Professional Documents
Culture Documents
Witold Wołodkiewicz, Maria Zabłocka - Prawo Rzymskie. Instytucje
Witold Wołodkiewicz, Maria Zabłocka - Prawo Rzymskie. Instytucje
AG
Prawo rzymskie
Instytucje
Witold Wołodkiewicz
Maria Zabłocka
6. wydanie
rozszerzone
WYDAWNICTWO C. H.BECK
WARSZAWA 2014
AGutQgA=
AG
Wydawca: Aneta Flisek
ISBN 978-83-255-6629-6
AGutQgA=
AG
Wstęp
Prawo rzymskie było przez wiele wieków, obok prawa kanonicznego, podsta
wowym przedmiotem wykładanym na uniwersytetach europejskich. Idea stworze-
nia nowożytnych narodowych systemów prawa prywatnego była, poczynając od
XVIII wieku, przyczyną krytyki nauczania prawa rzymskiego. Jednak nowo po
wstające kodyfikacje prawa cywilnego w XIX i XX wieku nie potrafiły oderwać się
od rzymskich korzeni. Mimo różnic istniejących między współczesnymi systema-
mi prawa prywatnego, prawo rzymskie stanowi i dziś doskonały punkt odniesienia
i wspólny język prawników wychowanych i działających w państwach o odmien-
nych systemach prawnych. Ta rola prawa rzymskiego jest szczególnie ważna dziś,
przy podejmowanych próbach stworzenia zintegrowanego europejskiego systemu
prawnego.
W uniwersytetach polskich prawo rzymskie – mimo licznych prób jego ograni-
czania – ostało się w czasach „socjalizmu realnego”. Jest to jeden z istotnych czyn-
ników stosunkowo łatwego przystosowywania prawa stworzonego w okresie PRL
do standardów europejskich.
Wydając podręcznik instytucji prawa rzymskiego, autorzy opierali się na swo-
im doświadczeniu dydaktycznym na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu
Warszawskiego. Chcieli przedstawić studentom wiadomości umożliwiające zapo-
znanie się z prawem rzymskim, odgrywającym tak ważną rolę w uniwersyteckim
kształceniu prawników. Starali się też napisać tekst odpowiadający ich wizji prawa
rzymskiego jako tego prawa, które oddziaływało i oddziałuje wciąż na doktrynę
i praktykę współczesnego prawa prywatnego.
Przyjęty tytuł Prawo rzymskie – Instytucje nawiązuje do nazwy występującej
w klasycznych dziełach rzymskiej myśli prawniczej – Institutiones, oznaczającej
krótki wykład podstaw danej dziedziny prawa.
Autorzy celowo nawiązali do systematyki Instytucji Gaiusa i Justyniana. Ode-
grała ona wielką rolę w historii tworzenia nowoczesnej systematyki prawa.
Autorzy dziękują studentom Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu
Warszawskiego, którzy w roku akademickim 1993/94 byli pierwszymi czytelnika-
mi i recenzentami skryptu zatytułowanego Prawo rzymskie – Bruliony wykładów
1993/94, część I i II. Praca ta była też wielokrotnie dyskutowana na seminarium
prawa rzymskiego w Instytucie Historii Prawa UW.
AGutQgA=
AG
VI Wstęp
Witold Wołodkiewicz
Maria Zabłocka
Warszawa, listopad 1995 r.
AGutQgA=
AG
Wstęp do drugiego wydania
Witold Wołodkiewicz
Maria Zabłocka
Warszawa, sierpień 2000 r.
AGutQgA=
AG
Wstęp do trzeciego wydania
Witold Wołodkiewicz
Maria Zabłocka
Warszawa, lipiec 2001 r.
AGutQgA=
AG
Wstęp do czwartego wydania
AGutQgA=
AG
Wstęp do czwartego wydania
znalezienie wspólnych źródeł przyszłego ius privatum europaeum. Czy źródeł tych
można poszukiwać w prawie rzymskim, które – jak to się często powtarza – stano-
wiło jeden z istotnych składników kultury europejskiej. A może należy szukać tych
źródeł w prawie anglo-amerykańskim.
W procesie unifikacji prawnej Europy będą musiały współzawodniczyć dwa
modele: jeden oparty na prawie rzymskim, drugi na prawie anglo-amerykańskim
(tzw. model śródziemnomorski i model atlantycki).
Autorzy w wydaniu czwartym wprowadzili szereg zmian tak rzeczowych, jak
i redakcyjnych. Uwzględnili również polską literaturę prawa rzymskiego, która
ukazała się w pierwszych latach XXI wieku. Ułatwi to zainteresowanemu czytelni-
kowi zapoznanie się z literaturą monograficzną.
Polecamy również uwadze studiujących prawo rzymskie wydaną przez Wydaw-
nictwo C.H.Beck w roku 2002 (wyd. 2 – 2008), książkę Agnieszki Kacprzak i Jerze-
go Krzynówka, Prawo rzymskie. Pytania, kazusy, tablice. Książka ta – wychodząca
znacznie poza zakres wymagań egzaminacyjnych – stanowi doskonałe uzupełnienie
naszego podręcznika, przez pokazanie bogactwa kazuistyki i interpretacji dokony-
wanej przez rzymską jurysprudencję.
Witold Wołodkiewicz
Maria Zabłocka
Warszawa, lipiec 2005 r.
AGutQgA=
AG
Wstęp do piątego wydania
Witold Wołodkiewicz
Maria Zabłocka
Warszawa, sierpień 2009 r.
AGutQgA=
AG
Wstęp do szóstego wydania
Encyclopédie, ou dictionnare raisonné des sciences, des arts et des métiers, Paris, t. 5,
1755, s. 141.
AGutQgA=
AG
Wstęp do szóstego wydania XIII
Autorzy mają nadzieję, że nowe wydanie naszego podręcznika będzie pomocne
w studiowaniu prawa rzymskiego i jego wpływu na współczesną kulturę prawną
oraz, że przyczyni się do utrzymania wysokiego poziomu polskiej edukacji praw-
niczej.
Witold Wołodkiewicz
Maria Zabłocka
Warszawa, czerwiec 2014 r.
AGutQgA=
AG
Spis treści
Wstęp ........................................................................................................................ V
Wstęp do drugiego wydania ..................................................................................... VII
Wstęp do trzeciego wydania . ................................................................................... VIII
Wstęp do czwartego wydania ................................................................................... IX
Wstęp do piątego wydania . ...................................................................................... XI
Wstęp do szóstego wydania . .................................................................................... XII
Wykaz skrótów .......................................................................................................... XXV
Opracowania encyklopedyczne i słowniki, podręczniki, wybory źródeł, prace
pomocnicze . ......................................................................................................... XXVII
Wprowadzenie .................................................................................................................. 1
Rozdział II. Rzymskie definicje prawa, systematyzacje prawa i pojęcia prawne ... 12
§ 4. Definicja prawa .................................................................................................... 12
I. Uwagi wstępne ............................................................................................ 12
II. Elementy definicji prawa w tekstach jurystów rzymskich . ...................... 15
§ 5. Podziały prawa . ................................................................................................... 16
I. Znaczenie podziałów w definiowaniu prawa ............................................. 16
II. Zasada personalności prawa i wynikające z niej podziały prawa ............ 16
1. Zasada personalności a zasada terytorialności prawa . ......................... 16
2. Ius civile ................................................................................................. 18
3. Ius gentium ............................................................................................. 19
4. Ius honorarium ....................................................................................... 19
5. Ius vetus – ius novum ............................................................................ 20
III. Podział prawa na ius strictum i ius aequum ............................................. 20
IV. Podział prawa na publiczne i prywatne ..................................................... 22
V. Podział stosunków prawnych na stosunki chronione za pomocą
actiones in rem oraz actiones in personam ............................................... 23
1. Uwagi wstępne ....................................................................................... 23
2. Prawa władcze skuteczne erga omnes .................................................. 24
3. Prawa względne, skuteczne wobec określonych osób (inter partes) . . 25
AGutQgA=
AG
XVI Spis treści
§ 6. Rzymskie systematyzacje prawa prywatnego . ................................................... 26
I. Znaczenie systematyki prawa ..................................................................... 26
II. Systematyka ustawy XII tablic . ................................................................. 27
III. Systematyka edyktowa . .............................................................................. 29
IV. Systematyka naukowa . ............................................................................... 30
1. Idee Cycerona dotyczące sposobu przedstawiania prawa .................... 30
2. Systematyka Instytucji Gaiusa ............................................................... 30
3. Systematyka pandektowa ....................................................................... 32
§ 7. Zdarzenia wywołujące skutki prawne . ............................................................... 32
I. Uwagi wstępne ............................................................................................ 33
II. Działania prawne – pojęcie i klasyfikacja ................................................. 33
1. Pojęcie . ................................................................................................... 33
2. Czynności formalne i nieformalne ........................................................ 34
3. Czynności jednostronne i dwustronne ................................................... 34
4. Czynności między żyjącymi (inter vivos) i na wypadek śmierci
(mortis causa) . ....................................................................................... 35
5. Czynności rozporządzające i zobowiązujące ........................................ 35
6. Czynności odpłatne i nieodpłatne (pod tytułem darmym) ................... 35
7. Czynności przyczynowe (kauzalne) i czynności abstrakcyjne
(oderwane) .............................................................................................. 36
8. Czynności fiducjarne .............................................................................. 37
III. Elementy czynności prawnej ...................................................................... 38
1. Essentialia, naturalia i accidentalia negotii ......................................... 38
2. Warunek .................................................................................................. 39
3. Termin ..................................................................................................... 40
4. Polecenie ................................................................................................. 41
IV. Oświadczenie woli i jego wady ................................................................. 41
V. Modyfikacja nieważnej czynności prawnej . .............................................. 43
VI. Skutki zdarzeń prawnych . .......................................................................... 44
VII. Zastępstwo ................................................................................................... 44
AGutQgA=
AG
Spis treści XVII
2. Szkoły prawa i najwybitniejsi juryści ................................................... 59
3. Instytucje Gaiusa .................................................................................... 61
§ 12. Źródła prawa w okresie poklasycznym .............................................................. 61
I. Pierwsze zbiory konstytucji cesarskich . .................................................... 62
II. Próby uporządkowania ius . ........................................................................ 63
III. Upadek jurysprudencji i kultury prawnej .................................................. 64
IV. Przedjustyniańskie próby kodyfikacji leges i ius ...................................... 65
§ 13. Źródła prawa justyniańskiego ............................................................................. 66
AGutQgA=
AG
XVIII Spis treści
3. Przysposobienie: adoptio i adrogatio .................................................... 108
4. Legitimatio .............................................................................................. 109
II. Uprawnienia i obowiązki wynikające z patria potestas ........................... 110
III. Wyjście spod patria potestas . .................................................................... 111
IV. Sytuacja prawna osób będących pod patria potestas . .............................. 112
§ 19. Opieka (tutela) i kuratela .................................................................................... 113
I. Powołanie opiekuna .................................................................................... 114
II. Tutela impuberum ....................................................................................... 114
III. Tutela mulierum .......................................................................................... 115
IV. Kuratela ....................................................................................................... 116
§ 20. Zdolność do czynności prawnych ....................................................................... 117
AGutQgA=
AG
Spis treści XIX
7. Accessio .................................................................................................. 145
8. Specificatio . ............................................................................................ 147
9. Thesaurus . .............................................................................................. 147
10. Fructus .................................................................................................... 148
II. Nabycie posiadania ..................................................................................... 148
§ 25. Ochrona władania rzeczami ................................................................................ 150
I. Ochrona własności (ochrona petytoryjna) . ................................................ 150
1. Uwagi wstępne ....................................................................................... 150
2. Rei vindicatio . ........................................................................................ 150
3. Actio negatoria ....................................................................................... 154
4. Actio Publiciana ..................................................................................... 155
5. Środki ochrony wynikające ze stosunków sąsiedzkich ........................ 156
II. Ochrona posiadania (ochrona posesoryjna) ............................................... 158
1. Uwagi wstępne ....................................................................................... 158
2. Interdykty retinendae posssessionis . ..................................................... 158
3. Interdykty recuperandae possessionis ................................................... 159
4. Zmiany w prawie poklasycznym i justyniańskim ................................ 161
5. Interdykty adipiscendae possessionis .................................................... 161
§ 26. Prawa na rzeczy cudzej (tzw. iura in re aliena) . .............................................. 162
I. Uwagi wstępne ............................................................................................ 162
II. Służebności (servitutes) .............................................................................. 163
1. Służebności gruntowe (servitutes praediorum) ..................................... 163
2. Służebności osobiste (tzw. servitutes personarum) .............................. 164
3. Ustanowienie i wygaśnięcie służebności . ............................................. 165
4. Ochrona służebności . ............................................................................. 166
5. Zasady dotyczące służebności ............................................................... 166
III. Zastaw ......................................................................................................... 167
1. Uwagi wstępne ....................................................................................... 167
2. Fiducia .................................................................................................... 167
3. Zastaw ręczny (pignus) .......................................................................... 168
4. Zastaw umowny (hipoteka) . .................................................................. 168
5. Ustanowienie i wygaśnięcie zastawu .................................................... 169
6. Przedmiot zastawu . ................................................................................ 170
7. Realizacja zastawu ................................................................................. 170
8. Ochrona zastawu .................................................................................... 170
9. Wielość zastawów .................................................................................. 171
IV. Emfiteuza ..................................................................................................... 171
V. Superficies ................................................................................................... 173
AGutQgA=
AG
XX Spis treści
1. Archaiczne formy testamentu ................................................................ 179
2. Mancipatio familiae – testament mancypacyjny . ................................. 180
3. Testament pretorski ................................................................................ 180
4. Testamenty w okresie poklasycznym .................................................... 181
5. Testament żołnierski ............................................................................... 181
III. Treść testamentu . ........................................................................................ 182
1. Heredis institutio .................................................................................... 182
2. Substitutio ............................................................................................... 183
3. Inne postanowienia zawarte w testamencie .......................................... 184
4. Wydziedziczenie (exheredatio) i tzw. dziedziczenie
przeciwtestamentowe . ............................................................................ 185
IV. Nieważność i nieskuteczność testamentu . ................................................. 188
V. Kodycyl ....................................................................................................... 188
§ 30. Dziedziczenie beztestamentowe .......................................................................... 189
I. Uwagi wstępne ............................................................................................ 189
II. Dziedziczenie według ustawy XII tablic ................................................... 189
III. Dziedziczenie według edyktu pretorskiego . .............................................. 191
IV. Zmiany w dziedziczeniu beztestamentowym w okresie pryncypatu ........ 192
V. Dziedziczenie według Nowel justyniańskich . ........................................... 193
§ 31. Nabycie spadku i jego skutki . ............................................................................ 194
I. Nabycie spadku ........................................................................................... 195
II. Sytuacja prawna spadkobiercy ................................................................... 196
III. Wielość dziedziców .................................................................................... 197
IV. Ochrona spadkobiercy . ............................................................................... 198
§ 32. Przysporzenia kosztem spadku . .......................................................................... 199
I. Zapisy testamentowe (legata) . ................................................................... 199
II. Fideikomisy (fideicommissa) ...................................................................... 202
AGutQgA=
AG
Spis treści XXI
1. Zobowiązanie przemienne (obligatio alternativa) ................................ 215
2. Upoważnienie przemienne (facultas alternativa) . ................................ 216
V. Podzielność świadczenia i solidarność . ..................................................... 216
1. Podzielność świadczenia ........................................................................ 216
2. Solidarność ............................................................................................. 216
§ 36. Źródła zobowiązań . ............................................................................................. 217
I. Uwagi wstępne ............................................................................................ 217
II. Klasyfikacja źródeł zobowiązań przedstawiona przez Gaiusa
w Instytucjach i jej rozwój w Res cottidianae .......................................... 219
1. Dwójpodział źródeł zobowiązań w Instytucjach Gaiusa ...................... 219
2. Trójpodział źródeł zobowiązań w Res cottidianae ............................... 219
III. Klasyfikacja źródeł zobowiązań w Instytucjach justyniańskich ............... 220
IV. Inne klasyfikacje źródeł zobowiązań . ........................................................ 221
§ 37. Zobowiązania z kontraktów i zdarzeń do nich zbliżonych ............................... 222
I. Geneza i rozwój rzymskiego systemu kontraktowego .............................. 225
II. Klasyfikacja kontraktów ............................................................................. 226
III. Kontrakty realne (obligationes re contractae) . ......................................... 227
1. Pożyczka (mutuum) ................................................................................ 227
2. Użyczenie (commodatum) ...................................................................... 229
3. Przechowanie (depositum) ..................................................................... 230
4. Zastaw ręczny (pignus) .......................................................................... 231
IV. Kontrakty słowne (obligationes verbis contractae) . ................................. 231
V. Kontrakty literalne (obligationes litteris contractae) ................................ 233
VI. Kontrakty konsensualne (obligationes consensu contractae) ................... 234
1. Kupno-sprzedaż (emptio venditio) ......................................................... 234
2. Najem (locatio conductio) ..................................................................... 237
3. Spółka (societas) .................................................................................... 239
4. Zlecenie (mandatum) . ............................................................................ 241
VII. Rozszerzenie rzymskiego systemu kontraktowego . .................................. 242
1. Uwagi wstępne ....................................................................................... 242
2. Kontrakty realne nienazwane . ............................................................... 243
3. Pacta ....................................................................................................... 244
4. Rozszerzenie pojęcia kontraktów .......................................................... 246
VIII. „Jakby kontrakty” (obligationes quasi ex contractu) ................................ 247
1. Pojęcie „jakby kontraktów” ................................................................... 247
2. Negotiorum gestio .................................................................................. 247
3. Tutela ...................................................................................................... 248
4. Legatum .................................................................................................. 248
5. Solutio indebiti ....................................................................................... 248
§ 38. Zobowiązania powstałe z czynów niedozwolonych i ze zdarzeń do nich
zbliżonych ............................................................................................................ 250
I. Pojęcie czynu niedozwolonego (delictum) w prawie rzymskim . ............. 253
II. Poszczególne delikty . ................................................................................. 255
1. Furtum .................................................................................................... 255
2. Rapina ..................................................................................................... 258
3. Damnum iniuria datum .......................................................................... 259
4. Iniuria ..................................................................................................... 264
III. „Przestępstwa prawa pretorskiego” ............................................................ 267
1. Uwagi wstępne ....................................................................................... 267
AGutQgA=
AG
XXII Spis treści
2. Metus . ..................................................................................................... 267
3. Dolus ....................................................................................................... 268
4. Servi corruptio . ...................................................................................... 269
5. Fraus creditorum .................................................................................... 269
IV. Inne zdarzenia rodzące skargę penalną (obligationes quasi ex delicto) . . 270
1. Pojęcie „jakby deliktów” ....................................................................... 270
2. Iudex qui litem suam fecit ..................................................................... 270
3. Effusum vel deiectum ............................................................................. 271
4. Positum aut suspensum . ....................................................................... 273
5. Exercitores navis aut cauponae aut stabuli de damno aut furto ......... 273
6. Inne przypadki zaliczane do „jakby deliktów” ..................................... 274
§ 39. Umocnienie zobowiązań . .................................................................................... 274
I. Intercessio . .................................................................................................. 274
II. Rzeczowe umocnienie zobowiązań ............................................................ 275
III. Osobowe umocnienie zobowiązań ............................................................. 275
§ 40. Skutki niewykonania zobowiązań ....................................................................... 276
I. Uwagi wstępne ............................................................................................ 276
II. Podstawy odpowiedzialności za niewykonanie zobowiązania .................. 276
III. Szkoda majątkowa i odszkodowanie . ........................................................ 278
IV. Zwłoka ......................................................................................................... 278
§ 41. Wygaśnięcie zobowiązań ..................................................................................... 279
I. Wykonanie świadczenia .............................................................................. 280
II. Zwolnienie z długu ..................................................................................... 281
III. Novatio ........................................................................................................ 281
IV. Zmiana podmiotów w stosunku obligacyjnym .......................................... 282
V. Confusio . ..................................................................................................... 282
VI. Śmierć stron ................................................................................................ 283
VII. Potrącenie .................................................................................................... 283
AGutQgA=
AG
Spis treści XXIII
§ 44. Postępowanie legisakcyjne .................................................................................. 300
I. Ogólna charakterystyka . ............................................................................. 300
II. Poszczególne legis actiones . ...................................................................... 301
1. Legis actio sacramento .......................................................................... 301
2. Legis actio per manus iniectionem . ...................................................... 303
3. Legis actio per iudicis (arbitrive) postulationem oraz legis actio per
condictionem ........................................................................................... 304
4. Legis actio per pignoris capionem ........................................................ 305
§ 45. Postępowanie formułkowe . ................................................................................. 306
I. Ogólna charakterystyka . ............................................................................. 306
II. Formułka ..................................................................................................... 307
1. Istota formułki ........................................................................................ 307
2. Części zwyczajne formułki .................................................................... 307
3. Części nadzwyczajne formułki .............................................................. 309
4. Przykłady formułek ................................................................................ 311
III. Klasyfikacje (podziały) skarg ..................................................................... 314
1. Znaczenie podziałów skarg .................................................................... 314
2. Actiones in rem – actiones in personam ............................................... 315
3. Skargi cywilne (actiones civiles) – skargi pretorskie (actiones
honorariae) ............................................................................................. 315
4. Skargi ścisłego prawa (actiones stricti iuris) – skargi dobrej wiary
(actiones bonae fidei) ............................................................................. 316
5. Skargi odszkodowawcze (actiones rei persecutoriae) – skargi
penalne (actiones poenales) ................................................................... 317
6. Inne podziały skarg ................................................................................ 318
IV. Postępowanie egzekucyjne ......................................................................... 318
§ 46. Postępowanie kognicyjne (cognitio extra ordinem) ........................................... 319
I. Ogólna charakterystyka . ............................................................................. 320
1. Rozwój postępowania kognicyjnego ..................................................... 320
2. Cechy charakterystyczne procesu kognicyjnego ................................... 321
II. Rozpoznawanie spraw w postępowaniu kognicyjnym .............................. 322
1. System sądów cesarskich ....................................................................... 322
2. Rozpoczęcie procesu .............................................................................. 323
3. Rozprawa ................................................................................................ 323
4. Wyrok ..................................................................................................... 324
5. Apelacja .................................................................................................. 324
III. Postępowanie egzekucyjne ......................................................................... 325
IV. Szczególne rodzaje postępowania .............................................................. 325
§ 47. Ochrona pozaprocesowa ...................................................................................... 326
I. Znaczenie ochrony pozaprocesowej ........................................................... 326
1. W okresie postępowania legisakcyjnego i formułkowego ................... 326
2. W okresie postępowania kognicyjnego ................................................. 327
II. Środki ochrony pozaprocesowej . ............................................................... 327
1. Interdykty (interdicta) ............................................................................ 327
2. Stypulacje pretorskie (stipulationes praetoriae) ................................... 329
3. Missiones ................................................................................................ 329
4. Restitutio in integrum . ........................................................................... 329
AGutQgA=
AG
XXIV Spis treści
Zakończenie ...................................................................................................................... 331
AGutQgA=
AG
Wykaz skrótów
AGutQgA=
AG
XXVI Wykaz skrótów
J. Litewski,
Rzymski proces .............. W. Litewski, Rzymski proces cywilny, Warszawa–Kraków 1988
Łacińskie paremie ........... Łacińskie paremie w europejskiej kulturze prawnej i orzeczni-
ctwie sądów polskich, Warszawa 2001
O prawie i jego
dziejach księgi dwie . ...... O prawie i jego dziejach księgi dwie. Studia ofiarowane Profesoro-
wi Adamowi Lityńskiemu w czterdziestopięciolecie pracy naukowej
i siedemdziesięciolecie urodzin, I–II, Białystok–Katowice 2010
PiP ................................... Państwo i Prawo
PK ................................... Prawo Kanoniczne
Podstawy materialne
państwa ............................ Podstawy materialne państwa. Zagadnienia prawno-historyczne,
Szczecin 2006
RTK . ............................... Roczniki Teologiczno-Kanoniczne
Quid leges sine moribus?
Studia dedykowane
Kuryłowiczowi ................ Quid leges sine moribus? Studia nad prawem rzymskim dedy-
kowane Profesorowi Markowi Kuryłowiczowi w 65. rocznicę
urodzin oraz 40-lecie pracy naukowej, Lublin 2009
Salus rei publicae ........... Salus rei publicae suprema lex. Ochrona interesów państwa
w prawie karnym starożytnej Grecji i Rzymu, Lublin 2007
Romanitas et christianitas Romanitas et christianitas. Stanislao Płodzień (1913–1962) in
memoriam, Lublin 2008
SP . ................................... Studia Prawnoustrojowe
Vetera novis augere.
Studia dedykowane
Uruszczakowi .................. Vetera novis augere. Studia i prace dedykowane Profesorowi
Wacławowi Uruszczakowi, I–II, Kraków 2010
W kręgu historii i współ-
czesności polskiego pra-
wa. Księga Korobowicza .. W kręgu historii i współczesności polskiego prawa. Księga ju-
bileuszowa dedykowana profesorowi Arturowi Korobowiczowi,
Lublin 2008
Wokół problematyki
małżeństwa ...................... Wokół problematyki małżeństwa w prawie rzymskim. Henrico
Insadowski (1888–1946) in memoriam, Lublin 2007
W. Wołodkiewicz,
Rzymskie korzenie ......... W. Wołodkiewicz, Rzymskie korzenie współczesnego prawa cy-
wilnego, Warszawa 1978
W. Wołodkiewicz,
Obligationes .................... W. Wołodkiewicz, Obligationes ex variis causarum figuris, War-
szawa 1968
Współczesna roma-
nistyka prawnicza . .......... Współczesna romanistyka prawnicza w Polsce, Lublin 2004
J. Zabłocki, Kompetencje . J. Zabłocki, Kompetencje patres familias i zgromadzeń ludowych
w świetle Noctes Atticae Aulusa Gelliusa, Warszawa 1990
ZN UJ ............................. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego
ZN UŁ ............................ Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Łódzkiego
ZN UWr. ......................... Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Wrocławskiego
ZP .................................... Zeszyty Prawnicze
AGutQgA=
AG
Opracowania encyklopedyczne i słowniki,
podręczniki, wybory źródeł, prace pomocnicze
Encyklopedie i słowniki
A. Berger, Encyclopedic Dictionary of Roman Law, Philadelphia 1953.
Brill’s New Pauly. Encyclopaedia of the Ancient World, I–XX, Leiden–Boston 2002–...
Der Kleine Pauly. Lexikon der Antike auf der Grundlage von Pauly’s Rea1-Encyklopädie,
wyd. K. Ziegler, W. Sontheimer, I–V, München 1962–1975.
Prawo rzymskie. Słownik encyklopedyczny, pod. red. W. Wołodkiewicza, Warszawa 1986
(wyd. 1 i 2).
W. Litewski, Słownik encyklopedyczny prawa rzymskiego, Kraków 1998.
J. Sondel, Słownik łacińsko-polski dla prawników i historyków, Kraków 1997, wyd. 2 – 2001,
wyd. 2 + CD ROM – 2005; dodruki – 2003, 2005, 2009.
Podręczniki polskie (bez uwzględnienia skryptów)
W. Bojarski, Prawo rzymskie, Toruń 1994, wyd. 2 – 1999.
W. Dajczak, T. Giaro, F. Longchamps de Bérier, Prawo rzymskie. U podstaw prawa pry-
watnego, Warszawa 2009.
W. Dajczak, T. Giaro, F. Longchamps de Bérier, Prawo rzymskie. U podstaw prawa prywat-
nego, Warszawa [nowe wydanie] 2013.
A. Dębiński, Rzymskie prawo prywatne. Kompendium, Warszawa 2003, wyd. 2 popr. – 2005,
wyd. 3 popr. – 2007, wyd. 4 – 2008.
A. Dębiński, J. Misztal-Konecka, M. Wójcik, Prawo rzymskie publiczne, Warszawa 2010.
A. Jurewicz, R. Sajkowski, B. Sitek, J. Szczerbowski, A. Świętoń, Rzymskie prawo publiczne.
Wybrane zagadnienie, Olsztyn 2011.
K. Kolańczyk, Prawo rzymskie, Warszawa 1973, wyd. 2 – 1976, wyd. 3 – 1978, wyd. 4
– 1986, wyd. 5 zmienione – zaktualizował J. Kodrębski, 1997.
C. Kunderewicz, Rzymskie prawo prywatne, Łódź 1995.
M. Kuryłowicz, Prawa antyczne. Wykład z historii najstarszych praw świata, Lublin 2006.
M. Kuryłowicz, A. Wiliński, Rzymskie prawo prywatne. Zarys wykładu, Kraków 1999,
wyd. 2 popr. i uzup. – 2001, wyd. 2 dodruk – 2002, wyd. 4 popr. – 2008, wyd. 5 popr.,
Warszawa 2013.
W. Litewski, Rzymskie prawo prywatne, Warszawa 1990, wyd. 2 – 1994, wyd. 3 – 1995,
wyd. 4 popr. – 1999, wyd. 5 – 2003.
B. Łapicki, Prawo rzymskie, Warszawa 1948.
W. Osuchowski, Zarys rzymskiego prawa prywatnego, Warszawa 1962, wyd. 2 – 1966,
wyd. 3 – 1967, wyd. 4 – 1971.
W. Osuchowski, Rzymskie prawo prywatne. Zarys wykładu. Pod red. W. Litewskiego i J. Son
dla, Warszawa 1981, wyd. 2 – 1986, wyd. 3 – 1988.
W. Rozwadowski, Prawo rzymskie. Zarys wykładu wraz z wyborem źródeł, Poznań 1991,
wyd. 2 – 1992, wyd. 2 dodruk – 1996.
AGutQgA=
AG
Opracowania encyklopedyczne i słowniki, podręczniki, wybory źródeł...
XXVIII
R. Taubenschlag, Rzymskie prawo prywatne, Warszawa 1955, wyd. 2 – oprac. H. Kupiszew
ski, Warszawa 1969.
R. Taubenschlag, Rzymskie prawo prywatne na tle p������������������������������
raw antycznych, Warszawa 1955.
R. Taubenschlag, W. Kozubski, Historia i instytucje rzymskiego prawa prywatnego, Warsza
wa 1945 – wyd. 3; wyd. 4 – 1947.
W. Wołodkiewicz, M. Zabłocka, Prawo rzymskie. Instytucje, Warszawa 1996; wyd. 2 zmie-
nione – 2000 ; wyd. 3 zmienione i poszerzone – 2001; wyd. 4 poprawione i rozszerzone
– 2005; wyd. 5 poprawione i rozszerzone – 2009.
J. Zabłocki, A. Tarwacka, Publiczne prawo rzymskie, Warszawa 2011.
M. Żołnierczuk, Zarys prawa rzymskiego. Podręcznik dla studentó���������������������
w prawa, Lublin 1998.
Podręczniki zagraniczne (wybór)
G. Dulckeit, F. Schwarz, W. Waldstein, Römische Rechtsgeschichte, wyd. 9, München
1995.
A. Guarino, Diritto privato romano, wyd. 12, Napoli 2001.
J. Iglesias, Derecho romano. Instituciones de derecho privado, wyd. 10, Barcelona 1990.
M. Kaser, Das römische Zivilprozessrecht, München 1966, wyd. 2 – oprac. K. Hackl, 1996.
M. Kaser, Das römische Privatrecht, I–II, wyd. 2, München 1971–1975.
M. Kaser, Römisches Privatrecht, wyd. 18, München 2008 – oprac. R. Knütel.
B. Schmidlin, C. A. Cannata, Droit privé romain, I–II, Lausanne 1984–1987.
F. Schulz, Classical Roman Law, Oxford 1951 (reprint Aalen 1992).
M. Talamanca (red.), Lineamenti di storia del diritto romano, wyd. 2, Milano 1989.
M. Talamanca, Istituzioni di diritto Romano, Milano 1990.
R. Villers, Rome et le droit privé, Paris 1977.
M. Villey, Le droit romain, wyd. 6, Paris 1972.
E. Volterra, Istituzioni di diritto privato romano, Roma 1961.
Źródła i wybory źródeł
A. Dębiński, [Komentarz] do ustawy julijskiej o sprzeniewierzeniach, świętokradcach i o za-
trzymujących [pieniądze publiczne] – 13 tytuł 48 księgi Digestów. Tekst – tłumaczenie – ko-
mentarz, ZP 8.1, 2008, s. 355–367; tenże, [Komentarz] do ustawy julijskiej o bezprawnych
zabiegach wyborczych – 14 tytuł 48 księgi Digestów. Tekst – tłumaczenie – komentarz, ZP
8.2, 2008, s. 335–337; tenże, [Komentarz] do ustawy julijskiej o porywaczach – 15 tytuł
48 księgi Digestów. Tekst – tłumaczenie – komentarz, ZP 8.2, 2008, s. 339–346.
Digesta Iustiniani – Digesta Justyniańskie. Tekst i przekład pod red. T Palmirskiego, I: ks. 1–4;
II: ks. 5–11.
Edictum Diocletiani de pretiis rerum venalium – Edykt Dioklecjana o cenach towarów wy-
stawianych na sprzedaż, Przekład, wstęp i opracowanie A. i P. Barańscy, P. Janiszewski,
Poznań 2007.
E. Gajda, Justyniańskie źródła prawne i pozaprawne w papirusach i inskrypcjach VI–VII
w. oraz w apokryfach według źródeł VI–XVI w., Toruń 2013.
J. Glemp, Lexiculum prawa rzymskiego. Wybór tekstów łacińskich z tłumaczeniem polskim
i objaśnieniami, Warszawa 1974.
Isajos. Mowy. Przełożył, wstępem i przypisami opatrzył J. Rominkiewicz, Wrocław 2013.
M. Jońca, Laudatio Turiae – funebris oratio uxori dedicatae. Pochwała Turii – mowa po-
grzebowa ku czci żony, Poznań 2011.
A. R. Jurewicz, M. Piechocka-Kłos, Aulus Gellius, Noctes atticae 2.4: De vetere parsimo
nia; deque antiquis legibus sumptuariis – Aulus Gellius, Noce attyckie, 2.24. O dawnej
oszczędności i o starożytnych ustawach dotyczących wydatków, Poznań 2012.
AGutQgA=
AG
Opracowania encyklopedyczne i słowniki, podręczniki, wybory źródeł...
XXIX
S. Kaleta, J. Falenciak, Prawo rzymskie prywatne. Wybór źródeł wraz z tłumaczeniem,
Wrocław 1954.
Kodeks Teodozjusza. Księga Szesnasta – Codicis Theodosiani. Liber sextus decimus, tłum.
A. Caba, opr. M. Ożóg, M. Wójcki, wstęp M. Stachura, Kraków 2014.
C. Kunderewicz, Wybór źródeł do ćwiczeń z rzymskiego prawa prywatnego, Łódź 1968,
wyd. 2 – 1970.
C. Kunderewicz, Gaius. Instytucje. Z języka łacińskiego przełożył i wstępem opatrzył
C. Kunderewicz, oprac. J. Rezler, Warszawa 1982.
C. Kunderewicz, Instytucje Justyniana, Warszawa 1986.
E. Loska, Ustawa julijska o przemocy publicznej – 6 tytuł 48 księgi Digestów. Tekst –
tłumaczenie – komentarz, ZP 5.2, 2005, s. 229–241; taż, Ustawa julijska o przemocy
prywatnej – 7 tytuł 48 księgi Digestów. Tekst – tłumaczenie – komentarz, ZP 6.1, 2006,
s. 301–307.
W. Osuchowski, Fontes iuris Romani antiqui privati ad usum scholarum selecti, Cracoviae
1947.
W. Osuchowski, Wybór źródeł rzymskiego prawa prywatnego, Wrocław 1949.
W. Osuchowski, Wybór źródeł rzymskiego prawa prywatnego. Tekst z polskim przekładem,
Kraków 1982.
T. Palmirski, O różnych regułach dawnego prawa – 17 tytuł 50 księgi Digestów. Tekst
– tłumaczenie – komentarz, ZP 6.2, 2006, s. 221–326; 7.1, 2007, s. 311–373; 7.2, 2007,
s. 297–345.
J. Pudliszewski, De religiosis et sumptibus funerum et ut funus ducere liceat – O rzeczach
poświęconych [zmarłym] i kosztach pochówku oraz jak należy zorganizować pogrzeb; De
mortuo inferendo et sepulchro aedificando – O grzebaniu zmarłych i budowie grobowca;
De sepulchro violato – O zbezczeszczonym grobie, Poznań 2009.
J. Rominkiewicz, E. Szymoszek, I. Żeber, Teksty źródłowe do ćwiczeń, oprac. I. Żeber,
Wrocław 1991, wyd. 2 – 1994; wyd. 3 – 1998.
W. Rozwadowski, Gai Institutiones – Instytucje Gaiusa. Tekst i przekład, Poznań 2003.
B. Sitek, Tabula Heracleensis (Lex Iulia municipalis). ���������������������������������
Tekst – tłumaczenie – komentarz,
Olsztyn 2006; tenże, Lex coloniae Genetivae Iuliae seu Ursonensis i lex Irnitana. Ustawy
municypalne antycznego Rzymu. Tekst, tłumaczenie i komentarz, Poznań 2008.
A. Stępkowska, De iure dotium. XII tytuł V księgi Kodeksu Justyniańskiego. Tekst
– tłumaczenie – komentarz, ZP 2.2, 2002, s. 169–201; taż, O actio rei uxoriae
przekształconej w actio ex stipulatu i o naturze nadanej posagom – 13 tytuł 5 księgi
Kodeksu Justyniańskiego. Tekst – tłumaczenie – komentarz, ZP 5.2, 2005, s. 243–280.
D. Stolarek, Ustawa julijska o karaniu za cudzołóstwo – 5 tytuł 48 księgi Digestów. Tekst
– tłumaczenie – komentarz, ZP 12.1, 2012, s. 205–224.
B. Szolc-Nartowski, Digesta Justyniańskie. Księga pierwsza, Warszawa 2007.
E. Szymoszek (oprac.), Rzymskie prawo prywatne, Teksty źródłowe do ćwiczeń, Wrocław
1970.
A. Tarwacka, Leges regiae. Tekst – tłumaczenie – komentarz, ZP 4.1, 2004, s. 233–260.
A. Tarwacka, Księga pierwsza Digestów. Tekst – tłumaczenia – komentarz: tytuł 1 – ZP 3.2,
2003, s. 357–370; tytuł 2 – ZP 3.1, 2003, s. 197-242; tytuł 3 – ZP 4.2, 2004, s. 255–271;
tytuł 4 – ZP 5.1, 2005, s. 275–278; tytuł 5 – ZP 8.2, 2008, s. 317–334; tytuł 6 – ZP 9.1,
2009, s. 321–334; tytuł 8 – ZP 9.2, 2009, s. 365–375; tytuł 7 – ZP 10.1, 2010, s. 275–306;
tytuł 9 – ZP10.2, 2010, s. 305–316; tytuł 10 – ZP 11.1, 2011, s. 421–424; tytuł 11 – ZP
11.2, 2011, s. 425–430; tytuł 13 – ZP 11.3, 2011, s. 427–432; tytuł 14 – 11.4, s. 419–424;
tytuł 15 – ZP 12.2, 2012, s. 199–206.
A. Tarwacka, Aulus Gellius, Noce Attyckie. Tekst – tłumaczenie – komentarz; [wybrane
tytuły] 20,1 – ZP 2.1, 2002, s. 161–179; 10,2 – ZP 10.1, 2010, s. 325–330; 13,14 – ZP
AGutQgA=
AG
XXX Opracowania encyklopedyczne i słowniki, podręczniki, wybory źródeł...
12.1, 2012, s. 199–204; 15,11 – ZP 12.3, 2012, s. 199–204; 4,20 – ZP 12.4, 2012,
s. 215–223; 4,2 – ZP 13.1, 2013, s. 225–233; 6,4 – ZP 13.2, 2013, s. 217–222; 4,12
– ZP 13.3, 2013, s. 243–246; 4,14 – ZP 13.4, 2013, s. 229–234.
R. Taubenschlag, W. Kozubski, Wybór źródeł do rzymskiego prawa prywatnego, wyd. 2
– Warszawa 1946.
A. M. Wasyl, T. Palmirski, „Responsa prudentium”. Wybór tekstów źródłowych zawierają
cych poglądy rzymskiej jurysprudencji, Kraków 2000.
M. i J. Zabłoccy, Ustawa XII Tablic. Tekst – tłumaczenie – objaśnienia, Warszawa 2000,
wyd. 2 – 2003; wyd. 3 – 2013.
Zbiór prawa Mojżeszowego i rzymskiego. Tekst łacińsko-polski, Przekład i objaśnienia An
toni Dębiński, Lublin 2011.
Prace pomocnicze
W. Bojarski, W. Dajczak, A. Sokala, Przewodnik do ćwiczeń z prawa rzymskiego, pod red.
W. Bojarskiego, Toruń 1990.
W. Bojarski, W. Dajczak, A. Sokala, Verba iuris. Reguły i kazusy prawa rzymskiego, To
ruń 1995, wyd. 2 zmienione i uzupełnione – 2000, wyd. 3 zmienione i uzupełnione
– 2007.
K. Burczak, A. Dębiński, M. Jońca, Łacińskie sentencje i powiedzenia prawnicze, Warszawa
2007; wyd. 2 – 2013.
W. Dajczak, T. Giaro, F. Longchamps de Bérier, Trener akademicki. Prawo rzymskie,
Warszawa–Bielsko-Biała 2010.
W. Dajczak, T. Giaro, F. Longchamps de Bérier,Warsztaty prawnicze. Prawo rzymskie,
Kraków, 2012.
M. Jońca, Prawo rzymskie. Marginalia, Lublin 2012.
A. Kacprzak, J. Krzynówek, Prawo rzymskie. Pytania, kazusy, tablice, Warszawa 2002,
wyd. 2 rozszerzone i zmienione – 2008; wyd. 3 – 2011.
A. Kacprzak, J. Krzynówek, F. Longchamps de Bérier, Repetytorium z prawa rzymskiego,
Warszawa 1995.
A. Kacprzak, J. Krzynówek, F. Longchamps de Bérier, J. Urbanik, 565 zagadek z prawa
rzymskiego, Warszawa 1999, wyd. 2 – 2002.
H. Kupiszewski, Prawo rzymskie a współczesność, Warszawa 1988; wyd. 2 – Kraków 2013.
M. Kuryłowicz, Prawo rzymskie. Historia – tradycja – współczesność, Lublin 2003.
M. Kuryłowicz, Słownik terminów, zwrotów i sentencji prawniczych łacińskich oraz pochodze-
nia łacińskiego, Kraków 1998; wyd. 2 – 2001; wyd. 3 – 2002; wyd. 4 – Warszawa 2012.
Łacińska terminologia prawnicza, pod red. J. Zajadły, Warszawa 2009.
J. Misztal-Konecka, M. Wójcik, Rzymskie prawo prywatne, Kazusy i ćwiczenia, Warszawa
2007; wyd. 2 – 2011.
R. Pabis, T. Palmirski, Zbiór kazusów z rzymskiego prawa prywatnego, Kraków 1996.
R. Pabis, T. Palmirski, Zbiór kazusów i pytań testowych z rzymskiego procesu cywilnego,
Kraków 1997.
T. Palmirski, Zbiór pytań testowych z rzymskiego prawa prywatnego, Kraków 1996.
T. Palmirski, Podręczny słownik terminów rzymskiego prawa prywatnego, Kraków 1996.
T. Palmirski, Paremie i maksymy rzymskiego prawa prywatnego, Kraków 1996.
T. Palmirski, R. Pabis, J. Reszczyński, Prawo rzymskie. Repetytorium, Kraków 1999.
T. Palmirski, J. Reszczyński, Prawo rzymskie. Praktyczny przewodnik do nauki przedmiotu,
Kraków 2004.
T. Palmirski, Publiczne prawo rzymskie. Zarys wykładu. Skrypt dla studentów prawa i ad-
ministracji, Kraków 2006.
AGutQgA=
AG
Opracowania encyklopedyczne i słowniki, podręczniki, wybory źródeł...
XXXI
T. Palmirski, P. Święcicka, Varia quaestiones. Zbiór kazusów z rzymskiego prawa prywat-
nego wraz z wyborem źródeł, Kraków 2011.
Prawo rzymskie. Repetytorium, pod red. P. Święcickiej-Wystrychowskiej, Kraków 2003;
wyd. 2 – 2004.
Prawo rzymskie. Zestaw ćwiczeń dla studentów prawa, pod red. P. Święcickiej-Wystrychow
skiej, M. Araszkiewicza, Kraków 2003.
Publiczne prawo rzymskie. Skrypt z wyborem źródeł, autorstwa J. Zabłockiego, A. Tar
wackiej, Warszawa 2005.
„Regulae iuris”. Łacińskie inskrypcje na kolumnach Sądu Najwyższego Rzeczypospolitej
Polskiej, pod red. W. Wołodkiewicza, Warszawa 2001, wyd. 2 – 2008, wyd. 3 – 2010.
Rzymskie prawo publiczne, red. B. Sitek, P. Krajewski, Olsztyn 2004.
Z. Służewska, Prawo rzymskie w Internecie, ZP 2.1, 2002, s. 141–159.
K. Szczygielski, Romanistyka polska w latach 1918–1945 (przegląd bibliografii), ZP 10.2,
2010, s. 355–411.
E. Szymoszek, I. Żeber, Prawo rzymskie, Wrocław 2005.
P. Święcicka, Rzymskie prawo prywatne, [repetytorium], Warszawa 2011.
W. Wołodkiewicz, Czy prawo rzymskie przestało istnieć, Kraków 2003.
W. Wołodkiewicz, Europa i prawo rzymskie. Szkice z historii europejskiej kultury prawnej,
Warszawa 2009.
M. Zabłocka, Romanistyka polska po II wojnie światowej, Warszawa 2002.
M. Zabłocka, Romanistyka polska w pierwszym dziesięcioleciu XXI wieku, Warszawa
2013.
