli hammi wa balai makrajah – (11)

َ َٚ ِٗ ‫أَضْرَح ِػ‬َٚ ِٗ ‫ص َذح ِذ‬

)3( ُْ ٍِ ‫ع‬ ْ َ‫أ‬َٚ ِٗ ٌِ ‫ آ‬ٍَٟ‫ػ‬ َ ٍَٟ‫ َػ‬ٍِّٟ ‫ص‬
َ َٚ ‫ّ ِذَٔح ُِ َذ َّّذ‬١ِ ‫ع‬ َ َُ ُٙ ٌٍََّ‫ج‬
TRANSLITETRATION

Allahumma solli Ala Sayidina Muhammadin Wa Ala Alii wa

Ashabihi wa tibaahihi Wasalim – (11)

)٣( ‫ٌَ ۡذ‬ُٛ٠ ُۡ ٌََٚ ‫َ ٍِ ۡذ‬٠ ُۡ ٌَ )٢( ُ ‫ص َّذ‬ َّ )١( ٌ ‫ٱّلِلُ أ َ َدذ‬
َّ ٌ‫ٱّلِلُ ٱ‬ َّ َٛ ُ٘ ًۡ ُ‫ل‬
)٤( ُ ‫ج أ َ َد ُۢذ‬ُٛ‫َ ُىٓ ٌَّ ۥُٗ ُوف‬٠ ُۡ ٌََٚ

28
 ‫ك (‪ ِِٓ )١‬ش ِ َّش َِح َخٍَكَ (‪ ِِٓ َٚ )٢‬ش ِ َّش غَح ِعك ِئرَج‬ ‫خ ۡٱٌفٍََ ِ‬ ‫لُ ًۡ أ َ ُ‬
‫ػ‪ٛ‬رُ ِذ َش ّ ِ‬
‫غذ َ‬‫ص فِی ۡٱٌؼُمَ ِذ (‪ ِِٓ َٚ )٤‬ش ِ َّش َدح ِعذ ِئرَج َد َ‬
‫د (‪ ِِٓ َٚ )٣‬ش ِ َّش ٱٌَّٕفَّ ٰـػ َ ٰـ ِ‬ ‫َ‪ٚ‬لَ َ‬
‫(‪)٥‬‬

‫حط (‪ ِِٓ )٣‬ش ِ َّش‬ ‫حط (‪ِ )٢‬ئٌَ ٰـ ِٗ ٱٌَّٕ ِ‬‫حط (‪ِ ٍِ َِ )١‬ه ٱٌَّٕ ِ‬ ‫خ ٱٌَّٕ ِ‬ ‫لُ ًۡ أ َ ُ‬
‫ػ‪ٛ‬رُ ِذ َش ّ ِ‬
‫حط (‪َِِٓ )٥‬‬ ‫ُ‪ٚ‬س ٱٌَّٕ ِ‬
‫صذ ِ‬ ‫ط فِی ُ‬ ‫حط (‪ )٤‬ٱٌَّ ِزی ‪ۡ َٛ ُ٠‬ع ِ‪ُ ٛ‬‬ ‫جط ۡٱٌ َخَّٕ ِ‬ ‫ۡٱٌ َ‪ۡ ٛ‬ع َ‪ِ ٛ‬‬
‫ۡٱٌ ِجَّٕ ِس َ‪ٚ‬ٱٌَّٕ ِ‬
‫حط (‪)٦‬‬

‫‪29‬‬
 ‫‪ITEM FOUR‬‬

‫أضمشخ ئٌ‪١‬ه ذمشأز ‪ٚ‬سد ش‪١‬خ ضحجذ جألدخ‬

‫جٌٍ‪ ُٙ‬ئٔ‪٠ٛٔ ٟ‬ص أْ ّ‬
‫سدّٗ هللا ضؼحٌ‪ .ٝ‬جٌٍ‪ ُٙ‬ضفرً ِٕح وّح ضمرٍطٗ ِٓ أ‪١ٌٚ‬حته‬
‫‪ٚ‬ػرحدن جٌصحٌذ‪.ٓ١‬‬
‫‪ ‬ذغش جٌفحضذس‬
‫(‪)3‬‬ ‫جٌٍ‪ ُٙ‬صً ػٍ‪ ٝ‬ع‪١‬ذٔح دمحم ‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬آٌٗ ‪ٚ‬أصذرٗ ‪ٚ‬عٍُ‬

‫‪TRANSLITETRATION‬‬

‫‪Allahumma soli Ala muhamadin wa Ala Alihi muhammadin‬‬

‫‪wa sohbi’i wasalim‬‬

‫حْ هللاِ َ‪ْ ٚ‬جٌ َذ ّْذ ُ ِ َّّلِلِ َ‪ٚ‬الَ ِئٌََٗ ِئ َال هللاُ‪ ,‬هللاُ أ َ ْورَ ُش َ‪ٚ‬الَ َد ْ‪َ ٛ‬ي‬
‫ع ْر َذ َ‬
‫ُ‬
‫‪ ِ ٟ‬جٌ َؼ ِظ‪)٣( ُِْ ١‬‬ ‫َ‪ٚ‬الَ لُ َ‪ٛ‬ز َ ِئالَ ِذحهللِ جٌؼَ ٍِ ّ‬