AGutQgA=
AG
Wprowadzenie
AGutQgA=
AG
Rozdział I. Znaczenie nauki prawa rzymskiego
Nb. 1
AGutQgA=
AG
§ 2. Znaczenie terminu „prawo rzymskie”
s. 13–37; tenże, Wokół pojęcia aequitas w prawie rzymskim, Studia Iuridica Lublinensia 15,
2011, s. 15–27; tenże, Alterum non laedere i uniwersalność rzymskich zasad prawa, [w:] Pań-
stwo i prawo w dobie globalizacji, Rzeszów 2011, s. 171–181; tenże, Państwo, w którym pra-
wo rzymskie przestało istnieć, [w:] O prawie i jego dziejach księgi dwie. Studia ofiarowane
Lityńskiemu, II, s. 235–243; W. Wołodkiewicz, Dialog Solona i Justyniana u Fénelona a dys-
kusja o prawie rzymskim w Polsce XVIII wieku, CPH 40/1988, z. 2, s. 249–260; tenże, Reżi-
my autorytarne a prawo rzymskie, CPH 45/1993, z. 1–2, s. 437–444; tenże, Prawo rzymskie
lekiem na ukąszenie komunizmem. Przypadek Adama Ważyka, Palestra 53/2008, Nr 9–10,
s. 162–170.
AGutQgA=
AG
Rozdział I. Znaczenie nauki prawa rzymskiego
AGutQgA=
AG
§ 3. Znaczenie prawa rzymskiego w dziejach prawa w Europie
łek. Jeszcze inni akcentują historyczne znaczenie prawa rzymskiego jako tego,
które odegrało i wciąż odgrywa pierwszorzędną rolę w procesie rozwoju pra-
wa, stanowiąc tak podstawę współczesnych systemów prawnych, jak i wspól-
ny język dający możność porozumiewania się prawników różnych krajów i sy-
stemów prawnych. Termin „prawo rzymskie” bywa powoływany w polskich
dyskusjach parlamentarnych, często jednak bez jakiegokolwiek odniesienia do
realnego prawa rzymskiego.
Nb. 4
AGutQgA=
AG
Rozdział I. Znaczenie nauki prawa rzymskiego
ności, Zeszyty Nakowe Uniwersytetu Rzeszowskiego 15, Prawo 2, 2004, s. 64–80; A. Kac
przak, J. Krzynówek, W. Wołodkiewicz, „Regulae iuris”. Łacińskie inskrypcje na kolumnach
Sądu Najwyższego Rzeczypospolitej Polskiej, pod red. W. Wołodkiewicza, Warszawa 2001,
wyd. 2 – 2006, wyd. 3 – 2010; H. Kupiszewski, Prawo rzymskie, s. 11–40; tenże, Maximae iu-
ris, Przegląd Humanistyczny 25/1981, Nr 6, s. 1–12; tenże, Regula iuris. (U źródeł pojęcia),
Przegląd Humanistyczny 25/1981, Nr 7–9, s. 51–67; tenże, Humanitas a prawo rzymskie, PK
20/1977, Nr 1–2, s. 277–294; M. Kuryłowicz, Tradycje prawa rzymskiego w rozwoju polskie-
go prawa cywilnego, [w:] Tradycja i postęp w prawie, Lublin 1983, s. 75–94, tenże, Rzymskie
sentencje prawnicze o człowieku sprawiedliwości i prawie, Palestra 32/1988, Nr 7, s. 71–83;
tenże, Słownik łacińskich terminów, zwrotów i sentencji prawniczych (oprac.), Lublin 1993;
tenże, Słownik łacińskich terminów, zwrotów i sentencji prawniczych, Lublin 1995; tenże,
Etyka i prawo w sentencjach rzymskich jurystów, [w:] W kręgu problematyki władzy, pań-
stwa i prawa, Lublin 1996, s. 125–134; tenże, Słownik terminów, zwrotów i sentencji praw-
niczych łacińskich i pochodzenia łacińskiego, Kraków 1998; tenże, Europejska kultura praw-
na, [w:] Zmiany w ustawodawstwach państw Europy Środkowo-Wschodniej, dostosowujące
te kraje do standardów prawnych Unii Europejskiej. Materiały z konferencji międzynarodo-
wej, Jasło 2000, s. 7–14; tenże, Prawo rzymskie, s. 95–173; tenże, Prawo rzymskie jako funda-
ment europejskiej kultury prawnej, ZP 1/2001, s. 9–25; tenże, Kilka uwag o tradycji i współ-
czesności prawa rzymskiego, Forum iuridicum 1/2002, s. 21–41; tenże, Refleksje wokół ius
et amicitia w europejskiej kulturze prawnej, [w:] Ius et amicitia. Pierwsze polsko-ukraińskie
Forum Prawnicze, Tarnobrzeg–Baranów Sandomierski 2006, s. 127–138; J. Pieńkos, Słow-
nik łacińsko-polski, Warszawa 1993; tenże, Rzymska myśl prawnicza. Aforyzmy, przysłowia,
Warszawa 1999; B. Sitek, Integracja Europy a prawo rzymskie, PiP 51/1996, Nr 12, s. 48–53;
J. Sondel, Z rozważań o łacińsko-polskiej terminologii i leksykografii prawniczej, [w:] Parla-
ment, prawo, ludzie, Warszawa 1996, s. 267–272; tenże, Słownik łacińsko-polski dla prawni-
ków i historyków, Kraków 1997; wyd. 2 – 2001; wyd. 2 + CD ROM – 2005; dodruki – 2003,
2005, 2009; tenże, Prawo rzymskie jako źródło inspiracji, CPH 53/2001, z. 2, s. 9–26; tenże,
Prawo rzymskie w świecie współczesnym, [w:] „Haec mihi in animis vestris templa”, Rze-
szów 2007, s. 423–437; M. Sośniak, „Contractus innominati”: nowoczesne konstrukcje umów
obligacyjnych wobec tradycji rzymskiej, ZN UJ 876 Prace Prawn. 125/1989, s. 139–156; ten
że, Z problematyki genezy pojęcia umowy w kontynentalnej doktrynie europejskiej, [w:] Stu-
dia z prawa cywilnego, Łódź 1983, s. 211–234; E. Szymoszek, Prawo rzymskie wciąż żyje!,
[w:] Profesorowi Janowi Kodrębskiemu in memoriam, Łódź 2000, s. 409–418; W. Wołod
kiewicz, Rzymskie korzenie, s. 48–80; tenże, Tradycja prawa rzymskiego we współczesnym
prawie cywilnym, Palestra 31/1987, Nr 10–11, s. 66–85; tenże, Europa a prawo rzymskie,
[w:] Polska u progu XXI wieku, Warszawa 2000, s. 145–171; tenże, „Ius et lex” w rzym-
skiej tradycji prawnej, Ius et Lex 1/2002, s. 51–61; tenże, Czy prawo rzymskie przestało ist-
nieć?, Kraków 2003; tenże, U źródeł prawa Europy, Palestra 50/2005, Nr 1–2, s. 128–133;
Nr 3–4, s. 149–152; 51/2006, Nr 1–2, s. 120–124; Nr 3–4, s. 105–110; Nr 5–6, s. 212–218;
Nr 9–10, s. 138–144; 52/2007, Nr 1–2, s. 154–163; Nr 3–4, s. 143–150; Nr 7–8, s. 158–163;
Nr 9–10, s. 184–198; Nr 11–12, s. 120–124; 53/2008, Nr 1–2, s. 141–146; Nr 3–4, s. 120–123;
Nr 9–10, s. 162–170; 54/2009, Nr 1–2, s. 117–125; tenże, Prawo rzymskie w wypowiedziach
polskich parlamentarzystów, Palestra 52, 2007, Nr 9–10, s. 184–198; tenże, Europa i prawo
rzymskie. Szkice z historii europejskiej kultury prawnej, Warszawa 2009; tenże, Les maxi-
mes anciennes sont l’esprit des siècles… [Dawne maksymy wyrażają ducha wieków] Pale-
stra 56, 2011, Nr 1–2, s. 183–189; Nr 3–4, s. 232–237; Nr 5–6, s. 212–216; Nr 7–8, s. 190–
194; Nr 11–12, s. 187–191; 57, 2012, Nr 1–2, s. 194–200; Nr 5–6, s. 234–241; Nr 9–10,
s. 203–212; 58, 2013, Nr 3–4, s. 242–247; Nr 7–8, s. 257–259; Nr 9–10, s. 228–234; 59,
2014, Nr 1–2, s. 220–244; Nr 5–6, s. 237–244; tenże, Vanae voces populi non sunt audiendae.
Nb. 4
AGutQgA=
AG
§ 3. Znaczenie prawa rzymskiego w dziejach prawa w Europie
Opinia publiczna i jej wpływ na legislację i na wymiar sprawiedliwości, Themis Polska Nova,
2012, Nr 2 (3), s. 5–14.
Nb. 5–6
AGutQgA=
AG
Rozdział I. Znaczenie nauki prawa rzymskiego
Z bogatego dorobku prawa rzymskiego, który jest stale aktualny, można wy
mienić przykładowo takie osiągnięcia, jak: zasady wykładni prawa; przesłanki
ważności czynności prawnych; rozróżnienie własności i posiadania; odróżnie
nie prawa władczego (traktowanego jako uprawnienie skuteczne wobec wszyst
kich) od zobowiązania (traktowanego jako uprawnienie skuteczne jedynie mię-
dzy wierzycielem i dłużnikiem); pojęcie spadku jako sukcesji uniwersalnej.
Szczególna rola przypada prawu rzymskiemu w formowaniu instytucji
prawa zobowiązań. Podstawowe pojęcia współczesnego prawa zobowiązań
(rozróżnienie odpowiedzialności z umów – contractus i odpowiedzialności
z czynów niedozwolonych – delictum; pojęcie winy jako przesłanki odpowie-
dzialności cywilnej) kształtowały się w drodze długiej ewolucji, na kanwie po-
jęć stworzonych w prawie rzymskim. Wykształcone w prawie rzymskim kon-
trakty (jak np. kupno-sprzedaż, pożyczka, użyczenie, najem, zlecenie, spółka)
są i dziś podstawowymi umowami stosowanymi w obrocie prawnym. Bez zna
czenia jest tu fakt, że unormowania współczesne mogą różnić się od rozwią-
zań rzymskich. Zrozumienie tych różnic jest ważne dla studiów prawnopo-
równawczych.
Pojęcia i terminy wykształcone w prawie rzymskim lub na jego kanwie
przeniknęły do współczesnych systemów prawnych, i to nawet do tych, któ-
re są ze sobą nieporównywalne tak z punktu widzenia metody tworzenia prawa
(np. prawo kontynentalne i anglosaskie), jak i podstaw ustrojowych (np. prawo
państw o ustroju kapitalistycznym i do niedawna – socjalistycznym).
7 O żywotności tradycji romanistycznej w historycznym rozwoju prawa od
średniowiecza po czasy współczesne świadczyć może obecność zaczerpniętych
z prawa rzymskiego zasad i sformułowań (tzw. paremii) w praktyce prawniczej
wszystkich tych okresów. Z jednej strony, pełniły one funkcję podstaw aksjolo-
gicznych, na których powinno być oparte prawodawstwo, z drugiej – nawiązy-
wano do nich przy opracowywaniu poszczególnych rozwiązań prawnych i in-
stytucji, traktując je w tym zakresie jako gotowe instrumentarium techniczne,
z którego korzystać można przy tworzeniu prawa. Jednocześnie stanowiły one
i nadal stanowią stały element retoryki prawniczej.
Tendencja do wyodrębniania takich zasad i sformułowań z całości dorob-
ku jurysprudencji, celem przedstawienia w zwięzłej formie podstawowych za
łożeń porządku prawnego, zaznaczyła się już w prawie rzymskim okresu po
klasycznego i była kontynuowana w doktrynie glosatorów i komentatorów.
Wyrazem tej tendencji może być zamieszczenie w Digestach justyniańskich od-
rębnego tytułu (D. 50, 17) poświęconego regułom – De diversis regulis iuris
antiqui (również w Corpus iuris canonici – Sexti Decret. lib. V, tyt. 6 – znajdu-
je się tytuł De regulis iuris).
Nb. 7
AGutQgA=
AG
§ 3. Znaczenie prawa rzymskiego w dziejach prawa w Europie
AGutQgA=
AG
10 Rozdział I. Znaczenie nauki prawa rzymskiego
AGutQgA=
AG
§ 3. Znaczenie prawa rzymskiego w dziejach prawa w Europie 11
Nb. 8
AGutQgA=
AG
Rozdział II. Rzymskie definicje prawa,
systematyzacje prawa i pojęcia prawne
§ 4. Definicja prawa
Źródło: A. Tarwacka, O sprawiedliwości i prawie. Tekst – tłumaczenie – komentarz,
ZP 3/2003, z. 2, s. 357–370.
I. Uwagi wstępne
9 Prawnicy rzymscy nie pozostawili wprawdzie wyczerpującej definicji pra-
wa, jednakże w źródłach zachował się szereg określeń, z których można wyro-
Nb. 9
AGutQgA=
AG
§ 4. Definicja prawa 13
bić sobie pogląd, jak rozumieli oni takie terminy, jak prawo (ius, fas), sprawied-
liwość (iustitia) czy słuszność (aequitas).
Na sposobie ujmowania tych pojęć przez jurystów rzymskich zaważyły
w znacznym stopniu poglądy oraz dyskusje filozoficzne, jakie toczono w Rzy-
mie pod wpływem kultury greckiej przenikającej tam w ostatnich wiekach re-
publiki. Szczególną rolę odegrała tu przede wszystkim filozofia stoicka, nie
tylko chętnie przyjmowana, ale także rozwijana przez Rzymian. Wystarczy
choćby wspomnieć tak znakomitych rzymskich przedstawicieli tego nurtu jak
Seneka, Epiktet czy cesarz Marek Aureliusz. Poglądy stoików studiował ponoć
wnikliwie jurysta Julian, nieobce też były już Cyceronowi. Ich wpływ na rzym-
ską kulturę prawną trudno byłoby chyba zakwestionować.
Jak się wydaje, to właśnie dzięki inspiracji poglądami stoików w kręgu roz-
ważań prawników rzymskich pojawiła się idea prawa naturalnego, rozumiane-
go jednak w sposób bardzo odmienny od współczesnego. Prawo naturalne (ius
naturale) w tym ujęciu bliższe było bowiem sferze fizycznych prawideł rzą-
dzących przyrodą aniżeli moralności sensu stricto. Znajduje to swoje odbicie
w licznych sformułowaniach jurystów rzymskich, najbardziej chyba dobitnie
w tekście Ulpiana (D. 1, 1, 1, 3), który powiada, iż „prawem naturalnym jest
to prawo, którego wszelkie stworzenia nauczyła sama natura: to bowiem pra-
wo nie jest jedynie właściwe rodzajowi ludzkiemu, lecz wspólne jest wszyst-
kim stworzeniom, które rodzą się na ziemi i morzu, a także ptakom” (Ius natu
rale est, quod natura omnia animalia docuit: nam ius istud non humani generis
proprium, sed omnium animalium, quae in terra, quae in mari nascuntur, avium
quoque commune est).
Tak rozumiane prawo natury powinno być przez ludzi respektowane
i uwzględniane w ich działaniach, zatem i prawo pozytywne nie powinno igno-
rować owego naturalnego porządku czy też natury rzeczy. Wyrazem takiej po-
stawy – szacunku dla naturalnego porządku, a także dla własnego biegu rzeczy,
nad którym człowiek nie ma władzy – jest postulat Seneki działania „z zastrze
żeniem” (cum exceptione), to jest z uwzględnieniem przyczyn, które w pew-
nych okolicznościach mogą przeszkodzić działającemu w osiągnięciu zamie-
rzonego celu (por. Seneca, De beneficiis 4, 34, 4). Na gruncie prawa przejawem
stosowania takiego „zastrzeżenia” może być np. uwolnienie strony umowy od
ponoszenia odpowiedzialności za skutki siły wyższej (vis maior – por. Nb. 335).
Ów szczególny respekt dla natury rzeczy wyrażają również ogólniejsze zasady
prawne, jak np. reguła superficies solo cedit (por. Nb. 189) – ponieważ natural-
ną jest rzeczą, że to, co znajduje się na powierzchni ziemi, przynależy do niej.
Jednakże natura rzeczy, choć może przemawiać za przyjęciem jakiegoś roz-
wiązania, nie determinuje prawa w sposób bezwzględny. I tak prawo ustana-
Nb. 9
AGutQgA=
AG
14 Rozdział II. Rzymskie definicje prawa, systematyzacje prawa i pojęcia prawne
AGutQgA=
AG
§ 4. Definicja prawa 15
AGutQgA=
AG
16 Rozdział II. Rzymskie definicje prawa, systematyzacje prawa i pojęcia prawne
§ 5. Podziały prawa
Źródło: A. Tarwacka, O sprawiedliwości i prawie. Tekst – tłumaczenie – komentarz,
ZP 3/2003, z. 2, s. 357–370.
Nb. 11–12
AGutQgA=
AG
§ 5. Podziały prawa 17
AGutQgA=
AG
18 Rozdział II. Rzymskie definicje prawa, systematyzacje prawa i pojęcia prawne
partim suo proprio, partim communi omnium hominum iure utuntur: nam quod
quisque populus ipse sibi ius constituit, id ipsius proprium est vocaturque ius
civile, quasi ius proprium civitatis; quod vero naturalis ratio inter omnes homi
nes constituit, id apud omnes populos peraeque custoditur vocaturque ius gen
tium, quasi quo iure omnes gentes utuntur. Populus itaque Romanus partim suo
proprio, partim communi omnium hominum iure utitur).
2. Ius civile
13 Ius civile (zwane też ius Quiritium) było prawem właściwym dla obywate-
li rzymskich, niezależnie od tego, czy dotyczyło zagadnień prawa publicznego,
czy prywatnego (por. Nb. 19). Z biegiem czasu termin ten zaczęto odnosić do
prawa prywatnego. Ta terminologia przeszła do języków współczesnych.
Ius civile stanowiło najdawniejszą warstwę prawa rzymskiego. Jej cecha-
mi charakterystycznymi były formalizm i przywiązanie do tradycji. Ta warstwa
prawa rzymskiego opierała się na uznaniu skuteczności prawnej niewielkiej
liczby ściśle określonych zachowań rodzących skutki prawne. Ius civile okre-
ślane jest niekiedy jako ius strictum (prawo ścisłe), a czynności prawne wywo-
dzące się z tej archaicznej warstwy prawa rzymskiego są określane jako negotia
stricti iuris (por. Nb. 31). Takimi aktami w prawie archaicznym były: czynności
dokonywane z użyciem spiżu i wagi (per aes et libram) z zachowaniem okreś-
lonej formalistyki (wypowiadanie ściśle oznaczonych słów i dokonywanie
symbolicznych gestów, w obecności pięciu świadków i trzymającego wagę li-
bripensa); przyrzeczenie wykonania w przyszłości określonego świadczenia
poprzez zapytanie wierzyciela i odpowiedź twierdzącą dłużnika z użyciem wy-
razu wypowiedzianego w pytaniu (sponsio); formuły wypowiadane przed pre-
torem w najdawniejszym rzymskim postępowaniu sądowym (legis actiones).
Ius civile nie było jednak zespołem norm prawnych całkowicie zamknię-
tym. Rozwijało się ono przez działalność ustawodawczą (ustawy zgroma-
dzeń ludowych – leges, a po lex Hortensia też i zgromadzeń plebejskich – por.
Nb. 54, 56), uznawanie zwyczaju – consuetudo (por. Nb. 51), przenikanie norm
wykształconych w ius gentium i w edykcie pretorskim oraz działalność inter-
pretacyjną prawników – interpretatio prudentium.
Przy stosowaniu tych archaicznych przepisów ustawy XII tablic, które nie
odpowiadały nowym warunkom społecznym i gospodarczym, ogromna ro-
la przypadała twórczej wykładni (interpretatio) dokonywanej przez prawni-
ków. Znaczenie interpretacji w stosowaniu i rozwoju rzymskiego ius civile mo-
że zilustrować fakt, że Rzymianie używali niejednokrotnie terminu ius civile
w rozumieniu interpretatio. Pomponiusz w słynnym fragmencie o dziejach pra-
wa w Rzymie pisze, że prawo stworzone przez jurystów „nie ma swej nazwy
Nb. 13
AGutQgA=
AG
§ 5. Podziały prawa 19
jako odrębna część [...], lecz określa się je ogólnym mianem prawa cywilnego”
(D. 1, 2, 2, 5).
3. Ius gentium
Ius gentium obejmowało te uregulowania prawne, które w mniemaniu Rzy- 14
mian były wspólne wszystkim ludom, niezależnie od ich przynależności pań-
stwowej, ponieważ wywodziły się z naturalis ratio. Stanowiło ono młodszą
warstwę prawa rzymskiego, wykształconą w czasach, gdy Rzymianie zaczęli
odchodzić od rygoryzmu dawnego prawa i uwzględniać przy ocenie skuteczno-
ści aktów prawnych takie czynniki, jak słuszność (aequitas) i dobrą wiarę (bo
na fides). Warstwa ta była dostępna nie tylko dla obywateli, lecz również i dla
obcych. Była to warstwa prawa rzymskiego mniej formalistyczna i bardziej ela-
styczna niż sztywne przepisy ius civile (również z punktu widzenia sposobu ich
tworzenia). Tak pojęte ius gentium stanowiło przeciwieństwo rygorystycznego
ius strictum, jakim było dawne prawo cywilne.
Ius gentium nie przywiązywało znaczenia do formy dokonywania aktów
prawnych. W ramach rzymskiego ius gentium kształtowała się ochrona więk
szości nieformalnych aktów prawnych. W tej warstwie prawa rzymskiego
wykształcił się proces formułkowy (por. Nb. 357), znacznie doskonalszy od
dawnego procesu legisakcyjnego; powstały kontrakty konsensualne i realne
(por. Nb. 292–297, 286–289), które stały się podstawą rozwiniętego obrotu go-
spodarczego. Większość instytucji, które przeniknęły z prawa rzymskiego do
współczesnych systemów prawnych, wywodziła się z ius gentium.
Ius gentium służyło początkowo głównie do regulowania obrotu gospodar-
czego i do ochrony stosunków majątkowych między peregrynami lub między
Rzymianami a peregrynami. Normy wykształcone w ius gentium były przejmo-
wane przez ius civile. Przejmowanie to dokonywało się drogą ustawową (np. za-
legalizowanie procesu formułkowego przez lex Aebutia, co nastąpiło w połowie
II wieku p.n.e.) lub przez uznanie normy ius gentium w drodze zwyczajowej,
zwykle przy współudziale pretora miejskiego (udzielanie ochrony, w ramach
ius civile, czynnościom prawnym wykształconym początkowo w ius gentium,
np. w przypadku depozytu).
U Gaiusa ius gentium było też traktowane jako prawo zgodne z naturą. Wy-
stępowało ono w znaczeniu „prawa przyrodzonego”, wspólnego wszystkim lu-
dziom, a niekiedy nawet wszystkim istotom żyjącym.
4. Ius honorarium
Do przejmowania norm ius gentium przez ius civile przyczyniała się w wiel- 15
kiej mierze działalność pretorów i edylów kurulnych. Istniał też ścisły związek
Nb. 14–15
AGutQgA=
AG
20 Rozdział II. Rzymskie definicje prawa, systematyzacje prawa i pojęcia prawne
między ius gentium a ius honorarium: normy prawne, które należały do ius
gentium zamieszczał początkowo w swym edykcie pretor dla peregrynów (pra
etor peregrinus). Z biegiem jednak czasu zaczął je umieszczać w swym edykcie
również i pretor miejski (praetor urbanus), sprawujący jurysdykcję w sporach
między Rzymianami.
Edykt wydawany przez pretorów obejmujących urząd zawierał m.in. zapo-
wiedzi udzielenia ochrony prawnej w postępowaniu procesowym i pozaproce-
sowym. Uwzględniał on tak przepisy ius civile, jak i ius gentium. Papinian, okre-
ślając stosunek prawa tworzonego przez pretorów do prawa cywilnego, pisał:
„Prawo pretorskie jest tym prawem, które wprowadzili pretorzy dla wspoma-
gania, uzupełniania lub poprawiania prawa cywilnego dla publicznej użytecz-
ności” (D. 1, 1, 7, 1: Ius praetorium est, quod praetores introduxerunt adiuvan
di vel supplendi vel corrigendi iuris civilis gratia propter utilitatem publicam).
Inny rzymski jurysta, Marcianus, określał prawo tworzone przez pretorów jako
„żywy głos prawa cywilnego” (D. 1, 1, 8: ius honorarium viva vox est iuris ci
vilis). W swej działalności pretorzy wprowadzali oparte na rozsądku i słuszno-
ści (aequitas) zasady ius gentium.
Z biegiem czasu różnice między ius civile a ius honorarium zacierały się,
zwłaszcza od II wieku n.e., kiedy to za panowania cesarza Hadriana tekst edyk-
tu pretorskiego został ostatecznie ustalony i zatwierdzony przez senat. Uchwały
senatu (senatus consulta) stanowiły w tym czasie źródło ius civile.
Nb. 16–17
AGutQgA=
AG
§ 5. Podziały prawa 21
(aequitas) czy dobrej wiary (bona fides), pojawił się w źródłach prawa rzym-
skiego na gruncie procesu. Podział ten został w sposób wyraźny zaznaczony
w Instytucjach justyniańskich. Dzieliły one wszystkie powództwa na skargi ści-
słego prawa i dobrej wiary (I. 4, 6, 28: Actionum autem quaedam bonae fidei
sunt, quaedam stricti iuris).
Skargi ścisłego prawa służyły ochronie praw opartych na normach, których
zastosowanie i wykładnię determinowała litera prawa i które musiały być prze-
strzegane w sposób bezwzględnie zgodny z ich formalnym brzmieniem. W pro-
cesie formułkowym wiązało się to z obowiązkiem sędziego ścisłego trzymania
się otrzymanej od pretora formułki procesowej (por. Nb. 377). Skargi dobrej
wiary natomiast upoważniały sędziego do uwzględnienia przy wyrokowaniu
również okoliczności innych niż te, które wynikały z samej treści czynności,
a które jednak mogły mieć wpływ na zakres wzajemnych obowiązków stron.
W procesie formułkowym upoważnienie to było zawarte w samej treści formuł-
ki w postaci klauzul ex fide bona lub in bonum et aequum.
Omawiany podział prawa wiąże się z uprzednio przedstawionymi podziała-
mi prawa na ius civile – ius gentium – ius honorarium (por. Nb. 13–15).
Ius strictum wiązało się z najdawniejszą warstwą prawa rzymskiego – ius
civile. Zasadę ius strictum wyrażała słynna paremia dura lex sed lex („surowe
prawo, lecz jednak prawo”), oparta na wypowiedzi Ulpiana (D. 40, 9, 12, l),
który polemizując z surowością prawa dotyczącego wyzwoleń, stwierdza jed-
nak, że rozwiązanie to należy stosować, gdyż „tak przewiduje ustawa” (sed ita
lex scripta est). Również Cervidius Scaevola podkreślał konieczność staranne-
go przestrzegania norm prawa cywilnego, gdyż „jest ono ustanowione dla osób
starannych” (D. 42, 8, 24: ius civile vigilantibus scriptum est).
Idea ius aequum pojawiła się natomiast na gruncie młodszej warstwy pra-
wa rzymskiego, tworzonej przez urzędników jurysdykcyjnych, głównie preto-
rów (por. Nb. 59). Przenikająca do Rzymu filozofia stoicka (por. Nb. 9) sprzy-
jała dyskusji nad potrzebą uwzględniania w interpretacji prawa nie tylko jego
formy, ale również celu, jakiemu ma ono służyć. Coraz częściej krytykowano
rygoryzm dawnego ius civile, dostrzegając, iż częstokroć prowadzi on do skut-
ków sprzecznych z poczuciem sprawiedliwości. Przejawem owego narastające-
go krytycyzmu jest konstatacja Cycerona, iż „najwyższe prawo może prowadzić
do najwyższego bezprawia” (De officiis 1, 10: summum ius summa iniuria).
Łagodzenie rygoryzmu prawnego dochodziło do głosu przede wszystkim 18
w działalności pretorów – realizowali oni ideę ochrony przed nadużyciem pra-
wa. Mogły temu służyć takie środki, jak udzielanie w procesie zarzutów na ko-
rzyść pozwanego (por. Nb. 387), różne rodzaje środków ochrony pozaproceso-
wej (por. Nb. 416–419) oraz większość skarg pretorskich (por. Nb. 394).
Nb. 18
AGutQgA=
AG
22 Rozdział II. Rzymskie definicje prawa, systematyzacje prawa i pojęcia prawne
AGutQgA=
AG
§ 5. Podziały prawa 23
(D. 1, 1, 1, 2: publicum ius est quod ad statum rei Romanae spectat, privatum
quod ad singulorum utilitatem: sunt enim quaedam publice utilia quaedam pri
vatim). Zgodnie z tą definicją – która wpłynęła w istotny sposób na później-
sze dzieje teorii i systematyki prawa – kryterium podziału na prawo publiczne
i prywatne stanowi utilitas, czyli różnica interesu, którego ochronę ma na celu
dana norma prawna.
Prawo publiczne obejmowało całokształt norm dotyczących organizacji
i działalności państwa. W sferze zainteresowania prawa publicznego znajdowa-
ły się takie zagadnienia, jak: zakres kompetencji organów państwa (prawo kon-
stytucyjne), organizacja jego administracji, zapewnienie porządku wewnętrzne-
go oraz bezpieczeństwa zewnętrznego, określenie funkcji państwa.
Sferę zainteresowania prawa prywatnego stanowiły stosunki między oso-
bami (głównie fizycznymi) tak rodzinne, jak majątkowe. W zakres prawa pry-
watnego wchodziły takie zagadnienia, jak: własność, zaciąganie zobowiązań,
odpowiedzialność za niewykonanie zobowiązania lub za wyrządzenie szkody,
stanowisko prawne osób i ich pozycja w rzymskiej familia, dziedziczenie.
Rzymskie prawo publiczne oddziaływało w stosunkowo niewielkim stop-
niu na tworzenie współczesnych koncepcji ustrojowych. Natomiast rzymskie
prawo prywatne odegrało i odgrywa wciąż ogromną rolę w formowaniu współ-
czesnego prawa prywatnego.
Podział na prawo publiczne i prywatne miał też inne znaczenie. Prawo pry-
watne, w odróżnieniu od prawa publicznego, opierało się w szerokim zakresie
na uznaniu autonomii woli stron, które mogły z dużą swobodą kształtować sto-
sunki prawne między sobą (ius dispositivum). Autonomia ta doznawała jednak
ograniczenia. Strony stosunku prywatnoprawnego nie mogły zmieniać swoimi
ustaleniami norm prawa wprowadzonych przez państwo dla dobra ogółu (ius
cogens). W takim znaczeniu używa terminu „prawo publiczne” Papinian, we-
dług którego „prawo publiczne nie może być zmieniane przez porozumienia
osób prywatnych” (D. 2, 14, 38 – ius publicum privatorum pactis mutari non
potest).
AGutQgA=
AG
24 Rozdział II. Rzymskie definicje prawa, systematyzacje prawa i pojęcia prawne
AGutQgA=
AG
§ 5. Podziały prawa 25
AGutQgA=
AG
26 Rozdział II. Rzymskie definicje prawa, systematyzacje prawa i pojęcia prawne
Nb. 23
AGutQgA=
AG
§ 6. Rzymskie systematyzacje prawa prywatnego 27
AGutQgA=
AG
28 Rozdział II. Rzymskie definicje prawa, systematyzacje prawa i pojęcia prawne
AGutQgA=
AG
§ 6. Rzymskie systematyzacje prawa prywatnego 29
AGutQgA=
AG
30 Rozdział II. Rzymskie definicje prawa, systematyzacje prawa i pojęcia prawne
Nb. 26–27
AGutQgA=
AG
§ 6. Rzymskie systematyzacje prawa prywatnego 31
Uwaga:
Kursywą wyróżniono zagadnienia, które wychodzą poza podstawowy schemat podziału.
Nb. 27
AGutQgA=
AG
32 Rozdział II. Rzymskie definicje prawa, systematyzacje prawa i pojęcia prawne
3. Systematyka pandektowa
28 Obok systematyki opartej na układzie Instytucji na przełomie XVIII
i XIX wieku zaczęła się wykształcać tzw. systematyka pandektowa, będąca
sposobem przedstawiania współczesnego prawa rzymskiego (usus modernus
pandectarum – por. Nb. 422). System pandektowy charakteryzowało wyodręb-
nienie „części ogólnej prawa cywilnego”, która przedstawiała podmioty stosun-
ków prawnych, pojęcie rzeczy oraz czynności prawne. W części szczegółowej
zawarte było: prawo rodzinne, prawo rzeczowe, zobowiązania i prawo spad-
kowe. Systematyka pandektowa została przyjęta w większości nowoczesnych
kodeksów prawa cywilnego. Jest to też najczęściej przyjmowana systematyka
w przedstawianiu prawa rzymskiego.
Nb. 28
AGutQgA=
AG
§ 7. Zdarzenia wywołujące skutki prawne 33
Verba et voluntas. D. 35, 1, 40, 1, ZN UJ 1052 Prace Prawn. 141/1992, s. 83–93; tenże, Po-
jęcie „konieczności” w prawie rzymskim. Uwagi metodologiczne, Państwo i Społeczeństwo
3/2003, Nr 1, s. 95–104; tenże, Z badań nad pojęciem „konieczności”. „Urguere” w źródłach
prawa rzymskiego, Państwo i Społeczeństwo 3/2003, Nr 2, s. 51–67; W. Rozwadowski, Suk-
cesja syngularna w prawie rzymskim, [w:] Księga Szymoszka, s. 343–354; tenże, Etiam cla
rum ius exigit interpretationem, [w:] W poszukiwaniu dobra wspólnego. Księga jubileuszowa
Profesora Macieja Zielińskiego, Szczecin 2010, s. 37–48; W. Wołodkiewicz, Error iuris non
nocet?, CPH 19/1967, z. 1, s. 39–47; tenże, Nieznajomość prawa szkodzi (U źródeł zasady
ignorantia iuris nocet), [w:] Prawo wczoraj i dziś, Warszawa 2000, s. 397–410; tenże, Nie-
znajomość prawa szkodzi. U źródeł zasady „ignorantia iuris nocet”, [w:] Łacińskie paremie
w europejskiej kulturze prawnej i orzecznictwie sądów polskich, Warszawa 2001, s. 109–128;
M. Wyszyński, Metus maioris malitatis w prawie rzymskim, ZN UWr. Seria A, Nr 6, Prawo
VIII/1956, z. 2, s. 31–53; tenże, Quamvis si liberum esset noluissem tamet coactus volui –
D. 4, 2, 21, 5, ZN UWr. Seria A, Nr 15, Prawo 1958, s. 157–173.
I. Uwagi wstępne
W systematykach spotykanych w źródłach prawa rzymskiego brak było wy- 29
odrębnionego przedstawienia zdarzeń wywołujących skutki prawne. Nie zna-
czy to jednak, że różne aspekty tych pojęć nie były (i to niejednokrotnie w spo-
sób szczegółowy) przedstawiane przez prawników rzymskich. Wyodrębnienie
zdarzeń prawnych, a wśród nich działań prawnych, było dopiero dziełem pan-
dektystów, którzy umieścili je w tzw. części ogólnej.
Autorzy niniejszego opracowania omawiają te pojęcia we wprowadzeniu.
Są bowiem świadomi, że przedstawienie problematyki zdarzeń wywołujących
skutki prawne, wypracowanych na gruncie prawa rzymskiego, jest niezbędne
dla całokształtu wykładu. Nie wydawało się jednak właściwe wprowadzenie te-
go zagadnienia do schematu wykładu opartego na Instytucjach Gaiusa.
AGutQgA=
AG
34 Rozdział II. Rzymskie definicje prawa, systematyzacje prawa i pojęcia prawne
Nb. 31–32
AGutQgA=
AG
§ 7. Zdarzenia wywołujące skutki prawne 35
Nb. 33–35
AGutQgA=
AG
36 Rozdział II. Rzymskie definicje prawa, systematyzacje prawa i pojęcia prawne
AGutQgA=
AG
§ 7. Zdarzenia wywołujące skutki prawne 37
8. Czynności fiducjarne
Czynności fiducjarne (czyli powiernicze), oparte na fides, to jest na za 37
ufaniu, odgrywały w prawie rzymskim dużą rolę. Polegały one na tym, że stro-
ny przenosząc za pomocą mancipatio lub in iure cessio własność rzeczy, prawo
lub władztwo nad osobą dodawały do tej czynności zastrzeżenie (nuncupatio,
pactum fiduciae), iż nabywca zachowa się w określony sposób w stosunku do
Nb. 37
AGutQgA=
AG
38 Rozdział II. Rzymskie definicje prawa, systematyzacje prawa i pojęcia prawne
nabytej rzeczy, prawa czy osoby, np. przeniesie prawo własności na inną osobę
lub z powrotem na zbywcę.
Za pomocą czynności fiducjarnych osiągano w prawie rzymskim różno
rodne cele. Fiducia cum creditore contracta była poprzedniczką zastawu (por.
Nb. 217, 289); fiducia cum amico contracta – późniejszego depozytu i komo-
datu (por. Nb. 288, 287); mancipatio familiae zmierzała do osiągnięcia skutków
testamentu (por. Nb. 234); coëmptio fiduciae causa służyła kobiecie do zmiany
niewygodnego dla niej tutora (por. Nb. 123); fiducjarna mancypacja osób alieni
iuris była wykorzystywana przy dokonywaniu adoptio (por. Nb. 133) i emanci
patio (por. Nb. 139).
Nb. 38
AGutQgA=
AG
§ 7. Zdarzenia wywołujące skutki prawne 39
2. Warunek
Warunek (condicio) to zdarzenie przyszłe i niepewne, od którego zależy 39
skuteczność (powstanie lub ustanie skutku) czynności prawnej. Czynność
prawna zawarta z dodaniem warunku jest ważna od samego początku, ale jej
skuteczność jest ograniczona w czasie.
Nie były warunkami (w sensie właściwym) zdarzenia przeszłe i teraźniej-
sze (np. jeśli statek dopłynął szczęśliwie do portu) oraz warunki niemożliwe
do spełnienia (condicio impossibilis). W przypadku dodania warunku niemoż
liwego do spełnienia (np. jeśli dotkniesz palcem nieba, jeśli sprzedasz res divini
iuris) początkowo uważano całą czynność za nieważną. Dopiero pod wpływem
szkoły sabiniańskiej zaczęto przyjmować przy rozporządzeniach ostatniej wo-
li taki warunek za niedodany (G. 3, 98). Podobnie do warunków niemożliwych
do spełnienia traktowano warunki sprzeczne z prawem lub o niemoralnej treści
(condicio contra leges, condicio contra bonos mores), np. jeśli dokonasz kra-
dzieży, jeśli ustanowisz mnie dziedzicem, jeśli będziesz tańczył publicznie na
forum Romanum.
Wprawdzie Rzymianie od najdawniejszych czasów dopuszczali możliwość
dokonania czynności prawnych pod warunkiem, nie zezwalali jednakże na do
dawanie condicio do sformalizowanych czynności dawnego prawa, zwanych
actus legitimi, jak: mancipatio, acceptilatio, in iure cessio, datio cognitoris.
2.1. Warunki zawieszające i rozwiązujące
Dodanie warunku zawieszającego powoduje, iż skutki czynności prawnej 40
powstają dopiero po ziszczeniu się przyszłego niepewnego zdarzenia, np. otrzy-
masz podarek, jeśli szczęśliwie powrócisz z podróży morskiej; otrzymasz dy-
plom, jeśli zdasz wszystkie egzaminy.
Dodanie warunku rozwiązującego powoduje, iż czynność prawna jest od
razu skuteczna, ale jej skuteczność ustaje po spełnieniu się przyszłego niepew-
nego zdarzenia, np. możesz korzystać z pracy niewolnika, dopóki moja córka
nie wyjdzie za mąż; będziesz otrzymywał stypendium, dopóki nie dostaniesz
pierwszej dwójki.
Warunku rozwiązującego nie można było dodać do ustanowienia dziedzi-
ca. W doktrynie przeważa też pogląd, iż początkowo warunek rozwiązujący
w formie znanej dziś był w ogóle niedopuszczalny, a jego skutki przy aktach
inter vivos osiągano przez dołożenie do zawieranej umowy nieformalnego po
rozumienia powodującego w przyszłości ustanie jej skutków, np. zawarcie ak-
tu kupna-sprzedaży niewolnika jako umowy bezwarunkowej i dodanie do niej
nieformalnego porozumienia (pactum – por. Nb. 300), iż w określonym termi-
nie kupujący może odstąpić od umowy.
Nb. 39–40
AGutQgA=
AG
40 Rozdział II. Rzymskie definicje prawa, systematyzacje prawa i pojęcia prawne
3. Termin
43 Termin (dies) jest to zdarzenie przyszłe, ale zawsze pewne, od które-
go – tak samo, jak przy warunku – uzależniona jest skuteczność czynności
prawnej. Podobnie też rozróżnia się termin zawieszający (początkowy – dies
a quo), gdy powstanie skutków czynności prawnej odsunięte jest w czasie do
momentu spełnienia się tego pewnego, przyszłego zdarzenia, i termin rozwią
zujący (końcowy – dies ad quem), przy którym skuteczność czynności praw-
nej ustaje po upływie tego terminu. Termin może być określony albo ścisłą da-
tą kalendarzową (np. 1 stycznia, 15 maja), albo przyszłym pewnym zdarzeniem
(np. opady deszczu, śmierć osoby).
Bardzo często do czynności prawnej był dodawany zarówno termin zawie-
szający (początkowy), jak i rozwiązujący (końcowy), np. wynajmuję mieszka-
nie (pracę niewolnika) od 1 marca do 15 maja.
Nb. 41–43
AGutQgA=
AG
§ 7. Zdarzenia wywołujące skutki prawne 41
4. Polecenie
Do typowych accidentalia negotii, oprócz terminu i warunku, należał też 44
w prawie rzymskim modus – polecenie, nakładający obowiązek określonego
zachowania się, np. wyzwolenia niewolnika. Modus był dodawany do czynno-
ści nieodpłatnych, jak darowizna, rozporządzenie ostatniej woli, i różnił się od
terminu czy warunku tym, że nie powodował ograniczenia skuteczności czyn-
ności prawnej. Czynność prawna z modus była więc od razu ważna i skuteczna,
a niewypełnienie polecenia przez osobę odnoszącą korzyści nie powodowało
ustania skuteczności takiej czynności. Wykonanie polecenia było przez długi
czas traktowane jedynie jako obowiązek moralny. Dopiero w okresie późnego
cesarstwa zaczęto ingerować w przypadkach, gdy osoba obdarowana nie speł-
niała polecenia. Przeciwko takiej osobie udzielano skargi o zwrot osiągniętych
korzyści lub o wypełnienie polecenia.
Nb. 44–46
AGutQgA=
AG
42 Rozdział II. Rzymskie definicje prawa, systematyzacje prawa i pojęcia prawne
Oświadczenie woli nie na serio, np. na scenie, w żarcie (per iocum), w ce-
lach pokazowych (demonstrandi intellectus causa) nie wywoływało żadnych
skutków prawnych (D. 44, 7, 3, 2).
Symulacja (simulatio), czyli czynność pozorowana ma miejsce wówczas,
gdy strony umawiają się między sobą, że dokonana czynność prawna nie bę
dzie wywoływać dla nich skutków prawnych. Czynność symulowana służyła
najczęściej do obejścia obowiązującego prawa, np. dokonania pozorowanego
rozwodu w celu obejścia zakazu darowizn między małżonkami. Strony mogły
się też umówić, że dokonana czynność prawna nie będzie wywoływać właści-
wych jej skutków prawnych, lecz inne, np. dokonana pozornie sprzedaż (czyn-
ność symulowana) ma w rzeczywistości być darowizną (czynność dyssymu-
lowana). Dopóki o ważności czynności prawnej decydowała jedynie forma
czynności i zewnętrzne oświadczenie woli, a nie intencja stron, czynność sy-
mulowana była ważna. Dopiero gdy zaczęto brać pod uwagę przede wszystkim
rzeczywistą wolę stron, czynność symulowana uważana była za nieważną. Mo-
gła natomiast utrzymać się skuteczność czynności ukrytej (dyssymulowanej),
odpowiadającej rzeczywistej woli stron, o ile czynność ta była zgodna z obo-
wiązującym prawem.
Reservatio mentalis, czyli jednostronnie zamierzona, nieujawniona jednak
na zewnątrz niezgodność woli z oświadczeniem, polegająca na złożeniu tego
oświadczenia bez zamiaru wywołania skutków prawnych, nie miała żadnego
znaczenia prawnego (dokonana czynność prawna była ważna).
Error (błąd) to mylne wyobrażenie o istniejącej rzeczywistości. Błąd mógł
dotyczyć mylnego wyobrażenia co do obowiązującego prawa (error iuris)
bądź polegać na jego nieznajomości (ignorantia iuris). W zasadzie nie moż-
na było uchylić się od skutków czynności prawnej dokonanej pod wpływem
nieznajomości prawa, co wyrażała maksyma: ignorantia iuris nocet (nieznajo
mość prawa szkodzi – por. D. 22, 6, 9 pr.). Jedynie minores, kobiety, żołnierze
i rustici (to jest osoby, które ze względu na miejsce zamieszkania lub rodzaj za-
jęcia nie mogły znać prawa) mogli się powołać na ignorantia iuris.
Błąd mógł dotyczyć też okoliczności faktycznych – error facti. Prawo naj
dawniejsze przywiązywało wagę wyłącznie do oświadczenia woli. Ewentual-
ny błąd przy podejmowaniu czynności nie miał wtedy wpływu na jej ważność.
Możliwość uchylenia się od skutków czynności zawartach pod wpływem błędu
pojawiła się najpierw przy kontraktach konsensualnych, gdzie błąd świadczył
o braku porozumienia stron (dissensus). Wpływ błędu i nieznajomości okolicz
ności faktycznych (error facti, ignorantia facti) na skutki czynności rozstrzy
gano kazuistycznie. Przy ocenie czynności zawartej pod wpływem błędu co do
faktu kierowano się zasadą, że nieznajomość faktu nie może powodować nieko-
Nb. 46
AGutQgA=
AG
§ 7. Zdarzenia wywołujące skutki prawne 43
rzystnych skutków dla osoby oświadczającej swą wolę (ignorantia facti non no-
cet). Można się było starać o uniknięcie niekorzystnych skutków czynności za-
wartej pod wpływem błędu, jeśli błąd dał się usprawiedliwić i był na tyle istotny,
że gdyby strona nie była w błędzie, to nie dokonałaby w ogóle tej czynności.
Pobudki, które prowadziły do podjęcia czynności prawnej, były w ius civile
bez znaczenia. Według prawa pretorskiego wyjątek stanowiły dolus i metus.
Dolus (podstęp) zachodził wtedy, gdy strona dokonywała czynności praw
nej pod wpływem podstępnych zachowań i fałszywych informacji strony prze-
ciwnej. Czynność prawna zawarta pod wpływem dolus była według ius civile
ważna, natomiast prawo pretorskie dawało poszkodowanemu ochronę (excep
tio doli, actio doli, restitutio in integrum – por. Nb. 323, 387, 419) przed nieko-
rzystnymi skutkami takiej czynności.
Metus (groźba) zachodził wtedy, gdy ktoś dokonywał czynności prawnej
pod wpływem uzasadnionej obawy spowodowanej bezprawną groźbą innej
osoby. Również i w tym przypadku w świetle ius civile czynność prawna by-
ła ważna, a ochrony udzielał jedynie pretor, za pomocą środków analogicznych
jak przy dolus (por. Nb. 322).
AGutQgA=
AG
44 Rozdział II. Rzymskie definicje prawa, systematyzacje prawa i pojęcia prawne
VII. Zastępstwo
49 Osoby mające pełną zdolność do czynności prawnych (por. Nb. 146) za-
zwyczaj dokonują ich samodzielnie i we własnym imieniu. Mogą jednak zda-
rzyć się sytuacje, gdy ze względu na nieobecność lub brak zdolności do czyn-
ności prawnych dana osoba nie może dokonać czynności prawnej sama i musi
być zastąpiona przez kogoś innego. W prawie rzymskim konstrukcja zastęp-
Nb. 48–49
AGutQgA=
AG
§ 7. Zdarzenia wywołujące skutki prawne 45
stwa nie była rozwinięta, gdyż naturalnymi zastępcami pater familias byli je-
go niewolnicy i osoby podległe jego władzy (alieni iuris – por. Nb. 106); to
bowiem, co nabył niewolnik lub osoba alieni iuris, wchodziło z mocy prawa
do majątku jego właściciela lub zwierzchnika familijnego (por. Nb. 90, 140).
Czynności prawne przysparzające dokonane przez niewolników i osoby alieni
iuris wywoływały skutki bezpośrednio dla ich zwierzchnika (np. rzecz kupiona
przez niewolnika stawała się rzeczą jego właściciela). Odpowiadało to współ-
czesnej konstrukcji zastępstwa bezpośredniego.
Wolne osoby spoza familia nie mogły początkowo niczego nabywać dla
pater familias (G. 2, 95: Et hoc est quod vulgo dicitur per extraneam perso
nam nobis adquiri non posse). Jednak już od II wieku p.n.e. zaczęto przyjmo-
wać, że zarządca majątku (procurator omnium bonorum) lub opiekun (tutor
– por. Nb. 142) może nabyć posiadanie dla osoby, w której imieniu zarządzał
majątkiem, a następnie (w drodze zasiedzenia) również własność. Pod koniec
okresu klasycznego (a może dopiero w prawie justyniańskim) możliwość ta zo-
stała rozszerzona na wszystkich wolnych zastępców.
W praktyce już od II wieku p.n.e. posługiwano się osobami spoza familia, któ-
re dokonywały określonych czynności we własnym imieniu i dopiero w drodze
nowej czynności przenosiły skutki swych działań na osobę zastępowaną. Odpo-
wiadało to współczesnej konstrukcji zastępstwa pośredniego. Zastępcą pośred-
nim był np. mandatariusz (por. Nb. 297), który na zlecenie nabywał określoną
rzecz, a następnie przenosił ją do majątku mandanta w drodze odrębnej czynno-
ści. Zastępcą pośrednim był też negotiorum gestor (por. Nb. 303) oraz procura
tor (por. Nb. 354). Każda z tych osób wobec kontrahenta działała we własnym
imieniu i dopiero następnie dokonywała rozliczeń z osobą zastępowaną.
Za osoby, które nie mogły w swoim imieniu podejmować czynności praw
nych, działał tutor bądź curator (por. Nb. 143, 145). W zasadzie działali oni ja-
ko zastępcy pośredni, w niektórych jednak sytuacjach (np. nabycie posiadania)
pełnili funkcję zastępców bezpośrednich (por. Nb. 193).
Nb. 49
AGutQgA=
AG
Rozdział III. Źródła prawa
Nb. 50
AGutQgA=
AG
§ 9. Źródła prawa w okresie archaicznym 47
lin 2013, s. 943–956; W. Litewski, Historia, s. 34–42; W. Wołodkiewicz, Greckie wpływy na
powstanie ustawy XII Tablic (na marginesie glosy Accursiusa do D. 1, 2, 2, 4), PK 37/1994,
Nr 3–4, s. 39–45; R. Pankiewicz, Tzw. „leges regiae” a problematyka rodziny rzymskiej w epo-
ce archaicznej, [w:] Rodzina w społeczeństwach antycznych i wczesnym chrześcijaństwie,
Bydgoszcz 1995, s. 59–84; W. Wołodkiewicz, „Lex retro non agit”, [w:] Łacińskie paremie
w europejskiej kulturze prawnej i orzecznictwie sądów polskich, Warszawa 2001, s. 153–192;
M. Zabłocka, Pierwsza palingenezja ustawy XII Tablic, PK 36/1993, Nr 3–4, s. 149–155; taż,
Nowożytne próby rekonstrukcji ustawy XII Tablic, PK 37/1994, Nr 3–4, s. 59–67; taż, Leges
duodecim tabularum secundum Hotomanum reconstructae, CPH 49/1997, z. 1–2, s. 221–229;
taż, Ustawa XII Tablic w Civilis historiae Iuris Aymarusa Rivalliusa, Studia Iuridica 34/1997,
s. 205–214; taż, Ustawa XII Tablic – rekonstrukcje doby Renesansu, Warszawa 1998; taż, Ius
publicum Ustawy XII Tablic według Oldendorpa, [w:] Prawo wczoraj i dziś, Warszawa 2000,
s. 425–433; taż, Fragmenta Veteris Iuris Romani: hoc est Legis XII. Tabularum, ex variis au
thoribus collecta, [w:] Księga Szymoszka, s. 415–424; J. Zabłocki, Kompetencje, s. 29–67;
tenże, Leges de plebiscitis, PK 35/1992, Nr 1–2, s. 235–246.
I. Zwyczaj
W początkowym okresie państwa rzymskiego porządek prawny opierał się 51
na zwyczajach zakorzenionych w tradycji i wywodzących się od przodków,
a nie na prawie stanowionym. Zwyczaj to stosowany przez długi czas, niezmie-
niony sposób postępowania w określonych sytuacjach, zwany przez Rzymian
mos, mos maiorum. Z mos maiorum wywodziło się wiele instytucji o podsta
wowym dla Rzymian znaczeniu, np. przysługujące ojcu nad dziećmi ius vitae
necisque (por. Nb. 137), zakaz darowizn między małżonkami (por. Nb. 128),
zakaz małżeństw między krewnymi (por. Nb. 121). Zwyczaj ten powoli nabie-
rał charakteru normatywnego jako model postępowania, do którego należy się
dostosować i którego należy przestrzegać. Z biegiem czasu nastąpiło przejmo-
wanie prawa zwyczajowego przez prawo stanowione. Dlatego też zapewne Ga-
ius w swym krótkim katalogu źródeł prawa (G. 1, 2) nie wymienia mos jako od-
rębnego źródła. Rzymianie jednak zawsze z wielkim szacunkiem odnosili się
do mos maiorum i wielokrotnie, nawet w okresach największego rozwoju pra-
wa stanowionego, powoływali się na prawo zwyczajowe.
AGutQgA=
AG
48 Rozdział III. Źródła prawa
AGutQgA=
AG
§ 9. Źródła prawa w okresie archaicznym 49
AGutQgA=
AG
50 Rozdział III. Źródła prawa
55 Dwie ustawy, uchwalone w różnym czasie, dotyczące tej samej kwestii mo-
gły się uzupełniać, o ile nie były ze sobą sprzeczne (D. 1, 3, 28: Sed et poste
riores leges ad priores pertinent, nisi contrariae sint). Oznaczano je wówczas
wspólną nazwą, np. lex Iulia et Papia (lex Iulia de maritandis ordinibus i lex
Papia Poppea – por. Nb. 129). Natomiast gdy ustawa późniejsza była sprzeczna
z uchwaloną wcześniej, przyjmowano, że pierwszeństwo ma ustawa późniejsza
(D. 1, 4, 4: Posteriores leges plus valent quam quae ante eas fuerunt), co zwięź-
le wyraziła późniejsza paremia: lex posterior derogat priori („ustawa później
sza uchyla wcześniejszą”).
Od końca republiki juryści rzymscy zastanawiali się, czy w razie uchwale-
nia nowej ustawy ma ona wyłączną moc obowiązującą (również wsteczną), czy
też w stosunku do stanów faktycznych zaistniałych przed jej uchwaleniem na-
leży stosować dotychczasową ustawę (Gell. 17, 7). Generalne rozstrzygnięcie
tej kwestii nastąpiło dopiero w konstytucjach cesarskich w następujący sposób:
jeśli w nowym prawie nie ma podstaw do przypisywania mu działania wstecz,
wówczas stosuje się zasadę wyrażoną w późniejszej sentencji: lex retro non
agit („ustawa nie działa wstecz”). Sentencja ta została sformułowana na pod-
stawie konstytucji cesarzy Teodozjusza II i Walentyniana III, która mówi: „Jest
pewne, że ustawy i konstytucje odnoszą się tylko do czynności przyszłych,
a nie do przeszłych, chyba że wyraźnie zastrzeżono, że dotyczą czynności za-
istniałych w przeszłości” (C. 1, 14, 7: Leges et constitutiones futuris certum est
dare formam negotiis, non ad facta praeterita revocari, nisi nominatim etiam
de praeterito tempore adhuc pendentibus negotiis cautum sit).
56 Plebejusze zbierali się ponadto na odrębnych zgromadzeniach (zwanych
concilia plebis), na których podejmowali uchwały plebsu (plebiscita) obowią-
zujące początkowo tylko ich samych. „Plebiscytem jest to, co plebs nakazuje
i postanawia” (G. 1, 3: Plebiscitum est quod plebs iubet atque constituit). Z cza-
sem praktycznie, ostatecznie od uchwalenia lex Hortensia (287 rok p.n.e.), ple
biscita zostały zrównane z leges i zaczęły obowiązywać wszystkich obywateli
(G. 1, 3). Plebiscita po lex Hortensia odegrały podstawową rolę w tworzeniu
prawa rzymskiego.
AGutQgA=
AG
§ 10. Źródła prawa w okresie przedklasycznym 51
zrównanych z leges (por. Nb. 315–316). Dalszy rozwój prawa związany był
w tym okresie głównie z interpretacją (wykładnią) ustawy XII tablic.
Początkowo interpretacją tekstu ustawy XII tablic zajmowali się pontyfi-
kowie (kapłani). Kolegium pontyfików, na którego czele stał pontifex maxi
mus, sprawowało nadzór nad prawem sakralnym. Pontyfikowie zajmowali się
nie tylko ceremoniami religijnymi, lecz także układali kalendarz, wskazywali
dni, w których można było dokonywać czynności prawnych (dies fasti), oraz
te, w których nie wolno było dokonywać takich czynności (dies nefasti). Pon-
tyfikowie znający formuły legis actiones (por. Nb. 367), którymi posługiwano
się przy prowadzeniu spraw spornych, potrafili dopasować odpowiednią actio
do konkretnego przypadku. Na skutek znajomości tych decydujących przy pro-
wadzeniu sprawy czynników sami pontyfikowie określali swą wiedzę jako wta-
jemniczenie w sprawy nie tylko boskie, ale i ludzkie.
Interpretując przepisy ustawy XII tablic, pontyfikowie starali się rozciągnąć
moc obowiązującą tych norm na nowe sytuacje, nieobjęte przez ustawę. Dzię-
ki takiej rozszerzającej wykładni wykształcono, w oparciu o zwięzłe przepisy
ustawy, szereg nowych instytucji prawnych, wzbogacając w ten sposób ius ci-
vile. W drodze interpretacji ustawy XII tablic powstały: adoptio (por. Nb. 133),
emancipatio (por. Nb. 139), testamentum per aes et libram (por. Nb. 234).
Wiedza prawnicza, którą posługiwali się pontyfikowie, miała charakter ta 58
jemny. Tylko członkowie kolegium mieli dostęp do archiwum, w którym prze
chowywano libri pontificum zawierające między innymi formuły, dawniejsze
wyroki sądowe mające znaczenie w praktyce. Stopniowo jednak wpływ kole-
gium pontyfików stawał się coraz mniejszy. Związane to było z ogłoszeniem
około 304 roku p.n.e. przez Cn. Flaviusa kalendarza sądowego i zbioru legis
actiones, zwanego później ius Flavianum. Około 250 roku p.n.e. Tiberius Co
runcanius, pierwszy plebejski pontifex maximus, zaczął publicznie objaśniać
obowiązujące prawo. Następowała powolna sekularyzacja jurysprudencji,
funkcję interpretatorów prawa, w tym i ustawy XII tablic, przejęły osoby świe-
ckie – iuris consulti.
Nb. 58
AGutQgA=
AG
52 Rozdział III. Źródła prawa
Literatura: H. Appel, Kontrowersje wokół senatus consultum ultimum. Studium z dzie-
jów późnej republiki rzymskiej, Toruń 2013; H. Kupiszewski, Prawo rzymskie, s. 176–197;
J. Linderski, Rzymskie zgromadzenia wyborcze od Sulli do Cezara, Wrocław 1966; W. Li
tewski, Historia, s. 56–70; E. Loska, Aerarium i przechowywanie aktów prawnych, ZP 13.2,
2013, s. 27–42; T. Łoposzko, Rzymskie zgromadzenia ustawodawcze w czasie trybunatu Pub-
liusza Klodiusza, Acta UWr. 1263 Antiquitas 16/1992, s. 65–75; W. Rozwadowski, Nauczanie
prawa w państwie rzymskim, CPH 55/2003, z. 1, s. 9–17; P. Święcicka, Prawo juryspruden-
cyjne jako prawniczy dyskurs argumentacyjny (zarys problematyki), [w:] Księga Kremera,
s. 317–338; taż, Dyskursywnie dialektyczne poznanie i rozwój prawa w Rzymie republikań-
skim (przyczynek do dalszych rozważań), [w:] Consul, s. 217–229; K. Wyrwińska, Grecka
myśl filozoficzna i jej wpływ na kształtowanie się rzymskiego kanonu wykształcenia prawni-
czego. Przyczynek do studium, [w:] Vetera novis augere. Studia dedykowane Uruszczakowi,
II, s. 1179–1187.
I. Edykty urzędników
59 W okresie prawa przedklasycznego źródłami prawa były nadal zwyczaj oraz
leges (i zrównane z nimi plebiscyty) uchwalane na zgromadzeniach ludowych.
Ponieważ jednak zgromadzenia te rzadko zajmowały się prawem prywatnym,
a rozwój stosunków społeczno-gospodarczych, zwłaszcza rozwój obrotu z pere-
grynami, wymagał coraz to nowych, doskonalszych uregulowań prawnych, ko-
nieczna stała się ingerencja nowego podmiotu, który mógłby szybko regulować
te wynikające z potrzeby chwili sytuacje. Rozwiązywaniem tych nowych prob-
lemów związanych z rozwojem państwa i jego ekspansją, wzrostem produkcji,
handlu i rzemiosła zajęli się urzędnicy (magistratus) działający w ramach przy-
sługującego im imperium. Główną rolę w tworzeniu prawa prywatnego poprzez
wydawanie edyktów (edicta) odegrali urzędnicy sprawujący jurysdykcję, to
jest pretorzy (praetor urbanus, praetor peregrinus), później również namiest-
nicy prowincji oraz edylowie kurulni (aediles curules) sprawujący jurysdyk-
cję na targowiskach. Jak podaje Gaius: „Edykty są to nakazy tych, którzy mają
ius edicendi. Prawo zaś wydawania edyktów mają urzędnicy narodu rzymskie-
go. Jednakże najpełniejsze prawo jest w edyktach dwóch pretorów: miejskiego
i dla peregrynów, których jurysdykcję w prowincjach mają ich namiestnicy. Po-
dobnie w edyktach edylów kurulnych, których jurysdykcję w prowincjach na-
rodu rzymskiego mają kwestorzy...” (G. 1, 6: Edicta sunt praecepta eorum, qui
ius edicendi habent. Ius autem edicendi habent magistratus populi Romani; sed
amplissimum ius est in edictis duorum praetorum, urbani et peregrini, quorum
in provinciis iurisdictionem praesides earum habent; item in edictis aedilium
curulium, quorum iurisdictionem in provinciis populi Romani quaestores ha
bent...). Urzędnicy ci, obejmując urząd, ogłaszali na białej tablicy (album) pro-
gram działalności na okres swej rocznej kadencji. Zapowiadali, jak będą ko-
Nb. 59
AGutQgA=
AG
§ 10. Źródła prawa w okresie przedklasycznym 53
rzystać z powierzonej im władzy. Pretor, wydając swój edykt, nie był związany
postanowieniami zawartymi w edyktach poprzedników. W praktyce wykształ-
ciła się jednak zasada, że przejmował on z edyktu poprzednika te przepisy, któ-
re się sprawdziły (edictum tralaticium), uzupełniał jedynie, w miarę potrzeby,
treść edyktu przez dodanie nowych rozwiązań. Te nowe rozwiązania otrzymy-
wały z biegiem czasu nazwę od imienia urzędnika, który pierwszy je wprowa-
dził, np. actio Publiciana (por. Nb. 202), interdictum Salvianum (por. Nb. 209).
Największą rolę w tym zakresie odegrali praetor urbanus (powołany po raz
pierwszy w 367 roku p.n.e.) i praetor peregrinus (powołany po raz pierwszy
w 242 roku p.n.e.), którzy wprowadzili wiele nowych rozwiązań prawnych, jak
np. środki ochrony pozaprocesowej (por. Nb. 414–419), nową formę procesu
(proces formułkowy – por. Nb. 357).
Początkowo pretor nie musiał ściśle przestrzegać własnego edyktu. Dopie-
ro lex Cornelia de edictis (z roku 67 p.n.e.), by zapobiec samowoli urzędni-
ków, wprowadziła zasadę, że pretorzy w swej działalności są związani norma-
mi umieszczonymi w edykcie.
W odniesieniu do ius civile prawo pretorskie spełniało trojaką funkcję. Jak 60
określił to Papinian (D. 1, 1, 7, l: Ius praetorium est, quod praetores introduxe
runt adiuvandi vel supplendi vel corrigendi iuris civilis gratia propter utilita
tem publicam), mogło ono:
1) wspomagać (adiuvare) realizację przepisów ius civile, np. pretor ogłaszał,
w jaki sposób powołany przez prawo cywilne heres extraneus (por. Nb. 252)
może objąć spadek; zapowiadał udzielenie skargi ze stosunku prawnego
uznanego przez ius civile;
2) uzupełniać (supplere) ius civile, np. pretor udzielał ochrony prawnej tym
stosunkom, które w ius civile tej ochrony nie miały, gdyż powstały w wy-
niku rozwijającego się obrotu; udzielał skargi zbliżonej do skargi przewi-
dzianej w ius civile, gdy z punktu widzenia prawa cywilnego brak było ja-
kiegoś istotnego elementu (np. actio Publiciana – por. Nb. 202; actio utilis
– por. Nb. 394);
3) poprawiać (corrigere) niesłuszne według pretora normy ius civile, np. pre-
tor ogłosił w swym edykcie nowy porządek dziedziczenia (por. Nb. 249);
udzielił exceptio przeciw ważnym w świetle ius civile aktom zawartym pod
wpływem podstępu (dolus) i groźby (metus – por. Nb. 46, 387).
Prawo tworzone przez edykty urzędników stanowiło nowszą, w porówna-
niu z ius civile bardziej elastyczną i dostosowaną do zmieniających się warun-
ków społecznych i gospodarczych warstwę prawa rzymskiego (ius honorarium
– por. Nb. 15).
Nb. 60
AGutQgA=
AG
54 Rozdział III. Źródła prawa
Nb. 61
AGutQgA=
AG
§ 11. Źródła prawa w okresie klasycznym 55
Nb. 61
AGutQgA=
AG
56 Rozdział III. Źródła prawa
liusa, [w:] Księga Szymoszka, s. 425–433; M. Zabłocka, Czy w okresie Renesansu znano In-
stytucje Gaiusa?, Studia Iuridica 37/1999, s. 183–190.
AGutQgA=
AG
§ 11. Źródła prawa w okresie klasycznym 57
AGutQgA=
AG
58 Rozdział III. Źródła prawa
AGutQgA=
AG
§ 11. Źródła prawa w okresie klasycznym 59
AGutQgA=
AG
60 Rozdział III. Źródła prawa
AGutQgA=
AG
§ 12. Źródła prawa w okresie poklasycznym 61
3. Instytucje Gaiusa
Dla poznania prawa klasycznego wyjątkowe znaczenie mają Instytucje 71
Gaiusa. Gaius, tajemniczy prawnik z II wieku n.e., napisał wiele dzieł, jak
np. komentarz do ustawy XII tablic, dzięki któremu można odtworzyć kolej-
ność przepisów tego najstarszego pomnika prawa rzymskiego (por. Nb. 24);
komentarze do edyktu pretora miejskiego i namiestnika prowincji. Zasły-
nął jednak u potomnych jako autor elementarnego podręcznika – Institutiones
napisanego ok. 160 roku n.e., składającego się z 4 ksiąg (które w XIX wie-
ku zostały podzielone przez wydawców na paragrafy). Dzieło to zachowało się
prawie w całości na palimpseście (czyli pergaminie zapisanym wielokrotnie
– na tekście Instytucji Gaiusa były napisane listy św. Hieronima) weroneńskim
odkrytym w 1816 r. przez B. Niebuhra, a także częściowo na papirusach znale-
zionych w Egipcie w latach 1927 i 1933.
Dzięki temu podręcznikowi można poznać rzymskie instytucje prawne,
które zostały usunięte z kodyfikacji justyniańskiej, jak np. proces legisakcyj-
ny, manicipatio, in iure cessio, consortium ercto non cito. Dzięki niemu można
prześledzić, jakim zmianom uległy instytucje prawne od okresu klasycznego do
prawa justyniańskiego. Układ zaś tego podręcznika – podział materiału na pra-
wo dotyczące osób – ius quod ad personas pertinet (dzisiejsze prawo osobowe
i rodzinne) – księga I; prawo dotyczące rzeczy – ius quod ad res pertinet (dzi-
siejsze prawo rzeczowe, spadkowe i zobowiązania) – księga II i III; oraz prawo
dotyczące powództw – ius quod ad actiones pertinet (dzisiejsze prawo proceso-
we) – księga IV – w decydującej mierze zaważył nie tylko na systematyce In-
stytucji justyniańskich, ale poprzez te ostatnie na późniejszych dziejach syste-
matyki prawa (por. Nb. 27).
Cytując Instytucje Gaiusa, po dużej literze G. podaje się numer księgi i pa-
ragrafu, np. G. 1, 8.
Nb. 71
AGutQgA=
AG
62 Rozdział III. Źródła prawa
M. Stachura, Kraków 2014; Zbiór prawa Mojżeszowego i rzymskiego. Tekst łacińsko-polski,
Przekład i objaśnienia Antoni Dębiński, Lublin 2011.
AGutQgA=
AG
§ 12. Źródła prawa w okresie poklasycznym 63
ści imperium coraz częściej zaczęły ukazywać się konstytucje pisane po gre-
cku. Liczba konstytucji szybko wzrastała, były one dostępne tylko w Rzymie,
Konstantynopolu i niektórych większych miastach, co powodowało, że nawet
urzędnicy, przy rozpatrywaniu konkretnej sprawy w sądzie, mieli kłopoty z od-
szukaniem właściwych przepisów. Tej sytuacji próbowano zaradzić, tworząc
pod koniec III wieku n.e. dwa prywatne zbiory konstytucji, czyli kodeksy.
Słowo „kodeks”, określające dotychczas książkę o związanych drewnianych
lub skórzanych kartach (w odróżnieniu od zwoju – biblionu) zaczęło w termi-
nologii prawniczej oznaczać od tej pory zbiór konstytucji cesarskich. Codex
Gregorianus z 293 roku n.e. zawierał zbiór konstytucji od cesarza Hadriana do
293 roku, a uzupełniał go Codex Hermogenianus z 295 roku. Oba kodeksy zo-
stały sporządzone za panowania cesarza Dioklecjana przez bliżej nieznanych
urzędników; miały one charakter tylko pomocniczy, a do naszych czasów do-
chowały się jedynie pośrednio.
Zupełnie odmienny charakter miał Codex Theodosianus z 438 roku n.e., 73
zawierający konstytucje od 312 roku. Powstał on z inicjatywy samego cesa-
rza Teodozjusza II i był zbiorem oficjalnym, urzędowym, co powodowało, że
konstytucje wydane po 312 r. obowiązywały nadal tylko wtedy, gdy zostały
włączone do kodeksu i tylko w wersji w nim ustalonej. Kodeks teodozjański
zawierał konstytucje głównie dotyczące prawa publicznego i dlatego po jego
ogłoszeniu w zakresie prawa prywatnego nadal posługiwano się kodeksem gre-
goriańskim i hermogeniańskim.
Kodeks dzielił się na 16 ksiąg, te zaś tematycznie na tytuły zawierające
konstytucje ułożone w porządku chronologicznym. Codex Theodosianus opu
blikowano we wschodniej części cesarstwa z mocą obowiązującą od 1.1.439 r.
n.e., w zachodniej części przyjęty został przez Walentyniana III.
Konstytucje wydane w okresie od 438 do 468 roku n.e. nazywane są No
vellae Posttheodosianae. Sporządzono trzy zbiory tych nowel, które tradycyj-
nie dołączane są do Kodeksu teodozjańskiego.
AGutQgA=
AG
64 Rozdział III. Źródła prawa
częto nazywać ius (ius antiquum, ius vetus). Wielokrotnie zdarzało się, że stro-
ny przedstawiały sędziemu po kilka sprzecznych opinii prawników dotyczących
tej samej kwestii. Trudnościom tym cesarze starali się kilkakrotnie zaradzić po-
przez wydawanie tzw. ustaw o cytowaniu, zawierających wskazówki, jak w ta-
kim przypadku ma postąpić sędzia. Najbardziej znaną z konstytucji o cytowaniu
jest Konstytucja raweńska Teodozjusza II z 426 roku n.e. Postanawiała ona,
że odtąd moc obowiązującą mają jedynie pisma pięciu jurystów klasycznych:
Gaiusa, Papiniana, Paulusa, Ulpiana i Modestyna. W przypadku różnic w da-
nej kwestii między tymi jurystami decydowało zdanie większości, przy równej
liczbie opinii decydowała opinia Papiniana. Jedynie gdy ten ostatni jurysta nie
wypowiadał się, sędzia miał swobodę przyłączenia się do wybranej przez siebie
opinii. Konstytucja raweńska na 12 lat przyniosła pewne uporządkowanie ius,
ale przy włączeniu jej do Kodeksu teodozjańskiego dodano klauzulę, na mocy
której w sądzie można było powoływać się również na jurystów, których opinie
przytaczało pięciu prawników wymienionych w konstytucji raweńskiej, na sku-
tek czego cała reforma została pozbawiona swego pierwotnego sensu.
AGutQgA=
AG
§ 12. Źródła prawa w okresie poklasycznym 65
AGutQgA=
AG
66 Rozdział III. Źródła prawa
AGutQgA=
AG
§ 13. Źródła prawa justyniańskiego 67
Już w roku 528 n.e. powołał on komisję, która zebrała konstytucje cesarskie
w zbiorze określanym później jako codex vetus. Jednak po opracowaniu na-
stępnych części kodyfikacji okazało się, że zachodzą między nimi sprzeczności,
co spowodowało konieczność opracowania nowego kodeksu. Tekst codex vetus
nie dochował się do naszych czasów.
W roku 530 n.e. Justynian powołał nową komisję złożoną z praktyków
i profesorów, na czele której stanął Trybonian, pełniący funkcję ministra spra-
wiedliwości (quaestor sacri palatii). Komisja ta miała uporządkować stare
ius. Mimo że prace jej były zaplanowane na 10 lat, kodyfikatorzy (zwani też
kompilatorami, czyli zbierającymi i porządkującymi prawo) wywiązali się ze
swego zadania bardzo szybko. Już w roku 533 n.e. przedstawiono cesarzowi
dzieło zwane Digestami lub Pandektami. Inne komisje, również pod przewod
nictwem Tryboniana, przygotowały Instytucje (533 rok n.e.) oraz nową wersję
Kodeksu, tzw. Codex repetitae praelectionis (534 rok n.e.). Każdą z tych czę-
ści kodyfikacji ogłosił Justynian, wydając wprowadzającą konstytucję.
Najtrudniejszym zadaniem było ułożenie dzieła, które sam Justynian posta- 80
nowił nazwać Digesta vel Pandectae (Const. Deo auctore 12), będącego wy-
borem pism prawników. Opracowanie ogromnego materiału, jaki stanowiły
prace jurystów (ponad 2000 ksiąg; więcej niż 3 miliony wierszy), wymagało
nie tylko długiego czasu, ale i odpowiedniej organizacji. Dlatego też istnieją
różne hipotezy starające się wyjaśnić, w jaki sposób komisja wywiązała się ze
swego zadania zaledwie w ciągu 3 lat. Powszechnie przyjęta hipoteza, sfor-
mułowana przez niemieckiego uczonego F. Bluhmego głosi, iż cały materiał
podzielono na masy: tzw. masę sabiniańską, którą stanowiły libri ad Sabinum
(por. Nb. 68), czyli komentarze do prawa cywilnego; masę edyktalną, zawiera-
jącą komentarze do edyktów, oraz masę papiniańską, którą stanowiły dzieła Pa-
piniana i prace związane z jego twórczością. Pozostałe księgi tworzyły dodatek,
czyli appendix. Poszczególnymi masami zajęły się podkomisje, co pozwoliło
usprawnić pracę. Inna hipoteza głosi, iż już wcześniej istniał jakiś zbiór starego
ius, na którym oparli się kompilatorzy (tzw. predigesta).
Wybrany materiał pochodzący z prac 38 prawników (3 z okresu przedkla
sycznego – Aelius Gallus, Q. Mucius Scaevola pontifex, Alfenus Varus – 33
z okresu klasycznego i 2 okresu poklasycznego – Hermogenianus i Arcadius
Charisius) komisja podzieliła na 50 ksiąg; te zaś (z wyjątkiem ksiąg 30–32)
tematycznie na tytuły. W tytule umieszczono fragmenty dzieł jurystów. Przy
każdym fragmencie zaznaczono w inskrypcji, od jakiego jurysty i z jakiego
dzieła on pochodzi. Dłuższe fragmenty podzielono w średniowieczu na para-
grafy, pierwsze zdanie fragmentu oznaczono literami pr. = principium, czyli
początek.
Nb. 80
AGutQgA=
AG
68 Rozdział III. Źródła prawa
AGutQgA=
AG
§ 13. Źródła prawa justyniańskiego 69
Nb. 84–85
AGutQgA=
AG
Część I. Prawo dotyczące osób
Nb. 86
AGutQgA=
AG
72 Rozdział IV. Osoby
mores, s. 7–23; tenże, Fictio legis Corneliae. Kilka uwag na temat powstania i treści rzymskiej
fikcji prawnej, [w:] Consul, s. 13–26; I. Bieżuńska-Małowist, M. Małowist, Niewolnictwo,
Warszawa 1987; E. Ejankowska, Odrębność sytuacji majątkowej filiae familias w świetle ius
civile okresu późnej republiki i pryncypatu, Studia Prawno-Ekonomiczne 88, 2013, s. 35–48;
P. Gumiela, Didomi polejteian romaion. Treść i zakres nadania obywatelstwa w constitutio
Antoniniana, ZP 10.1, 2010, s. 129–147; K. Jerz, Prawne i obyczajowe aspekty usytuowa-
nia kobiet w społeczeństwie rzymskim, [w:] Quid leges sine moribus?, Księga Kuryłowicza,
s. 197–207; A. Jurewicz, Mobilność ludności a nabycie obywatelstwa w państwie rzymskim
– wybrane problemy, [w:] Swobodny przepływ osób w perspektywie europejskiego procesu
integracji, Bari–Olsztyn 2006, s. 290–298; taż, „Swoboda religijna” niewolników w Rzymie.
Przegląd zagadnień i opinii, [w:] Cuius regio, eius religio?, II, Lublin 2008, s. 7–29; A. R. Ju
rewicz, K. T. Tadajczyk, Edictum Claudii de civitate Volubilitanorum, ZP 13.2, 2013, s. 45–58;
R. Kamienik, Libertus ingratus, Acta UWr. 497 Antiquitas 9/1983, s. 63–81; A. Krawczuk,
Virtutis ergo – Nadanie obywatelstwa rzymskiego przez wodzów republiki, Kraków 1965;
J. Krzynówek, Granice praepositio przy actio exercitoria, PK 37/1994, Nr 3–4, s. 175–189;
tenże, Prawne konsekwencje ustanowienia (praepositio) w rzymskich źródłach prawniczych,
Studia Iuridica 34/1997, s. 73–106; tenże, Geneza actio institoria i exercitoria, [w:] Profeso-
rowi Janowi Kodrębskiemu in memoriam, Łódź 2000, s. 169–196; tenże, Odpowiedzialność
przedsiębiorcy (exercitor) w prawie rzymskim. Actio exercitoria, actio institoria, Warszawa
2000; P. Kubiak, Ograniczenie ius vitae ac necis właścicieli niewolników, a kary wykony-
wane na arenie, [w:] Ochrona bezpieczeństwa i porządku publicznego w prawie rzymskim,
Lublin 2010, s. 151–160; M. Kuryłowicz, Prawo osobowe, [w:] Czterdzieści lat kodeksu cy-
wilnego, Kraków 2006, s. 339–350; F. Longchamps de Bérier, Nietykalność posła w Rzymie
okresu pryncypatu, PK 37/1994, s. 165–174; tenże, Podmiot prawa: między Rzymem a Je-
rozolimą, [w:] Consul, s. 115–130; B. Łapicki, Poglądy prawne niewolników i proletariuszy
rzymskich, Łódź 1955; P. Niczyporuk, Prywatnoprawna ochrona dziecka poczętego w prawie
rzymskim, Białystok 2009; tenże, Rzymskie regulacje prawne związane z ochroną dziecka
poczętego, Miscellanea Historico-Iuridica 8, 2009, s. 27–40; tenże, Stwierdzenie ciąży (in
spectio ventris) jako środek ochrony interesów dziecka poczętego w prawie rzymskim, Mi-
scellanea Historico-Iuridica 9, 2010, s. 29–40; tenże, Określenia stosowane w źródłach prawa
rzymskiego wobec dziecka poczętego, a jeszcze nieurodzonego, [w:] O prawie i jego dzie-
jach księgi dwie. Studia ofiarowane Lityńskiemu, I, s. 81–91; tenże, Rozważania Wolfganga
Waldsteina o dziecku poczętym, [w:] Interes prywatny, s. 217–229; P. Niczyporuk, A.Talecka-
Niczyporuk, Prawne aspekty czasu trwania ciąży w starożytnym Rzymie, [w:] Kobieta –
Etyka – Ekonomia, Białystok 2009, s. 107–125; W. Osuchowski, Constitutio Antoniniana,
RTK 10/1963, z. 4, s. 65–82; P. Sadowski, Edukacja niewolników w starożytnym Rzymie,
[w:] Egalitaryzm i elitaryzm. Tradycja i przyszłość Europy, Opole 2012, s. 37–53; J. Sondel,
Ius postliminii jako podstawa uznania ciągłości I i II oraz II i III Rzeczypospolitej, [w:] Na
szlakach Niepodległej. Polska myśl polityczna i prawna w latach 1918–1939, Wrocław 2009,
s. 21–30; tenże, Egalitaryzm i elitaryzm – kilka refleksji ze stanowiska romanisty, [w:] Egali-
taryzm i elitaryzm. Tradycja i przyszłość Europy, Opole 2012, s. 13–23; M. Staszków, Uwagi
o sytuacji prawnej jeńców wojennych w źródłach rzymskich i doktrynie prawnej średniowie-
cza, Acta UWr. 125, Prawo 32/1970, s. 157–162; A. Świętoń, Nabycie obywatelstwa w drodze
służby wojskowej w starożytnym Rzymie. Rozważania na tle podobnych współczesnych roz-
wiązań, [w:] Swobodny przepływ osób w perspektywie europejskiego procesu integracji, Ba-
ri–Olsztyn 2006, s. 464–470; tenże, Dowódcy wojskowi jako patroni humiliores w późnym
cesarstwie rzymskim (na przykładzie mowy 47 Libaniusza i listów Abinneusza), [w:] Grecja,
Kartagina, Rzym, 2009, s. 172–195; tenże, Status prawny rzemieślników pracujących w ce-
sarskich manufakturach w późnym Cesarstwie Rzymskim (przełom IV i V wieku n.e.). Prze-
Nb. 86
AGutQgA=
AG
§ 15. Osoby fizyczne 73
gląd konstytucji zachowanych w C.Th. 10.20 i 10.22, SP 12, 2010, s. 231–241; A. Tarwacka,
Qui dominus voluntate census sit. Wymogi, przebieg i skutki manumissio censu, CPH 62,
2010, z. 2, s. 249–262; taż, Incensus, czyli co groziło Rzymianom uchylającym się od płace-
nia podatków i służby w armii, Kwartalnik Prawa Publicznego 10, 2010, Nr 3, s. 173–185;
taż, Św. Paweł a przywileje obywateli rzymskich, [w:] Apud Patres, s. 219–229; J. Urbanik,
„Auctorati” i „auctoratio” w prawie rzymskim, CPH 47/1995, z. 1–2, s. 155–170; A. Wiliński,
Sprzedaż niewolnika z zastrzeżeniem niewyzwalania, Annales UMCS Sec.G. Ius 19/1972,
s. 29–52; tenże, Studia nad alienacją niewolników w rzymskim prawie prywatnym: Sprze-
daż niewolnika z zastrzeżeniem miejsca pobytu, CPH 24/1972, z. 1, s. 1–34; tenże, Ustawy
Konstantyna Cod. Th. 9, 12, De emendatione servorum na tle historycznego rozwoju „iu-
ris vitae ac necis” pana niewolnika, RTK 10/1963, z. 4, s. 177–195; M. Wojciechowska, Na
dawanie obywatelstwa rzymskiego mieszkańcom Afryki. Przykład Lepcis Magna, [w:] Świat
antyczny, Warszawa 1988, s. 141–169; W. Wołodkiewicz, Favor libertatis przy wyzwoleniu
fideikomisarnym (na marginesie tekstu Marcjana – D. 40,5,53), [w:] Consul, s. 247–253;
M. Zabłocka, Polityka dynastii julijsko-klaudyjskiej wobec wyzwoleń i wyzwoleńców, PK
27/1984, Nr 1–2, s. 223–239; taż, Nadawanie obywatelstwa rzymskiego, PK 36/1993, Nr 1–2,
s. 215–222; taż, Osoba ludzka a ius trium liberorum, PK 40,1997, Nr 1–2, s. 249–254; J. Za
błocki, „Postumus” w Noctes Atticae Aulusa Gelliusa, PK 40/1997, Nr 1–2, s. 255–262;
A. Zaborowska, Powstanie peculium (permissus domini, constituere peculium, concessio pe
culium) w rzymskim prawie klasycznym, Studia Iuridica Toruniensia 7, 2010, s. 148–161; taż,
Statek jako peculium w rzymskim prawie klasycznym, Studia Iuridica Toruniensia 8, 2011,
s. 208–220; I. Żeber, „Peculium” w terminologii wcześniejszego prawa rzymskiego, Acta
UWr. 138 Prawo 34/1971, s. 117–126; tenże, Uwagi o terminologii peculium profecticium,
Acta UWr. 234 Przegląd Prawa i Administracji 5/1974, s. 237–242; tenże, „Pusilla pecunia”,
Acta UWr. 245 Prawo 45/1975, s. 215–218; tenże, O problemie klasyfikacji „manumissio in
ecclesia”, [w:] Prawo wyznaniowe. Przeszłość i teraźniejszość, Wrocław 2008, s. 97–134;
M. Żołnierczuk, Wykupienie się z niewoli w rzymskim prawie klasycznym, Annales UMCS,
Sec. G. Ius 23/1976, s. 87–121.
I. Wolni – niewolnicy
1. Uwagi wstępne
W państwie rzymskim, podobnie jak w innych państwach starożytnych, po- 87
łożenie prawne osoby zależało od tego, czy była ona wolna, czy nie. Dlatego
też i u Gaiusa podział ten legł u podstaw rozważań o prawie dotyczącym osób
(G. 1, 9: Et quidem summa divisio de iure personarum haec est, quod omnes
homines aut liberi sunt aut servi). Po stwierdzeniu, że wszyscy ludzie dzielą
się na wolnych i niewolników, Gaius nie kontynuuje rozważań na temat tych
ostatnich. Jest to zrozumiałe z punktu widzenia Rzymian, gdyż niewolnicy by-
li traktowani jak rzeczy-osoby. Jednakże sytuację prawną niewolników moż-
na odtworzyć na podstawie licznych fragmentów rozproszonych w poszczegól-
nych księgach Instytucji Gaiusa, a także Instytucji justyniańskich, w Digestach
i Kodeksie.
Nb. 87
AGutQgA=
AG
74 Rozdział IV. Osoby
2. Powstanie niewoli
88 Niewolnikiem (servus) można było stać się albo na skutek urodzenia w nie-
woli, albo popadnięcia w niewolę. Pierwotnie niewolnicy rekrutowali się głów-
nie z jeńców wojennych, stąd też wywodzi się nazwa niewolników (servi) jako
tych, którzy nie zostali zabici, ale zachowani przy życiu (servare) i rozdzieleni
bądź sprzedani przez zwycięskich dowódców. Z biegiem czasu najważniejszym
źródłem „dopływu” nowych niewolników stało się urodzenie dziecka przez
matkę niewolnicę, gdyż jej potomstwo było z mocy prawa niewolnikami. Od
II–III wieku n.e. wystarczyło jednak, że niewolnica choć przez moment w cza-
sie ciąży była osobą wolną, by na skutek tendencji popierania wolności (favor
libertatis) dziecko zrodzone z tej ciąży uważano za wolne. W czasach archaicz-
nych niewolnikiem stawał się również niewypłacalny dłużnik na skutek sprze-
dania go poza teren państwa rzymskiego (trans Tiberim), oraz osoba pojmana
przez korsarzy, a później osoba skazana na dożywotnią pracę w kopalni (servi
poenae).
AGutQgA=
AG
§ 15. Osoby fizyczne 75
AGutQgA=
AG
76 Rozdział IV. Osoby
AGutQgA=
AG
§ 15. Osoby fizyczne 77
AGutQgA=
AG
78 Rozdział IV. Osoby
AGutQgA=
AG
§ 15. Osoby fizyczne 79
AGutQgA=
AG
80 Rozdział IV. Osoby
AGutQgA=
AG
§ 15. Osoby fizyczne 81
AGutQgA=
AG
82 Rozdział IV. Osoby
(mającym majątek powyżej 100 tys. sesterców), jaka przypadała każdemu z je-
go dzieci i to niezależnie od tego, czy wyzwoleniec sporządził testament, czy
też nie. Uprawnienie to tracił patron, jeśli wyzwoleniec miał co najmniej troje
dzieci (G. 3, 42).
Patronowi przysługiwało prawo karcenia wyzwoleńca, a w przypadkach ra-
żącej niewdzięczności tego ostatniego (od III wieku n.e.) prawo odwołania wy-
zwolenia (revocatio in servitutem ingrati liberti). Patron miał obowiązek ochro-
ny wyzwoleńca, np. w sądzie.
Prawo patronatu gasło na skutek dopuszczenia się przez patrona w stosunku
do wyzwoleńca przestępstwa zagrożonego karą śmierci. W najstarszym okre-
sie patron, który oszukał wyzwoleńca, stawał się przeklęty (sacer), czyli oso-
bą wyjętą spod prawa, którą każdy mógł bezkarnie zabić. W okresie cesarstwa
wyzwoleniec mógł uzyskać od cesarza natalium restitutio, czyli uznanie go za
osobę wolno urodzoną. Dzieci wyzwoleńca były osobami wolno urodzonymi.
AGutQgA=
AG
§ 15. Osoby fizyczne 83
li, posługiwali się w zasadzie prawem swego państwa (civitas), czyli obywatele
Aten – ius Atheniensium, Rzymianie – ius civile Romanorum, zwanym wcześ-
niej ius Quiritium, co określamy mianem personalności prawa (por. Nb. 12).
Normy prawne danego państwa obowiązywały tylko jego obywateli. System
ten był więc zupełnie odmienny od obecnie obowiązującej zasady terytorial
ności prawa, czyli stosowania prawa danego państwa w stosunku do wszyst-
kich, którzy znajdują się na jego terytorium.
Ponieważ tylko obywatelom rzymskim (cives Romani) przysługiwały
uprawnienia polityczne, nadział gruntów, uprawnienia w zakresie rzymskiego
prawa prywatnego (takie jak patria potestas, własność kwirytarna), pilnie strze-
żono dostępu do uzyskania obywatelstwa.
Obywatelstwo rzymskie nabywało się przez urodzenie z iustum matrimo
nium (por. Nb. 132). Dziecko pozamałżeńskie nabywało obywatelstwo rzym-
skie, jeśli miała je matka w chwili urodzenia dziecka (por. Nb. 131). Także
niewolnik wyzwolony za pomocą cywilnych sposobów wyzwolenia (manumis
siones – por. Nb. 95) stawał się obywatelem rzymskim. Wyzwoleniec niefor-
malny mógł stać się obywatelem rzymskim po spełnieniu określonych wymo-
gów (por. Nb. 97). Latyni, czyli mieszkańcy Latium – terenów sąsiadujących
z Rzymem (zwani później Latini prisci, veteres, czyli dawni), otrzymywali
obywatelstwo rzymskie już przez samo osiedlenie się w Rzymie.