‫‪30‬‬
 TRANSLITETRATION

Subhana llahi wal hamdullillahi wa laa ilaha illa llahu

Allahhu Akbar Wala haula wala quwata illa billahi aliyul
(3) azeem

‫س‬ٛٔ ‫الٔح دمحم‬ِٛٚ ‫ذٔح‬١‫ ع‬ٍٝ‫ذحسن ػ‬ٚ ٍُ‫ع‬ٚ ً‫ُ ص‬ٌٍٙ‫ج‬

ٌٗ‫ آ‬ٍٝ‫ػ‬ٚ ٓ١ٍ‫ع جٌػم‬٠‫جس‬ٚٚ ٓ١ٌٛ‫ح جٌم‬ٚ‫س‬ٚ ٓ٠‫جٌذجس‬
)33( .ُ١‫ِمذجسٖ جٌؼظ‬ٚ ٖ‫أصذحذٗ دك لذس‬ٚ
TRANSLITETRATION

Allahumo solli wa sallim wa baarik ala sayyidina wa

maolana Muhammadin Nurud- Darayni wa wa Ruhul-
Qolayni wa waarithu thaqolayni wa ala alihi wa Ashaabihi
Haqo Qodiri wa miqidaarihil- Azeem.

)11( ‫ع‬١‫َ ذشدّطه أعطغ‬ٛ١‫ح ل‬٠ ٟ‫ح د‬٠

TRANSLITETRATION

Ya Hayyu Ya Qoyyum Birahmatika Astagithu

31
‫جؼً جٌظٍّحش‬ٚ ‫جألسض‬ٚ ‫جش‬ّٛ‫ خٍك جٌغ‬ٞ‫جٌذّذ هلل جٌز‬

ِٓ ُ‫ خٍمى‬ٞ‫ جٌز‬ٛ٘ *.ٌْٛ‫ؼذ‬٠ ُٙ‫ج ذشذ‬ٚ‫ٓ وفش‬٠‫س غُ جٌز‬ٌٕٛ‫ج‬ٚ

ٛ٘ٚ * .ْٚ‫ غُ أٔطُ ضّطش‬ّٝ‫أجً ِغ‬ٚ ‫ أجال‬ٝ‫ٓ غُ لع‬١‫غ‬

ٍُ‫ؼ‬٠ٚ ُ‫شو‬ٙ‫ج‬ٚ ُ‫عشو‬

ّ ٍُ‫ؼ‬٠ ‫ جألسض‬ٟ‫ف‬ٚ ‫جش‬ّٛ‫ جٌغ‬ٟ‫هللا ف‬

)3( .ْٛ‫ِح ضىغر‬

TRANSLITETRATION

Alihamdulillah lazi halaqos- samaawati wal Ardi wa ja’alaz-

Zulumaati wannur thuma lazeena kafaru birobihim ya’diluna

* Huwa lazi halaqokum min tin thuma qodoh Ajalaa wa

ajalun musama thuma antum tamtarun * Huwa llahu fii

samawati wa fil Aridi ya’alamu sirokum waja’rakum wa

ya’lamu maa taksibunna.

32
)11( ٍُ‫ع‬ٚ ٗ‫أصذحذٗ أضرحػ‬ٚ ٌٗ‫ أ‬ٍٝ‫ػ‬ٚ ‫ذٔح دمحم‬١‫ ع‬ٍٝ‫ُ صً ػ‬ٌٍٙ‫ج‬

TRANSLITETRATION

Allahumma solli Ala Sayidina Muhammadin Wa Ala Alii wa

Ashabihi wa tibaahihi Wasalim – (11)

)١١( ‫ذَالَ ِء َِ ْخ َش َجح‬َٚ ُّ ِ َ٘ ًِّ ‫ ُوـــ‬َٚ ** ‫ه فَ ْخ َش َجح‬١‫ظ‬ ِ ٌَٕ ًْ َ‫ َجؼ‬َٚ

ِ ًِّ ‫َحِ ْٓ ُو‬

TRANSLITETRATION

Wa jahal lanaa min kuli Deekin fa’akhrajah

Wa kulli hammi wa balai makrajah – (11)

َ َٚ ِٗ ‫أَضْرَح ِػ‬َٚ ِٗ ‫ص َذح ِذ‬

ُْ ٍِ ‫ع‬ ْ َ ‫أ‬َٚ ِٗ ٌِ ‫ آ‬ٍَٟ‫ َػ‬َٚ ‫ّ ِذَٔح ُِ َذ َّّذ‬١ِ ‫ع‬
َ ٍَٟ‫ َػ‬ٍِّٟ ‫ص‬
َ َُ ُٙ ٌٍََّ‫ج‬
)3(
TRANSLITETRATION

Allahumma solli Ala Sayidina Muhammadin Wa Ala Alii wa

Ashabihi wa tibaahihi Wasalim – (11)

33
34
35
36
37
HAAYATUD-DEEN

PRAYER BOOK
Arabic &
Transliteration
38