Ponadto obywatelstwo rzymskie można było uzyskać w drodze nada- 103
nia. W IV–III wieku p.n.e. lud rzymski zebrany na zgromadzeniach nadawał
obywatelstwo całym grupom czy narodom (np. Wolskom, Sabinom), zawsze
w formie uchwalenia odrębnej ustawy. W nagrodę za bohaterskie czyny oby-
watelstwo rzymskie mógł otrzymać każdy, jednak indywidualne nadania były
rzadkie. Zgromadzenia ludowe delegowały czasami, na ściśle określonych wa
runkach, uprawnienia do nadania obywatelstwa na rzecz senatu, triumwirów
zakładających kolonie bądź też wodzów. Nie były to jednak delegacje częste
i masowe. W czasach cesarstwa obywatelstwo nadawał tylko cesarz.
Nadawanie obywatelstwa na wielką skalę nastąpiło dopiero na początku
I wieku p.n.e. w wyniku tzw. wojny ze sprzymierzeńcami. Ludność italska nie-
posiadająca obywatelstwa rzymskiego domagała się nadania jej tego przywi-
leju. W roku 90 p.n.e. doszło do wojny, w czasie której sprzymierzeńcy zaczę-
li zagrażać Rzymowi, dlatego też w roku 90–89 p.n.e. uchwalono lex Iulia et
Plautia Papiria, na mocy których nadano obywatelstwo rzymskie wszystkim
mieszkańcom Italii (dokładnie tym, którzy w ciągu 60 dni złożyli broń). Przyj-
muje się więc, iż w roku 89 p.n.e. wszyscy mieszkańcy Italii stali się obywate-
lami rzymskimi. Spis obywateli rzymskich w roku 86 p.n.e. wykazał, iż cives
Romani było już 463 tysiące.
Nb. 103
AGutQgA=
AG
84 Rozdział IV. Osoby
AGutQgA=
AG
§ 15. Osoby fizyczne 85
AGutQgA=
AG
86 Rozdział IV. Osoby
Po śmierci pater familias osobami sui iuris stawali się wszyscy członkowie
rodziny dotychczas bezpośrednio podlegający władzy zmarłego, niezależnie od
płci. Jeżeli jednak pater familias miał pod władzą również wnuki, te przecho-
dziły automatycznie spod władzy dziadka pod władzę ojca, który stając się oso-
bą sui iuris, będąc mężczyzną, stawał na czele nowej rodziny. Kobiety stawały
się również osobami sui iuris, ale ze względu na płeć nie mogły być naczelni-
kami rodziny. Na nich zaczynała się i kończyła rodzina (D. 50, 16, 195, 5: Mu
lier autem familiae suae et caput et finis est).
Nb. 109–110
AGutQgA=
AG
§ 15. Osoby fizyczne 87
V. Zdolność prawna
W świetle rzymskiego prawa prywatnego osoby alieni iuris różniły się tym 112
od osób sui iuris, iż nie mogły mieć w zasadzie swego majątku, a wszystko, co
nabywały, nabywały dla pater familias (G. 2, 87). Ich sytuacja pod względem
majątkowym była podobna do sytuacji niewolników. Dlatego też można stwier-
dzić, że w zakresie prawa majątkowego tylko osoby będące wolnymi obywate-
lami sui iuris mogły być w pełni podmiotami praw i obowiązków. Wyjątkowo
synowie alieni iuris mający peculium castrense, a później także quasi castren
se i peculium adventicium (por. Nb. 141), otrzymali ze względu na to peculium
zdolność prawną.
Nb. 111–112
AGutQgA=
AG
88 Rozdział IV. Osoby
Taką sytuację, gdy ktoś może być podmiotem praw i obowiązków, określa
się obecnie jako podmiotowość prawną lub inaczej zdolność prawną.
Zdolność prawna to zatem nic innego jak możność bycia podmiotem
praw i obowiązków (w danej dziedzinie prawa). W prawie rzymskim ina-
czej wyglądała podmiotowość prawna w świetle prawa prywatnego, a inaczej
w świetle prawa publicznego. W prawie publicznym Rzymianie nie znali poję-
cia osoby alieni iuris. Dojrzali synowie będący pod patria potestas mogli spra-
wować najwyższe urzędy w państwie (np. urząd konsula).
Zdolność prawną w rzymskim prawie prywatnym można było nabyć bądź
z chwilą urodzenia (gdy ojciec dziecka, obywatela rzymskiego, nie żył lub nie
mógł sprawować nad nim patria potestas, np. w przypadku dziecka pozamał-
żeńskiego), bądź z chwilą wyjścia spod patria potestas. Zdolności prawnej
majątkowej w świetle prawa rzymskiego nie mieli niewolnicy, nieobywatele
i osoby alieni iuris (z wyjątkiem synów mających peculium castense, quasi ca
strense czy adventicium — por. Nb. 141). Zdolność prawna majątkowa zależała
bowiem od trzech status: libertatis, civitatis i familiae; miał ją wolny obywatel
rzymski sui iuris. Zdolność ta nie zależała ani od wieku (mógł mieć ją nawet
noworodek), ani od płci.
113 W niektórych przypadkach prawo rzymskie zastrzegało dla dziecka poczę-
tego, ale jeszcze nieurodzonego (nasciturus) możność nabycia pewnych upraw-
nień (np. prawa do spadku), o ile urodzi się żywe („Starożytni troszczyli się
tak o dziecko w łonie matki, że do czasu narodzenia zachowywali dla niego
wszelkie prawa: jak widoczne jest to w prawie spadkowym” D. 5, 4, 3: Antiqui
libero ventri ita prospexerunt, ut in tempus nascendi omnia ei iura integra re
servarent: sicut apparet in iure hereditatium...). Oznaką urodzenia się dziecka
żywego był według Prokulianów krzyk noworodka, Sabinianie zadowalali się
jakimkolwiek znakiem życia. Prawo justyniańskie przyjęło pogląd Sabinianów
(C. 6, 29, 3, 1). Na podstawie źródeł prawa rzymskiego została później sformu-
łowana zasada, iż dziecko poczęte uważane jest za już narodzone, jeśli chodzi
o jego korzyści (nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius
agitur). Dla ochrony praw dziecka poczętego ustanawiano specjalnego kuratora
(curator ventris). Noworodek stawał się podmiotem przysługujących mu praw
tylko wtedy, gdy przyszedł na świat żywy. Za panowania Augusta wprowadzo-
ny został (dla obywateli rzymskich) obowiązek zgłoszenia do rejestru urzędo-
wego narodzin dziecka zrodzonego z iustum matrimonium – professio; a póź-
niej także narodzin dziecka naturalnego – testatio.
114 Zdolność prawną w świetle prawa rzymskiego traciło się nie tylko przez
śmierć, ale także na skutek utraty dotychczasowego status czy to poprzez sta-
nie się osobą alieni iuris, czy poprzez utratę obywatelstwa, czy wreszcie przez
Nb. 113–114
AGutQgA=
AG
§ 16. Osoby prawne 89
Nb. 114
AGutQgA=
AG
90 Rozdział IV. Osoby
rozporządzeń testamentowych w prawie justyniańskim, Prawo–Administracja–Kościół 2001,
Nr 2–3, s. 271–292; taż, Ustanawianie zarządców fundacji dobroczynnych w rzymskim prawie
poklasycznym, [w:] Współczesna romanistyka prawnicza w Polsce, Lublin 2004, s. 341–351.
115 Podmiotem praw i obowiązków mogła być w prawie rzymskim nie tylko
osoba fizyczna. Od najstarszych czasów pewne uprawnienia (a zarazem obo-
wiązki) prawo przyznawało zespołom osób.
Taką konstrukcję prawną, w której podmiotowość prawną posiada w pew-
nym zakresie nie osoba fizyczna, ale zespół osób (korporacja, stowarzyszenie)
lub masa majątkowa (fundacja), nazywa się obecnie osobą prawną.
Dyskusyjne jest, czy populus Romanus był uważany przez rzymskich
prawników za osobę prawną. Państwo jako zbiorowość wszystkich obywate-
li dysponowało własnym majątkiem (res publicae populi Romani) i prowadzi-
ło działalność gospodarczą, jednak, jak się wydaje, w oparciu o normy prawa
publicznego. Niewątpliwie jeszcze w okresie republiki kształtowało się pojęcie
zdolności prawnej w odniesieniu do gmin (municipia, civitates), czyli pewnych
jednostek, które przed podporządkowaniem ich państwu rzymskiemu tworzy-
ły odrębne organizacje państwowe. Podobne rozwiązania co do przyznania sa-
modzielnej podmiotowości prawnej zaczęto realizować w stosunku do kolonii
zakładanych na prawie rzymskim czy latyńskim. Zarówno gminy, jak i kolonie
miały swój majątek, prowadziły działalność gospodarczą i dzięki przyznaniu
im podmiotowości prawnej mogły uczestniczyć w obrocie gospodarczym (jako
całość, a nie poprzez swych poszczególnych członków).
W okresie pryncypatu podobne uprawnienia uzyskały stowarzyszenia za-
kładane za zgodą senatu (bądź princepsa) udzielaną na mocy lex Iulia de col
legiis z czasów Cezara lub Augusta. Stowarzyszeniami takimi (zwanymi so
dalitates, collegia, corpora) były związki osób: wykonujących wspólny zawód
(np. stowarzyszenia rzemieślników, kupców, armatorów, dzierżawców podat
kowych), o podobnej sytuacji majątkowej (kasy zapomogowe) lub związanych
kultem religijnym (np. bractwa pogrzebowe). Do założenia stowarzyszenia pra-
wo wymagało co najmniej 3 osób (tres faciunt collegium), ale do istnienia już
założonego stowarzyszenia wystarczała nawet jedna osoba. W imieniu stowa-
rzyszenia wszelkich czynności dokonywał jako jego organ syndyk (syndicus).
Stowarzyszenie miało swój majątek i kasę.
W początkach pryncypatu zaczął się też wykształcać fiscus – majątek pań
stwowy pozostawiony do dyspozycji cesarza, w odróżnieniu od aerarium –
skarbu państwa należącego do narodu rzymskiego.
Skarb państwa (aerarium), mieszczący się od najdawniejszych czasów
w świątyni Saturna, był zarządzany przez kwestorów, a później przez praefec
ti aerarii. Działali oni jako zastępcy bezpośredni. Pewne akty prywatnoprawne,
Nb. 115
AGutQgA=
AG
§ 16. Osoby prawne 91
Nb. 116
AGutQgA=
AG
Rozdział V. Rodzina
§ 16a. Wprowadzenie
Literatura: M. H. Dyjakowska, Prawno-obyczajowe aspekty rodziny rzymskiej w poezji
Horacego, [w:] Wokół problematyki małżeństwa, s. 73–93; R. Jaworska-Stankiewicz, Familia
rzymska – „miniaturowe państwo w państwie”, [w:] Podstawy materialne państwa, Szczecin
2006, s. 353–361; M. Kuryłowicz, Prawo osobowe, [w:] Czterdzieści lat kodeksu cywilnego,
Kraków 2006, s. 339–350; tenże, Prawo rzymskie a nowe tendencje we współczesnym prawie
rodzinnym (małżeństwo – związki partnerskie – adopcja), [w:] Interes prywatny, s. 201–208;
R. Wojciechowski, Wybrane funkcje gospodarcze i polityczne rzymskiej familia, [w:] Rodzina
i jej prawa, Wrocław 2012, s. 29–40; M. Zabłocka, Między emocjami a racjonalnością – trzy
przykłady z prawa rzymskiego, [w:] Prawo i ład społeczny. Integralnokulturowa analiza za-
gadnienia racjonalności, Warszawa 2011, s. 216–224.
Nb. 117
AGutQgA=
AG
§ 17. Prawo małżeńskie 93
którego władzy podlegała cała familia. Termin pater oznaczał rodzica, chociaż
był używany także w odniesieniu do głowy rodu (pater gentis). Terminem fa
milia obejmowano albo wolne osoby powiązane ze sobą węzłami prawnymi
(por. Nb. 106), albo przynależny do tych osób majątek wraz z niewolnikami.
W węższym znaczeniu pod tą nazwą rozumiano niewolników (famuli).
Pater familias, właściciel majątku i zwierzchnik osób będących pod jego
władzą, był głową domu i symbolem trwania rodziny, pośrednikiem między
duchami przodków i żyjącymi. Osoby znajdujące się pod jego władzą były mu
podporządkowane, a jednocześnie dzieliły z nim stanowisko społeczne, poli
tyczne, korzystały z jego opieki, a po śmierci z reguły dziedziczyły jego mają-
tek i kult. Naczelnikiem rodziny mógł być tylko mężczyzna, obywatel rzymski.
Władza pater familias, pierwotnie jednolita w stosunku do wszystkich osób, już
w okresie ustawy XII tablic była zróżnicowana na manus nad żoną, patria pote
stas nad dziećmi oraz na władzę nad niewolnikami, określaną później powsta-
łym terminem dominica potestas (por. Nb. 106). W skład szeroko pojętej ro-
dziny wchodziły personae in mancipio (por. Nb. 101). Pater familias mógł też
piastować funkcję tutora (por. Nb. 142) i kuratora (por. Nb. 145).
Nb. 117
AGutQgA=
AG
94 Rozdział V. Rodzina
nym (Dos i donatio), PK 20/1977, Nr 3–4; S. P. Kursa, Repudium i jego skutki prawne
w świetle kodyfikacji Justyniana, CPH 64, 2012, z. 2, s. 61–81; tenże, Repudium i jego skutki
prawne w Nowelach Justyniana, CPH 65, 2013, z. 1, s. 53–73; M. Kuryłowicz, Prawo i oby-
czaje, s. 54–68, 106–120; tenże, Nowe polskie badania nad rzymskim prawem małżeńskim,
[w:] Księga Szymoszka, s. 169–178; tenże, Wokół istoty małżeństwa rzymskiego, [w:] „Finis
legis Christus”, Warszawa 2009, s. 1141–1153; E. Loska, Sytuacja aktorów i aktorek w rzym-
skim prawie małżeńskim, ZP 12.4, 2012, s. 81–100; J. Misztal-Konecka, „Incestum” w pra-
wie rzymskim, Lublin 2007; taż, Powinowactwo jako okoliczność wyłączająca zawarcie mał-
żeństwa w prawie rzymskim na tle prawa polskiego, [w:] Wokół problematyki małżeństwa,
s. 155–169; taż, …quia specialiter non est prohibitum (Ep. 60,5). Zakaz małżeństw między
bliskimi krewnymi u św. Ambrożego a prawo rzymskie, [w:] Apud Patres, s. 73–84; W. Mossa
kowski, Bigamia w dawnej tradycji rzymskiej, [w:] Contra leges et bonos mores, s. 251–261;
P. Niczyporuk, Tempus lugendi, [w:] Miscellanea Historico-Iuridica Bialostocensia, Biały-
stok 1995, s. 35–45; tenże, Żałoba w prawie rzymskim, [w:] Prawo a dzieje państwa i ustroju,
Białystok 1996, s. 57–77; tenże, Żałoba i powtórne małżeństwo wdowy w prawie rzymskim,
Białystok 2002; tenże, Powtórne małżeństwo wdowy w okresie „tempus lugendi” w epoce
archaicznej prawa rzymskiego, [w:] Honeste vivere... Księga Bojarskiego, Toruń 2001,
s. 139–149; tenże, Warunek pozostania we wdowieństwie w prawie rzymskim, [w:] Przez
tysiąclecia: państwo – prawo – jednostka, III, Katowice 2001, s. 199–214; tenże, Sankcje na-
łożone na wdowę nieprzestrzegającą zakazu powtórnego małżeństwa w okresie „tempus lu-
gendi”, [w:] Contra leges et bonos mores, s. 263–273; A. Paczkowska, Zasada swobody mał-
żeństw w prawie rzymskim. Kilka uwag na temat C. 8,38 (39),2, Gdańskie Studia Prawnicze
10/2003, s. 83–101; taż, Darowizna na rzecz konkubiny i jej dziecka w ustawodawstwie Kon-
stantyna, [w:] Współczesna romanistyka prawnicza w Polsce, Lublin 2004, s. 197–212; taż,
Terminologia związana z instytucją konkubinatu w prawie rzymskim – interpretacja wybra-
nych pojęć, SP 7/2007, s. 189–201; Praca zbiorowa, Wokół problematyki małżeństwa
w prawie rzymskim. Henrico Insadowski (1888–1946) „in memoriam”, Lublin 2007; W. Roz
wadowski, Nowe badania nad istotą małżeństwa rzymskiego, Meander 42/1987, z. 4–5,
s. 237–247; tenże, Istota małżeństwa w starożytnym Rzymie, Gdańskie Studia Prawnicze
14/2005, s. 773–784; W. Rozwadowski, A. Stępień, Małżeńskie stosunki majątkowe w prawie
rzymskim. Rys historyczny, [w:] Leges Sapere. Studia dedykowane Sondlowi, s. 471–483;
B. Sitek, Koncepcja małżeństwa w rzymskim prawie klasycznym a kultura prawna Europy.
Uwagi o małżeństwie w oparciu o tekst Modestyna D. 23. 2. 1, CPH 50/1998, z. 1, s. 11–29;
A. Sokala, Pojęcie lenocinium według prawa rzymskiego, Acta UNC 256 Prawo 32/1992,
s. 3–10; tenże, Lenocinium w prawie rzymskim, Toruń 1992 – wznowienie – 2010; tenże, Pa-
lam corpore quaestum facere. Glossa ad D. 23, 2, 43 pr. – 3, PK 37/1994, Nr 3–4, s. 159–164;
tenże, Licentiam stupri vulgare, Acta UNC 304 Prawo 35/1996, s. 83–87; tenże, Meretrix i jej
pozycja w prawie rzymskim, Toruń 1998 – wznowienie – 2010; tenże, Lucilla ex corpore lucrum
faciebat. Prostytutka, prostytucja, dom publiczny w starożytnym Rzymie – kwestie terminolo-
giczne, [w:] Profesorowi Janowi Kodrębskiemu in memoriam, Łódź 2000, s. 361–373;
A. Stępkowska, Ustanowienie a ukonstytuowanie się posagu w rzymskim prawie klasycznym,
ZP 6/2006, z. 1, s. 195–218; taż, Zakaz alienacji gruntów posagowych w rzymskim prawie
klasycznym, CPH 59/2007, z. 2, s. 21–43; taż, Zakaz obciążania nieruchomości posagowych
w rzymskim prawie klasycznym, ZP 7/2007, z. 1, s. 7–21; taż, „Dos recepticia” i „dos aesti-
mata” w świetle „lex Iulia de fundo dotali”, SP 7/2007, s. 203–217; taż, Ochrona majątku po-
sagowego w kontekście „manumissio servi dotalis”, ZP 8/2008, z. 2, s. 55–73; taż, Charakter
zakazu alienacji nieruchomości posagowych w rzymskim prawie klasycznym, [w:] Księga
Kremera, s. 295–316; K. Szczygielski, Stanowisko Kościoła i cesarzy chrześcijańskich wobec
konkubinatu, [w:] Współczesna romanistyka prawnicza w Polsce, Lublin 2004, s. 247–267;
Nb. 117
AGutQgA=
AG
§ 17. Prawo małżeńskie 95
P. Święcicka, D. 9.2.27.30: mąż, żona i przedziurawione perły. Kilka uwag na temat stosun-
ków osobistych i majątkowych między małżonkami w starożytnym Rzymie, [w:] Prawo bli-
sko człowieka. Z dziejów prawa rodzinnego i spadkowego, Kraków 2008, s. 15–36; A. Tar
wacka, Rozwód Carviliusa Rugi. Czy naprawdę pierwszy?, CPH 54/2002, z. 1, s. 301–308;
taż, „Ei foras, mulier”, czyli rozwód w komediach Plauta, ZP 4/2004, z. 1, p. 7–26; taż,
W krzywym zwierciadle: rozwód. Satyrycy okresu pryncypatu o „repudium”, [w:] Contra le
ges et bonos mores, s. 355–362; taż, Rozwód Nerona i Oktawii, czyli nowa Lukrecja, ZP
9/2009 z. 1, s. 71–84; J. Urbanik, Kilka uwag na temat domniemanych interpolacji justyniań-
skich, [w:] Honeste vivere... Księga Bojarskiego, Toruń 2001, s. 269–278; tenże, Konstantyń-
skie ograniczenie rozwodów: wolność małżeńska przebita szpilką do włosów, Studia Iuridica
45/2006, s. 255–268; tenże, Formalność rozwodu w rzymskim prawie klasycznym: D. 24, 2, 9
i augustowskie „divortiis modum imponere”, ZP 9/2009, z. 1, s. 85–122; tenże, Rozwód w pa-
pirusach. Studium przypadków, Studia Źródłoznawcze 10, 2011: U schyłku starożytności,
s. 158–188; J. Wiewiorowski, Niektóre ograniczenia swobody zawierania małżeństw w rzym-
skim prawie poklasycznym na przykładzie dowódców wojskowych w stopniu „dux”, [w:] Stu-
dia z dziejów państwa i prawa polskiego, VII, Łódź 2002, s. 25–43; W. Wołodkiewicz, Mater
familias, CPH 16/1964, z. 1, s. 104–142; M. Wójcik, Wstąpienie do klasztoru jako przyczyna
ustania małżeństwa w prawie justyniańskim, [w:] Wokół problematyki małżeństwa, s. 171–190;
M. Zabłocka, Confarreatio w ustawodawstwie pierwszych cesarzy rzymskich, PK 31/1988,
Nr 1–2, s. 237–246; taż, Ius trium liberorum w ustawodawstwie dynastii julijsko-klaudyjskiej,
PK 29/1986, Nr 1–2, s. 243–264; taż, Przemiany prawa osobowego i rodzinnego w ustawo-
dawstwie dynastii julijsko-klaudyjskiej, Warszawa 1987; taż, Zmiany w ustawach małżeń-
skich Augusta za panowania dynastii julijsko-klaudyjskiej, PK 30/1987, Nr 1–2, s. 151–178;
J. Zabłocki, Si mulier vinum bibit condemnatur, PK 32/1989, Nr 1–2, s. 223–232; tenże, Ro-
dzina rzymska w świetle „Noctes Atticae” Aulusa Gelliusa, [w:] Rodzina w społeczeństwach
antycznych i wczesnym chrześcijaństwie, Bydgoszcz 1995, s. 45–57; tenże, Zgoda małżeńska
w prawie rzymskim, [w:] Honeste vivere... Księga Bojarskiego, Toruń 2001, s. 303–312.
I. Zaręczyny (sponsalia)
Małżeństwo rzymskie mogło być poprzedzone zaręczynami (sponsalia), 118
które były, jak mówi Florentinus, „zapowiedzią i wzajemnym przyrzeczeniem
zawarcia małżeństwa w przyszłości” (D. 23, 1, 1: Sponsalia sunt mentio et re
promissio nuptiarum futurarum). W prawie archaicznym były one zawierane
w formie uroczystego kontraktu słownego (sponsio – por. Nb. 290) przez oj-
ców osób zaręczających się (woli tych ostatnich nie brano wówczas pod uwa-
gę) lub przez samych narzeczonych, o ile byli osobami sui iuris. Sponsalia po-
legały na przyrzeczeniu oddania przyszłej żony pod władzę przyszłego męża.
W przypadku niedotrzymania tego przyrzeczenia można było domagać się za-
płaty kary pieniężnej. Pod koniec republiki i w okresie pryncypatu zaręczy-
ny zawierano za pomocą nieformalnego porozumienia (nudus consensus), ich
zerwanie nie pociągało za sobą żadnych konsekwencji, a wszelkie zastrzeże-
nia kary umownej uznawano za bezskuteczne. W okresie prawa poklasyczne-
go, pod wpływem praw wschodnich, wprowadzono tzw. zadatek zaręczynowy
Nb. 118
AGutQgA=
AG
96 Rozdział V. Rodzina
2. Zawarcie małżeństwa
120 Prawo rzymskie nie regulowało sposobu zawarcia małżeństwa przyjmu-
jąc, że jest to czynność prywatna i nieformalna. Prawnicy podkreślali, iż dla
istnienia małżeństwa decydujące znaczenie ma trwała, zgodna wola mężczyzny
i kobiety pozostawania w związku małżeńskim (affectio maritalis), przy czym
dla osób alieni iuris potrzebna była również zgoda ich zwierzchników familij-
nych. Wyrażenie zgody, a nie faktyczne pożycie było uważane za chwilę po
wstania małżeństwa (D. 50, 17, 30: Nuptias non concubitus, sed consensus
facit). Zgoda ta nie była jedynie zgodą początkową (jak ma to miejsce tak we
Nb. 119–120
AGutQgA=
AG
§ 17. Prawo małżeńskie 97
AGutQgA=
AG
98 Rozdział V. Rodzina
dla chłopców 14 lat (por. Nb. 147), dla dziewcząt 12 – i wola pozostawania
w związku małżeńskim (affectio maritalis).
Dopiero pod wpływem chrześcijaństwa zaczęto formułować zakazy, zwane
następnie impedimenta matrimonii, np. zakaz zawierania małżeństwa między
chrześcijanami i Żydami.
4. Rozwiązanie małżeństwa
122 Prawo rzymskie, nie ingerując w sposób zawarcia małżeństwa, nie regulo
wało też jego rozwiązania. Uważano, iż małżeństwo trwa tak długo, jak długo
istnieje wola pozostawania w nim (affectio maritalis). Przestawało istnieć, gdy
zabrakło woli choć jednej ze stron. („Dawno już postanowiono, że małżeństwa
są wolne i dlatego uważa się, że umowy wykluczające rozwód nie mają znacze-
nia i stypulacje ustanawiające kary dla tego, kto dokona rozwodu są nieważne”
– C. 8, 38, 2: Libera matrimonia esse antiquitus placuit. Ideoque pacta, ne li
ceret divertere, non valere et stipulationes, quibus poenae inrogarentur ei qui
divortium fecisset, ratas non haberi constat). Od najdawniejszych czasów po-
tępiano jednak bezpodstawne rozwody, a kobieta mająca tylko jednego męża
(univira) cieszyła się specjalnym szacunkiem. Pod wpływem chrześcijaństwa
wprowadzono kary za dokonanie rozwodu.
Wszystko to jednak nie naruszało ważności rozwodu. Małżeństwo przesta-
wało istnieć wtedy, gdy małżonkowie doszli do zgodnego porozumienia co do
jego rozwiązania (divortium) bądź też gdy jedno z małżonków wyraziło wolę
zerwania związku (repudium). W małżeństwach połączonych z conventio in
manum (por. Nb. 123) zerwania zapewne mógł dokonać tylko mąż, w małżeń-
stwach zaś niepołączonych z conventio in manum każda ze stron mogła sama
wyrazić wolę zerwania związku. Wola ta (poza przejściowym uregulowaniem
Augusta) mogła być wyrażona w dowolny sposób. W prawie poklasycznym
wprowadzono pisemne oświadczenie rozwodu jako formę obligatoryjną (za po-
mocą listu – libellus repudii).
Ponadto małżeństwo rozwiązywało się przez śmierć oraz capitis deminutio
maxima lub media jednego z małżonków (czyli na skutek utraty wolności lub
obywatelstwa).
AGutQgA=
AG
§ 17. Prawo małżeńskie 99
z conventio in manum (czyli wejściem żony pod manus męża albo jego oj-
ca, jeśli mąż był osobą alieni iuris) lub nie. W najstarszym prawie dominowa
ły małżeństwa, w których kobieta opuszczała dotychczasową rodzinę agnacyj-
ną ojca i wchodziła do rodziny agnacyjnej swego męża. Pod koniec republiki
sytuacje, w których kobieta znajdowała się pod władzą męża, należały do wy
jątkowych. Gaius opisuje sposoby wejścia żony pod władzę męża już jako hi-
storyczne, stwierdzając, iż niegdyś conventio in manum mogła nastąpić bądź
w formie confarreatio, bądź coëmptio, bądź poprzez usus (G. 1, 110: Olim ita
que tribus modis in manum conveniebant, usu farreo coemptione).
Najbardziej skomplikowana forma – confarreatio, dostępna według do
minującej opinii tylko dla patrycjuszy, odbywała się w obecności kapłanów
i dziesięciu świadków, a jej kulminacyjnym punktem było ofiarowanie Jowiszo-
wi chleba orkiszowego wyrabianego ze specjalnego rodzaju ziarna, dziś rzad-
ko uprawianego (orkisz – podgatunek pszenicy) (G. 1, 112: Farreo in manum
conveniunt per quoddam genus sacrificii, quod Iovi Farreo fit; in quo farreus
panis adhibetur, unde etiam confarreatio dicitur). Forma ta przetrwała najdłu-
żej, ze względu na to, że pewne funkcje kapłańskie mogli pełnić tylko urodze-
ni z małżeństw, w których matka weszła pod władzę męża przez confarreatio.
Jednak już od początku pryncypatu nie wywierała cywilnoprawnych skutków,
czyli kobieta zawierająca confarreatio wchodziła pod manus męża jedynie dla
celów sakralnych (sacrorum causa).
Prostsza forma – coëmptio, dokonywała się za pomocą mancypacji (por.
Nb. 177), podczas której w obecności pięciu świadków i libripensa, za pomocą
symbolicznej zapłaty, mąż jak gdyby kupował władzę małżeńską od pater fa
milias żony lub od niej samej, gdy była osobą sui iuris (G. 1, 113: Coemptione
vero in manum conveniunt per mancipationem, id est per quandam imagina
riam venditionem; nam adhibitis non minus quam V testibus civibus Romanis
puberibus, item libripende, emit is mulierem, cuius in manum convenit).
Gdy nie zawarto ani confarreatio, ani coëmptio, żona wchodziła pod wła-
dzę męża na skutek rocznego nieprzerwanego przebywania w jego domu, czyli
poprzez usus (G. 1, 111: Usu in manum conveniebat quae anno continuo nup
ta perseverabat; quia enim veluti annua possessione usucapiebatur). Zgodnie
jednak z przepisami ustawy XII tablic (tab. 6, 5) wystarczało, by żona opuści-
ła dom męża na trzy kolejne noce (zapewne pierwotnie po to, by uczestniczyć
w obrzędach sakralnych w swojej dotychczasowej rodzinie agnacyjnej), by mąż
nie nabywał władzy nad nią – usurpatio trinoctii.
Zarówno coëmptio, jak i usus wyszły z użycia już w I wieku p.n.e., co ozna-
czało, iż kobieta pozostająca w małżeństwie, o ile nie znajdowała się pod patria
potestas swego ojca, była osobą sui iuris.
Nb. 123
AGutQgA=
AG
100 Rozdział V. Rodzina
AGutQgA=
AG
§ 17. Prawo małżeńskie 101
2. Stosunki majątkowe
Nie fakt zawarcia małżeństwa, ale podległość władzy męża lub jej brak 125
zmieniała zasadniczo pozycję żony w prawie majątkowym. W małżeństwach
niepołączonych z conventio in manum żona pozostawała nadal w swojej do-
tychczasowej rodzinie agnacyjnej, zachowując w niej prawo do dziedziczenia.
Jako osoba obca agnacyjnie w rodzinie męża nie nabywała tam żadnych upraw-
nień majątkowych. Po śmierci swego ojca żona stawała się osobą sui iuris
i dziedziczyła po nim majątek, który był jej własnością. Małżonek nie miał do
tego majątku żadnych praw. Żona mogła najwyżej, jeśli chciała, powierzyć mu
zarząd tym majątkiem (ale mogła go powierzyć również innej osobie). W takim
przypadku można mówić o całkowitej rozdzielności majątkowej.
Jeżeli żona, będąc osobą sui iuris, wchodziła pod władzę męża, to mąż na-
bywał cały jej majątek na skutek samego aktu wejścia pod władzę (specyficzny
rodzaj sukcesji uniwersalnej – por. Nb. 48). W takim przypadku żona, stając się
osobą alieni iuris, traciła podmiotowość prawną.
Gdy żona, będąc dotychczas pod władzą swego ojca, wchodziła na skutek
conventio in manum do rodziny agnacyjnej męża, zrywała wszelkie więzi z do
tychczasową rodziną agnacyjną, wraz z prawem do dziedziczenia w niej, a na-
bywała prawo do dziedziczenia w rodzinie męża (por. Nb. 248). W powyższych
przypadkach można mówić o całkowitej wspólności majątkowej małżonków,
ale bardzo specyficznego rodzaju, gdyż właścicielem majątku był tylko mąż.
3. Posag
Zarówno w małżeństwie połączonym z conventio in manum, jak i bez tej 126
conventio mąż był zobowiązany ponosić koszty utrzymania żony i całego do-
mu. Jednak już w epoce prawa przedklasycznego uznawano za słuszne (zwłasz-
cza w przypadku braku conventio in manum lub gdy żona była osobą alieni iu
ris i nic nie wnosiła do majątku męża) pomóc w tym mężowi, ustanawiając na
jego rzecz przysporzenie majątkowe, zwane posagiem (dos). Posag mógł usta-
nowić bądź ojciec (lub dziadek) żony – taki posag nazywano dos profecticia,
bądź sama żona (o ile była sui iuris) lub inna osoba (np. dłużnik kobiety) – zwał
się on wtedy dos adventicia (Ulp. 6, 3: Dos aut profecticia dicitur, id est quam
pater mulieris dedit, aut adventicia, id est ea quae a quovis alio data est).
Posag ustanawiano bądź w formie dotis datio, czyli przeniesienia własno-
ści rzeczy posagowych, bądź w formie dotis dictio, czyli jednostronnego przy-
rzeczenia posagu, bądź dotis promissio, czyli przyrzeczenia posagu w formie
Nb. 125–126
AGutQgA=
AG
102 Rozdział V. Rodzina
stypulacji (Ulp. 6, 1: Dos aut datur aut dicitur aut promittitur). W okresie po-
klasycznym ustanowienie posagu następowało w drodze nieformalnej umowy
zwanej pollicitatio dotis lub pactum dotale.
Ustanowienie posagu było moralnym obowiązkiem ojca kobiety, zwłaszcza
w przypadku, kiedy wchodziła ona pod manus męża i traciła prawo do spadku
po swym naturalnym ojcu.
Mąż stawał się właścicielem rzeczy posagowych i mógł nimi swobodnie
dysponować. Ograniczono jedynie alienację gruntów posagowych (za Augusta
– leżących w Italii, w prawie justyniańskim – wszystkich nieruchomości).
127 Początkowo mąż nie był zobowiązany do zwrotu posagu. Jednak w przy
padku rozwiązania małżeństwa przez śmierć męża żona będąca pod jego ma
nus dziedziczyła po nim w kręgu sui heredes (por. Nb. 248). W małżeństwach
niepołączonych z conventio in manum mąż zazwyczaj zapisywał w testamen-
cie legat na rzecz żony. Problem zwrotu posagu pojawił się dopiero wraz z upo-
wszechnieniem się rozwodów. W najdawniejszym okresie w przypadku roz-
wiązania małżeństwa przez rozwód zwrot posagu temu, kto go ustanowił, był
jedynie moralnym obowiązkiem męża i nie można go było prawnie egzekwo-
wać. Dlatego też prawdopodobnie od III wieku p.n.e. zaczęto zobowiązywać
męża do zwrotu posagu (zwanego wówczas dos recepticia) w drodze stypu-
lacji, na podstawie której pretor dawał actio ex stipulatu o zwrot całego po-
sagu. Był to jednak bardzo niezręczny sposób zabezpieczania zwrotu posagu,
bowiem zakładał z góry rozwiązanie małżeństwa przez rozwód i nierzetelność
małżonka. Z tego też powodu od II w. p.n.e. w przypadku braku stypulacji pre-
tor zaczął udzielać byłej żonie przeciw byłemu mężowi skargi, zwanej actio rei
uxoriae. Różniła się ona od poprzedniej tym, że była skargą dobrej wiary (actio
bonae fidei – por. Nb. 395). Mąż pozwany tą skargą miał prawo retencji (tzw.
ius retentionis), tj. prawo zatrzymania pewnych części majątku (np. na wycho-
wanie dzieci, z powodu rozwodu zawinionego przez żonę). Potrącenia te nie
mogły jednak przekraczać połowy posagu. Mąż nie był zobowiązany do na-
tychmiastowego zwrotu posagu (jak przy actio ex stipulatu). Rzeczy zamienne
mógł zwrócić w trzech rocznych ratach, inne przedmioty musiał zwrócić na-
tychmiast. W razie śmierci męża żona mogła żądać zwrotu posagu od spadko-
bierców męża. W konstytucji z 530 roku n.e. (C. 5, 13, 1) Justynian w miejsce
actio rei uxoriae wprowadził actio ex stipulatu, którą można było wnosić z mo-
cy prawa, czyli zawsze, a nie tylko w wyniku zawartej stypulacji.
AGutQgA=
AG
§ 17. Prawo małżeńskie 103
AGutQgA=
AG
104 Rozdział V. Rodzina
Nb. 129
AGutQgA=
AG
§ 17. Prawo małżeńskie 105
VI. Konkubinat
Związkiem odmiennym od małżeństwa był konkubinat (concubinatus), 130
czyli faktyczne trwałe pożycie mężczyzny z kobietą, którzy nie mieli wzglę-
dem siebie conubium lub między którymi nie istniała affectio maritalis. Kon-
kubinat stanowił związek faktyczny, którym początkowo prawo w ogóle się
nie zajmowało, gdyż nie wywierał on żadnych skutków prawnych. Znaczenia
prawnego nabrał konkubinat dopiero za czasów Augusta na skutek uchwalenia
tzw. ustaw małżeńskich. Na popularność konkubinatu wpłynął również zakaz
małżeństw między urzędnikami prowincjonalnymi a kobietami z tej prowincji
oraz zakaz zawierania związków małżeńskich przez żołnierzy. W powyższych
przypadkach trwałe związki mogły być traktowane jedynie jako konkubinat, co
powodowało, że osoby w nich pozostające nie były karane (zgodnie z lex Iulia
de adulteriis) za adulterium.
W konkubinacie mogły również pozostawać te osoby, które co prawda mo-
gły zawrzeć iustum matrimonium, ale nie miały affectio maritalis.
Konkubinat był czasami wygodny ze względu na możność uchylenia się od
konsekwencji prawnych związanych z zawarciem małżeństwa. Po pierwsze,
dzieci z konkubinatu nie wchodziły pod władzę ojca (patria potestas), w związ-
ku z czym ojciec nie miał w stosunku do nich żadnych uprawnień, ale też żad-
nych obowiązków, zwłaszcza natury majątkowej w prawie spadkowym. W ra-
zie sporządzenia testamentu nie musiał ich wydziedziczać (por. Nb. 242), zaś
w dziedziczeniu beztestamentowym dzieci z konkubinatu nie dziedziczyły po
ojcu. Kolejną zaletą konkubinatu była możność wzajemnego obdarowywania
się przez partnerów, a także zerwania związku w każdym momencie bez żad-
nych ujemnych skutków prawnych w rodzaju obowiązku zwrotu posagu, jaki
istniał w przypadku rozwiązania małżeństwa. Dlatego też konkubinat stał się
w okresie pryncypatu najbardziej rozpowszechnionym związkiem pozamał-
żeńskim, trwającym często przez całe życie partnerów. Początkowo konkubi-
nat nie był związkiem monogamicznym; można było pozostawać w nim mimo
małżeństwa z inną osobą. Dopiero z czasem przekształcił się w związek mo-
nogamiczny.
Pod wpływem konstytucji cesarzy chrześcijańskich, zabraniających np. kon
kubinatu obok istniejącego już małżeństwa, nastąpiło zbliżenie obu tych związ-
ków. Za Justyniana konkubinat był uważany za niższą formę małżeństwa.
Pożycie mężczyzny i kobiety, z których choćby jedno było niewolnikiem,
zwano contubernium (por. Nb. 93).
Nb. 130
AGutQgA=
AG
106 Rozdział V. Rodzina
Nb. 130
AGutQgA=
AG
§ 18. Patria potestas 107
J. Zabłocki, Kompetencje, s. 68–88; tenże, „Adrogatio” w prawie rzymskim, [w:] W trosce
o rodzinę, Warszawa 2008, s. 599–615.
AGutQgA=
AG
108 Rozdział V. Rodzina
AGutQgA=
AG
§ 18. Patria potestas 109
4. Legitimatio
Ostatnim sposobem wejścia pod patria potestas, wykształconym w okre- 136
sie dominatu, była legitymacja (legitimatio) dzieci zrodzonych w konkubina-
cie (liberi naturales). Odbywała się ona w dwóch formach: poprzez zawarcie
późniejszego małżeństwa między konkubentami (legitimatio per subsequens
matrimonium) lub też – gdy niemożliwe było małżeństwo, np. na skutek śmier-
ci konkubiny – poprzez reskrypt cesarski wydany na wniosek naturalnego oj-
ca (legitimatio per rescriptum principis). Legitymowane dziecko wchodziło
pod patria potestas, uzyskując pozycję dziecka zrodzonego z iustum matri
monium.
Nb. 135–136
AGutQgA=
AG
110 Rozdział V. Rodzina
AGutQgA=
AG
§ 18. Patria potestas 111
AGutQgA=
AG
112 Rozdział V. Rodzina
potestas, ojciec sprzedawał go trzykrotnie zaufanej osobie (por. Nb. 37), która
wyzwalała go za pomocą manumissio. W praktyce jednak po trzeciej sprzedaży
fiducjarnej kupujący odsprzedawał syna za pomocą mancypacji ojcu i dopiero
ten wyzwalał go, uzyskując w stosunku do emancypowanego prawo patronatu.
Córki czy wnuki wystarczyło sprzedać jeden raz. Dopiero w prawie poklasycz-
nym dopuszczono możliwość emancypacji poprzez reskrypt cesarski, a od Ju-
styniana przez oświadczenie woli przed sądem. Emancipatio powodowała, iż
syn co prawda wychodził spod patria potestas ojca, stając się osobą sui iuris,
ale jednocześnie zrywał z nim wszelkie więzi pokrewieństwa agnacyjnego (był
więc wykluczony z kręgu dziedziców ustawowych – por. Nb. 248).
AGutQgA=
AG
§ 19. Opieka (tutela) i kuratela 113
przeciw niemu skargę z odpowiedniego deliktu, w wyniku której ojciec był zo-
bowiązany zapłacić zasądzoną w wyroku kwotę pieniędzy albo wydać sprawcę
deliktu (dokonać noxae datio).
Przyznanie ograniczonej zdolności prawnej majątkowej filius familias na 141
stąpiło za Augusta. Początkowo dotyczyło to tylko synów pełniących służbę
wojskową. Majątek darowany przez rodziców lub krewnych odbywającemu
służbę wojskową lub to, co syn nabył, służąc w wojsku, a czego by nie nabył po
za tą służbą, nazywano peculium castrense (od castrum – obóz) (D. 49, 17, 11:
Castrense peculium est, quod a parentibus vel cognatis in militia agenti do
natum est vel quod ipse filius familias in militia adquisit, quod, nisi militaret,
adquisiturus non fuisset). Majątkiem tym syn mógł swobodnie rozporządzać
za życia oraz w drodze testamentu. Dopiero, gdy syn nie sporządził testamen-
tu, peculium dziedziczył ojciec. Wyodrębnienie peculium castrense spowo-
dowało, iż wyjątkowo, ze względu na to peculium, syn alieni iuris uzyskiwał
podmiotowość prawną majątkową, ponieważ mógł mieć odrębny majątek
i swobodnie nim dysponować. Z biegiem czasu, w prawie poklasycznym, na
wzór peculium castrense wyodrębniono peculium quasi castrense, czyli ma-
jątek, jaki otrzymywał syn w związku z pełnieniem różnych godności pań-
stwowych. W stosunku do tej masy majątkowej zaczęto stosować wyjątki tego
samego rodzaju, co w przypadku peculium castrense. Konstantyn Wielki posta-
nowił (C. 6, 60, 1), że to, co syn odziedziczył po matce (bona materna), staje
się jego własnością, na której ojciec ma tylko ususfructus (por. Nb. 212). Na-
stępni cesarze zasadę tę rozciągnęli na majątek syna uzyskany w drodze spad-
kobrania lub darowizny od wstępnych matki. Za Justyniana jedynie to, co syn
dostał od ojca (peculium profecticium) stanowiło własność ojca, natomiast inne
nabytki, czyli tzw. peculium adventicium, były własnością syna, którymi mógł
on swobodnie dysponować.
Możność rozporządzania przez syna – osobę alieni iuris – peculium castren
se, a następnie peculium quasi castrense i peculium adventicium doprowadziła do
tego, że syn ze względu na te peculia miał podmiotowość prawną majątkową.
Nb. 141
AGutQgA=
AG
114 Rozdział V. Rodzina
Annales UMCS Sec. G Ius 34/1987, s. 411–421; taż, Postępowanie w sprawach o ustanowie-
nie kuratora dla furiosus i prodigus w prawie rzymskim, Annales UMCS Sec. G Ius 35/1988,
s. 39–51; taż, Działalność państwa rzymskiego wobec marnotrawstwa jako patologii społecz-
nej, [w:] „Salus rei publicae suprema lex”, Lublin 2007, s. 379–394.
I. Powołanie opiekuna
142 W przypadku gdy osoba sui iuris nie była w stanie pokierować swymi czy
nami i potrzebowała pomocy kogoś doświadczonego, wyznaczano jej opie
kuna, niekiedy zaś kuratora. Opiece (tutela) podlegali niedojrzali (mężczyźni
i kobiety) sui iuris – tutela impuberum oraz w pewnym okresie historycznym
dojrzałe kobiety sui iuris – tutela mulierum.
Powołanie opiekuna mogło nastąpić w testamencie (tutela testamentaria)
w ściśle określonej formie, imperatywnymi słowami, np. „dzieciom moim da-
ję Luciusza Tytusa jako opiekuna” lub „opiekunem moich dzieci niech będzie
Tytus” (G. 1, 149: ...Lucium Titium liberis meis tutorem do ...liberis meis Ti
tius tutor esto). Jeśli ojciec nie wyznaczył dla swych niedojrzałych dzieci (lub
dla żony in manu) tutora, opiekę z mocy ustawy XII tablic (tutela legitima)
sprawowali najbliżsi krewni agnacyjni (por. tab. 5, 6), a w ich braku gentyle,
czyli członkowie rodu. Cesarz Klaudiusz zniósł ustawową opiekę agnatów nad
kobietami. Początkowo opiekę mogli sprawować tylko mężczyźni. W prawie
poklasycznym do sprawowania opieki zostali dopuszczeni krewni kognacyjni,
a nawet kobiety, np. matka lub babka. Jeśli ojciec nie wyznaczył opiekuna w te-
stamencie i brak było krewnych, tutora wyznaczał pretor (tutela dativa). Na
mocy lex Atilia (prawdopodobnie plebiscyt z 210 roku p.n.e) czynił to praetor
urbanus, a na mocy lex Iulia et Titia (prawdopodobnie z roku 31 p.n.e) na pro-
wincjach czynił to namiestnik prowincji (G. l, 185). W późniejszym czasie po-
wołano w tym celu specjalny urząd – praetor tutelaris.
Opiekunowie powinni sprawować pieczę tak nad osobą podopiecznego (pu-
pila), jak i nad jego majątkiem.
Nb. 142–143
AGutQgA=
AG
§ 19. Opieka (tutela) i kuratela 115
AGutQgA=
AG
116 Rozdział V. Rodzina
IV. Kuratela
145 Gdy należało zadbać nie o osobę, ale o majątek, prawo rzymskie posługi-
wało się instytucją kuratora. Najstarszą formą kurateli, znaną już w ustawie
XII tablic, była kuratela nad osobami chorymi umysłowo (cura furiosi) i nad
marnotrawcami (cura prodigi). Prawdopodobnie początkowo rada familijna
(zgromadzenie gentylów) decydowała o tym, czy ktoś jest chorym umysłowo
lub marnotrawcą. W okresie ustawy XII tablic pretor, a później również prefekt
Rzymu i namiestnik prowincji przeprowadzali postępowanie (cognitio) zakoń-
czone dekretem pozbawiającym chorego czy marnotrawcę zarządu majątkiem
i wyznaczali mu kuratora. Kuratorami z mocy prawa byli najbliżsi krewni agna-
cyjni (tab. 5, 7), w późniejszym czasie kognacyjni. Były więc to te same oso-
by, które z mocy prawa dziedziczyły po chorym umysłowo czy marnotrawcy
i dlatego w ich interesie było właściwe sprawowanie zarządu i ochrona przed
uszczupleniem masy majątkowej. Jeśli nie było takich osób, kuratora powoły-
wał pretor.
Wraz z rozwojem obrotu gospodarczego zaczęto otaczać ochroną prawną
również osoby dojrzałe, które nie ukończyły jeszcze 25. roku życia, czyli pu
beres minores viginti quinque annis. Na mocy lex Laetoria z II wieku p.n.e.,
w przypadku oszukania minora, każdy (actio popularis) mógł wnieść actio le
gis Laetoriae o ukaranie kontrahenta. Pretor rozszerzył ochronę minorów, w ra-
zie niekorzystnych skutków czynności prawnych przez nich zawartych, poprzez
udzielenie im zarzutu procesowego (exceptio – por. Nb. 387), lub przywrócenia
do stanu pierwotnego (restitutio in integrum – por. Nb. 419). W związku z roz-
Nb. 145
AGutQgA=
AG
§ 20. Zdolność do czynności prawnych 117
szerzoną ochroną minorów bano się zawierać z nimi czynności prawnych, dla-
tego też minorzy prosili pretora o ustanowienie dla nich kuratora (curator mi
norum), który współuczestniczyłby w danej czynności i udzielał przyzwolenia
(consensus). W przypadku udzielenia przyzwolenia minor nie mógł się w przy-
szłości bronić exceptio ani występować o udzielenie restitutio in integrum. Po-
czątkowo kurator był ustanawiany przez magistraturę (pretora, namiestnika
prowincji) na wniosek minora do podjęcia konkretnej czynności prawnej; od
Marka Aureliusza – do zarządu całym majątkiem. Z czasem w praktyce każdy
minor miał kuratora. W odróżnieniu jednak od opiekuna kurator nie miał inter
positio auctoritatis tutoris (por. Nb. 143), udzielał jedynie przyzwolenia (con
sensus), był traktowany jako zastępca, a minor mógł go pociągnąć do odpowie-
dzialności za pomocą actio negotiorum gestorum (por. Nb. 303).
W późniejszym okresie pretor ustanawiał kuratora w związku z konkretny-
mi sprawami, np. dla strzeżenia nieobjętej masy spadkowej (curator hereditatis
iacentis – por. Nb. 230), dla ochrony interesów dziecka poczętego (curator ven
tris – por. Nb. 113), do pomocy starcom, chorym lub ułomnym (curator debi
lium personarum), do załatwienia spraw osób nieobecnych (curator absentis).
W prawie rzymskim niektóre osoby mogły same podejmować różne czynno- 146
ści, np. dojrzały pater familias, niektóre zaś potrzebowały pomocy kogoś bar-
dziej doświadczonego. I choć Gaius wyraźnie nie wyodrębnia tych sytuacji, to
na podstawie pośrednich sformułowań jurystów rzymskich można stwierdzić,
iż już w tym czasie rozróżniano te osoby, które mogły samodzielnie podejmo-
wać akty prawne, oraz te, które nie mogły dokonywać takich aktów. Mówiąc
językiem współczesnym, rozróżniano osoby, które miały zdolność do czynno-
ści prawnych, i osoby, które takiej zdolności nie miały (w ogóle lub miały tylko
w ograniczonym zakresie). Zdolność do czynności prawnych, czyli zdolność
do samodzielnego składania i przyjmowania oświadczeń woli wywołujących
Nb. 146
AGutQgA=
AG
118 Rozdział V. Rodzina
skutki prawne, była czymś zupełnie odrębnym od zdolności prawnej. Syn bę-
dący osobą alieni iuris nie miał w zasadzie zdolności prawnej (por. Nb. 112),
ale mógł, o ile był osobą dojrzałą, podejmować czynności, których pozytywne
skutki przypadały co prawda nie jemu, a jego zwierzchnikowi familijnemu.
Z różnych, rozrzuconych w źródłach przekazów wynika, iż prawo rzymskie
znało ograniczenie zdolności do czynności prawnych ze względu na wiek,
stan umysłowy (te czynniki wpływają również w dzisiejszych ustawodaw-
stwach na zdolność do czynności prawnych) oraz ze względu na płeć i mar
notrawstwo (hulaszczy tryb życia i trwonienie majątku mogą stanowić i dziś
podstawę częściowego ubezwłasnowolnienia, jeśli w ten sposób przejawiają się
zaburzenia psychiczne danej osoby).
147 Ze względu na wiek można wyróżnić trzy podstawowe grupy osób:
1. Dzieci poniżej 7. roku życia (infantes), biorąc pod uwagę ich rozwój umy
słowy, były (i są) pozbawione zdolności do czynności prawnych (poza wy
jątkowymi drobnymi aktami życia codziennego). Za te osoby działał tutor.
2. Osoby powyżej 7. roku życia, w przypadku chłopców do 14. roku (szkoła
sabiniańska proponowała tu indywidualne stwierdzanie dojrzałości), dziew-
cząt – do 12. roku (impuberes) były uważane za niedojrzałe, czyli takie,
które mogą samodzielnie dokonywać czynności przysparzających (powięk-
szających majątek), nie mogą zaś samodzielnie bez zgody tutora (interposi
tio auctoritatis tutoris) dokonywać czynności rozporządzających i zobowią-
zujących, czyli uszczuplających majątek.
Jeśli zawarta czynność miała dwojaki charakter, tzn. równocześnie po-
wodowała przysporzenie i obciążała majątek niedojrzałego (np. kontrakt
kupna-sprzedaży), a opiekun nie wyraził zgody, przyjmowano jej skutecz-
ność tylko w zakresie przysporzenia dla niedojrzałego – stąd późniejsza na-
zwa tej czynności negotium claudicans – czynność kulejąca. Czynność
taka mogła stać się skuteczna poprzez późniejsze zatwierdzenie jej przez
pupila, który doszedł do dojrzałości (następowała wówczas ratihabitio
czynności prawnej – por. Nb. 47). Niedojrzali nie mogli zawierać małżeń-
stwa ani sporządzać testamentu. Mieli oni ograniczoną zdolność do czyn
ności prawnych.
3. Mężczyźni powyżej 14. roku życia (puberes) mieli pełną zdolność do czyn
ności prawnych. Ze względu na niedoświadczenie życiowe dla puberes mi
nores viginti quinque annis, którzy mieli pełną zdolność do czynności praw-
nych, ustanawiano kuratora (por. Nb. 145).
148 Zdolność do czynności prawnych kobiet wyglądała różnie w zależności od
okresu historycznego. Początkowo, w zasadzie do pierwszych lat pryncypatu,
kobiety po ukończeniu 12. roku, czyli po uzyskaniu dojrzałości, miały nadal tu-
Nb. 147–148
AGutQgA=
AG
§ 20. Zdolność do czynności prawnych 119
Nb. 149–151
AGutQgA=
AG
Część II. Prawo dotyczące rzeczy
Nb. 152–153
AGutQgA=
AG
122 Rozdział VI. Rzeczy i ich podziały
AGutQgA=
AG
§ 22. Podziały rzeczy 123
one na celu wykluczenie z kategorii res tych rzeczy, które nie mogły znajdować
się w majątku prywatnej osoby.
Najważniejszy z nich to podział na rzeczy, które podlegały prawu boskie-
mu – res divini iuris, i rzeczy, które podlegały prawu ludzkiemu – res huma-
ni iuris (G. 2, 2). Rzeczy podlegające prawu boskiemu to res sacrae, religio
sae i sanctae (G. 2, 3–6). Res sacrae to rzeczy święte – poświęcone z woli
ludu rzymskiego, za pomocą lex lub senatus consultum, bogom najwyższym –
np. świątynie, ołtarze. Res religiosae to rzeczy otoczone czcią, poświęcone kul-
towi zmarłych, bogom rodzinnym (dii Manes), jak grobowce, urny z prochami.
Res sanctae to rzeczy uświęcone, czyli oddane pod szczególną opiekę bogów,
jak mury i bramy miejskie. Res divini iuris były res extra patrimonium (G. 2, 9:
Quod autem divini iuris est, id nullius in bonis est).
Rzeczy podlegające prawu ludzkiemu – res humani iuris, mogły być albo
publiczne (res publicae), albo prywatne (res privatae – G. 2, 10). Rzeczy pub-
liczne nie mogły znajdować się w niczyim majątku, ponieważ należały do ogó-
łu (G. 2, 11: Quae publicae sunt, nullius videntur in bonis esse; ipsius enim
universitatis esse credentur). Wśród rzeczy publicznych, takich jak ulice, pla-
ce, teatry, łaźnie, niektórzy prawnicy wyróżniali rzeczy należące na podstawie
prawa naturalnego do wszystkich ludzi, jak powietrze, woda płynąca, brzegi
morza (D. 1, 8, 2, 1: Et quidem naturali iure omnium communia sunt illa: aer,
aqua profluens, et mare, et per hoc litora maris). Dopiero rzeczy prywatne mo-
gły należeć do poszczególnych ludzi (G. 2, 11: ...Privatae sunt quae singulo
rum hominum sunt), czyli być res in patrimonio.
W źródłach rzymskich, oprócz podziału na res in patrimonio i res extra patri 155
monium, spotyka się też podział na rzeczy przeznaczone do obrotu prawnego
(res in commercio) i rzeczy wyłączone z obrotu prawnego (res extra commer-
cium). Podziały te są zbliżone do siebie, ale nie identyczne, gdyż np. dana rzecz
przeznaczona do obrotu prawnego (res in commercio) może w danej chwili nie
być w prywatnym majątku, czyli być res extra patrimonium, np. rzecz niczyja.
AGutQgA=
AG
124 Rozdział VI. Rzeczy i ich podziały
AGutQgA=
AG
§ 22. Podziały rzeczy 125
Podział na res mancipi i res nec mancipi tracił powoli swą wagę wraz ze
wzrostem znaczenia prowincji i rozwojem gospodarki pieniężnej. Został on for-
malnie zniesiony dopiero za Justyniana (C. 7, 31, 1, 5), a same terminy w drodze
interpolacji usunięto ze źródeł umieszczonych w kodyfikacji justyniańskiej.
AGutQgA=
AG
126 Rozdział VI. Rzeczy i ich podziały
(por. Nb. 287) rzeczy oznaczone indywidualnie (in specie). Również w razie
niemożności wykonania zobowiązania na skutek zniszczenia rzeczy bez winy
dłużnika obowiązywały inne zasady w przypadku, gdy przedmiotem zobowią-
zania były rzeczy oznaczone gatunkowo, a inne w przypadku, gdy przedmio-
tem zobowiązania były rzeczy oznaczone specyficznie (por. Nb. 273).
AGutQgA=
AG
§ 22. Podziały rzeczy 127
Nb. 162
AGutQgA=
AG
Rozdział VII. Władanie rzeczami
(prawo rzeczowe)
I. Własność
1. Pojęcie własności
163 Własność jest funkcją rozwoju stosunków społecznych, politycznych i eko-
nomicznych. Na temat początków własności rzymskiej istnieje wiele hipotez.
Powszechnie przyjmuje się, iż wcześniej wykształciło się prawo jednostki na
rzeczach ruchomych, a dopiero później na nieruchomościach. Początkowo, jak
głosi jedna z hipotez, podmiotem majątku jako całości była familia, a pater fa
milias przysługiwało wyłącznie prawo zarządu tym majątkiem. Pozostałością
własności familijnej miała być wspólnota gospodarcza po śmierci ojca (con
sortium ercto non cito – por. Nb. 257). Według innych najdawniejsza własność
była podzielona funkcjonalnie, tzn. na jednej i tej samej rzeczy przysługiwa-
ły prawa kilku pater familias, np. jednemu przysługiwał grunt, a innym prawo
Nb. 163
AGutQgA=
AG
§ 23. Formy władania rzeczami 129
przechodu, przejazdu czy też przepędu bydła przez ten grunt. Stosunki włas-
nościowe charakteryzowały się relatywizmem. Dowodem tego miało być twier-
dzenie rem meam esse aio (twierdzę, że rzecz jest moja, należy do mnie), które
nie wyrażało absolutnego, ale jedynie lepsze prawo do rzeczy.
Nie wnikając, które z tych hipotez są słuszne, należy przypuszczać, że już
w okresie ustawy XII tablic prawo własności było wykształcone zarówno w sto-
sunku do rzeczy ruchomych, jak i nieruchomości. Było też rozumiane jako pra-
wo, w odróżnieniu od władztwa faktycznego nad rzeczą, to jest posiadania
(por. Nb. 172). Świadczy o tym informacja, iż prawo własności można było na-
być poprzez zasiedzenie na skutek posiadania rzeczy (por. Nb. 183). Jednakże
w prawie archaicznym własność stanowiła część jednolitych uprawnień wład-
czych przysługujących pater familias nad domownikami i rzeczami. Władza
nad osobami i rzeczami była jeszcze mało zróżnicowana. Dopiero z biegiem
czasu ukształtował się wyraźny podział na władztwo nad osobami i władztwo
nad rzeczami.
Jakkolwiek własność była znana w Rzymie od najdawniejszych czasów,
w zamierzchłym okresie nie posługiwano się technicznymi terminami na jej
oznaczenie, a jedynie określano w sposób opisowy – mówiono, iż rzecz jest
moja według prawa Kwirytów (rem meam esse ex iure Quiritium aio). Do-
piero w okresie prawa przedklasycznego, w późnej republice wykształciły się
techniczne terminy na oznaczenie własności – dominium lub proprietas. Właś-
ciciela rzeczy nazywano w najstarszym prawie erus (herus), później dominus,
proprietarius, a nawet dominus proprietatis.
W okresie prawa poklasycznego doszło do zatarcia różnic między pojęciem
władztwa faktycznego – posiadania, a władztwa prawnego – własności. Zanikła
granica między własnością a prawami na rzeczy cudzej (por. Nb. 210). Dopie-
ro Justynian starał się przywrócić precyzję tych pojęć wypracowaną przez jury-
stów klasycznych.
AGutQgA=
AG
130 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
AGutQgA=
AG
§ 23. Formy władania rzeczami 131
Władanie peregrynów mogło być chronione jedynie przez pretora lub na-
miestnika prowincji, którzy mogli udzielić skargi z fikcją w formułce: si ci
vis Romanus esset (por. Nb. 394). Po nadaniu obywatelstwa mieszkańcom
imperium rzymskiego przez Karakallę w 212 roku n.e. „własność peregry-
nów” przestała być odrębną kategorią.
Różnorodność form własności, zmienny zakres tego pojęcia być może nie 165
pozwalały na stworzenie jednolitej definicji prawa własności. Jednakże bar-
dziej przekonująca wydaje się hipoteza oparta na przekazie Gaiusa, mówiąca,
iż własność była w Rzymie pierwotnie prawem jednolitym, a dopiero później
wyłoniło się z niej pojęcie własności kwirytarnej i bonitarnej (G. 2, 40: Quo iu
re etiam populus Romanus olim utebatur: aut enim ex iure Quiritium unusquis
que dominus erat, aut non intellegebatur dominus. Sed postea divisionem ac
cepit dominium, ut alius possit esse ex iure Quiritium dominus, alius in bonis
habere – „Takim [jednolitym] prawem posługiwał się niegdyś także lud rzym-
ski, bo albo ktoś był właścicielem według prawa Kwirytów, albo nie był uwa-
żany za właściciela. Lecz potem własność uległa podziałowi tak, że jeden jest
właścicielem według prawa Kwirytów, inny ma [rzecz] w majątku”).
Gaius podkreśla, że pierwotnie, w okresie prawa archaicznego i początkach
przedklasycznego, istniało tylko pojęcie własności kwirytarnej. Dla tej własno-
ści prawnicy mogli stworzyć definicję. Biorąc jednak pod uwagę to, że w okre-
sie dokonywania kodyfikacji justyniańskiej ten rodzaj własności już nie istniał,
trudno oczekiwać od kodyfikatorów, by włączyli do Digestów definicję własno-
ści kwirytarnej. Ze względu na zmienny charakter pojęcia własności definicje
odnoszące się do nieistniejących już pojęć (własność kwirytarna, własność bo-
nitarna) musiały być przez kodyfikatorów pominięte, ponieważ nie odpowiada-
ły pojęciu własności w VI wieku.
AGutQgA=
AG
132 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
AGutQgA=
AG
§ 23. Formy władania rzeczami 133
z ustawy XII tablic (tab. 7, 7), a następnie z lex Iulia municipalis; wprowa-
dzony przez Augusta obowiązek przekazywania poczty, a polegający na tym,
że właściciele gruntów utrzymywali na drogach w odpowiedniej odległości za-
przęgi gotowe w każdej chwili do dalszej jazdy i przekazania przesyłki. Do cię-
żarów publicznych należał też obowiązek płacenia różnego rodzaju podatków
(tributa), np. podatku spadkowego wprowadzonego przez Augusta.
Coraz większego znaczenia nabierały też ograniczenia wynikające z działań 168
samych właścicieli, powstałe na skutek zawarcia czynności prawnych, a mia-
nowicie przez ustanowienie praw na rzeczy cudzej (por. Nb. 210) lub zawarcia
umowy (np. najmu – por. Nb. 295, użyczenia – por. Nb. 287).
Prawo własności było jednakże prawem elastycznym, co oznacza, iż na
skutek odpadnięcia jakiegoś ograniczenia (np. wygaśnięcia umowy, służebno-
ści osobistej) prawo własności powracało do swych pierwotnych nieograniczo-
nych rozmiarów (tak jak balonik odkształcony na skutek naciśnięcia, po ustaniu
nacisku powraca do swego pierwotnego kształtu).
Tak ukształtowane, teoretycznie nieograniczone prawo właściciela do rze- 169
czy, automatycznie odsuwało wszystkich innych od rzeczy. Dlatego nazywa
się je prawem bezwzględnym, co oznacza wyłączenie ingerencji innych osób
(o ile nie istniały powyżej wyliczone ograniczenia). Nikomu nie wolno wkra-
czać w sferę uprawnień właściciela. Środkami ochrony procesowej przysługu-
jącymi właścicielowi, w razie naruszania jego własności, były skuteczne wobec
każdego actiones in rem (por. Nb. 21), np. rei vindicatio, actio negatoria.
Klasyczne prawo rzymskie nie znało ani pojęcia własności podzielonej, ani
pojęcia własności czasowej.
Przedmiotem prawa własności mogły być rzeczy znajdujące się w obrocie 170
– zarówno ruchomości, jak i nieruchomości. Do właścicieli nieruchomości na
leżała nie tylko powierzchnia gruntu, ale też słup powietrza wznoszący się nad
nieruchomością oraz wnętrze ziemi znajdujące się pod nim wraz z kopalinami.
4. Współwłasność
Podmiotem własności mogły być pojedyncze osoby lub wiele osób jed 171
nocześnie. W tym ostatnim przypadku mówiono o współwłasności w częściach
idealnych – communio pro indiviso, ponieważ każdy ze współwłaścicieli miał
swój udział określony w części ułamkowej do rzeczy – partes pro indiviso (a nie
fizycznej części jakiejś rzeczy), np. był właścicielem w 1/4 czy w 1/3 rzeczy.
Swym udziałem mógł swobodnie dysponować (sprzedać, zastawić), natomiast
całą rzeczą mogli dysponować jedynie wspólnie wszyscy współwłaściciele.
Najstarszą wspólną własnością było consortium ercto non cito, które po-
wstawało na skutek dziedziczenia majątku przez sui heredes (por. Nb. 257).
Nb. 168–171
AGutQgA=
AG
134 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
II. Posiadanie
1. Pojęcie posiadania
172 W ramach prawa dotyczącego rzeczy Gaius zajmował się prawnym władz-
twem nad rzeczami. Natomiast zagadnienia dotyczące posiadania poruszał je-
dynie przy okazji omawiania sposobów nabycia prawa własności (ks. II) oraz
w związku z ochroną interdyktalną (ks. IV).
Już w najdawniejszych czasach Rzymianie znali i rozróżniali władztwo
prawne, to jest własność, i władztwo faktyczne, to jest posiadanie (possessio).
Świadczą o tym sformułowania ustawy XII tablic (tab. 6,3) dotyczące zasiedze-
nia. Zgodnie z nimi ten, kto miał władztwo faktyczne, zwane w ustawie usus,
mógł po upływie określonego czasu nabyć władztwo prawne.
Faktyczne władanie rzeczą było zapewne wcześniejsze od władztwa praw
nego. Posiadanie, jak mówi Paulus, jest rzeczą faktu, a nie prawa (D. 41, 2, 1, 3:
...eam [possessionem] enim rem facti, non iuris esse). Sam termin possessio, jak
mówi Labeo, wywodzi się „od siedzib, jak gdyby miejsca, ponieważ z natury
trzymane jest przez tego, kto je zajmuje” (D. 41, 2, 1 pr.: Possessio appellata
est, ut et Labeo ait, a sedibus quasi positio, quia naturaliter tenetur ab eo qui
ei insistit).
173 Rzymskie pojęcie posiadania ukształtowało się w prawie archaicznym w sto-
sunkach agrarnych. Część gruntów należących do państwa rzymskiego (ager
publicus) oddawano obywatelom pod uprawę w zamian za płacenie czynszu.
Ten, kto nabył taką działkę, sprawował tylko faktyczne władztwo. W interesie
państwa leżało, by władający tymi gruntami nie byli usuwani czy niepokojeni
przez inne osoby, dlatego też zaczęto użytowników ager publicus chronić in-
terdyktami (por. Nb. 205). W toku dalszego rozwoju objęto pojęciem possessio
faktyczne władztwo nad wszystkimi rzeczami materialnymi, a w prawie kla-
sycznym także faktyczne wykonywanie ograniczonych praw rzeczowych. Zaw-
Nb. 172–173
AGutQgA=
AG
§ 23. Formy władania rzeczami 135
2. Rodzaje posiadania
Prawnicy rzymscy wyodrębniali dwa elementy posiadania (possessio): 174
obiektywny – „trzymanie rzeczy w swoich rękach”, określany jako corpore po-
ssidere, i subiektywny – odzwierciedlający nastawienie władającego do rzeczy,
określany jako animus possidendi, lub bardziej precyzyjnie animus rem sibi
habendi (czyli wola zatrzymania rzeczy dla siebie). Osobami mającymi i cor
pus, i animus był więc zarówno właściciel, jak i ten, kto nabył rzecz od nie
właściciela, a nawet złodziej. W przypadku, gdy ktoś miał – co prawda – rzecz,
czyli spełniał pierwszy wymóg – corpore possidere, ale nie miał woli zatrzyma-
nia jej dla siebie, mówiono jedynie o detencji (detentio), czyli o dzierżeniu, lub
o posiadaniu naturalnym (possessio naturalis). Detentor miał possessio alie
no nomine, czyli władał rzeczą w cudzym imieniu (miał animus rem alieni ha-
bendi). Posiadaczem naturalnym był więc depozytariusz (por. Nb. 288), komo-
datariusz (por. Nb. 287), zastawnik (por. Nb. 289), najmobiorca (por. Nb. 295),
a także usufruktuariusz i usuariusz (por. Nb. 212), emfiteuta (por. Nb. 225) i su-
perficjariusz (por. Nb. 226).
To rozróżnienie między posiadaniem a detencją miało zasadnicze zna
czenie w prawie rzymskim. Tylko posiadacz (przy spełnieniu określonych wy
mogów) mógł nabyć na własność rzecz przez zasiedzenie (por. Nb. 183). Po-
siadanie prowadzące do zasiedzenia (ad usucapionem) było zwane czasami
possessio civilis. Każdy posiadacz miał ochronę interdyktalną (por. Nb. 205),
a więc ochronę nie w sferze ius civile, ale w prawie pretorskim. Detentorowi
zaś w zasadzie taka ochrona nie przysługiwała, z wyjątkiem tych detentorów,
którzy praktycznie, w przypadku pozbawienia ich władania rzeczą, nie mogli
zwrócić się do właściciela z prośbą o ochronę. Byli to: depozytariusz sekwe-
strowy (toczył się spór o własność – por. Nb. 288), zastawnik (nie może liczyć
Nb. 174
AGutQgA=
AG
136 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
Nb. 174
AGutQgA=
AG
§ 24. Nabycie władania rzeczami 137
syngularna w prawie rzymskim, [w:] Księga Szymoszka, s. 343–354; B. Ruszkiewicz, Wy-
jątkowe przypadki zasiedzenia w prawie rzymskim, Gdańskie Studia Prawnicze, 26, 2011,
s. 391–403; taż, Longi temporis praescriptio jako zarzut długiego okresu posiadania, ZP 11.1,
20011, s. 235–248; A. Sokala, Zasada superficies solo cedit w prawie rzymskim, Acta UNC
172, Prawo 25/1987, s. 143–160; A.Stępkowska, Charakter zakazu alienacji nieruchomości
posagowych w rzymskim prawie klasycznym, [w:] Księga Kremera, s. 295–316; R. Świrgoń
‑Skok, Odstępstwa od zasady „superficies solo cedit”. (Uwagi historyczno-prawne), Zeszyty
Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Prawo 1/2003, s. 383–400; taż, Akcesja do nieru-
chomości w prawie rzymskim, [w:] Współczesna romanistyka prawnicza w Polsce, Lublin
2004, s. 289–299; taż, Ius alluvionis w prawie rzymskim, Studia Iuridica Lublinensia 6, 2005,
s. 43–50; taż, Prawnorzeczowe skutki wylewów rzecznych i powodzi według prawa rzym-
skiego, Annales UMCS, Sec. G Ius 52/53, 2005/2006, s. 153–165; taż, Zasada accessio ce
dit principali przy akcesjach rzecznych w prawie rzymskim, Zeszyty Naukowe Uniwersyte-
tu Rzeszowskiego 37 Prawo 4/2006, s. 454–473; taż, Nieruchomość i zasady akcesji według
prawa rzymskiego, Rzeszów 2007; taż, „Accessio” (akcesja) w terminologii rzymskiego pra-
wa prywatnego, ZP 8/2008, z. 2, s. 37–54; taż, Zasada accessio cedit principali przy akcesji
rzeczy ruchomych w prawie rzymskim, Studia Iuridica Lublinensia 12, 2009, s. 129–141.
I. Nabycie własności
1. Uwagi wstępne
Po krótkim wprowadzeniu dotyczącym podziału rzeczy Gaius zajął się sy- 175
stematycznym przedstawieniem poszczególnych sposobów nabycia rzeczy ma-
terialnych, a dokładniej – prawa własności tych rzeczy (a następnie również
rzeczy niematerialnych – spadków, zobowiązań). I choć w swych rozważa-
niach odwołuje się do podziału na zbywanie rzeczy uznane przez prawo cy-
wilne i oparte na prawie naturalnym (por. też I. 2, 1, 11), to jednak z kolejności
przedstawionych przez niego sposobów nabycia własności oraz użytych sfor-
mułowań (alienari – G. 2, 65) wynika, że jurysta ten znał i preferował inny po-
dział sposobów nabycia, a mianowicie podział na alienację, czyli przeniesienie
prawa własności, określane dziś również jako nabycie pochodne, i pozostałe
sposoby nabycia określane dziś jako nabycie pierwotne. Podział ten wyraź-
nie podkreślony jest też w Tituli ex corpore Ulpiani, podręczniku wzorowa-
nym na Instytucjach Gaiusa, gdzie anonimowy autor (por. Nb. 75) również mó-
wi o przeniesieniu (alienacji) rzeczy czy to res mancipi za pomocą mancypacji
(Ulp. 19, 3: Mancipatio propria species alienationis est rerum mancipii), czy
res nec mancipi (Ulp. 19, 9: In iure cessio quoque communis alienatio est et
mancipii rerum et nec mancipii).
Podział na nabycie pochodne i pierwotne został ugruntowany jako podsta-
wowy w późniejszej doktrynie aż po współczesne prawo cywilne. Dlatego też
znane prawu rzymskiemu różne sposoby nabycia własności zostaną przedsta-
wione z uwzględnieniem tego kryterium.
Nb. 175
AGutQgA=
AG
138 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
2. Mancipatio
176 Najstarszym sposobem przeniesienia prawnego władztwa, czyli prawa
własności res mancipi, była mancypacja (mancipatio). W okresie ustawy
XII tablic był to akt uroczystego kupna, którego mogli dokonać (jak wszyst-
kich uroczystych aktów tego okresu) tylko obywatele rzymscy. Odbywał się on
następująco: ten, kto chciał nabyć rzecz, czyli mancipio accipiens, w obecno-
ści pięciu świadków (dojrzałych obywateli rzymskich) i osoby libripensa (od
libra – waga i pensus – odważony), który trzymał wagę, chwytał kupowaną
rzecz (stąd nazwa mancipatio: manus – ręka, capere – chwytać), wypowiada-
jąc słowa, w których stwierdzał, że rzecz (np. niewolnik) jest jego według pra-
wa Kwirytów, ponieważ została kupiona za pomocą spiżu i wagi (G. 1, 119:
Hunc ego hominem ex iure Quiritium meum esse aio isque mihi emptus esto
hoc aere aeneaque libra). Następnie kładł na wadze odpowiednią ilość spiżu,
który dawał sprzedawcy tytułem zapłaty (negotium per aes et libram). Gaius
wyjaśnia, iż przy mancypacji używano spiżu, gdyż akt ten powstał w tych cza-
sach, kiedy nie posługiwano się jeszcze pieniądzem bitym, a jedynie odważano
odpowiednią ilość kruszcu (G. 1, 122) – stąd konieczna obecność libripensa.
Sprzedawana rzecz musiała być przyniesiona i przekazana kupującemu w cza-
sie aktu mancypacji. Sprzedaży gruntu początkowo dokonywano, prawdopo-
dobnie przeprowadzając mancypację na tym właśnie gruncie, później wystar-
czało przynieść grudkę ziemi symbolizującą sprzedawaną nieruchomość.
177 Z biegiem czasu, na skutek wprowadzenia do obiegu pieniądza bitego, man-
cypacja uległa przekształceniu. Rzeczywistej zapłaty dokonywano poza samym
aktem mancypacji, w czasie którego uderzano tylko symbolicznym pieniąż-
kiem o wagę. Z aktu rzeczywistej sprzedaży mancypacja przekształciła się więc
w akt abstrakcyjny (por. Nb. 36). Zaczęto bowiem posługiwać się nią nie tyl-
ko przy kupnie, ale i w innych przypadkach, w których chciano osiągnąć nie-
odpłatne przeniesienie prawnego władztwa nad rzeczą z jednej osoby na drugą,
jak np. przy darowiźnie (mancipatio donationis causa), ustanowieniu posa-
gu (mancipatio dotis causa) lub przy dokonywaniu fiducjarnego przeniesienia
własności (por. Nb. 37). W takim przypadku dochodziło do pozornej sprzedaży
(imaginaria venditio), podczas której nabywający nie uiszczał rzeczywistej za-
płaty, a jedynie uderzał o szalę najmniejszą monetą (mancipatio nummo uno).
Mancypacja zaczęła służyć nie tylko do przenoszenia władztwa nad rzeczami,
ale również praw nad osobami, w szczególności przy oddawaniu osób alieni iu
ris w mancipium, np. z powodu noxae datio (por. Nb. 140); przy wprowadzaniu
żony pod władzę męża (coëmptio – por. Nb. 123); oraz przy dokonywaniu ad
optio (por. Nb. 133) i emancipatio (por. Nb. 139).
Nb. 176–177
AGutQgA=
AG
§ 24. Nabycie władania rzeczami 139
3. In iure cessio
Własność res mancipi można było przenieść również za pomocą in iu- 178
re cessio. Był to akt znany prawdopodobnie już w okresie ustawy XII tablic
(Frag. Vat. 50), oparty na confessio in iure, czyli na uznaniu przez pozwane-
go roszczeń powoda w trakcie postępowania in iure (por. Nb. 363). W takim
przypadku urzędnik mający jurysdykcję (pretor, później również namiestnik
prowincji) już w pierwszej fazie procesu dokonywał addictio, czyli przysądzał
przedmiot sporu powodowi. Możność dokonania addictio przez pretora in iure
wykorzystano w tzw. pozornym procesie windykacyjnym – in iure cessio. In iu
re cessio polegała na tym, że nabywca in iure, czyli w pierwszej fazie procesu,
w obecności pretora chwytał przedmiot pozornego procesu należący do zbyw-
cy i wygłaszał formułę stwierdzając, że ta rzecz jest jego według prawa Kwi-
rytów (G. 2, 24: Hunc ego hominem ex iure Quiritium meum esse aio). Zbyw-
ca nie zaprzeczał, więc pretor dokonywał przysądzenia (addictio) „spornego”
przedmiotu, który dzięki temu stawał się własnością nabywcy występującego
w roli pozornego powoda. Powyżej opisane postępowanie było jedynie pozor-
nym procesem, gdyż strony w ramach postępowania in iure osiągały uzgodnio-
ny z góry cel – dokonywały przeniesienia prawa własności.
Wydanie res mancipi, któremu nie towarzyszyła mancypacja czy in iure
cessio, nie przenosiło w świetle ius civile własności.
In iure cessio była aktem abstrakcyjnym (por. Nb. 36), za pomocą które-
go można było przenieść władztwo tak nad res mancipi, jak i nad res nec man
cipi. Za pomocą in iure cessio można było odstępować także władztwo nad
rzeczami niematerialnymi, jak np. odstąpić użytkowanie czy spadek. Ponad-
to in iure cessio wykorzystywano przy przenoszeniu władztwa nad osobami
– była ona stosowana przy dokonywaniu adoptio oraz przy emancipatio.
In iure cessio wyszła z użycia w okresie prawa poklasycznego. Z kodyfi
kacji justyniańskiej została usunięta poprzez interpolacje (przez skreślenie słów
in iure lub zastąpienie słowem traditio).
4. Traditio
Do przenoszenia prawa własności res nec mancipi służyła od najdawniej- 179
szych czasów traditio (od tradere – wydawać, wręczać), polegająca na nie-
formalnym wręczeniu rzeczy z ręki do ręki. Ponieważ wydać można tylko
rzecz materialną, dlatego też traditio dotyczyła wyłącznie rzeczy materialnych
(G. 2, 28: Res incorporales traditionem non recipere manifestum est). By jed-
Nb. 178–179
AGutQgA=
AG
140 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
AGutQgA=
AG
§ 24. Nabycie władania rzeczami 141
AGutQgA=
AG
142 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
sami Rzymianie przy przenoszeniu prawa własności (a więc przy tzw. dziś po-
chodnych sposobach nabycia prawa własności) sformułowali fundamentalną
zasadę, iż nikt nie może przenieść więcej praw, niż sam posiada (por. Nb. 48),
natomiast w przypadku zasiedzenia rzeczy nabytej od niewłaściciela zasada ta
nie ma zastosowania, gdyż właśnie dlatego, że zbywca nie miał odpowiednich
uprawnień, nabywca musiał rzecz zasiedzieć, by stać się jej właścicielem. Mo-
że właśnie dlatego już w okresie poklasycznym (Ulp. 19, 8), mówiąc o usuca
pio, nie posługiwano się terminem alienatio. Z tego też powodu zasiedzenie za-
liczane jest dziś do tzw. pierwotnych sposobów nabycia prawa (por. Nb. 48).
Zasiedzenie było znane w Rzymie już w prawie archaicznym: ustawa
XII tablic (tab. 6, 3) podaje pierwsze wiadomości na temat tej instytucji. We-
dług ius civile zasiedzenie, określane jako usucapio, prowadziło do nabycia
prawa własności, jeśli ktoś miał faktyczne władztwo nad rzeczą (czyli posiada-
nie) przez 1 rok – gdy chodziło o ruchomości, lub 2 lata – w przypadku nieru-
chomości (G. 2, 42). Jednocześnie już ustawa XII tablic wykluczała możliwość
zasiedzenia rzeczy skradzionych (res furtivae). Później, prawdopodobnie pod
koniec republiki (o czym świadczą słowa Gaiusa – G. 2, 45–48 – odzwiercied
lające w tym zakresie rozwój unormowań prawnych odnoszących się do zasie
dzenia), wyłączono również z możliwości zasiedzenia rzeczy nabyte przemo-
cą (od lex Iulia et Plautia z 78–63 roku p.n.e.), a także rzeczy wyjęte z obiegu,
w późniejszym czasie również zbiegłych niewolników i rzeczy należące do
skarbu państwa (I. 2, 6, 1). Ponadto postanowiono, że nabywca musi działać
w dobrej wierze (bona fides), tzn. być przekonany, że nabywa rzecz od właści-
ciela (G. 2, 43: ...si modo eas bona fide acceperimus, cum crederemus eum qui
traderet dominum esse), a wręczenie ma nastąpić na podstawie słusznego tytu-
łu (titulus), czyli tytułu podobnego do tego, jakiego wymagano przy tradycji,
np. kupna, darowizny, ustanowienia posagu.
Instytucja zasiedzenia została wprowadzona po to, by – jak tłumaczy Gaius
– „prawa własności rzeczy nie pozostawały zbyt długo w niepewności, ponie-
waż właścicielowi wystarcza do odszukania własnej rzeczy przeciąg roku lub
dwulecia” (G. 2, 44: Quod ideo receptum videtur, ne rerum dominia diutius in
incerto essent, cum sufficeret domino ad inquirendam rem suam anni aut bien
nii spatium, quod tempus ad usucapionem possessori tributum est).
184 Nadzwyczajnymi sposobami zasiedzenia były usucapio pro herede i usure
ceptio fiduciae causa.
W dawnym prawie, w przypadku nieobjęcia spadku przez heredes extranei
(por. Nb. 252), każdy mógł objąć majątek spadkowy w posiadanie i po roku do-
konać zasiedzenia. Był to nadzwyczajny sposób zasiedzenia, gdyż nie wymagał
tytułu i początkowo (do czasów Marka Aureliusza) dobrej wiary, ponadto ter-
Nb. 184
AGutQgA=
AG
§ 24. Nabycie władania rzeczami 143
min roczny dotyczył nie tylko ruchomości, ale również nieruchomości wcho-
dzących w skład majątku spadkowego (G. 2, 52–53). Usucapio pro herede
miała zmusić heredes extranei do szybkiego wypowiedzenia się, czy przyjmują
majątek spadkowy.
Usureceptio fiduciae causa polegała na odzyskaniu przez zasiedzenie własnej
rzeczy, która została przeniesiona fiducjarnie na inną osobę bądź celem zabezpie-
czenia wierzytelności (fiducia cum creditore contracta – por. Nb. 289), bądź w celu
przechowania lub użyczenia rzeczy (fiducia cum amico contracta – por. Nb. 287).
Gdy rzecz taka znalazła się ponownie w jakikolwiek sposób w posiadaniu po-
przedniego właściciela, wówczas bez względu na tytuł i dobrą wiarę (G. 2, 59)
odzyskiwał on przez zasiedzenie własność zawsze w przypadku fiducia cum ami
co, zaś w przypadku fiducia cum creditore, jeśli spłacił swój dług (G. 2, 60: ...si
quidem cum amico contracta sit fiducia, sane omni modo conpetit ususreceptio; si
vero cum creditore, soluta quidem pecunia omni modo conpetit...).
Według ius civile spod usucapio wyłączone były grunty prowincjonal- 185
ne (G. 2, 46: Item provincialia praedia usucapionem non recipiunt), gdyż ich
właścicielem był lud rzymski (w prowincjach senackich) lub cesarz (w prowin-
cjach cesarskich). Nieruchomości te były oddawane w używanie z prawem po-
bierania pożytków prywatnym osobom, które zachowywały się podobnie jak
właściciele na gruntach italskich. Taki quasi-właściciel nie mógł nabyć własno-
ści kwirytarnej gruntu. Za panowania dynastii Sewerów (po raz pierwszy w re-
skrypcie Sewera i Karakalli z 199 roku) dla ochrony tych quasi-właścicieli za-
stosowano instytucję procesową longae possessionis praescriptio, zwaną też
longi temporis praescriptio, wzorowaną na prawie greckim (praescriptio pro
reo – por. Nb. 388), którą pozwany, będący w posiadaniu gruntu przez długi
czas, bronił się przeciw skardze przeciwnika. Longi temporis praescriptio by-
ła początkowo tylko środkiem procesowym, skutecznym tak długo, jak długo
pozwany był w posiadaniu gruntu. W przypadku utraty gruntu nie mógł się nią
posłużyć. Z czasem, na skutek zrównania przez Dioklecjana gruntów italskich
z gruntami prowincjonalnymi, subtelne różnice między usucapio a longi tem
poris praescriptio uległy zatarciu. Na władających gruntami prowincjonalny-
mi zaczęto rozciągać ochronę procesową przysługującą właścicielom, a longi
temporis praescriptio zaczęto traktować nie tylko jako środek ochrony proceso-
wej, ale jako instytucję prawa materialnego – sposób nabycia własności grun-
tów prowincjonalnych. Środkiem tym mógł więc posłużyć się nie tylko ten, kto
był pozwany o zwrot nieruchomości, ale także quasi-właściciel, który utracił
posiadanie nieruchomości i dochodził jej zwrotu.
Ujednolicenia instytucji zasiedzenia dokonał Justynian, łącząc usucapio 186
z longi temporis praescriptio (I. 2, 6 pr.) i postanawiając, że rzeczy ruchome
Nb. 185–186
AGutQgA=
AG
144 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
AGutQgA=
AG
§ 24. Nabycie władania rzeczami 145
znajdującą się w spadku, nie wiedząc o tym, iż była ona tylko zdeponowana
czy oddana w komodat (por. Nb. 288, 287), a więc, że spadkodawca (a zatem
i spadkobierca) nie był właścicielem.
W prawie justyniańskim, na skutek zniesienia podziału rzeczy na res man
cipi i res nec mancipi, zasiedzenie usuwało jedynie braki materialne.
6. Occupatio
Najstarszym sposobem nabycia własności było na pewno zawłaszczenie 188
– occupatio, czyli nabycie rzeczy niczyjej. Gaius wymienia je, po omówieniu
sposobów przeniesienia prawa własności, na pierwszym miejscu (G. 2, 66–69).
Do nabycia rzeczy niczyich prawo rzymskie zaliczało zawładnięcie dzikimi
zwierzętami, złowienie ryby czy złapanie ptaka, a także zawładnięcie rzeczami
wyrzuconymi przez morze, jak np. muszlami czy drogimi kamieniami. Następ-
nie zawłaszczyć można było mienie należące do nieprzyjaciela i znajdujące się
na terenie państwa rzymskiego w chwili wybuchu wojny (G. 2, 69; I. 2, 1, 17).
Łupy wojenne przypadały natomiast państwu i dopiero przez zwycięskiego wo-
dza były rozdzielane wśród żołnierzy.
Za rzeczy niczyje uważano też rzeczy porzucone świadomie przez właści-
ciela z zamiarem wyzbycia się ich (choć kwestia ta była dyskusyjna). Gdy jed-
nak właściciel porzucił rzecz z konieczności, np. w czasie burzy morskiej dla
ratowania statku, lub gdy rzecz zgubił – rzeczy te nie mogły być zawłaszczone
(I. 2, 1, 48).
7. Accessio
Własność rzeczy można też było nabyć na skutek połączenia – accessio. 189
Mogło ono przybierać rozmaite formy, we wszystkich jednak przypadkach sto-
sowano w prawie rzymskim zasadę, że rzecz o mniejszej wartości połączona
z rzeczą o większej wartości stawała się własnością właściciela rzeczy głównej
(accessio cedit principali – D. 34, 2, 19, 13).
W najdawniejszych czasach duże znaczenie dla Rzymian miały na pewno
wszelkie połączenia nieruchomości z nieruchomością, które zachodziły na
skutek wartkiego nurtu rzeki powodującego zmiany na jej brzegach. Do tego
typu połączeń można zaliczyć przymulisko (alluvio – czyli powolne osadza-
nie na jednym brzegu ziemi i mułu wymytego z dna lub drugiego erodującego
brzegu). Oderwanie kawałka gruntu (avulsio) i przyłączenie go do gruntu są
siada nie powodowało przejścia własności aż do chwili trwałego połączenia się
oderwiska z nieruchomością. Koryto rzeki, która zmieniła swój dotychczaso-
wy bieg (alveus derelictus), przypadało właścicielom gruntów leżących po obu
stronach rzeki. Wyspa powstała na środku rzeki (insula in flumine nata) stawa-
Nb. 188–189
AGutQgA=
AG
146 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
AGutQgA=
AG
§ 24. Nabycie władania rzeczami 147
8. Specificatio
Podobnie jak przy accessio, również przy przetworzeniu – specificatio, 190
tzn. w przypadku, jeśli ktoś z cudzego materiału wykonał nową rzecz, np. z oli-
wek zrobił olej, z winogron wino, powstawała kwestia ustalenia właściciela
nowo powstałej rzeczy. Według Sabinianów, którzy brali pod uwagę „materię
i substancję”, nowa rzecz byłą własnością właściciela materiału, gdyż „czyja
jest materia, tego jest i rzecz z tej materii wytworzona” (cuius materia sit, illius
et res quae facta sit – G. 2, 79). Według Prokulianów rzecz należała do tego,
kto ją wykonał, czyli przetwórcy.
Z biegiem czasu zwyciężyło stanowisko pośrednie (media sententia) podane
przez Gaiusa (D. 41, 1, 7, 7) i przejęte przez Paulusa, które nabycie prawa włas-
ności uzależniło od tego, czy produkt można przywrócić do stanu poprzedniego,
czy też nie. W pierwszym przypadku właścicielem nowej rzeczy stawał się właś-
ciciel materiału, w drugim – przetwórca. Rozwiązanie to przyjął Justynian (I. 2,
1, 28). Również w przypadku specificatio powstawał problem roszczeń odszko-
dowawczych bądź dla właściciela materiału, bądź dla przetwórcy za jego pracę.
9. Thesaurus
Za osobny sposób nabycia prawa własności uważano znalezienie skarbu 191
(thesaurus), czyli takiej wartościowej rzeczy, która co prawda miała kiedyś
Nb. 190–191
AGutQgA=
AG
148 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
właściciela, ale tak długo była ukryta, że nie można ustalić, kto nim był (D. 41,
1, 31, l). Początkowo skarb traktowano jako część nieruchomości, na której go
ukryto, i dlatego za właściciela skarbu uznawano właściciela nieruchomości. Za
Augusta zaczęto uważać, iż skarb jest rzeczą niczyją bona vacantia i jako taki
przynależy skarbowi państwa – aerarium, a potem fiscus. Konstytucja Hadriana
(I. 2, 1, 39) wprowadziła w tym zakresie nowe rozwiązanie, zgodnie z którym
jeśli skarb znaleziono na cudzym gruncie, przypadał on po połowie znalazcy
i właścicielowi gruntu. Rozwiązanie to przyjął Justynian. Skarb znaleziony na
gruncie znalazcy lub w miejscu poświęconym stawał się własnością znalazcy.
10. Fructus
192 Pożytki (owoce – fructus) stawały się odrębnymi rzeczami dopiero z chwilą
odłączenia od rzeczy macierzystej i ich własność przypadała w zasadzie właś-
cicielowi tej rzeczy. W wyjątkowych wypadkach własność owoców przypadała
innym osobom, a to: posiadaczom w dobrej wierze za uprawę i troskę (pro cul
tura et cura), usufruktuariuszowi i emfiteucie na podstawie ich uprawnień, na-
tomiast dzierżawcy na podstawie zawartej umowy dzierżawy.
Właściciel, posiadacz w dobrej wierze oraz emfiteuta stawali się właścicie-
lami owoców już w chwili ich odłączania od rzeczy macierzystej (separatio),
natomiast użytkownik – usufruktuariusz i dzierżawca – dopiero z chwilą ich
objęcia (perceptio).
W niektórych przypadkach (np. przy rei vindicatio – por. Nb. 200) brano
pod uwagę, czy po oddzieleniu owoce zostały zebrane (fructus percepti), czy
zaniedbano je zebrać (fructus neglecti lub fructus percipiendi), czy zostały zu-
żyte (fructus consumpti), czy też jeszcze istnieją (fructus extantes).
Dziecko niewolnicy (partus ancillae) prawdopodobnie już od II wieku p.n.e.
nie było uważane za pożytek i przypadało właścicielowi niewolnicy.
AGutQgA=
AG
§ 24. Nabycie władania rzeczami 149
wolną sui iuris (G. 2, 95). W prawie klasycznym dopuszczono, by takiego na-
bycia mógł dokonać procurator (zarządca cudzego majątku) i tutor, a później
(może już pod koniec okresu klasycznego) i inne osoby. Procurator i tutor je-
dynie przy nabyciu posiadania pełnili rolę zastępców bezpośrednich, w innych
przypadkach byli tylko zastępcami pośrednimi (por. Nb. 49).
Przy nabyciu posiadania w sposób pierwotny akt objęcia rzeczy w fizyczne
władanie musiał być wyraźny, często połączony z użyciem siły: złapanie zwie-
rzęcia, złowienie ryby, przy nieruchomościach wejście na grunt i ogrodzenie
go. Działanie takie było dowodem, iż ktoś ma jednocześnie odpowiedni animus
– wolę zatrzymania rzeczy dla siebie.
Przeniesieniu posiadania zazwyczaj towarzyszyła umowa leżąca u pod- 194
staw dokonywania aktu. W zasadzie konieczne było wówczas wręczenie rze-
czy (traditio). Jednakże w niektórych przypadkach można było dokonać tra
ditio bez faktycznego wręczenia rzeczy, w drodze samej umowy (solo animo).
Były to przede wszystkim (podobnie jak przy przenoszeniu prawa własności –
por. Nb. 180) tzw. traditio brevi manu i constitutum possessorium.
Traditio brevi manu zachodziła wówczas, gdy dotychczasowy detentor
(np. depozytariusz) w drodze umowy (np. kupna) stawał się posiadaczem rzeczy.
Constitutum possessorium miało zaś miejsce, gdy dotychczasowy posia-
dacz w drodze umowy (np. sprzedaży) przenosił posiadanie na drugą osobę,
sam zatrzymując rzecz jako detentor (np. najemca).
Detentor nie mógł stać się posiadaczem rzeczy na skutek jednostronnej
zmiany woli, co wyrażała zasada, iż „nikt nie może sam sobie zmieniać pod
stawy posiadania” (D. 41, 2, 3, 19: ...neminem sibi ipsum causam possessionis
mutare posse). Oznaczało to, że np. depozytariusz nie mógł zmienić swego ani
mus, by jako posiadacz dokonać zasiedzenia rzeczy. Ewentualnej wewnętrznej
zmianie woli musiało towarzyszyć zewnętrzne okazanie tego, co prowadziło do
sprzeniewierzenia rzeczy.
Utrata posiadania zachodziła najczęściej wtedy, gdy ktoś tracił jednocześ 195
nie corpus i animus, np. wyrzucał rzecz z zamiarem wyzbycia się jej. Utrata sa-
mego corpus powodowała utratę posiadania jedynie w przypadku definitywnej
utraty rzeczy, jak ucieczka dzikiego zwierzęcia, zniszczenie rzeczy. Natomiast
można było zachować posiadanie solo animo (tracąc tymczasowo corpus). Na-
stępowało to w przypadku pozostawienia pastwisk na zimę, narzędzi na polu.
Podobnie utrzymywało się posiadanie zbiegłego niewolnika (servus fugitivus
– D. 41, 2, 1, 14). Przekazanie rzeczy w detencję innej osobie również nie ozna-
czało utraty posiadania (G. 4, 153).
Posiadanie można było utracić wyjątkowo solo animo, bez utraty corpus
w przypadku constitutum possessorium.
Nb. 194–195
AGutQgA=
AG
150 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
2. Rei vindicatio
197 W okresie procesu legisakcyjnego (por. Nb. 367) właściciel pozbawiony po-
siadania rzeczy mógł wystąpić ze skargą windykacyjną, realizowaną za pomocą
legis actio sacramento in rem (por. Nb. 369), przeciw posiadaczowi, który roś-
cił sobie prawo do rzeczy twierdząc, iż rzecz sporna jest jego – meum esse aio
(czyli dokonywał contravindicatio – por. Nb. 369). Jeśli pozwany nie dokonał
contravindicatio, pretor poprzez addictio przyznawał sporną rzecz powodowi.
W przypadku dokonania contravindicatio w toku dalszego postępowania obie
strony ustanawiały sacramentum (por. Nb. 368). Sędzia orzekał, czyje sacra
Nb. 196–197
AGutQgA=
AG
§ 25. Ochrona władania rzeczami 151
mentum jest iustum (por. Nb. 369), co było równoznaczne z wygraniem pro-
cesu. Na czas trwania sporu tymczasowe posiadanie rzeczy powierzał pretor,
według swego uznania, jednej ze stron. Strona ta musiała jednak zabezpieczyć
przeciwnika, że odzyska on przedmiot sporu, wraz z ewentualnymi owocami,
jeśli orzeczenie sędziowskie wypadnie na jego korzyść. Zabezpieczenie takie
dochodziło do skutku poprzez danie ręczycieli, tzw. praedes litis ac vindicia
rum, którzy gwarantowali, że w razie uznania sacramentum tymczasowego po-
siadacza za iniustum zwróci on przedmiot sporu. Gdy tymczasowy posiadacz
nie chciał zwrócić rzeczy, wygrywający, czyli ten, którego sacramentum uznał
sędzia za iustum, mógł dochodzić swych pretensji od ręczycieli bądź wszcząć
postępowanie egzekucyjne wobec strony przegranej.
Ten sposób postępowania był bardzo niewygodny, gdyż oprócz ewentual-
nego przegrania sporu traciło się również sacramentum. Pewne uproszczenie
stanowiło wprowadzenie postępowania per sponsionem, o którym informu-
je Gaius (G. 4, 93–94). W agere per sponsionem powód zamiast niewygod-
nego sacramentum żądał od pozwanego złożenia sponsio praeiudicialis (pytał
przeciwnika, czy przyrzeka zapłacić 25 sesterców, jeśli okaże się, iż niewolnik,
o którego toczy się spór, jest jego według prawa Kwirytów). Zawarta sponsio
dawała możność wytoczenia legis actio per iudicis (arbitrive) postulationem
(por. Nb. 373), w której nie ryzykowano utraty sacramentum. Zwycięstwo w tej
legis actio było równoznaczne z uznaniem prawa powoda do spornej rzeczy.
Zwycięski powód, jak informuje Gaius, nie żądał nawet zapłacenia kwoty, na
którą opiewała sponsio, gdyż ta nie miała charakteru karnego, a jedynie preju-
dycjalny (por. Nb. 380). W czasie prowadzenia procesu pozwany pozostawał
posiadaczem rzeczy, dlatego też niezbędna była druga sponsio, za pomocą któ-
rej pozwany przyrzekał zapłacić równowartość rzeczy, jeśliby wyrok z pierw-
szej sponsio zapadł na korzyść powoda, a pozwany nie wydał mu rzeczy.
W okresie procesu formułkowego (por. Nb. 376) właściciel kwirytarny po- 198
zbawiony posiadania rzeczy występował z formula petitoria przeciw każdemu
posiadaczowi kwestionującemu jego uprawnienia. Sporne jest, czy już w tym
okresie mógł on wystąpić również przeciw detentorowi (por. Nb. 174).
Prawdopodobnie już w prawie klasycznym zezwolono na wytaczanie rei
vindicatio również przeciw fikcyjnym posiadaczom, czyli przeciw tym, którzy
podstępnie pozbyli się rzeczy spornej, oraz przeciw tym, którzy bezpodstawnie
wdali się w spór twierdząc, że są w posiadaniu spornej rzeczy, by ściągnąć na
siebie uwagę i umożliwić faktycznemu posiadaczowi dokończenie zasiedzenia
rzeczy.
Przy rei vindicatio, jak przy każdej actio in rem, istniała swoboda wdania się
w spór (por. Nb. 363). Sporna rzecz celem identyfikacji powinna być przynie-
Nb. 198
AGutQgA=
AG
152 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
AGutQgA=
AG
§ 25. Ochrona władania rzeczami 153
AGutQgA=
AG
154 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
3. Actio negatoria
201 Actio negatoria wytaczał właściciel kwirytarny, który nie utracił posiada-
nia rzeczy, ale był w inny sposób naruszany w spokojnym wykonywaniu swych
uprawnień, a naruszający zachowywał się tak, jakby miał prawo do korzysta-
nia z rzeczy wynikające z przysługującej mu służebności (por. Nb. 211–212),
np. przechodu czy ususfructus, lub z prawa zastawu (por. Nb. 218–219), czy też
naruszenie wynikało z przysługujących mu praw sąsiedzkich (konieczność zno-
szenia immissiones, zadymiania czy zapylania z gruntu sąsiada).
Przykładowa formułka actio negatoria brzmiała: „Sędzią niech będzie Ty
tus. Jeśli się okaże, że Numeriusowi Negidiusowi nie przysługuje prawo użyt-
kowania gruntu Aulusa Ageriusa, o który toczy się spór, i jeśli na wezwanie sę-
dziego Numerius Negidius nie zwróci tego gruntu Aulusowi Ageriusowi, to ty
sędzio zasądź od Numeriusa Negidiusa na rzecz Aulusa Ageriusa tyle pienię-
dzy, ile ta rzecz będzie warta. Jeśli się nie okaże, uwolnij” (Titius iudex esto. Si
paret NoNo ius non esse eo fundo quo de agitur uti frui invito AoAo neque ea res
arbitrio iudicis AoAo a NoNo restituetur, quanti ea res erit, tantam pecuniam iu
dex NmNm AoAo condemna. Si non paret absolve – por. Lenel, EP 190).
Przy actio negatoria powód musiał udowodnić, iż jest właścicielem kwiry-
tarnym (a więc obowiązywało go również udowodnienie nabycia prawa włas-
ności aż do nabycia pierwotnego) oraz że jego uprawnienia są naruszane. Po-
zwany natomiast musiał udowodnić ewentualnie, iż ma prawo do naruszania
cudzej własności (np. że przysługuje mu służebność).
Za pomocą actio negatoria powód domagał się stwierdzenia, iż jego włas
ność jest wolna od spornego ograniczenia, i zaprzestania naruszania jego
uprawnień. Ponadto mógł żądać odszkodowania za szkody wynikłe z dotych-
czasowych naruszeń, przywrócenia do stanu poprzedniego oraz zabezpiecze-
nia, że zakłócenia nie powtórzą się w przyszłości. Zabezpieczenie to składano
w formie stypulacji (cautio de non amplius turbando). Taka forma zabezpiecze-
nia powodowała, iż w razie powtórnego zakłócenia wystarczyło wytoczyć ła-
Nb. 201
AGutQgA=
AG
§ 25. Ochrona władania rzeczami 155
twą w przeprowadzeniu dowodu actio ex stipulatu (por. Nb. 290), a nie trzeba
było wytaczać ponownie trudnej w dowodzie actio negatoria.
4. Actio Publiciana
Do ochrony własności bonitarnej służyła actio Publiciana. Skarga ta została 202
stworzona przez nieznanego bliżej pretora Publiciusa prawdopodobnie w I wie-
ku p.n.e. W owym czasie często zdarzało się, że res mancipi nie przewłaszczano
za pomocą mancipatio lub in iure cessio, a jedynie dokonywano traditio, co po-
wodowało, iż nabywca nie stawał się właścicielem w świetle ius civile i w przy-
padku utraty posiadania nie mógł posłużyć się rei vindicatio. Nabywca, będący
posiadaczem ad usucapionem, nabywał własność kwirytarną po upływie czasu
potrzebnego do zasiedzenia. I właśnie dla takich posiadaczy ad usucapionem
(„będących w drodze” do zasiedzenia) pretor Publicius udzielił skargi z zastoso-
waniem fikcji (por. Nb. 394). W actio Publiciana pretor polecał sędziemu trakto-
wać powoda tak, jakby czas potrzebny do zasiedzenia już upłynął (stosować fik-
cję upływu czasu), czyli jak gdyby stał się już właścicielem kwirytarnym.
Formułka actio Publiciana brzmiała następująco: „Sędzią niech będzie Ty
tus. Jeśli niewolnik, którego Aulus Agerius kupił w dobrej wierze i który mu
został wydany, a który stałby się jego według prawa Kwirytów, gdyby go przez
rok posiadał, i jeśli ta rzecz, o którą toczy się spór na wezwanie sędziego nie
zostanie zwrócona Aulusowi Ageriusowi przez Numeriusa Negidiusa, ile ta
rzecz będzie warta tyle pieniędzy, zasądź sędzio od Numeriusa Negidiusa na
rzecz Aulusa Ageriusa. Jeśli się nie okaże, uwolnij” (Titius iudex esto. Si quem
hominem AsAs bona fide emit et is ei traditus est, anno possedisset, tum si eum
hominem, quo de agitur eius ex iure Quiritium esse oporteret, neque ea res ar
bitrio iudicis AoAo a NoNo restituetur, quanti ea res erit, tantam pecuniam iudex
NmNm AoAo condemna. Si non paret absolve – por. Lenel, EP 171).
Actio Publiciana, wzorowana na rei vindicatio, była również środkiem
ochrony petytoryjnej. Mógł z nią wystąpić właściciel bonitarny pozbawiony po-
siadania rzeczy. W postępowaniu przed sędzią musiał on udowodnić, iż są speł-
nione wszystkie przesłanki potrzebne do zasiedzenia, z wyjątkiem przesłanki
upływu czasu. Podobnie jak przy rei vindicatio dochodził on odzyskania posia-
dania rzeczy. W procesie formułkowym następowała tylko condemnatio pecu
niaria. Kwestię pożytków i nakładów rozwiązywano również w sposób analo-
giczny do rei vindicatio.
Jednakże actio Publiciana stanowiła jedynie ochronę względną, tzn. sku 203
teczną tylko względem osoby gorzej uprawnionej. Ponieważ właściciel kwiry-
tarny był lepiej uprawniony względem właściciela bonitarnego, dlatego też, jeśli
właściciel bonitarny wnosił actio Publiciana przeciwko właścicielowi kwiry-
Nb. 202–203
AGutQgA=
AG
156 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
AGutQgA=
AG
§ 25. Ochrona władania rzeczami 157
por. Nb. 212 i emfiteuta – por. Nb. 225) wnosił przeciw właścicielowi grun-
tu, na którym została wzniesiona konstrukcja (a nie przeciw wznoszącemu
konstrukcję), actio aquae pluviae arcendae. Za pomocą tej skargi domagał
się rozebrania konstrukcji. Jeśli tama czy zapora została wzniesiona przez
poprzedniego właściciela (lub za czasów poprzedniego właściciela) powód
mógł domagać się jedynie zezwolenia na rozebranie zagrażającej mu kon-
strukcji. W prawie justyniańskim actio aquae pluviae arcendae służyła też
zabezpieczeniu normalnego spływu wody, czyli stosowano ją w przypad-
kach szkody powstałej na skutek odwodnienia gruntu.
2. Actio finium regundorum (skarga o wytyczenie zatartych granic). Zgod
nie z prawem archaicznym między polami uprawnymi przebiegała granica
– confinium, czyli pas ziemi o szerokości 5 stóp, z czego połowa (2,5 sto-
py = ok. 0,75 m) należała do każdego z graniczących ze sobą właścicie-
li. Confinium nie można było uprawiać ani też zasiedzieć. W przypadku za
tarcia confinium wytyczali je ponownie agrimensores. Spór dotyczący tego
confinium (controversia de fine) rozstrzygano nie za pomocą zwykłych po-
wództw, ale za pomocą actio finium regundorum. Zgodnie z ustawą XII tab-
lic sprawę rozstrzygał nie sędzia prywatny, ale specjalnie powołani 3 arbi-
trzy (tab. 7, 5b). W procesie formułkowym uprawnienia dla arbitrów były
określone w części formułki zwanej adiudicatio (por. Nb. 385). Gdy spór
dotyczył pasa ziemi szerszego niż 5 stóp (contoversia de loco), należało wy-
toczyć rei vindicatio, a nie actio finium regundorum.
3. Cautio damni infecti. Było to zabezpieczenie przed szkodą zagrażającą z są-
siedniego gruntu. Jeśli na granicy dwóch nieruchomości stał budynek czy
też stare drzewo grożące zwaleniem się i wyrządzeniem szkody na gruncie
sąsiada, właściciel gruntu zagrożonego mógł żądać od sąsiada kaucji, złożo-
nej w formie stypulacji, iż ten pokryje ewentualne szkody. W razie odmowy
zawarcia stypulacji pretor wprowadzał zagrożonego w czasowe posiada-
nie gruntu sąsiada (missio in possessionem ex primo decreto). Jeśli i to nie
pomogło, zagrożony otrzymywał, zazwyczaj po roku, missio in possessio
nem ex secundo decreto, czyli wprowadzenie w posiadanie bezterminowe
prowadzące do nabycia własności przez zasiedzenie. Prawo żądania cautio
damni infecti przysługiwało zarówno właścicielowi kwirytarnemu, jak i bo-
nitarnemu, a także użytkownikowi gruntów prowincjonalnych. Z biegiem
czasu uzyskały je również osoby mające ograniczone prawo rzeczowe, czy-
li usufruktuariusz (por. Nb. 212), emfiteuta (por. Nb. 225) i superficjariusz
(por. Nb. 226).
4. Operis novi nuntiatio. Był to zakaz dalszego wznoszenia nowej budowli
(opus) na gruncie sąsiada. Zakaz taki kierowano albo z powodu zagroże-
Nb. 204
AGutQgA=
AG
158 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
AGutQgA=
AG
§ 25. Ochrona władania rzeczami 159
AGutQgA=
AG
160 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
nakazywał zwrócić posiadanie, jeśli tylko ten, kto został wyzuty, nie nabył od
przeciwnika posiadania wadliwie (vi, clam, precario).
Interdykt ten brzmiał: „Z czego go w tym roku wyzułeś ty lub twoja familia,
a czego nie posiadał od ciebie przemocą, potajemnie lub prekaryjnie, do tego,
co miał, masz go przywrócić” (Unde in hoc anno tu illum vi deiecisti aut fami
lia tua deiecit, cum ille possideret, quod nec vi nec clam nec precario a te possi
deret, eo illum quaeque ille tunc ibi habuit restituas – por. Lenel, EP 465).
Czasem jednak przy posiadaniu utrzymywał się wyjątkowo posiadacz wad-
liwy. Zachodziło to wówczas, gdy posiadaczowi wadliwemu odebrano rzecz
przy użyciu siły zbrojnej (za którą uważano nie tylko tarcze, miecze i hełmy,
lecz również kije i kamienie). Wówczas pretor na podstawie interdyktu de vi
armata nakazywał zwrócić posiadanie wadliwemu przeciwnikowi (G. 4, 155).
Interdykt de vi armata można było wnosić nawet po upływie roku.
Interdykt ten brzmiał: „Z czego go przemocą, razem z uzbrojonymi ludźmi,
wyzułeś ty albo twoja familia, do tego, co miał, masz go przywrócić” (Unde tu
illum vi hominibus coactis armatisve deiecisti aut familia tua deiecit, eo illum
quaeque ille tunc ibi habuit restituas – por. Lenel, EP 467).
Interdykt de precario był kierowany przeciw prekarzyście, który nie zwra-
cał rzeczy oddanej mu w prekarium. Brzmiał on: „Co prekaryjnie od niego
masz albo podstępnie uczyniłeś, że przestałeś mieć, o co toczy się spór, to mu
zwróć” (D. 43, 26, 2 pr.: ...Quod precario ab illo habes aut dolo malo fecisti, ut
desineres habere, qua de re agitur, id illi restituas – por. Lenel, EP 486).
Początki precarium ściśle wiążą się z instytucją patronatu. Na prośbę (prae
ces – stąd nazwa instytucji) klienta patron zezwalał mu na nieodpłatne korzy-
stanie z gruntu (w późniejszym czasie również z rzeczy ruchomych) z zastrze-
żeniem zwrotu na każde żądanie. Odebranie rzeczy klientowi odbywało się na
mocy władzy patrona. Od II wieku p.n.e. – prawdopodobnie na skutek rozsze-
rzenia się kręgu występujących z prośbą oraz usamodzielnienia się klientów –
w sytuacji gdy prekarzysta nie zwracał danej mu rzeczy, pretor zaczął udzielać
dającemu prekarium (precario dans) interdictum de precario.
Prekarzysta będący jedynie detentorem dla ochrony swego władania rzeczą
uzyskał od pretora ochronę interdyktalną (por. Nb. 174) wobec osób trzecich,
nieskuteczną jednak wobec precario dans, w stosunku do którego jego posiada-
nie było traktowane jako possessio vitiosa, podobnie jak posiadanie złodzieja.
Od chwili powstania, przez cały okres prawa klasycznego, prekarium by-
ło jedynie stanem faktycznym, a nie stosunkiem prawnym. W ten sposób rozu-
miane prekarium różniło się zasadniczo zarówno od użyczenia, jak i najmu czy
darowizny. W prawie klasycznym zaczęto łączyć prekarium z fiducia cum cre
ditore contracta, locatio conductio, emptio venditio. Spowodowało to w okre-
Nb. 207
AGutQgA=
AG
§ 25. Ochrona władania rzeczami 161
Nb. 208–209
AGutQgA=
AG
162 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
I. Uwagi wstępne
210 Oprócz pełnego korzystania z rzeczy (plena in re potestas), czyli własności,
od najdawniejszych czasów Rzymianie znali też możliwość korzystania z cu-
dzej rzeczy w ograniczonym zakresie.
Nb. 210
AGutQgA=
AG
§ 26. Prawa na rzeczy cudzej (tzw. iura in re aliena) 163
Nb. 211
AGutQgA=
AG
164 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
AGutQgA=
AG
§ 26. Prawa na rzeczy cudzej (tzw. iura in re aliena) 165
AGutQgA=
AG
166 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
cie w drodze legatu per vindicationem (por. Nb. 259). Służebności na gruntach
prowincjonalnych ustanawiano w drodze nieformalnych umów umocnionych
stypulacyjnym przyrzeczeniem kary umownej na wypadek niewykonania umo-
wy (pactiones et stipulationes – G. 2, 31).
W najstarszym prawie można było nabyć służebność przez zasiedzenie, ale
pod koniec republiki lex Scribonia wyłączyła taką możliwość. Sposób ten od-
żył jednak w prawie poklasycznym i ugruntował się w prawie justyniańskim.
Służebność gasła przez zniszczenie rzeczy obciążonej, przez zbieg z pra-
wem własności, przez zrzeczenie się, a także poprzez niewykonywanie (non
usus) w ciągu odpowiednio długiego okresu (służebności osobiste gasły naj-
później wraz ze śmiercią osoby uprawnionej).
4. Ochrona służebności
214 Wszystkie służebności podlegały ochronie za pomocą skargi in rem, sku
tecznej wobec każdego (erga omnes), kto naruszył uprawnienie mającego da-
ną służebność. Skarga ta, zwana vindicatio servitutis lub actio confessoria, by-
ła kierowana przez mającego służebność najczęściej przeciw właścicielowi,
który uniemożliwiał wykonywanie służebności (było to powództwo przeciw-
ne do actio negatoria, z którym występował właściciel przeciw temu, kto na-
ruszał jego własność twierdząc, że ma służebność). Z actio confessoria mógł
mający służebność wystąpić nie tylko przeciw właścicielowi, ale też przeciw
każdej osobie, która kwestionowała prawo powoda lub przeszkadzała w jego
wykonywaniu.
AGutQgA=
AG
§ 26. Prawa na rzeczy cudzej (tzw. iura in re aliena) 167
4. Nie można mieć służebności na własnej rzeczy (nulli res sua servit – D. 8,
2, 26). Służebność gasła w przypadku zejścia się w jednej osobie uprawnie-
nia do służebności z własnością rzeczy obciążonej.
5. Ponadto służebności gruntowe powinny być ustanawiane na gruntach sąsied
nich (praedia debent esse vicina – por. D. 8, 3, 5, 1), choć niekoniecznie
graniczących ze sobą.
6. Powinny też przynosić gruntowi władnącemu trwałe korzyści (servitutis
causa debet esse perpetua – por. D. 8, 2, 28), np. nie można ustanowić słu-
żebności czerpania wody ze zbiornika wysychającego latem.
III. Zastaw
1. Uwagi wstępne
Rzymianie, choć preferowali osobowe zabezpieczenie wierzytelności, czyli 216
poręczenie, od bardzo dawna znali też zabezpieczenie rzeczowe.
Zastaw będący realnym (rzeczowym) zabezpieczeniem wierzytelności
przechodził w prawie rzymskim skomplikowaną ewolucję.
2. Fiducia
Początkowo rzeczowe zabezpieczenie wierzytelności nie było jeszcze pra- 217
wem na rzeczy cudzej. Dłużnik, dla zabezpieczenia realizacji swego długu,
przenosił za pomocą czynności fiducjarnej (por. Nb. 37) na wierzyciela włas
ność rzeczy (fiducia cum creditore contracta – por. Nb. 289). Był to bardzo
ryzykowny dla dłużnika sposób zabezpieczenia, ponieważ tracił on własność
rzeczy. Wierzyciel, stając się właścicielem rzeczy, mógł nią swobodnie rozpo-
rządzać, np. m.in. przenieść własność na osobę trzecią, przeciwko której dłuż-
nik, nawet po spłacie długu, nie miał żadnych środków prawnych.
Początkowo wierzyciel miał jedynie moralny obowiązek przewłaszczenia
rzeczy po wypełnieniu świadczenia i dlatego ten rodzaj zabezpieczenia wierzy-
telności zwano fiducją (fiducia – od słowa fides – wiara, zaufanie). By stwo-
rzyć prawny obowiązek zwrotu rzeczy do aktu mancypacji (lub in iure cessio),
zaczęto dołączać nieformalne porozumienie, czyli pactum fiduciae, na mocy
którego zastawnik był już zobowiązany, po wypełnieniu przez dłużnika świad-
czenia, do remancypacji rzeczy. Z zawartego pactum fiduciae pretor dawał
dłużnikowi skargę o charakterze deliktowym. W końcu republiki powstało cy-
wilne powództwo infamujące – actio fiduciae directa o odzyskanie zastawionej
rzeczy lub pokrycia powstałej szkody wynikłej z powodu jej utraty.
Ponadto prawo znało uproszczony sposób zasiedzenia takiej rzeczy – usure
ceptio fiduciae causa (por. Nb. 184).
Nb. 216–217
AGutQgA=
AG
168 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
AGutQgA=
AG
§ 26. Prawa na rzeczy cudzej (tzw. iura in re aliena) 169
AGutQgA=
AG
170 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
6. Przedmiot zastawu
222 Przedmiotem zastawu mogły być poszczególne rzeczy materialne – zarów-
no ruchomości, jak i nieruchomości.
W okresie cesarstwa pojawił się zastaw na całym majątku dłużnika (hipo
teka generalna), a ponieważ w skład majątku wchodziły zarówno rzeczy ma
terialne, jak i niematerialne, zaczęto ustanawiać też zastaw na poszczególnych
rzeczach niematerialnych – prawach, np. użytkowaniu, a nawet na samym pra-
wie zastawu, tzw. podzastaw. Szczególnie ważnym rodzajem zastawu na pra-
wach stał się zastaw wierzytelności (pignus nominis).
7. Realizacja zastawu
223 Zastawnik, mając possessio naturalis wyjątkowo chronioną interdykta-
mi (por. Nb. 174), mógł posiadaną rzecz oddać w podzastaw, ale nie mógł jej
używać. W przypadku używania zastawionej rzeczy popełniał on kradzież uży
wania (furtum usus – por. Nb. 311). Używanie oraz pobieranie pożytków było
dopuszczalne jedynie w drodze dodatkowej umowy z zastawcą – pactum an-
tichreticum.
W razie niespełnienia przez dłużnika świadczenia w terminie wierzyciel
mógł zaspokoić swą wierzytelność z zastawionej rzeczy. Sposób realiza-
cji tego uprawnienia określały w zasadzie same strony w umowie zawieranej
przy ustanowieniu zastawu. Najbardziej ryzykowna dla dłużnika była tzw. lex
commissoria, czyli klauzula przepadku, która mówiła, iż w razie zwłoki dłuż-
nika (por. Nb. 338) na wierzyciela przechodzi własność zastawionej rzeczy. Lex
commissoria została zabroniona przez Konstantyna Wielkiego w roku 326 n.e.
We wczesnej republice strony zawierały z reguły umowę o sprzedaży rzeczy
(pactum de vendendo). W późnym prawie klasycznym zaczęto uważać, iż na-
wet w braku takiej umowy wierzyciel ma prawo sprzedania zastawionej rzeczy.
Wierzyciel miał obowiązek sprzedać rzecz zastawioną możliwie najkorzystniej,
a nadwyżkę powstałą po odliczeniu swej należności (superfluum, hyperocha)
zwrócić dłużnikowi. Lex commissoria lub pactum de vendendo mogły być do-
dawane tak do zastawu ręcznego (pignus), jak i umownego (hypotheca).
8. Ochrona zastawu
223a W przypadku hipoteki należało wejść w posiadanie zastawionego przed
miotu. Celowi temu służył od przełomu II i I wieku p.n.e. interdykt z grupy adi
piscendae possessionis – interdictum Salvianum (por. Nb. 209). Miał on jednak
zastosowanie jedynie w przypadku ustanowienia zastawu na inwentarzu, a po-
nadto można go było skutecznie stosować jedynie przeciw dzierżawcy. Dlatego
Nb. 222–223a
AGutQgA=
AG
§ 26. Prawa na rzeczy cudzej (tzw. iura in re aliena) 171
też już w połowie I wieku p.n.e. nieznany bliżej pretor Servius ustanowił actio
Serviana skuteczną erga omnes, z którą mógł występować wydzierżawiający
z żądaniem wydania mu zastawionego inwentarza. Na wzór tej skargi również
w innych przypadkach zastawu umownego (poza dzierżawą) zaczęto stosować
skargę skuteczną erga omnes, która była przez jurystów różnie nazywana: actio
Serviana utilis, actio quasi Serviana, vindicatio pignoris, actio pigneraticia
in rem, actio hypothecaria. Z chwilą powstania actio Serviana zastaw umow-
ny stał się w pełni prawem na rzeczy cudzej, gdyż wierzyciel mógł zrealizować
swą wierzytelność z zastawionej rzeczy niezależnie od tego, w czyich rękach
się ona znajdowała.
9. Wielość zastawów
Ponieważ przy hipotece dłużnik nie wydawał zastawionej rzeczy, mógł ją 224
obciążyć zastawem wielokrotnie. W przypadku istnienia kilku zastawów na
tej samej rzeczy ustanowionych jednocześnie początkowo lepsza była pozycja
tego zastawnika, który miał rzecz (melior est condicio possidentis), zaś pod ko-
niec okresu prawa klasycznego zastawnicy zaczęli mieć równe prawa. W przy-
padku ustanowienia kilku zastawów w różnym czasie obowiązywała, przynaj-
mniej w prawie późnoklasycznym (C. 8, 17, 3), zasada pierwszeństwa – prior
tempore, potior iure – kto pierwszy w czasie, ten lepszy w prawie. Zgodnie z tą
zasadą ten zastawnik, dla którego najwcześniej ustanowiono prawo zastawu,
sprzedawał rzecz i realizował swą wierzytelność. Dalsi wierzyciele otrzymywa-
li jedynie nadwyżkę i to znowu w kolejności swoich zastawów. Dla polepsze-
nia swej sytuacji mogli oni zaspokoić „wyżej stojących” (zwłaszcza pierwsze-
go zastawnika) i dzięki temu wejść na ich miejsce, czyli zająć lepszą pozycję
(ius offerendi et succedendi – D. 20, 5, 5 pr.).
IV. Emfiteuza
Najszerszym pod względem treści prawem na rzeczy cudzej była emfiteuza 225
(emphyteusis).
Jeszcze w okresie republiki i początkach pryncypatu grunty stanowiące
własność publiczną oddawane były w wieczystą dzierżawę (ius perpetuum),
tzn. w dzierżawę, która trwała dopóty, dopóki dzierżawca i jego spadkobiercy
płacili ustalony czynsz, zwany vectigal (G. 3, 145). Dzierżawca taki był deten-
torem chronionym interdyktami i prawdopodobnie już w edykcie pretorskim
otrzymywał, w przypadku utraty posiadania, także actio in rem o wydanie rze-
czy. Jednocześnie w okresie cesarstwa w prowincjach wschodnich ziemie na-
leżące do cesarza przekazywano w pochodzącą z prawa greckiego emfiteuzę,
Nb. 224–225
AGutQgA=
AG
172 Rozdział VII. Władanie rzeczami (prawo rzeczowe)
AGutQgA=
AG
§ 26. Prawa na rzeczy cudzej (tzw. iura in re aliena) 173
V. Superficies
Już w okresie republiki nieruchomości będące własnością publiczną odstę- 226
powano pod zabudowę w zamian za minimalny, płacony corocznie, czynsz (so
larium). Od czasów pryncypatu również grunty prywatne często udostępniano
na podobnych zasadach. Wybudowany na cudzym gruncie budynek, zgodnie
z zasadą superficies solo cedit (por. Nb. 189), stawał się własnością właścicie-
la gruntu i pierwotnie tylko on miał prawo, w przypadku zajęcia budynku lub
mieszkania przez osobę trzecią, do wytaczania skarg rzeczowych, np. rei vin
dicatio.
Wznoszący budynek – superficjariusz (płacąc coroczny czynsz), miał pra-
wo dowolnie z niego korzystać, podnajmować mieszkanie, przekazywać swe
uprawnienia za życia i na wypadek śmierci.
Superficjariusz korzystał też z ochrony pretorskiej, z interdyktu de super
ficiebus skutecznego erga omnes. Stanowisko jego było więc podobne do sta
nowiska emfiteuty, z tym że nie musiał on zawiadamiać właściciela o zamiarze
zbycia swego uprawnienia, a właścicielowi nie przysługiwało prawo pierwo-
kupu.
W prawie justyniańskim superficjariusz uzyskał, oprócz interdyktu, skargę
in rem, wzorowaną na skardze właściciela i od tej chwili superficies stała się
w pełni ukształtowanym prawem na rzeczy cudzej – dziedzicznym i zbywal
nym prawem do odpłatnego korzystania z budynku wzniesionego na cu
dzym gruncie.
Nb. 226
AGutQgA=
AG
Rozdział VIII. Spadki
Nb. 227
AGutQgA=
AG
§ 28. Hereditas i bonorum possessio 175
AGutQgA=
AG
176 Rozdział VIII. Spadki
powinna bowiem nabyć spadek, czyli wyrazić wolę jego przyjęcia (acquisitio
hereditatis), co w przypadku spadku składającego się głównie z długów było
bardzo istotne.
Dziedziczenie testamentowe miało pierwszeństwo przed dziedziczeniem
beztestamentowym, przy czym w prawie rzymskim te sposoby dziedziczenia
wykluczały się wzajemnie. Ustanowienie kogoś dziedzicem w testamencie po
wodowało, iż otrzymywał on całość majątku zmarłego. W prawie rzymskim
obowiązywała bowiem zasada, że nikt nie może rozporządzić w testamencie
częścią (np. połową) swego majątku, pozostałą część zostawiając do dziedzi
czenia beztestamentowego (I. 2, 14, 5: ...neque enim idem ex parte testatus ex
parte intestatus decedere potest). Od tej zasady istniały jednak wyjątki przy te-
stamencie żołnierskim (testamentum militis – por. Nb. 237) oraz w tzw. dziedzi-
czeniu przeciwtestamentowym (por. Nb. 242). W prawie poklasycznym nie sto-
sowano powyższej zasady. Dopiero Justynian przywrócił jej moc. Współczesne
kodyfikacje cywilne nie przyjęły jednak rozwiązania prawa klasycznego.
AGutQgA=
AG
§ 29. Dziedziczenie testamentowe 177
Nb. 231
AGutQgA=
AG
178 Rozdział VIII. Spadki
spadkodawcy na tle historycznoprawnym oraz porównawczym, ZP 8/2008, z. 2, s. 149–189;
W. Dajczak, Nabycie legatu pod warunkiem „pozostania we wdowieństwie” w prawie rzym-
skim klasycznym i poklasycznym, Acta UNC 256 Prawo 32/1992, s. 11–21; tenże, Zapisy na
rzecz żony w prawie rzymskim, Toruń 1995; tenże, Zdolność do dziedziczenia z testamentu
przez żonę in manu w okresie obowiązywania lex Iulia et Papia. (Przyczynek do rozważań
nad SC Gaetulicianum), Acta UNC 304 Prawo 35/1996, s. 79–82; E. Gintowt, s. 69–78; M. Joń
ca, Forma i czas obowiązywania „testamentum in procinctu” w prawie rzymskim, Prawo–
Administracja–Kościół 5/2004, Nr 4, s. 35–43; tenże, Święty Hieronim krytykuje Testamen
tum porcelli, [w:] Apud Patres, s. 29–51; tenże, Testamentowa zagadka, prawnicza niemoc
i zbawcza interwencja bajkopisarza (Phaedrus, Fabulae Aesopiae IV, 5), [w:] Baśń w terapii
i wychowaniu, Warszawa 2012, s. 77–89; S. P. Kursa, Wydziedziczenie jako forma ochrony
przed zamachami na życie w prawie justyniańskim, Ius Novum 2008, Nr 3, s. 178–183; tenże,
Powody wydziedziczenia descendentów wg noweli 115. cesarza Justyniana, Studia Prawni-
cze 2008, z. 1, s. 85–137; tenże, Powody wydziedziczenia ascendentów według noweli 115.
cesarza Justyniana, CPH 61/2009, z. 1, s. 17–45; tenże, Formy wydziedziczenie w prawie
justyniańskim, CPH 63, 2011, z. 2, s. 65–95; tenże, Przedmiot i cel querela inofficiosi testa
menti, Themis Polska Nova, 2012, Nr 2 (3), s. 81–94; M. Kuryłowicz, Dziedziczenie przeciw-
testamentowe adoptowanych w rzymskim prawie klasycznym i jego znaczenie dla rozwoju
rzymskiej adopcji, CPH 28/1976, z. 2, s. 17–35; tenże, „Testamentum holographum”, Rejent
13/2003, Nr 10, s. 119–126; tenże, Wpływ adopcji na dziedziczenie testamentowe w prawie
rzymskim, Annales UMCS 59, 2, 2012, s. 31–42; F. Longchamps de Bérier, Ręka zza grobu?
Wokół granic dysponowania majątkiem na wypadek śmierci w prawie rzymskim, [w:] Vete
ra novis augere. Studia dedykowane Uruszczakowi, I, s. 611–620; M. Nowak, Losy mancy-
pacji i testamentum per aes et libram w okresie pryncypatu i późnego cesarstwa w świetle
dokumentów praktyki prawnej, CPH 63, 2011, z. 2, s. 241–259; taż, Titius heres esto. Ro-
la praktyki prawniczej w procesie tworzenia prawa w późnej starożytności, Studia Źródło-
znawcze 10, 2011: U schyłku starożytności, s. 89–110; A. Skalec, Testament mancypacyjny
Antoniusa Silvanusa, ZP 9.2, 2009, s. 29–46; J. J. Szczerbowski, Forma kodycylu w świetle
prawa justyniańskiego, Studia Prawnoustrojowe 7/2007, s. 219–227; J. Zabłocki, Kompeten-
cje, s. 89–142; tenże, Najstarsze formy testamentu rzymskiego, [w:] O prawie i jego dziejach
księgi dwie. Studia ofiarowane Lityńskiemu, I, s. 137–145.
I. Pojęcie testamentu
232 Dziedziczenie ex testamento znane było już w prawie archaicznym. Świad-
czy o tym przepis ustawy XII tablic (tab. 5, 4: Si intestato moritur...) mówią-
cy o sytuacji, jaka powstawała, gdy ktoś umarł bez pozostawienia testamentu.
Dyskusyjne jest, czy spadkodawca mógł w tych czasach sporządzić testament
jedynie wtedy, gdy nie miał najbliższych krewnych (sui heredes – por. Nb. 248),
czy przeciwnie – właśnie wtedy, gdy miał kilkoro dzieci, a majątek chciał po-
zostawić tylko jednemu z nich. Liczba źródeł dotyczących testamentów
może świadczyć o tym, że dziedziczenie testamentowe było bardzo rozpo-
wszechnione, a swoboda testowania była zawsze jedną z podstawowych zasad
prawa spadkowego.
Testament to jednostronne rozporządzenie ostatniej woli na wypadek
śmierci, zawierające ustanowienie dziedzica. Jako akt jednostronny był ob-
Nb. 232
AGutQgA=
AG
§ 29. Dziedziczenie testamentowe 179
jawem woli tylko spadkodawcy i nie wymagał do jego ważności zgody dzie-
dzica. Jako rozporządzenie ostatniej woli testament mógł być w każdej chwili,
aż do śmierci testatora, zmieniony. Zasadę tę wyraził Ulpian w słowach: „wo-
la spadkodawcy może być zmieniona aż do ostatniego tchnienia jego życia”
(D. 34, 4, 4: ...ambulatoria enim est voluntas defuncti usque ad vitae supre
mum exitum). Testament jako akt sporządzony na wypadek śmierci rodził skut-
ki dopiero z chwilą śmierci spadkodawcy. Każdy testament musiał zawierać
ustanowienie dziedzica (heredis institutio). Ustanowienie dziedzica stanowiło
początek i podstawę całego testamentu (G. 2, 229: ...caput et fundamentum in
tellegitur totius testamenti heredis institutio). Brak heredis institutio powodo-
wał nieważność testamentu.
Dziedzic powinien być ustanowiony do całości spadku. Ustanowienie dzie-
dzica do poszczególnych części było nieważne. Dlatego początkowo ustano
wienie takie, jak np. „niech Tytus będzie dziedzicem mego domu” bez ustano
wienia go dziedzicem całego majątku, powodowało nieważność testamentu;
praktyka poszła jednak w kierunku utrzymania w mocy w ten sposób sporzą-
dzonego testamentu, gdyż zaczęto traktować za niedodane tylko to szczegó-
łowe postanowienie („mego domu”). W powyższym przykładzie Tytus stawał
się więc spadkobiercą nie określonej rzeczy, ale całego majątku spadkowego.
W prawie poklasycznym w przypadku ustanowienia większej liczby heredes te
dodatkowe postanowienia zaczęto przyjmować jako wskazówki przy podziale
spadku na podstawie actio familiae erciscundae (por. Nb. 257).
AGutQgA=
AG
180 Rozdział VIII. Spadki
mógł być sporządzony tylko dwa razy do roku, a in procinctu tylko w czasie
wojny przez zdolnych do walki mężczyzn. Dlatego też w drodze interpretacji
ustawy XII tablic utworzono nową, prywatną formę testamentu.
3. Testament pretorski
235 Pod koniec republiki dwie pierwsze formy testamentu publicznego zanikły.
W I wieku p.n.e. zastąpił je testament pretorski. Podstawą jego skuteczno-
ści była zapowiedź pretora w edykcie, że udzieli bonorum possessio każdemu,
kto przedłoży pisemny dokument opatrzony pieczęciami siedmiu świadków
(G. 2, 119: ...si septem signis testium signatum sit testamentum) – pięciu świad-
ków z mancypacji oraz familiae emptor i libripens. Odpadła więc konieczność
dokonywania pozornej mancypacji.
W okresie prawa klasycznego testamenty sporządzano w formie testamentu
bądź mancypacyjnego, bądź pretorskiego.
Nb. 234–235
AGutQgA=
AG
§ 29. Dziedziczenie testamentowe 181
5. Testament żołnierski
Prawo rzymskie w szczególny sposób traktowało, wprowadzony za cza- 237
sów Cezara, testament żołnierski (testamentum militis). Mógł on być sporzą-
dzony w dowolny sposób, byleby wola testatora była wyraźnie sformułowana
(D. 29, 1, 1 pr.: ...faciant igitur testamenta quo modo volent, faciant quo mo
do poterint sufficiatque ad bonorum suorum divisionem faciendam nuda volun
tas testatoris). Testament żołnierski był ważny nawet bez wyznaczenia dziedzi-
ca (heredis institutio), poprzez rozdysponowanie majątku za pomocą legatów;
można było wyznaczyć dziedzica do poszczególnych rzeczy (ex re certa), po-
nieważ nie obowiązywała tu zasada nemo pro parte testatus pro parte intestatus
decedere potest. Można było też wyznaczyć dziedzica z dodaniem terminu czy
Nb. 236–237
AGutQgA=
AG
182 Rozdział VIII. Spadki
AGutQgA=
AG
§ 29. Dziedziczenie testamentowe 183
2. Substitutio
Ustanowienie dziedzica mogło nastąpić pod warunkiem zawieszającym. 239
Typowym przykładem takiego ustanowienia była substytucja (substitutio),
czyli podstawienie. W testamencie można było ustanowić kilka „stopni” spad-
kobierców na wypadek, gdyby pierwszy z wyznaczonych nie mógł otrzymać
majątku, np. na skutek ustawodawstwa Augusta (por. Nb. 129) czy utraty oby
watelstwa lub nie zechciał przyjąć spadku. Ustanowienie spadkobiercy w ta-
kim przypadku brzmiało np. „Lucius Tytus niech będzie spadkobiercą i niech
oświadczy wolę przyjęcia spadku w ciągu stu najbliższych dni, w których bę-
dzie mógł to uczynić. Jeśli nie przyjmie spadku, wówczas spadkobiercą niech
będzie Mevius” (por. G. 2, 174: Lucius Titius heres esto cernitoque in diebus
centum proximis quibus scies poterisque. Quodni ita creveris... tum Mevius he
res esto). W ten sposób można było ustanowić kilku spadkobierców substytu-
tów, pod warunkiem iż powołany w pierwszej kolejności institutus nie obejmie
spadku. Na końcu spadkobiercą ustanawiano zazwyczaj niewolnika, którego
obdarowywano jednocześnie wolnością. Stawał się on dziedzicem z mocy pra-
wa i musiał spłacać długi spadkowe. Była to substytucja pospolita (substitutio
vulgaris). W razie ustanowienia kilku spadkobierców, każdemu z nich można
było oddzielnie ustanowić substytuta lub wszystkim jednego.
Nb. 239
AGutQgA=
AG
184 Rozdział VIII. Spadki
AGutQgA=
AG
§ 29. Dziedziczenie testamentowe 185
AGutQgA=
AG
186 Rozdział VIII. Spadki
ni, np. słowami „ktokolwiek urodzi mi się synem, niech będzie wydziedziczo-
ny” (G. 2, 132: Quicumque mihi filius genitus fuerit, exheres esto). Pominięcie
postumus suus powodowało bowiem nieważność całego testamentu.
Gdy testator pominął zstępnych lub dokonał wydziedziczenia w niewłaś
ciwy sposób, dochodziło do dziedziczenia, które w literaturze nazywane jest
powszechnie dziedziczeniem przeciwtestamentowym formalnym. Jeśli testa-
tor nie wydziedziczył syna nominatim, uważano testament za nieważny. Nastę
powało wtedy dziedziczenie beztestamentowe. Natomiast, gdy testator pominął
milczeniem inne osoby z kręgu zstępnych (np. córkę, wnuki po zmarłym synu),
testament był co prawda ważny, ale nie w całości, ponieważ pominięte osoby
dochodziły do udziału w spadku kosztem spadkobierców wymienionych w te-
stamencie. Następowało w takim przypadku złamanie zasady nemo pro parte
testatus, pro parte intestatus decedere potest (por. Nb. 229), gdyż pominiętych
dopuszczano do dziedziczenia obok dziedziców ustanowionych w testamen-
cie. Jeśli spadkobiercami wyznaczonymi w testamencie były osoby należące
do kręgu sui heredes (por. Nb. 248), wówczas pominięta osoba dziedziczyła
swą część ustawową (np. jeśli spadkobiercami było ustanowionych trzech sy-
nów, to pominięta córka dziedziczyła na równi z nimi, czyli tak jakby dziedzi
czyła w przypadku dziedziczenia beztestamentowego otrzymując 1/4 spadku).
Jeśli natomiast spadkobiercami były ustanowione osoby postronne (heredes ex
tranei – por. Nb. 252), to pominięta osoba lub pominięte osoby otrzymywały
1/2 spadku.
Początkowo według ius civile ojciec powinien był powołać lub wydziedzi-
czyć tylko osoby pozostające pod jego władzą. Następnie pretorzy rozszerzyli
te postanowienia na wszystkie dzieci (i ich potomstwo w linii męskiej), a więc
i na te, które wyszły spod władzy ojcowskiej. Było to tzw. pretorskie dziedzi
czenie przeciwtestamentowe. Justynian postanowił, iż zarówno synowie, jak
i córki, a nawet wnuki (tylko dzieci syna) powinny być wydziedziczone imien-
nie, a niedokonanie tego powodowało nieważność testamentu i dojście do skut-
ku dziedziczenia beztestamentowego (I. 2, 13, 5).
243 Wydziedziczenie nie wymagało uzasadnienia, a wolność testowania (a więc
i wydziedziczania) była u Rzymian jedną z głównych zasad prawa spadko
wego. Gdy jednak pod koniec republiki zaczęły się mnożyć wydziedziczenia
w celu ustanowienia dziedzicem osób obcych, zaczęto szukać sposobów zaha-
mowania tego procesu. Zwrócono więc uwagę, iż od dawna uważano, że ma-
jątek powinien być przekazywany w rodzinie. Dzieci, które nie miały za życia
ojca zdolności prawnej majątkowej, były z góry traktowane jako przyszli dzie-
dzice, właściciele tego majątku, jaki miał ich ojciec. Dlatego też ich wydziedzi-
czenie zaczęto traktować jako coś sprzecznego z naturalnym porządkiem rze-
Nb. 243
AGutQgA=
AG
§ 29. Dziedziczenie testamentowe 187
AGutQgA=
AG
188 Rozdział VIII. Spadki
V. Kodycyl
246 Od czasów Augusta przyjęło się, iż pewne rozporządzenia na wypadek
śmierci można było zawrzeć nie tylko w testamencie, ale i w formie prośby
w nieformalnym liście, zwanym kodycylem (codicilli), skierowanym do spad-
Nb. 244–246
AGutQgA=
AG
§ 30. Dziedziczenie beztestamentowe 189
I. Uwagi wstępne
W przypadku, gdy zmarły nie pozostawił testamentu lub gdy był on nie 247
ważny czy też nieskuteczny, dochodziło z mocy prawa do dziedziczenia bez
testamentowego (ab intestato), zwanego również dziedziczeniem ustawowym.
Krąg osób, które dziedziczyły po zmarłym, zmieniał się wraz z rozwojem pra-
wa. Termin „dziedziczenie ustawowe” wiąże się tylko z jednym, najdawniej-
szym sposobem dziedziczenia, opartym na ius civile i uregulowanym w ustawie
XII tablic, dlatego też bardziej adekwatne jest w odniesieniu do prawa rzym-
skiego używanie terminu „dziedziczenie beztestamentowe”.
AGutQgA=
AG
190 Rozdział VIII. Spadki
te, które były już poczęte w chwili śmierci spadkodawcy) oraz żona, jeśli
znajdowała się pod manus męża. Między te osoby spadek dzielono według
głów i szczepów. Każde dziecko dostawało tyle samo (in capita). Żona in
manu była w tym przypadku traktowana jak agnacyjna córka. W wypad-
ku śmierci lub emancypacji (czy adopcji) syna mającego dzieci, wnuki do-
chodziły do dziedziczenia według szczepów (in stirpes), czyli otrzymywały
wspólnie część swego ojca, którą następnie dzieliły się według głów – zasa-
da reprezentacji;
– w przypadku braku sui heredes do spadku powoływano najbliższych agna-
tów – proximi agnati, czyli te osoby, które poprzednio pozostawały pod
władzą wspólnego przodka i pozostawałyby pod nią nadal, gdyby wspólny
przodek żył (tab. 5, 4: Si intestato moritur, cui suus heres nec escit, adgna
tus proximus familiam habeto). Proximi agnati to rodzeństwo zmarłego oraz
matka, jeżeli znajdowała się pod manus męża. Agnaci tego samego stop-
nia dziedziczyli według głów i odsuwali od spadku pozostałych, np. jeśli
zmarły miał dwóch braci, z których jeden żył, drugi zaś umarł, zostawiając
synów, dziedziczył tylko brat żyjący, odsuwając synów zmarłego. Jeśli na-
tomiast obaj bracia nie żyli, dziedziczyli in capita synowie obu braci. Po-
czątkowo w klasie tej nie miało znaczenia, czy najbliższy agnat był mężczy-
zną, czy kobietą. Prawdopodobnie dopiero lex Voconia (z 169 roku p.n.e.)
wprowadziła przepis ograniczający możliwość dziedziczenia przez kobiety.
Według tej ustawy dziedziczyły jedynie kobiety będące siostrami agnacyj-
nymi spadkodawcy (consanguineae);
– gdy nie można było znaleźć proximi agnati, według ustawy XII tablic do
spadku byli powołani członkowie rodu (gentiles) – gentyle (tab. 5, 5: Si ad
gnatus nec escit, gentiles familiam habento). Praktyka ta zanikła pod koniec
republiki.
Po zmarłym wyzwoleńcu (libertinus) dziedziczyły jego dzieci jako sui he
redes. W przypadku braku sui heredes, zgodnie z ustawą XII tablic, po wyzwo-
leńcu dziedziczył patron (czyli osoba, która go wyzwoliła) lub potomstwo pa-
trona (tab. 5, 8: Civis Romani liberti hereditatem lex XII tab. patrono defert, si
intestato sine suo herede libertus decesserit).
Ta sama zasada dotyczyła dziedziczenia po emancypowanym synu. Majątek
zmarłego wyzwoleńca posiadającego status Latyna juniańskiego przypadał by-
łemu właścicielowi.
Według ius civile suus heres stawał się dziedzicem z mocy prawa bez ko-
nieczności przyjmowania spadku, a nawet bez swej wiedzy. Proximi agnati
musieli dokonać przyjęcia spadku. Jeśliby najbliższy agnat nie przyjął spadku,
nie oferowano go dalszym, gdyż powołanie to było jednorazowe. Spadek taki
Nb. 248
AGutQgA=
AG
§ 30. Dziedziczenie beztestamentowe 191
AGutQgA=
AG
192 Rozdział VIII. Spadki
AGutQgA=
AG
§ 30. Dziedziczenie beztestamentowe 193
AGutQgA=
AG
194 Rozdział VIII. Spadki
Nb. 251
AGutQgA=
AG
§ 31. Nabycie spadku i jego skutki 195
wiczowi, s. 143–160; taż, Hereditas damnosa – ryzyko nabycia spadku w prawie rzymskim,
[w:] Zbytek i ubóstwo w starożytności i średniowieczu, Kielce 2010, s. 121–130; taż, Kate-
goria spadkobierców koniecznych (heredes necessarii) jako zapewnienie ciągłości w rodzinie
rzymskiej w okresie prawa klasycznego, Studia Iuridica Lublinensia 14, 2010, s. 135–146;
taż, Beneficja spadkowe w prawie rzymskim, Rzeszów 2011; taż, Przyjęcie spadku z dobro-
dziejstwem inwentarza. Od prawa justyniańskiego do kodeksu cywilnego, [w:] Księga Kre-
mera, s. 339–357; J. Zabłocki, Consortium ercto non cito w Noctes Atticae Aulusa Gelliusa,
PK 31/1988, Nr 3–4, s. 271–282.
I. Nabycie spadku
Samo powołanie do spadku (delatio hereditatis), czy to w testamencie, 252
czy w dziedziczeniu beztestamentowym, nie zawsze powodowało, że osoba po-
wołana stawała się spadkobiercą. Jedynie sui heredes nabywali spadek z mocy
prawa (ipso iure) z chwilą śmierci spadkodawcy, bez konieczności podejmo-
wania jakichkolwiek czynności, często nawet wbrew swej woli (sive vellint,
sive nollint), stąd zwani byli dziedzicami koniecznymi (heredes necessarii).
Dziedzicem koniecznym był też niewolnik obdarzony w testamencie wolnoś-
cią i wyznaczony dziedzicem. Natomiast wszyscy inni, tzw. heredes extranei,
czyli dziedzice postronni, aby nabyć spadek (acquisitio hereditatis), musieli
wyrazić swą wolę, dlatego też zwani byli heredes voluntarii. Gaius wymienia
(G. 2, 167) trzy sposoby wyrażenia woli, zwane ius civile:
1) najstarsze, formalne oświadczenie dziedzica o przyjęciu spadku (cretio),
konieczne później tylko w wypadku wyznaczenia takiej formy w testamen-
cie. Formuła cretio brzmiała następująco: „Skoro Publius Mevius wyzna-
czył mnie w swoim testamencie dziedzicem, postanawiam przyjąć ten spa-
dek” (G. 2, 166: Quod me Publius Mevius testamento suo heredem instituit,
eam hereditatem adeo cernoque);
2) działanie za spadkobiercę (pro herede gestio), czyli występowanie w roli
dziedzica, np. przez wypłatę zapisów;
3) jakiekolwiek nieformalne oświadczenie woli o przyjęciu spadku (nuda vo
luntate). Pretor mógł wyznaczyć określony termin (spatium deliberandi),
w którym powołany spadkobierca winien był wyrazić swą wolę. Po upływie
tego terminu spadek był oferowany wierzycielom, by ci poprzez wystawie-
nie majątku na licytacji zaspokoili swe roszczenia.
W prawie pretorskim wszyscy musieli prosić pretora o wprowadzenie ich
w posiadanie majątku (bonorum possessio), a więc dokonać oświadczenia woli
w ciągu 100 dni (parentes i liberi w ciągu 1 roku).
Ponieważ powołanie do spadku było uprawnieniem czysto osobistym, mo- 253
gła go przyjąć tylko osoba powołana. W wypadku jej śmierci uprawnienie to
Nb. 252–253
AGutQgA=
AG
196 Rozdział VIII. Spadki
AGutQgA=
AG
§ 31. Nabycie spadku i jego skutki 197
AGutQgA=
AG
198 Rozdział VIII. Spadki
AGutQgA=
AG
§ 32. Przysporzenia kosztem spadku 199
AGutQgA=
AG
200 Rozdział VIII. Spadki
AGutQgA=
AG
§ 32. Przysporzenia kosztem spadku 201
„jakby z kontraktu” (por. Nb. 302), zwaną actio ex testamento. Za pomocą le-
gatu sinendi modo można było zapisać rzecz należącą do spadkodawcy lub do
spadkobiercy, ale nie można było zapisać rzeczy cudzej. Był to więc zapis po-
średni między legatem windykacyjnym a damnacyjnym. Początkowo uważa-
no, iż przy tym legacie spadkobierca zobowiązany jest tylko do znoszenia cze-
goś lub zaniechania. Później zaczęto przyjmować, iż podobnie jak przy legacie
damnacyjnym powinien wydać legatariuszowi zapisaną rzecz (na skutek czego
doszło do zbliżenia tego legatu z legatem damnacyjnym).
4. Legat per praeceptionem możliwy był według Sabinianów tylko na
rzecz jednego ze współdziedziców, który zabierał uprzednio (od praecipere
– naprzód otrzymać), to jest przed dokonaniem podziału spadku, zapisaną mu
rzecz, np. „Spadkobiercami niech będą Mevius i Lucius Tytus. Lucius Tytus
niech uprzednio weźmie niewolnika Stichusa” (Mevius et Lucius Titius here
des sunto. Lucius Titius hominem Stichum praecipito – por. G. 2, 216). Zapisa-
nej rzeczy dochodził legatariusz-dziedzic za pomocą actio familiae erciscun
dae (por. Nb. 257). Pod wpływem szkoły prokuliańskiej rozpowszechnił się
pogląd, iż legatariuszem może być też osoba postronna (nie tylko współdzie-
dzice), w związku z czym legat ten upodobnił się do legatu windykacyjnego
i mógł być dochodzony bądź za pomocą actio familiae erciscundae, bądź rei
vindicatio.
Omówione wyżej legaty cechował daleko posunięty formalizm. Słowa,
w których dany rodzaj legatu mógł zostać ustanowiony, były wyraźnie okreś
lone przez prawo, a wszelkie uchybienia powodowały nieważność zapisu. Dla-
tego też, jeśli w testamencie zapisano np. rzecz niebędącą własnością spadko-
dawcy za pomocą słów przewidzianych dla legatu windykacyjnego, zapis był
nieważny. By złagodzić ten formalizm, z inicjatywy cesarza Nerona wydano
sc. Neronianum, które zezwalało nieważny ze względu na rodzaj rzeczy le-
gat windykacyjny traktować jako legat damnacyjny (G. 2, 197). Wymóg uży-
wania określonych słów został zniesiony konstytucją cesarza Konstantyna
(C. 6, 37, 21), co potwierdził Justynian. Cesarz ten postanowił też, że w razie
wątpliwości każdy zapis powinien być traktowany jako najdogodniejszy dla za-
pisobiorcy, czyli jako legat damnacyjny.
Umieszczanie w testamencie licznych zapisów było w Rzymie bardzo
rozpowszechnione. Powodowało to, iż często masa spadkowa była rozdyspo
nowywana w legatach i dziedzicowi nie pozostawało nic prócz pustej nazwy
„spadkobiercy”. Dlatego też ustanowieni w testamencie spadkobiercy, nie wi-
dząc żadnych korzyści dla siebie, uchylali się od przyjęcia spadku, co w kon-
sekwencji powodowało, iż umieszczone w testamencie zapisy były niesku-
teczne, ponieważ dochodziło do spadkobrania beztestamentowego. Aby temu
Nb. 259
AGutQgA=
AG
202 Rozdział VIII. Spadki
AGutQgA=
AG
§ 32. Przysporzenia kosztem spadku 203
spadek po mnie, oddał go i wydał Sejusowi” (Titius heres esto. Rogo te L. Ti
ti petoque a te, ut cum primum possis hereditatem meam adire, C. Seio reddas
restituas – por. G. 2, 250) albo „Twej uczciwości powierzam, żono, abyś wy-
dała mojej córce, cokolwiek tobie z tego tytułu [spadkobrania] z dóbr moich
przypadnie” (Fidei tuae committo, uxor, ut restituas filiae meae quidquid ad te
quoquo nomine de bonis meis pervenerit – por. D. 31, 77, 12). Zapis powierni-
czy był więc czynnością opartą na fides, ale nie stanowił czynności fiducjarnej
(por. Nb. 37).
Początkowo dziedzic, wydając fideikomisariuszowi spadek, przekazywał
(za pomocą mancipatio nummo uno) jedynie rzeczy materialne wchodzące
w skład majątku, pozostając nadal podmiotem wierzytelności i długów spad-
kowych. Dlatego zobowiązywał się stypulacyjnie do przekazania fideikomisa-
riuszowi uniwersalnemu wszystkiego, co tytułem tych wierzytelności zostanie
mu w przyszłości świadczone. Ze swej strony fideikomisariusz zobowiązywał
się stypulacyjnie, że będzie bronić (jako zastępca procesowy) dziedzica prze-
ciw skargom wierzycieli spadkowych i pokryje wszelkie straty powstałe z tych
wierzytelności. W charakterze zastępcy procesowego mógł też fideikomisariusz
dochodzić wierzytelności od dłużników spadkowych. Sytuacja taka była jed-
nak, w razie niewypłacalności fideikomisariusza, ryzykowna dla dziedzica.
W roku 55 n.e. uchwalono senatus consultum Trebellianum, na mocy któ
rego w razie przekazania (restituere) spadku fideikomisariuszowi podmiotem
wszystkich powództw przysługujących dotąd, według ius civile, dziedzicowi
i przeciw niemu, stawał się fideikomisariusz uniwersalny. Pretor udzielał mu
i przeciw niemu actiones utiles (por. Nb. 394). Fideikomisariusz otrzymał też fi
deicommissaria hereditatis petitio o wydanie całego spadku. W następstwie tej
uchwały senatu fideikomisariusz otrzymywał więc stanowisko dziedzica (here
dis loco), czyli stawał się pretorskim sukcesorem uniwersalnym spadkodawcy,
a objęcie i wydanie spadku nie niosło już za sobą dla dziedzica żadnego ryzy-
ka. Jednak ciągle brakowało zachęty do przyjmowania spadków obciążonych
fideikomisem uniwersalnym. Sytuację tę miało zmienić senatus consultum Pe
gasianum uchwalone za czasów Wespazjana (73 rok n.e.). Postanawiało ono,
między innymi, iż pretor na wniosek fideikomisariusza może zmusić spadko-
biercę do przyjęcia i wydania spadku. W przypadku zaś dobrowolnego przy-
jęcia spadku pozwalało ono dziedzicowi zatrzymać – tak jak przy zwykłych
zapisach – 1/4 majątku (kwarta falcydyjska). Takie rozwiązanie powodowało
jednak, iż fideikomisariusz znów stawał się sukcesorem syngularnym 3/4 spad-
ku. Justynian znacznie uprościł uregulowania dotyczące fideikomisu uniwersal-
nego. Przywrócił on najpierw unormowania sc. Trebellianum w pełnym zakre-
sie, zaś z sc. Pegasianum utrzymał dwa postanowienia – prawo dziedzica do
Nb. 261
AGutQgA=
AG
204 Rozdział VIII. Spadki
quarta Falcidia oraz przymus objęcia i wydania spadku, gdy dziedzic spadek
chciał odrzucić, a fideikomisariusz domagał się swego uniwersalnego zapisu po-
wierniczego. Przyjęcie spadku przez heres fiduciarius nie powodowało jednak
dla niego żadnych dalszych konsekwencji prawnych, bowiem fideikomisariusz
otrzymywał znów stanowisko dziedzica (heredis loco), na skutek czego odpo-
wiadał on za długi spadkowe i mógł dochodzić wierzytelności spadkowych.
Justynian dokonał też zrównania wszystkich legatów z fideikomisami
(I. 2, 20, 3).
Nb. 261
AGutQgA=
AG
Rozdział IX. Zobowiązania
§ 33. Wprowadzenie
Literatura: W. Wołodkiewicz, Rzymskie korzenie, s. 65–69; tenże, Obligationes, s. 83–86.
AGutQgA=
AG
206 Rozdział IX. Zobowiązania
AGutQgA=
AG
§ 33. Wprowadzenie 207
AGutQgA=
AG
208 Rozdział IX. Zobowiązania
AGutQgA=
AG
§ 33. Wprowadzenie 209
Nb. 266
AGutQgA=
AG
210 Rozdział IX. Zobowiązania
Nb. 267–268
AGutQgA=
AG
§ 34. Podziały zobowiązań 211
AGutQgA=
AG
212 Rozdział IX. Zobowiązania
§ 35. Świadczenie
Literatura: Z. Benincasa [Z. Służewska], Kontrowersje związane z ustaleniem przez oso-
by trzecie elementów przedmiotowo istotnych kontraktu konsensualnego w prawie rzymskim,
Studia Iuridica Lublinensia 16, 2011, s. 73–94; D. Skrzywanek, Nieważne zobowiązania ex sti
pulatione. Znaczenie impossibilium nulla obligatio est Celsusa (D. 50,17,185) w prawie rzym-
skim, Studia Prawno-Ekonomiczne 83, 2011, s. 205–235; taż, Nieważne zobowiązanie ex ven
ditione. Nec emptio nec venditio sine re quae veneat potest intellegi (D. 18,1,8 pr.) Pomponiusa
a impossibilium nulla obligatio est Celsusa (D. 50,17,185), Studia Prawno-Ekonomiczne 84,
Nb. 270
AGutQgA=
AG
§ 35. Świadczenie 213
2011, s. 209–238; taż, Rozszerzająca interpretacja zasady impossibilium nulla obligatio est
(D. 50,17,185) a dogmatyczna niespójność koncepcji odpowiedzialności odszkodowawczej
z § 311a (2) BGB, Studia Prawno-Ekonomiczne 86, 2012, s. 125–156; taż, Historyczne tło
ustawowego sformułowania zasady impossibilium nulla obligatio est (D. 50,17,185) w Nie-
mieckim Kodeksie Cywilnym, Studia Prawno-Ekonomiczne 86, 2012, s. 93–124.
AGutQgA=
AG
214 Rozdział IX. Zobowiązania
AGutQgA=
AG
§ 35. Świadczenie 215
AGutQgA=
AG
216 Rozdział IX. Zobowiązania
2. Solidarność
278 Odstępstwem od zasady podzielności świadczenia są zobowiązania solidar-
ne. Solidarnością czynną określa się sytuację, gdy po stronie wierzyciela wy-
Nb. 276–278
AGutQgA=
AG
§ 36. Źródła zobowiązań 217
I. Uwagi wstępne
Szczególne znaczenie w rzymskiej doktrynie zobowiązań miał podział zo 279
bowiązań z punktu widzenia źródeł ich powstawania. Gaius w swych Insty-
Nb. 279
AGutQgA=
AG
218 Rozdział IX. Zobowiązania
AGutQgA=
AG
§ 36. Źródła zobowiązań 219
AGutQgA=
AG
220 Rozdział IX. Zobowiązania
AGutQgA=
AG
§ 36. Źródła zobowiązań 221
AGutQgA=
AG
222 Rozdział IX. Zobowiązania
Nb. 283
AGutQgA=
AG
§ 37. Zobowiązania z kontraktów i zdarzeń do nich zbliżonych 223
suae, CPH 10/1958, z. 1, s. 68–77; M. Kuryłowicz, Alea i kontrakty aleatoryjne w prawie
rzymskim, CPH 36/1984, z. 2, s. 75–90; tenże, Chirographa i syngrapha. Z historii antycznych
zobowiązań pisemnych, Rejent 4/1994, Nr 10, s. 12–25; F. Longchamps de Bérier, Mandatum
incertum w klasycznym prawie rzymskim, PK 37/1994, Nr 1–2, s. 223–248; tenże, Czyżby
już starożytni Rzymianie…? Pecunia traiecticia, Przegląd Ubezpieczeń Społecznych i Gospo-
darczych 1997, Nr 8, s. 2; M. Mariański, Chirographum i syngrapha jako antyczne formy in-
strumentów finansowych, [w:] Interes prywatny, s. 415–423; W. Mossakowski, Instytucja bez-
podstawnego wzbogacenia („condictiones”), Forum Iuridicum 3/2004 [wyd. 2006], s. 87–100;
S. Mrozek, Zagadnienie najmu pracy: Praca najemna w Cesarstwie późnorzymskim, Acta UWr.
1263 Antiquitas 16/1992, s. 95–105; P. Niczyporuk, Babiloński kupiec-bankier (tamkarum)
a wojna, [w:] Pieniądz i wojna. Białoruś – Litwa – Łotwa – Ukraina. Materiały z VII Mię
dzynarodowej Konferencji Numizmatycznej, Warszawa 2004, s. 15–23; tenże, Aukcyjna sprze-
daż majątków jako jedna z form działalności bankierskiej w starożytnym Rzymie, [w:] Pie
niądz – kapitał – praca: wspólne dziedzictwo Europy, Warszawa 2008, s. 21–27; tenże,
Bankierzy i operacje bankierskie w starożytnym Rzymie, Białystok 2013; P. Niczyporuk,
A. Talecka, Czynności bankowe w starożytnym Rzymie a współczesne polskie prawo banko-
we, [w:] Pieniądz i banki (tezauryzacja, obieg pieniężny, bankowość) – wspólnota dziejów,
Warszawa 2002, s. 17–26; tychże, Początki instytucji współczesnego prawa bankowego w sta-
rożytności, [w:] Podstawy materialne państwa, s. 337–352; W. Osuchowski, Ze studiów nad
rzymskim prawem morskim. Uwagi nad zagadnieniem zrzutu morskiego w prawie rzymskim,
CPH 3/1951, s. 41–52; J. Ożóg, Warunek si navis ex Asia venerit w starożytności i średnio-
wieczu, CPH 64, 2012, z. 2, s. 83–112; T. Palmirski, Stanowisko prawne stron kontraktu uży-
czenia w świetle poglądów rzymskiej jurysprudencji, CPH 58/2006, z. 2, s. 87–125 ; tenże,
Societas leonina w twórczości glosatorów, [w:] Regnare gubernare administrare. Z dziejów
administracji, sądownictwa i nauki prawa, [Prace dedykowane profesorowi Jerzemu Malcowi
z okazji 40-lecia przcy naukowej], Kraków 2012, s. 181–189; A. Pikulska-Robaszkiewicz, Fa-
vor debitoris, PK 40/1997, Nr 1–2, s. 281–287; taż, Lichwa w państwie i prawie republikań-
skiego Rzymu, Łódź 1999; taż, Lichwa w ustawodawstwie cesarzy chrześcijańskich, CPH
51/1999, z. 1–2, s. 371–388; taż, Anatocyzm, [w:] Profesorowi Janowi Kodrębskiemu in me-
moriam, Łódź 2000, s. 301–312; taż, Problem lichwy w republikańskim Rzymie – zarys prob-
lematyki, [w:] Honeste vivere... Księga Bojarskiego, Toruń 2001, s. 171–193; taż, Represja
lichwiarska w rzymskiej republice, [w:] „Salus rei publicae suprema lex”, Lublin 2007,
s. 193–219; S. Płodzień, Lex Rhodia de iactu, Lublin 1961; wyd. 2 – 2010; J. Reszczyński,
Actio oneris aversi – D. 19, 2, 31, Krakowskie Studia Prawnicze 14/1981, s. 19–36; B. Sitek,
Najem mieszkań w czasach Plauta, PK 37/1994, Nr 1–2, s. 181–188; tenże, O koncepcji „iu-
stum pretium” w historycznym zarysie, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, Pra-
wo 12/2001, s. 17–31; tenże, „Tres facere existimat «collegium»”, SP 1/2002, s. 21–34; J. Sło
nina, Commodatum rei suae, PK 24/1981, Nr 3–4, s. 257–264; tenże, Commodare habitationem,
PK 25/1982, Nr 3–4, s. 199–209; tenże, Korzystanie z rzeczy użyczonej w prawie rzymskim,
PK 26/1983, Nr 3–4, s. 181–212; tenże, Actio commodati w prawie rzymskim, PK 27/1984
Nr 3–4, s. 197–222; Z. Służewska [Z. Benincasa], Kontrakt spółki jako podstawa odpowie-
dzialności „in solidum” w prawie rzymskim, ZP 3/2003, z. 1, s. 43–68; taż, „Societates vena-
liciariae” – szczególny typ rzymskiej spółki czy kolejny krok na drodze do wykształcenia się
zasady solidarnej odpowiedzialności wspólników?, Studia Iuridica 43/2004, s. 201–213; taż,
„Si tamen plures per se navem exerceant” – Kilka uwag o odpowiedzialności armatorów, ZP
7/2007, z. 1, s. 23–47; taż, Rozliczenie kosztów podróży w ramach spółki a zagadnienie „im-
pensa in societatem” i „propter societatem” w rozumowaniu Labeona i Juliana, ZP 8/2008,
z. 1, s. 29–61; taż, D. 17,2,82 a zasada odpowiedzialności wobec osób trzecich wspólników
konsensualnej rzymskiej societas, [w:] Honeste vivere… Księga Bojarskiego, s. 213–224;
Nb. 283
AGutQgA=
AG
224 Rozdział IX. Zobowiązania
taż, Ryzyko związane z podróżami morskimi jako szczególnego rodzaju wkład niepieniężny
do spółki w prawie rzymskim, ZP 10.1, 2010, s. 49–81; taż, Kontrakt spółki jako alternatyw-
na dla pożyczki morskiej forma prawna finansowania handlu morskiego, ZP 10.2, 2010,
s. 61–91; M. Sobczyk, Koncepcja siły wyższej w dziełach Marka Tuliusza Cycerona,
[w:] Współczesna romanistyka prawnicza w Polsce, Lublin 2004, s. 225–246; tenże, Siła wyż
sza w rzymskim prawie prywatnym, Toruń 2005; tenże, „Vis cui resistere non potest” a „vitia,
quae ex ipsa re oriantur” w rozstrzygnięciach Serviusa Sulpiciusa – D. 19, 2, 15, 2, [w:] To-
ruńskie Studia Polsko-włoskie, IV, Toruń 2005, s. 17–30; tenże, Ryzyko utraty i zepsucia się
rzeczy oznaczonej co do gatunku na przykładzie rzymskiego kontraktu kupna-sprzedaży wi-
na, Toruńskie Studia Polsko-Włoskie 5, 2009, s. 21–32; tenże, Pojęcie causa w źródłach pra-
wa rzymskiego odnoszących się do bezpodstawnego wzbogacenia, [w:] Księga Kremera,
s. 269–294; tenże, Świadczenie niegodziwe w rzymskim prawie klasycznym – zarys tematy-
ki, [w:] Ze studiów nad tradycją prawa, Warszawa 2012, s. 23–38; tenże, Historyczny rozwój
zasady aktualności wzbogacenia, [w:] Ex contractu, ex delicto. Z dziejów prawa zobowiązań,
Kraków 2012, s. 249–264, tenże, Świadczenie w zamierzonym celu, który nie został osiągnię-
ty, Toruń 2012; tenże, Rzymska koncepcja darowizny na wypadek śmierci w komentarzu Pau-
lusa do lex Iulia et Papia (D. 39.6.35.2-3), Studia Iuridica Toruniensia 10, 2012, s. 52–71;
tenże, Darowizna na wypadek śmierci w projekcie zmiany kodeksu cywilnego a rzymska do
natio mortis causa, [w:] Interes prywatny, s. 231–243; J. Sondel, Szczególne rodzaje depozy-
tu w prawie rzymskim, Kraków 1967; tenże, Z problematyki rzymskiego prawa morskiego,
CPH 34/1982, z. 1, s. 139–144; M. Sośniak, „Contractus” prawa rzymskiego, Prace Naukowe
Uniwersytetu Śląskiego, 782 Studia Iuridica Silesiana 11/1986, s. 7–35; tenże, Z problematyki
genezy pojęcia umowy w kontynentalnej doktrynie europejskiej, [w:] Studia z prawa cywilne-
go, Łódź 1983, s. 211–234; tenże, Umowy dotyczące zrzeszenia się w celach gospodarczych
w rozwoju historycznym (okres starożytności), Rejent 5/1995, Nr 9, s. 11–29; A. Szarecka, Z prob-
lematyki umów aleatoryjnych w prawie rzymskim: „emptio rei speratae” i „emptio spei”, Stu-
dia Iuridica Lublinensia 2/2003, s. 165–174; A. Szymańska, „Actio civilis in factum” – „actio
praescriptis verbis” w responsach Labeona, Studia Iuridica 41/2003, s. 293–306; A.Tarwacka,
Mędrek sprzedaje niewolnika, czyli wady towaru w antycznym dowcipie, ZP 13.4, 2013,
s. 43–51; J. Trynkowski, Umowy o pracę przy wydobywaniu złota w rzymskiej Dacji,
[w:] Świat Antyczny, Warszawa 1988, s. 170–179; W. Tyborowski, Spółka starobabilońska i rzym-
ska „societas”. Szkic prawnoporównawczy, CPH 56/2004 z. 2, s. 113–124; J. Urbanik, Tab-
liczki Sulpicjuszy i rzymska praktyka prawna, CPH 51/1999, z. 1–2, s. 51–75; A. Wiliński,
Actio oneris aversi. Z zagadnień rzymskiego prawa przewozu morskiego, [w:] Księga pa-
miątkowa dla uczczenia pracy naukowej K. Przybyłowskiego, Kraków 1964, s. 451–465;
R. Wojciechowski, Sposoby zakończenia bytu prawnego „societas” w trzech summach do ko
deksu, Acta UWr. 1953, Prawo 256/1997, s. 11–17; tenże, Rodzaje „societas” w prawie justy
niańskim, Acta UWr 2213, Prawo 270/2000, s. 18–32; tenże, Rodzaje „societas” w prawie ju-
styniańskim, Acta UWr. 2213, Prawo 270/2000, s. 18–32; tenże, „Societas” w twórczości
glosatorów i komentatorów, Wrocław 2002; tenże, Status prawny „societas vectigalis”, Acta
UWr. 2501, Prawo 285/2003, s. 53–71; W. Wołodkiewicz, Obligationes, s. 86–103; tenże,
Rzymskie korzenie, s. 81–98; tenże, Uwagi na temat lichwy, [w:] Profesorowi Janowi Kodręb-
skiemu in memoriam, Łódź 2000, s. 437–448; K. Wyrwińska [K. Chytła], Kazus złotego trój-
noga a przedmiot sprzedaży w kontrakcie emptio spei, [w:] Księga Kremera, s. 403–419; taż,
Znaczenie zwrotu id quod interest dla problemu oszacowania odszkodowania w przypadku
niewykonania lub nienależytego wykonania przez sprzedawcę zobowiązania z kontraktu kup-
na-sprzedaży w klasycznym prawie rzymskim. Wybrane przykłady, [w:] Consul, s. 255–267.
M. Zabłocka, Realny charakter mutuum w rzymskim prawie klasycznym, CPH 31/1979, z. 2,
s. 1–30; taż, Granice stosowania Senatus Consultum Macedonianum, CPH 33/1981, z. 2,
Nb. 283
AGutQgA=
AG
§ 37. Zobowiązania z kontraktów i zdarzeń do nich zbliżonych 225
s. 11–29; J. Zabłocki, Klauzula „ex bona fide” w formułce komodatu, ZP 3/2003, z. 2,
s. 343–355; E. Żak, Ściśle osobisty charakter kontraktu zlecenia w prawie rzymskim i we
współczesnym prawie polskim, [w:] W kręgu historii i współczesności polskiego prawa, Lub-
lin 2008, s. 698–715; I. Żeber, Kilka uwag o handlu morskim w prawie rzymskim, Acta UWr.
2501, Prawo 285/2003, s. 43–51; tenże, „Institor” w dawnym Rzymie, Acta UWr. 2616, Pra-
wo 288/2004, s. 81–90; tenże, Jeszcze o institorze i o actio institoria, Acta UWr. 3180, Prawo
310, 2008, s. 29–46; M. Żołnierczuk, Falsus procurator w rozwoju historycznym instytucji
prokuratora rzymskiego prawa prywatnego, Lublin 1968; tenże, Falsus procurator w rzym-
skim prawie klasycznym, Annales UMCS Sec.G Ius 16/1969, s. 85–121; tenże, Konstrukcja
prawna prokuratora umocowanego w rzymskim prawie klasycznym, Annales UMCS Sec. G
Ius 18/1971, s. 171–210; tenże, Rzymski prokurator umocowany, Geneza i rodzaje w prawie
klasycznym, Annales UMCS Sec.G Ius 22/1975, s. 163–191; tenże, Non verus procurator
w rzymskim prawie klasycznym, Annales UMCS Sec.G Ius 30/1983, s. 355–378; tenże, Falsus
procurator w rzymskim prawie justyniańskim, Annales UMCS Sec.G Ius 32–33/1985–1986,
s. 295–314.
AGutQgA=
AG
226 Rozdział IX. Zobowiązania
AGutQgA=
AG
§ 37. Zobowiązania z kontraktów i zdarzeń do nich zbliżonych 227
AGutQgA=
AG
228 Rozdział IX. Zobowiązania
AGutQgA=
AG
§ 37. Zobowiązania z kontraktów i zdarzeń do nich zbliżonych 229
2. Użyczenie (commodatum)
Użyczenie, podobnie jak depozyt i zastaw, wywodziło się z dokonywanych 287
za pomocą mancipatio lub in iure cessio aktów powierniczych (por. Nb. 37).
Punktem wyjścia dla późniejszego rozwoju kontraktu użyczenia była tzw. fi
ducia cum amico contracta: chcąc umożliwić komuś nieodpłatne korzystanie
z rzeczy, właściciel przenosił jej własność na kontrahenta za pomocą aktu for-
malnego. Podczas dokonywania mancypacji lub in iure cessio otrzymujący
rzecz zobowiązywał się przez umowę gwarancyjną (pactum fiduciae) do prze-
niesienia z powrotem własności rzeczy na osobę, od której rzecz otrzymał.
W rozwiniętym prawie rzymskim użyczenie stało się kontraktem realnym
polegającym na oddaniu przez komodanta (commodans) rzeczy oznaczonej in-
dywidualnie, niezużywalnej, komodatariuszowi (commodatarius) w nieodpłatne
władanie faktyczne (posiadanie naturalne – possessio naturalis – por. Nb. 174)
na określony czas. Biorący w użyczenie miał prawo używać rzecz zgodnie
z umową lub z naturalnym jej przeznaczeniem. Nie miał prawa pobierania po-
żytków, które rzecz mogła przynosić. Był zobowiązany zwrócić tę samą rzecz
w stanie niepogorszonym. Zwrot rzeczy uszkodzonej był traktowany jako brak
zwrotu. Był też zobowiązany do strzeżenia rzeczy z zachowaniem pełnej staran-
ności (odpowiadał za omnis culpa). Jako zobowiązany do szczególnego strzeże-
nia rzeczy (custodia – por. Nb. 336) odpowiadał za jej przypadkową utratę.
Jeśli komodatariusz używał rzeczy niezgodnie z umową lub z naturalnym
jej przeznaczeniem, popełniał kradzież używania (furtum usus – por. Nb. 311).
Nb. 287
AGutQgA=
AG
230 Rozdział IX. Zobowiązania
Komodant nie mógł żądać zwrotu rzeczy przed upływem umówionego terminu,
a jeśliby ją zabrał – popełniał furtum rei suae (por. Nb. 311).
Zobowiązanie z commodatum było zobowiązaniem dwustronnym nierów
noczesnym, opartym na dobrej wierze (bona fides). Komodantowi przysługi-
wała actio commodati directa, za pomocą której dochodził od komodatariusza
zwrotu rzeczy w niepogorszonym stanie. Natomiast komodatariusz mógł żądać
za pomocą actio commodati contraria zwrotu nadzwyczajnych nakładów, które
poniósł na rzecz lub szkód powstałych na skutek tego, że użyczona rzecz była
wadliwa (np. użyczona krowa była chora i zaraziła inne zwierzęta).
Warunkiem powstania tej odpowiedzialności była jednak świadomość tego
faktu przez komodanta (odpowiadał on tylko za dolus i culpa lata).
3. Przechowanie (depositum)
288 Przechowanie wywodziło się, podobnie jak komodat, z fiducia cum amico
contracta.
W rozwiniętym prawie rzymskim przechowanie stało się kontraktem realnym,
polegającym na oddaniu rzeczy ruchomej, oznaczonej indywidualnie przez depo-
nenta (deponens), w faktyczne władztwo depozytariuszowi (depositarius) w celu
nieodpłatnego jej przechowania. Depozytariusz był zobowiązany zwrócić rzecz
deponentowi na każde jego żądanie. Depozytariusz nie miał prawa używania rze-
czy: używanie było traktowane jako kradzież (furtum usus). Przy przechowywa-
niu rzeczy depozytariusz był zobowiązany do zachowania zwykłej staranności:
odpowiadał za dolus i culpa lata. Zobowiązanie z depozytu było zobowiąza-
niem dwustronnym nierównoczesnym, opartym na dobrej wierze (bona fides).
Deponentowi, w przypadku niezwrócenia rzeczy oraz z tytułu szkód wyrządzo-
nych przez depozytariusza, przysługiwała actio depositi directa. Depozytariusz,
w przypadku gdy poniósł nakłady na rzecz lub straty w związku z przechowa-
niem rzeczy, mógł wytoczyć przeciw deponentowi actio depositi contraria.
Szczególnymi formami depozytu były:
1. Depozyt nieprawidłowy (depositum irregulare) polegający na przeniesieniu
na własność depozytariusza pieniędzy lub innych rzeczy określonych ga-
tunkowo (np. złożenie pieniędzy u bankiera). Depozytariusz był zobowiąza-
ny zwrócić taką samą liczbę rzeczy tego samego gatunku.
2. Depozyt konieczny (depositum miserabile) był przyjmowany w sytuacji
przymusowej, w jakiej się znalazł deponent (np. pożar, powódź, katastrofa).
Ten rodzaj depozytu powodował zaostrzoną odpowiedzialność depozytariu-
sza, na podwójną wysokość poniesionej szkody.
3. Depozyt sekwestrowy (sequestrum) miał miejsce, gdy rzecz była przyj-
mowana przez osobę trzecią – zwaną sekwestrem – na czas sporu między
Nb. 288
AGutQgA=
AG
§ 37. Zobowiązania z kontraktów i zdarzeń do nich zbliżonych 231
AGutQgA=
AG
232 Rozdział IX. Zobowiązania
AGutQgA=
AG
§ 37. Zobowiązania z kontraktów i zdarzeń do nich zbliżonych 233
AGutQgA=
AG
234 Rozdział IX. Zobowiązania
przez zamożnych Rzymian występowały dwa rodzaje wpisów. Były to tzw. no
mina arcaria oraz nomina transcripticia (por. G. 3, 128–131).
Pierwsze z nich (nomina arcaria) nie tworzyły zobowiązania. Miały one
jedynie znaczenie dowodowe potwierdzające istnienie jakiegoś zobowiązania
i nie prowadziły same przez się do zaciągnięcia zobowiązania (np. potwierdze-
nie w księdze rachunkowej wierzyciela wypłacenia pożyczki, a w księdze ra-
chunkowej dłużnika – jej otrzymania).
Właściwym kontraktem literalnym był dokonywany w księgach rachunko-
wych lub na tabliczkach pokrytych woskiem wpis fikcyjnych wpłat i wypłat
(nomina transcripticia). Zobowiązanie powstawało przez fikcyjny wpis, po-
twierdzający przyjęcie świadczenia ze zobowiązania potwierdzonego w księ-
dze, z jednoczesnym fikcyjnym wpisem wypłaty dłużnikowi tej samej kwoty
(np. wierzyciel wpisuje w swej księdze potwierdzenie przyjęcia od dłużnika na-
leżności z tytuły zapłaty ceny za rzecz sprzedaną – lub zwrotu pożyczki – i wpi-
suje wypłacenie z powrotem dłużnikowi takiej samej kwoty, ale bez podania
przyczyny wypłaty). Wpisy te były dokonywane w obu księgach: należącej do
dłużnika i wierzyciela. Kontrakt taki, zwany expensilatio, powodował zawsze
przekształcenie określonego zobowiązania w abstrakcyjne zobowiązanie z ty-
tułu wpisu do księgi rachunkowej (novatio). Expensilatio mogła dotyczyć tych
samych osób (transcriptio a re in personam) lub powodować zmianę wierzy-
ciela czy dłużnika (transcriptio a persona in personam).
Zobowiązanie to było bardzo wygodne do dochodzenia z uwagi na jego abs-
trakcyjny charakter i łatwość przeprowadzenia dowodu.
W okresie klasycznym pod wpływem praktyki spotykanej w świecie helleni-
stycznym pojawiły się w prawie rzymskim skrypty dłużne, zwane chirographa
i syngraphae. Tego rodzaju skrypty dłużne były początkowo dopuszczalne je-
dynie w obrocie między peregrynami (G. 3, 134). W okresie poklasycznym sta-
ły się one powszechnym sposobem zaciągania zobowiązań.
AGutQgA=
AG
§ 37. Zobowiązania z kontraktów i zdarzeń do nich zbliżonych 235
AGutQgA=
AG
236 Rozdział IX. Zobowiązania
AGutQgA=
AG
§ 37. Zobowiązania z kontraktów i zdarzeń do nich zbliżonych 237
AGutQgA=
AG
238 Rozdział IX. Zobowiązania
Nb. 295
AGutQgA=
AG
§ 37. Zobowiązania z kontraktów i zdarzeń do nich zbliżonych 239
3. Spółka (societas)
Rzymska spółka wywodzi się ze wspólnoty majątkowej między współdzie- 296
dzicami (consortium ercto non cito). Wspólnota ta istniała aż do przeprowa-
dzenia podziału majątku spadkowego. Mogło to nastąpić w drodze umowy
między współdziedzicami lub za pomocą specjalnej skargi działowej (actio fa
miliae erciscundae). Akty prawne dotyczące nabywania i zbywania majątku
dokonywane przez każdego z członków wspólnoty miały skutek prawny rów-
nież dla pozostałych.
Na wzór tego archaicznego consortium mogły być tworzone dobrowolne
wspólnoty majątkowe (societates) na podstawie zgodnej woli zainteresowa-
nych osób. Spółki takie mogły obejmować cały majątek wspólników (societas
omnium bonorum) bądź też dotyczyć jednej tylko transakcji (societas unius
rei) lub transakcji określonego rodzaju (societas alicuius negotionis).
W rzymskim systemie kontraktowym spółka (societas) rodziła zobowiąza-
nie dwustronne równoczesne, dobrej wiary. Kontrakt spółki dochodził do skut-
ku przez nieformalne porozumienie stron, w którym wspólnicy zobowiązywali
się do osiągnięcia określonych celów gospodarczych przez wniesienie wkła-
dów rzeczowych lub własnej pracy.
Nb. 296
AGutQgA=
AG
240 Rozdział IX. Zobowiązania
AGutQgA=
AG
§ 37. Zobowiązania z kontraktów i zdarzeń do nich zbliżonych 241
4. Zlecenie (mandatum)
Początki mandatu jako kontraktu konsensualnego są przedmiotem sporów 297
w nauce prawa rzymskiego. Dla jednych mandatum wywodziło się z najdaw-
niejszego zarządu majątkiem rodowym przez prokuratora. Dla innych mandat
był instytucją wywodzącą się ze zwyczajów handlowych świata śródziemno-
morskiego, odrębną od prokury.
W okresie prawa klasycznego mandatum było kontraktem, w którym zle-
ceniobiorca (mandatarius) zobowiązywał się na prośbę zleceniodawcy (man
dans) wykonać nieodpłatnie określoną czynność prawną lub faktyczną.
Czynność, której dotyczył mandat, musiała leżeć w interesie dającego zlece-
nie lub w interesie innych osób (mandatum mea gratia, mandatum aliena gra
tia, mandatum mea et aliena gratia, mandatum mea et tua gratia, mandatum
tua et aliena gratia). Nie mogła ona jednak leżeć wyłącznie w interesie przyj-
mującego zlecenie (mandatum tua tantum gratia), gdyż tego rodzaju przypadek
był traktowany jedynie jako udzielenie niewiążących dobrych rad (consilium).
Mandat rodził zobowiązanie dwustronne oparte na dobrej wierze (bona fi
des). Przyjmuje się, że było to zobowiązanie dwustronne nierównoczesne, do-
chodzone przez mandansa (w przypadku niewykonania lub nienależytego wy-
konania zlecenia) za pomocą actio mandati directa. Zakres odpowiedzialności
mandatariusza, który nie miał korzyści, lecz tylko obowiązki, ograniczał się je-
Nb. 297
AGutQgA=
AG
242 Rozdział IX. Zobowiązania
dynie do przypadku, gdy można mu było przypisać zły zamiar (dolus). Man-
datariusz dochodził zwrotu kosztów poniesionych przy wykonywaniu zlece-
nia oraz zwolnienia ze zobowiązań zaciągniętych w związku z wykonywaniem
mandatu za pomocą actio mandati contraria.
Mandatariusz powinien wykonywać zlecenie w ściśle ustalonych grani-
cach. Przekroczenie tych granic powodowało (według poglądu szkoły Sabinia-
nów), że nie mógł on wystąpić z actio mandati contraria. Szkoła Prokulianów
dopuszczała w takim przypadku możność wystąpienia przez mandatariusza
o zwrot poniesionych kosztów, ale jedynie do wysokości ustalonej w zleceniu.
Przedmiotem mandatu mogły być czynności wymagające kwalifikacji in-
telektualnych (np. usługi świadczone przez lekarza lub adwokata). Mogło być
nim też zawarcie czynności prawnych, np. kupno nieruchomości, dokonanie
poręczenia za cudzy dług, prowadzenie spraw innej osoby, a także polecenie
udzielenia kredytu osobie trzeciej, zwane mandatum qualificatum.
Rzymski mandat nie łączył się (tak jak ma to miejsce w mandacie współ
czesnym) z pełnomocnictwem do działania ze skutkiem bezpośrednim dla man-
dansa. Mandat tworzył jedynie wewnętrzny stosunek pomiędzy stronami kon-
traktu. Mandatariusz występował na zewnątrz we własnym imieniu, będąc
jedynie zastępcą pośrednim mandansa. I tak np. w przypadku zlecenia do na
bycia nieruchomości nabywcą był zleceniobiorca, który z kolei był zobowiąza-
ny do przeniesienia własności rzeczy na zleceniodawcę.
Mandat opierał się na wzajemnym zaufaniu stron. Stąd też zobowiązanie
z mandatu gasło przez śmierć jednej ze stron. Zasądzenie zleceniobiorcy z actio
mandati directa powodowało (poza obowiązkiem zapłacenia odszkodowania)
również infamię. Zleceniobiorca nie mógł żądać wynagrodzenia z tytułu po
dejmowanych czynności. Mógł natomiast przyjąć po wykonaniu mandatu do
browolnie ofiarowane mu wynagrodzenie, zwane honorarium (było ono jednak
ograniczone do pewnej górnej wysokości ustalonej przez lex Cincia de donis et
muneribus z 204 roku p.n.e.). Dopiero w okresie pryncypatu dopuszczono do-
chodzenie honorarium w postępowaniu kognicyjnym.
Nb. 298
AGutQgA=
AG
§ 37. Zobowiązania z kontraktów i zdarzeń do nich zbliżonych 243
AGutQgA=
AG
244 Rozdział IX. Zobowiązania
3. Pacta
300 Dalsze rozszerzenie rzymskiego systemu kontraktowego wiązało się z przy
znawaniem zaskarżalności nieformalnym porozumieniom (pacta). „Gołe poro
zumienie” (pactum nudum) nie rodziło w prawie rzymskim samoistnej skargi.
W prawie archaicznym były spotykane pacta, które mogły stanowić o wyłą
czeniu odpowiedzialności deliktowej (por. Nb. 318). Inne pacta, np. stosowane
przy ustanawianiu służebności, były połączone ze stypulacjami, które dopie-
ro stwarzały obowiązek prawny (por. Nb. 213). Zawarta w edykcie pretorskim
zapowiedź uznania zawartych porozumień nieformalnych (pacta conventa ser
vabo), o ile nie są one sprzeczne z zasadami uczciwości i przepisami prawa
(D. 2, 14, 7, 7: Ait praetor: „pacta conventa, quae neque dolo malo, neque
adversus leges plebis scita senatus consulta decreta edicta principum, neque
quo fraus cui eorum fiat facta erunt, servabo”.), nie prowadziła do udzielania
skargi w oparciu o pactum, lecz mogła jedynie stanowić podstawę do udziele-
nia zarzutu procesowego (exceptio pacti – por. Nb. 387). Pewną skuteczność
Nb. 300
AGutQgA=
AG
§ 37. Zobowiązania z kontraktów i zdarzeń do nich zbliżonych 245
mogły uzyskać tzw. pacta adiecta, czyli umowy dodawane do kontraktów do-
brej wiary w chwili ich zawierania. Pacta adiecta modyfikowały treść kontrak-
tu nazwanego, do którego zostały dodane, a tym samym wpływały na zakres
obowiązków i uprawnienień stron będących przedmiotem rozpoznania na pod-
stawie powództwa z danego kontraktu.
Prawo pretorskie uznało z biegiem czasu zaskarżalność (przez udzielenie
actio in factum) niektórych nieformalnych porozumień, wyraźnie przewidzia-
nych w edykcie pretorskim. Wśród tzw. paktów pretorskich (pacta praetoria)
wymienia się zazwyczaj:
1) nieformalną umowę o wypełnienie zobowiązania już istniejącego, zwaną
constitutum debiti. Mogła ona dotyczyć zapłaty swojego własnego długu
(constitutum debiti proprii) – stanowiła wtedy umocnienie istniejącego mię-
dzy stronami zobowiązania przez wprowadzenie, obok skargi dotychczas
już istniejącej dodatkowej pretorskiej, zwanej actio de pecunia constituta.
Umowa ta mogła również dotyczyć zapłaty cudzego długu (constitutum de
biti alieni) – stanowiła wtedy rodzaj zobowiązania dodatkowego, zbliżone-
go w skutkach do poręczenia (por. Nb. 334);
2) receptum argentarii, czyli nieformalne oświadczenie bankiera gwaran
tujące pokrycie długu jego klienta wobec osób trzecich. W przypadku
niewywiązania się przez bankiera z przyjętego obowiązku zabezpiecze-
nia pretor udzielał przeciwko bankierowi skargi, zwanej actio recepticia.
W czasach justyniańskich receptum argentarii zbliżyło się w skutkach do
constitutum debiti alieni;
3) receptum nautarum, cauponum, stabulariorum, czyli nieformalne oświad-
czenie złożone przez właścicieli statków, zajazdów i stajen gwarantujące
ich zwiększoną odpowiedzialność za przedmioty wniesione przez podróż-
nych. Powodowało ono, oprócz normalnej (opartej na winie) odpowiedzial-
ności z tytułu locatio conductio (por. Nb. 295), również odpowiedzialność
za wszelkie przypadki zniszczenia rzeczy, także spowodowane przez siłę
wyższą (vis maior – por. Nb. 335). Odpowiedzialność ta została następnie
ograniczona do przypadkowej utraty rzeczy (custodia). Pretor udzielał po-
szkodowanemu skargi, zwanej actio de recepto;
4) nieformalna umowa o złożenie dobrowolnej przysięgi w postępowaniu in
iure (pactum de iureiurando). Niedotrzymanie takiej umowy mogło powo-
dować actio de iureiurando lub exceptio iurisiurandi (por. Nb. 363).
Również konstytucje cesarskie rozszerzały rzymski system kontraktowy,
wprowadzając ochronę procesową rozlicznych porozumień nieformalnych.
Wśród tych tzw. pacta legitima wymienia się:
Nb. 300
AGutQgA=
AG
246 Rozdział IX. Zobowiązania
AGutQgA=
AG
§ 37. Zobowiązania z kontraktów i zdarzeń do nich zbliżonych 247
2. Negotiorum gestio
Prowadzenie cudzych spraw bez zlecenia (negotiorum gestio) było pierwszym 303
zobowiązaniem „jakby z kontraktu” wymienionym w Digestach (D. 44, 7, 5)
i w Instytucjach justyniańskich (I. 3, 27). Określenie negotiorum gestio wystę-
powało w źródłach wielokrotnie jako określenie wszelkiej działalności polega-
jącej na prowadzeniu cudzych spraw, także wówczas, gdy była ona podejmo-
wana na podstawie kontraktu zlecenia (por. Nb. 297). W znaczeniu technicznym
negotiorum gestio oznaczało zajmowanie się cudzymi sprawami bez uzyskania
zlecenia od zainteresowanego. Chodziło tu przede wszystkim o prowadzenie
spraw osoby nieobecnej lub zmarłej.
Prowadzenia cudzych spraw przez negotiorum gestora powinno być po
dejmowane w interesie zastąpionego (dominus negotii) i dla niego użyteczne
(a przynajmniej użytecznie zaczęte). Dobrowolne podjęcie się prowadzenia cu-
dzych spraw zobowiązywało gestora do ich zakończenia. Negotiorum gestor
powinien starać się zawiadomić dominus negotii o prowadzeniu jego spraw.
W przypadku potwierdzenia dominus negotii nie mógł kwestionować użytecz-
ności działania gestora.
Nb. 302–303
AGutQgA=
AG
248 Rozdział IX. Zobowiązania
3. Tutela
304 W katalogu zobowiązań „jakby z kontraktów” zaraz po negotiorum gestio
występuje zobowiązanie powstałe z wykonywania opieki (tutela – por. Nb. 143).
Podstawą powstania tej odpowiedzialności jest podjęcie się przez opiekuna
prowadzenia spraw majątkowych pupila. Opieka tworzyła, podobnie jak nego
tiorum gestio, zobowiązanie zbliżone do zlecenia: było to zobowiązanie dwu
stronne nierównoczesne, dobrej wiary. Pupil, po zakończeniu opieki, mógł
dochodzić odszkodowania od byłego opiekuna za pomocą mającej skutek in
famujący actio tutelae directa. Opiekun w przypadku poniesienia nakładów lub
szkód mógł stosować actio tutelae contraria.
4. Legatum
305 Następnym rodzajem zobowiązania „jakby z kontraktu” jest zobowiązanie
spadkobiercy wobec legatariusza. Wchodzą tu oczywiście w grę tylko te formy
legatu, które mogą być dochodzone za pomocą actio in personam, a więc le
gatum per damnationem oraz legatum sinendi modo (por. Nb. 259). Udzielanie
actio in personam o wykonanie legatu damnacyjnego możliwe było już w okre-
sie ustawy XII tablic. Przeciwko dziedzicowi, który nie wypełniał nałożonego
nań przez spadkodawcę obowiązku wobec legatariusza, można było stosować
legis actio per manus iniectionem (por. Nb. 371). W procesie formułkowym by-
ła stosowana cywilna actio ex testamento. Zobowiązanie dziedzica wobec le-
gatariusza było zobowiązaniem jednostronnym, ścisłego prawa. Było w swych
skutkach zbliżone do zobowiązania ze stypulacji (por. Nb. 290).
5. Solutio indebiti
306 Ostatnim z wymienionych w Digestach i Instytucjach Justyniana zobowią
zań „jakby z kontraktu” jest zobowiązanie powstałe ze spełnienia nienależne-
go świadczenia (solutio indebiti). Jest to jedyny przypadek zobowiązania quasi
Nb. 304–306
AGutQgA=
AG
§ 37. Zobowiązania z kontraktów i zdarzeń do nich zbliżonych 249
AGutQgA=
AG
250 Rozdział IX. Zobowiązania
Nb. 308
AGutQgA=
AG
§ 38. Zobowiązania powstałe z czynów niedozwolonych i ze zdarzeń do nich... 251
dy odpowiedzialności za szkody wyrządzone w miejscu publicznym w świetle interdyktu „Ne
quid in loco publico”, [w:] Contra leges et bonos mores, s. 53–61; A. Dębiński, Sacrilegium
w prawie rzymskim, Lublin 1995; P. Grabowski, Prawne regulacje ochrony przeciwpożaro-
wej i ustroju straży pożarowej w starożytnym Rzymie, Myśl Ekonomiczna i Prawna 2007, z. 4 (19),
s. 66–75; K. Ilski, Łapówka, czy dobrodziejstwo. Nieformalne środki dyplomatyczne w cza-
sach Teodozjusza II, Eos 83/1995, s. 359–365; I. Jakubowski, Z problematyki furtum w Insty-
tucjach Gaiusa i Instytucjach Justyniana, [w:] Ochrona bezpieczeństwa i porządku publiczne-
go w prawie rzymskim, s. 79–88; M. Jońca, „Poena cullei”. Kara czy rytuał?, ZP 5/2005, z. 1,
s. 83–100; tenże, „Exilium” jako przejaw „humanitas” w rzymskim prawie karnym okresu re-
publiki, [w:] „Humanitas” grecka i rzymska, Lublin 2005, s. 191–203; tenże, „Exilium volun-
tarium”, czyli luksus dla wybranych, CPH 60/2008, z. 2, s. 363–369; tenże, „Parricidium”
w prawie rzymskim, Lublin 2008; tenże, Przestępstwo znieważenia grobu w prawie rzym-
skim, Lublin 2013; A. Koch, Ewolucja deliktu iniuria w prawie rzymskim epoki republikań-
skiej, CPH 19/1967, z. 2, s. 51–74; J. Krzynówek, „Volenti non fit iniuria”. Powstanie i histo-
ria reguły, [w:] Łacińskie paremie w europejskiej kulturze prawnej i orzecznictwie sądów
polskich, Warszawa 2001, s. 267–287; M. Kuryłowicz, Paul. D. 47, 10, 26 i obyczajowo‑prawne
zagadnienia rzymskiej iniuria, Annales UMCS Sec.G Ius 31/1984, s. 275–285; tenże, Ochrona
nietykalności cielesnej we wczesnym prawie rzymskim, CPH 39/1987, z. 1, s. 197–204; tenże,
Ustawodawstwo rzymskie w sprawach karnych, Annales UMCS Sec.G Ius 35/1988, s. 29–38;
tenże, Loca aedilem metuentia (Sen. de vita beata 7, 1, 3). Z działalności edylów rzymskich na
rzecz ochrony porządku i moralności publicznej, Annales UMCS Sec.G Ius 32–33/1985–86,
s. 123–135; tenże, Działalność karno-administracyjna edylów rzymskich w sprawach handlo-
wych, ZN UJ 876 Prace Prawn. 125/1989, s. 65–78; tenże, Ustawodawstwo rzymskie w sprawie
fałszywych miar i wag, Folia Societatis Scientiarum Lublinensis 33/1991, Hum. 1–2, s. 73–77;
tenże, Tresviri capitales oraz edylowie rzymscy jako magistratury policyjne, Annales UMCS
Sec.G Ius 40/1993, s. 71–79; tenże, Prawo i obyczaje, s. 148–181; tenże, „Leges sumptuariae”
w państwie i prawie rzymskim, [w:] Z historii państwa, prawa, miast i polonii, Rzeszów,
1998, s. 139–154; tenże, Prawo i obyczaje, Rzeszowskie Zeszyty Naukowe. „Prawo – Ekono-
mia” 29/2000, s. 7–12; tenże, Działalność edylów rzymskich w okresie republiki w sprawach
agrarnych, [w:] Honeste vivere... Księga Bojarskiego, Toruń 2001, s. 97–109; tenże, Nadzór
magistratur rzymskich nad porządkiem publicznym, [w:] Bezpieczenstwo i porządek publicz-
ny – historia, teoria, praktyka, Rzeszów 2003, s. 43–49; tenże, „Libri terribiles”. Z historii
rzymskiego prawa karnego, [w:] W kregu teorii i praktyki prawa karnego, Lublin 2005,
s. 745–755; tenże, Proces Jezusa w świetle prawa rzymskiego. [Uwagi na marginesie książki
Pauliny Święcickiej-Wystrychowskiej…], Forum Iuridicum 4/2005 [wyd. 2007], s. 229–251;
tenże, „De publicis iudiciis”. ‘Instytucje’ justyniańskie o postępowaniach sądowych publicz-
nych, [w:] Problemy stosowania prawa sądowego, Lublin 2007, s. 561–571; W. Litewski,
Rzymski proces karny, Kraków 2003; F. Longchamps de Bérier, Prawnospadkowe pochodze-
nie actio Pauliana?, CPH 50/1998, z. 1, s. 299–303; E. Loska, Obowiązek niewolników obro-
ny swojego właściciela, ZP 4/2004, z. 1, s. 45–56; taż, Zbrodnicze zamiary a istnienie obrony
koniecznej w prawie rzymskim, ZP 5/2005, z. 1, s. 69–82; taż, „Insidiatorem interfici iure
posse”. Kontratypy jako sposoby obrony w procesie – „Pro Milone” Cycerona, ZP 8/2008,
z. 1, s. 63–79; J. Misztal-Konecka, Konsekwencje kazirodztwa na gruncie rzymskiego prawa
prywatnego, [w:] Współczesna romanistyka prawnicza w Polsce, Lublin 2004, s. 175–196;
taż, Incestum w prawie rzymskim, Lublin 2007; taż, Konsekwencje spożywania wina w świet-
le prawa rzymskiego, [w:] Abiit, non obiit. Księga poświęcona pamięci Księdza Profesora
Antoniego Kościa, Lublin 2013, s. 957–970; W. Mossakowski, „Accusator” w rzymskich pro-
cesach „de repetundis” w okresie republiki, Toruń 1994; tenże, Powoływanie sędziów qua-
estiones perpetuae w okresie republiki rzymskiej, Acta UNC 304 Prawo 35/1996, s. 69–77;
Nb. 308
AGutQgA=
AG
252 Rozdział IX. Zobowiązania
tenże, Problematyka periodyzacji rzymskiego prawa karnego, Acta UNC 284, Prawo 34/1994,
s. 3–14; tenże, Azyl w późnym Cesarstwie Rzymskim (confugium ad statuas, confugium ad
ecclesias), Toruń 2000; tenże, Azyl kościelny a problem religii w późnym cesarstwie rzym-
skim, [w:] Profesorowi Janowi Kodrębskiemu in memoriam, Łódź 2000, s. 289–299; tenże,
„Laudatores” w procesie rzymskim, ZP 1/2001, s. 167–176; tenże, „Pax domi” (nienaruszal-
ność domu), [w:] Studia z Prawa Publicznego, Toruń 2001, s. 9–14; tenże, Czyn karalny we-
dług koncepcji Kladiusza Saturnina, [w:] Księga Szymoszka, s. 217–229; P. Niczyporuk,
A. Talecka, Nummulari jako strażnicy jakości monet w starożytnym Rzymie, [w:] Psucie pie-
niądza w Europie Środkowo-Wschodniej od antyku po czasy współczesne, Warszawa 2006,
s. 23–30; M. J. Nocuń, Odpowiedzialność z tytułu kradzieży w prawie Mojżeszowym i w pra-
wie rzymskim, [w:] Ex contractu, ex delicto. Z dziejów prawa zobowiązań, Kraków 2012,
s. 37–51; D. Nowicka, Ochrona skromności materfamilias na gruncie edictum de adtemptata
pudicitia, [w:] Pozycja prawna kobiet w dziejach, Wrocław 2010, s. 41–55; taż, Przyczynek
do określenia istoty convicium facere w prawie przedklasycznym, Acta UWr. 3270, Prawo
311, 2010, s. 91–103; taż, Zniesławienie w prawie rzymskim, Wrocław 2013; L. Olszewski,
Polityka pamięci w starożytnym Rzymie: na marginesie damnatio memoriae i consecratio,
[w:] Świat starożytny. Państwo i społeczeństwo, Warszawa 2013, s. 332–345; T. Palmirski,
Rzymskie korzenie regulacji prawnej zawartej w art. 433 k.c. w zakresie odpowiedzialności
za szkodę wyrządzoną przez wyrzucenie, wylanie lub spadnięcie przedmiotu z pomieszcze-
nia, Palestra 42/1998, Nr 5–6, s. 25–32; tenże, Positum aut suspensum, [w:] Profesorowi Ja-
nowi Kodrębskiemu in memoriam, Łódź 2000, s. 289–299; tenże, Pozaumowna odpowie-
dzialność armatorów, oberżystów i właścicieli stajen w przypadku szkód wyrządzonych
osobom korzystającym z ich usług, [w:] Honeste vivere... Księga Bojarskiego, Toruń 2001,
s. 151–169; tenże, „Obligationes quasi ex delicto (maleficio)”. Ze studiów nad źródłami zo-
bowiązań w prawie rzymskim, ZP 2/2002, z. 2, s. 23–57; tenże, „Iudex qui litem suam fecit”.
Z problematyki cywilnoprawnej odpowiedzialności sędziego, CPH 55/2003, z. 1, s. 163–187;
tenże, „Obligationes quasi ex delicto”. Ze studiów nad źródłami zobowiązań w prawie rzym-
skim, Kraków 2004; tenże, Prawnokarna odpowiedzialność sędziego źle wypełniającego swo-
je „officium”, ZP 4/2004, z. 1, s. 27–43; tenże, D. 5, 1, 15 pr.: „filius familias iudex”, Zeszyty
Prawnicze TBSP UJ 11–12/2004, s. 139–146; tenże, Odpowiedzialność za szkody wyrządzo-
ne przez zwierzęta według „edictum de feris”, CPH 59/2007, z. 1, s. 173–186; tenże, Kilka
uwag na temat przyczyn wprowadzenia edyktów pretorskich „in factum adversus nautas cau-
pones stabularios” oraz „furti adversus nautas caupones stabularios”, Krakowskie Studia
z Historii Państwa i Prawa, 2/2008, s. 33–41; A. Pikulska-Robaszkiewicz, Funkcjonariusze
służb specjalnych w późnym cesarstwie – agentes in rebus, PK 37/1994, Nr 3–4, s. 147–157;
taż, Ustawowa regulacja obyczajów w prawie rzymskim, Studia Iuridica 37/1999, s. 213–219;
T. Polański, Wyrok śmierci na autora i jego dzieło. Jak państwo rzymskie niszczyło środowi-
sko literackie, [w:] Świat starożytny. Państwo i społeczeństwo, Warszawa 2013, s. 312–331;
Praca zbiorowa, Religia i prawo karne w starożytnym Rzymie, Lublin 1998; Praca zbiorowa,
Kara śmierci w starożytnym Rzymie, Lublin 1996; Praca zbiorowa, „Crimina et mores”. Prawo
karne i obyczaje w starożytnym Rzymie, Materiały z konferencji zorganizowanej 18–19 maja
2000 r., pod red. M. Kuryłowicza, Lublin 2001; J. Rominkiewicz, Samobójstwo w prawie
rzymskim, Acta UWr. 2616, Prawo 288/2004, s. 49–79; tenże, Inpones plagiario pudorem.
Marcjalis o literackiej kradzieży, Studia Prawnicze KUL 2013, Nr 4 (56), s. 79–103; R. Saj
kowki, Oskarżenia o obrazę majestatu w procesach „de repetundis”. Obwinienie Gajusza Ju-
niusza Sylanusa z roku 22 n.e., CPH 51/1999, z. 1–2, s. 347–357; B. Sitek, Proces świętego
Pawła. Przyczynek do studiów nad rzymskim procesem karnym na pograniczu, [w:] Wielo-
kulturowość polskiego pogranicza, Białystok 2003, s. 163–177; tenże, Infamia w ustawodaw-
stwie cesarzy rzymskich, Olsztyn 2003; tenże, Wymierzanie infamii za przestępstwa wojsko-
Nb. 308
AGutQgA=
AG
§ 38. Zobowiązania powstałe z czynów niedozwolonych i ze zdarzeń do nich... 253
we. Przyczynek do studiów nad rzymskim procesem karnym, SP 2/2003, s. 5–13; tenże,
Przypadki naruszenia prawa do dobrego imienia przez zniesławienie w świetle konstytucji ce-
sarzy rzymskich, [w:] Problemy współczesnego ustojoznawstwa, Olsztyn 2007, s. 591–601;
tenże, „Qui aedes acervumve frumenti iuxta domum positum combusserit”. Podstawy prawne
ścigania oraz znamiona przestępstwa podpalenia w starożytnym Rzymie, SP 8/2008, s. 41–52;
tenże, „Apud vetustiores incendii arcendis triumviri praeerant” – Organy orzekające w spra-
wach „incendium” – podpaleń w starożytnym Rzymie, Journal of Modern Science ZN 4/2008,
s. 54–61; A. Sokala, Próby ograniczenia stręczycielstwa w Rzymie w konstytucjach V i VI w.
n.e., [w:] Toruńskie Studia Polsko-Włoskie, II, Toruń 1992, s. 5–14; tenże, Crimen lenocinii.
Proces typizacji przestępstwa w prawie rzymskim, [w:] Toruńskie Studia Polsko-Włoskie, III,
Toruń 1994, s. 27–44; tenże, Probrum. Z badań nad występkami przeciwko obyczajności w pra-
wie rzymskim, Acta UNC 309 Historia 29/1996, s. 37–45; J. Sondel, Ustawy przeciw luksu-
sowi w starożytnym Rzymie, Mówią Wieki 18/1975, Nr 3, s. 9–12; P. Święcicka, Ekonomicz-
na analiza odpowiedzialności akwiliańskiej – paradoks czy nowa możliwość analizy antycznej
regulacji prawnej, ZP 6.1, 2006, s. 219–256; taż, Proces Jezusa w świetle prawa rzymskiego.
Studium prawno-historyczne, [nowe wydanie] Warszawa 2012; P. Święcicka-Wystrychowska,
Proces Jezusa w świetle prawa rzymskiego, Kraków 2005; taż, Uprawniona reakcja na czyn
niedozwolony w starożytnym Rzymie na przykładzie bezprawnego spowodowania szkody na
mieniu. Szkic historyczny, [w:] Leges Sapere. Studia dedykowane Sondlowi, s. 595–619; taż,
„Lex Aquilia de damno” – problemy z datacją ustawy, [w:] Krakowskie Studia z Historii Pań-
stwa i Prawa, 2/2008, s. 17–32; A. Świętoń, „De his qui militare non possunt”. O zakazie peł-
nienia służby wojskowej w późnym Cesarstwie Rzymskim (IV i V w. n.e.) w świetle źródeł
prawnych, [w:] Studia z dziejów starożytnego Rzymu, Olsztyn 2007, s. 79–107; A. Tarwacka,
Szpiedzy i detektywi w świecie rzymskim okresu republiki i pryncypatu, Studia Iuridica
37/1999, s. 173–181; taż, Stosowanie rzymskich ustaw karnych wobec piratów, ZP 8/2008,
z. 2, s. 97–117; R. Wojciechowski, Servi corruptio w klasycznym prawie rzymskim, Acta UWr.
Nr 1692 Prawo 240/1994, s. 13–27; W. Wołodkiewicz, Deiectum vel effusum oraz positum aut
suspensum w prawie rzymskim, CPH 20/1968, z. 2, s. 23–46; tenże, Obligationes, s. 104–120;
tenże, Rzymskie korzenie, s. 99–114; tenże, „Cogitatio – voluntas” w rzymskim prawie kar-
nym. (Na marginesie D. 48.19.18: „cogitationis poenam nemo patitur”), [w:] Honeste vivere...
Księga Bojarskiego, Toruń 2001, s. 279–286; M. Zabłocka, „Quaestio cum lance et licio”,
[w:] Contra leges et bonos mores, s. 379–388; J. Zabłocki, Talion w świetle Noctes Atticae Au-
lusa Gelliusa, PK 38/1995, Nr 3–4, s. 231–244; I. Żeber, Odpowiedzialność rzemieślnika za
czynności podwładnych w prawie rzymskim. Analiza D. 14, 3, 5, 10 w dziewiętnastowiecznej
literaturze romanistycznej, Acta UWr. 2715, Classica Wratislaviensia 26/2005, s. 239–245.
AGutQgA=
AG
254 Rozdział IX. Zobowiązania
AGutQgA=
AG
§ 38. Zobowiązania powstałe z czynów niedozwolonych i ze zdarzeń do nich... 255
AGutQgA=
AG
256 Rozdział IX. Zobowiązania
Nb. 311
AGutQgA=
AG
§ 38. Zobowiązania powstałe z czynów niedozwolonych i ze zdarzeń do nich... 257
z tego korzyści albo [przez zabór] samej rzeczy, albo przez jej używanie, albo
posiadanie” (Paulus, D. 47, 21, 3: Furtum est contrectatio rei fraudulosa lucri
faciendi gratia vel ipsius rei vel etiam usus eius possessionisve).
Klasyczna rzymska koncepcja kradzieży jest znacznie bardziej pojemna niż
definicja współczesna, według której istotnym elementem kradzieży jest zabór
rzeczy w celu przywłaszczenia. Słowo contrectatio, występujące w definicji
Paulusa, oznacza „dotknięcie”, „zetknięcie się”, „wejście w kontakt” z cudzą
rzeczą. Kradzieżą było zarówno „dotknięcie” połączone z zaborem cudzej rze-
czy (furtum rei – odpowiadające dzisiejszemu pojęciu kradzieży), jak i tzw. fur
tum usus (kradzież używania – np. używanie przez depozytariusza rzeczy odda-
nej mu na przechowanie czy przejażdżka cudzym koniem) oraz furtum rei suae
(np. zabranie rzeczy przez zastawcę zastawnikowi), określane też jako furtum
possessionis, czyli kradzież posiadania. W pojęciu furtum mieściło się również
świadome przyjęcie nienależnego świadczenia oraz zniszczenie dokumentu
świadczącego o istnieniu jakiegoś uprawnienia. W szerokim ujęciu rzymskiej
kradzieży mieściły się takie dzisiejsze przestępstwa przeciwko mieniu, jak:
przywłaszczenie (art. 278 § 1 KK – „Kto zabiera w celu przywłaszczenia cu-
dzą rzecz ruchomą”); oszustwo (art. 286 § 1 KK – „Kto, w celu osiągnięcia ko-
rzyści majątkowej, doprowadza inną osobę do niekorzystnego rozporządzenia
własnym lub cudzym mieniem za pomocą wprowadzenia w błąd albo wyzyska-
nia błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego dzia-
łania”); paserstwo (art. 291 § 1 KK – „Kto rzecz uzyskaną za pomocą czynu
zabronionego nabywa lub pomaga do jej zbycia albo tę rzecz przyjmuje lub po-
maga do jej ukrycia”) czy też użycie cudzej rzeczy (art. 289 § 1 KK – „Kto za-
biera w celu krótkotrwałego użycia cudzy pojazd mechaniczny”), a także usi-
łowanie popełnienia kradzieży (furtum popełniało się już z chwilą dotknięcia
rzeczy, nie zaś dopiero jej zabrania).
Contrectatio musiała nastąpić wbrew woli uprawnionego do wytoczenia
actio furti. Nie wystarczało więc samo przekonanie sprawcy, że działa wbrew
woli tamtego (G. 3, 198). Contrectatio stanowiła element przedmiotowy prze-
stępstwa kradzieży. Do powstania odpowiedzialności wymagane były jednak
dodatkowe elementy, takie jak: zły zamiar (dolus), polegający na celowym, nie-
uczciwym działaniu sprawcy (contrectatio fraudulosa), mającym na celu osiąg-
nięcie zysku (lucri faciendi gratia).
Czynnie legitymowanym do wniesienia skargi przeciwko złodziejowi (actio
furti) był w prawie klasycznym nie tylko właściciel, lecz również i inne osoby,
w których interesie było utrzymanie rzeczy w dotychczasowym stanie (cuius
interest rem salvam esse). Były to osoby zobowiązane do szczególnego strzeże-
nia rzeczy, których odpowiedzialność obejmowała tzw. custodia (np.: zastaw-
Nb. 311
AGutQgA=
AG
258 Rozdział IX. Zobowiązania
2. Rapina
313 Rabunek (rapina) stanowił kwalifikowaną formę popełnienia kradzieży,
tj. kradzież przy użyciu siły. Ustawa XII tablic nie przewidywała specjalnej od-
powiedzialności wobec rabusia.
Niepokoje społeczne w okresie końca republiki rzymskiej spowodowały
wprowadzenie przez pretora Lucullusa w 76 roku p.n.e. specjalnej skargi, zwa-
nej actio vi bonorum raptorum, stosowanej przeciwko temu, kto dokonał kra-
dzieży z zastosowaniem przemocy. Skarga ta przewidywała karę prywatną (in
quadruplum) płaconą pokrzywdzonemu przez rabusia oraz jego infamię. Skar-
ga ta mogła być stosowana tylko w ciągu roku od popełnienia przestępstwa. Po
tym okresie można było – według Gaiusa – stosować przeciwko rabusiowi je-
dynie pretorską skargę in simplum (na jednokrotną wartość rzeczy). Poszkodo-
wany mógł jednak po tym okresie występować również z cywilną actio furti
nec manifesti, in duplum (por. Paulus – D. 47, 8, 1).
Nb. 312–313
AGutQgA=
AG
§ 38. Zobowiązania powstałe z czynów niedozwolonych i ze zdarzeń do nich... 259
AGutQgA=
AG
260 Rozdział IX. Zobowiązania
AGutQgA=
AG
§ 38. Zobowiązania powstałe z czynów niedozwolonych i ze zdarzeń do nich... 261
AGutQgA=
AG
262 Rozdział IX. Zobowiązania
AGutQgA=
AG
§ 38. Zobowiązania powstałe z czynów niedozwolonych i ze zdarzeń do nich... 263
i najlżejszą winę” (D. 9, 2, 44: In lege Aquilia et levissima culpa venit). Ju-
rysta podaje również, iż „pan niewolnika będzie ponosił odpowiedzialność,
jeżeli za jego wiedzą niewolnik zranił lub zabił” (quotiens sciente domino
servus vulnerat vel occidit, Aquilia dominum teneri dubium non est).
Inny charakterystyczny przykład wyjaśniający zakres „winy akwiliań-
skiej” podaje Ulpian, w oparciu o opinię jurystów Meli i Prokulusa. Przy-
padek ten dotyczy odpowiedzialności fryzjera, który golił cudzego niewol-
nika na świeżym powietrzu obok boiska, gdzie grywano w piłkę. W pewnej
chwili piłka rzucona przez gracza silniej niż zazwyczaj uderzyła fryzjera
w rękę, w której trzymał brzytwę. Spowodowało to poderżnięcie gardła nie-
wolnika i jego śmierć. Zdaniem Prokulusa fryzjer będzie ponosił odpowie-
dzialność na podstawie lex Aquilia, gdyż jego wina polega na tym, że „go-
lił w takim miejscu, gdzie zazwyczaj grano w piłkę lub gdzie był duży ruch
uliczny” (D. 9, 2, 11: Proculus in tonsore esse culpam: et sane si ibi tonde
bat, ubi ex consuetudine ludebatur vel ubi transitus frequens erat).
3. Udzielanie przez pretora actio utilis umożliwiło, w prawie klasycznym, roz-
ciągnięcie odpowiedzialności ex lege Aquilia na te przypadki, w których
właściciel poniósł szkodę nie przez zniszczenie jego rzeczy, ale przez to,
że utracił nad nią faktyczne władztwo (np. umożliwienie ucieczki cudzemu
niewolnikowi).
4. Znacznemu rozszerzeniu uległo rozumienie pojęcia wartości rzeczy. Pier-
wotną zasadę obliczania tylko rynkowej wartości rzeczy zniszczonej lub
uszkodzonej zastępowano oszacowaniem (aestimare) rzeczywistej szkody
(interesse), jaką poniósł poszkodowany na skutek zniszczenia lub uszko-
dzenia rzeczy, wliczając w to również lucrum cessans (por. Nb. 337).
Podawane przez Gaiusa i przez jurystów (powoływanych w Digestach)
przykłady są charakterystyczne: w podanym poprzednio przykładzie zabi-
cia jednego z niewolników bliźniaków Gaius widzi już konieczność ocenia-
nia wartości zabitego niewolnika nie tylko w oparciu o cenę rynkową jego
samego, lecz również jako zmniejszenie wartości drugiego bliźniaka, który
nie będzie już mógł tworzyć zespołu komediowego wraz z zabitym bratem.
Innym przykładem uwzlędniania utraconego zysku przy obliczaniu wartości
rzeczy zniszczonej może być zabicie niewolnika ustanowionego przez ko-
goś spadkobiercą przed złożeniem oświadczenia o przyjęciu spadku. W ta-
kim przypadku przy obliczaniu wartości zabitego niewolnika należy doli-
czyć również i wartość utraconego przez właściciela niewolnika spadku.
5. Odpowiedzialność z lex Aquilia mogła być również stosowana w przypadku
szkód majątkowych wynikłych z uszkodzenia ciała osoby wolnej.
6. Pretor rozszerzył również zakres osób legitymowanych czynnie do wnie
sienia skargi opartej na lex Aquilia. Obok pierwotnej skargi, przysługującej
Nb. 316
AGutQgA=
AG
264 Rozdział IX. Zobowiązania
4. Iniuria
a) Pojęcie iniuria
317 Próby zdefiniowania pojęcia iniuria były podejmowane przez jurystów
rzymskich. Definicja Ulpiana została przekazana w Digestach (D. 47, 10, 1 pr.).
Jej rozwinięcie znajduje się w Instytucjach justyniańskich (I. 4, 4 pr.): „Wszyst-
ko, co jest czynione niezgodnie z prawem, ogólnie nazywa się bezprawiem
(iniuria). W szczególnym znaczeniu iniuria oznacza czasem zniewagę, zwaną
tak od słowa »znieważać«, którą Grecy nazywają hybris, czasem winę, zwaną
przez Greków adikema, tak jak w ustawie akwiliańskiej, gdzie mówi się o szko-
dzie wyrządzonej bezprawnie, czasem niesłuszność i niesprawiedliwość, którą
Grecy nazywają adikia”.
Jak widać z powyższego określenia, Rzymianie, nawet w podręcznikach
elementarnych, nie lubowali się w podawaniu jednoznacznych określeń insty-
tucji prawnych.
Znacznie więcej elementów do określenia iniurii wnosi Proculus, którego
przytacza Ulpian (D. 47, 10, 1, 1–2). Według Proculusa iniurię można wyrzą-
dzić „czynem albo słowem” (iniuriam autem fieri Labeo ait aut re aut verbis).
„Zniewaga może dotyczyć ciała człowieka albo jego godności, albo zniesławie-
nia” (omnemque iniuriam aut in corpus inferri, aut ad dignitatem, aut ad infa
miam pertinere). Nie popełnia się jednak iniurii działając zgodnie z wolą znie-
sławionego, co wyraża zasada volenti non fit iniuria („chcącemu nie dzieje się
krzywda”).
b) Iniuria w ustawie XII tablic
318 Ustawa XII tablic przewidywała kilka przypadków karania naruszenia nie
tykalności cielesnej osób wolnych. Odpowiedzialność ta mogła mieć zastoso-
wanie również w przypadku naruszenia nietykalności cielesnej niewolników
i osób wolnych pozostających pod władzą pater familias. Zniewaga podwład-
nych była traktowana jako zniewaga ich władcy.
Tablica 8, 2 regulowała odpowiedzialność za przestępstwo zwane memb-
rum ruptum. Ustawa stanowiła, że „gdyby ktoś trwale uszkodził ciało człowie-
Nb. 317–318
AGutQgA=
AG
§ 38. Zobowiązania powstałe z czynów niedozwolonych i ze zdarzeń do nich... 265
ka, będzie karany karą talionu, chyba że strony porozumiały się [co do zapłaty
kary pieniężnej]” (si mebrum rupsit ni cum eo pacit, talio esto). Przepis ten był
przejawem przechodzenia od pierwotnej kary odwetu (talio) do prywatnej kary
pieniężnej, ustalanej przez strony, które tym samym zawierały ze sobą pokój.
Tablica 8, 3 dotyczyła przestępstwa zwanego os fractum. Stanowiła ona, że
„kto by ręką lub kijem złamał kość człowieka wolnego, płaci karę [prywatną]
300 [asów]; jeśli czyn ten dotyczy niewolnika [kara wynosi] 150 [asów]” (ma
nu fustive si os fregit libero, CCC; si servo CL poenam sunto).
Tablica 8, 4 dotyczyła naruszenia nietykalności cielesnej, ale bez widoczne-
go uszkodzenia ciała. To przestępstwo było określane jako właściwa zniewaga
(iniuria). Ustawa stanowiła, że „jeśli ktoś dopuścił się zniewagi fizycznej, nie-
chaj poniesie karę 25 [asów]” (si iniuriam faxsit, viginti quinque poenae sunto).
W ustawie XII tablic występowała również odpowiedzialność za układanie
„złych [obraźliwych, magicznych] pieśni” (mala carmina), których celem było
sprowadzenie śmierci, choroby lub obrażenie godności osób, pod których adre-
sem wznoszono te okrzyki. Mala carmina mogły też mieć na celu zauroczenie
plonów. Zachowane fragmenty ustawy XII tablic (8, 1 oraz 8, 8) zawierają jedy-
nie same określenia przestępstwa qui malum carmen incantassit („kto by śpie-
wał szkodliwe pieśni”) oraz qui fruges excantassit („kto by zauroczył plony”).
Odpowiedzialność za zniewagi stworzona w prawie XII tablic stała się
anachronizmem w początku II wieku p.n.e. Ściśle określone stany faktyczne,
a zwłaszcza sztywne i niemające już żadnej realnej wartości kary pieniężne, po-
wodowały krytykę tych unormowań. Aulus Gellius (Noctes Atticae 20, l, 13)
opisuje, jak młody, zblazowany obywatel rzymski Lucius Veratius bawił się,
policzkując przypadkowych przechodniów. Idący za nim niewolnik uiszczał na-
tychmiast spoliczkowanemu należną według ustawy XII tablic kwotę 25 asów,
która miała wtedy już jedynie wartość symboliczną. To wydarzenie zainspiro-
wało pretora do wprowadzenia zmian w odpowiedzialności za iniuria.
c) Iniuria w prawie pretorskim i klasycznym
Zasadniczej przebudowy systemu odpowiedzialności za zniewagę doko- 319
nał pretor w edykcie de iniuriis. Edykt ten zawierał ogólną zapowiedź udziele-
nia skargi, zwanej actio iniuriarum aestimatoria. W formułce tej skargi pretor
odszedł od przyjmowania ścisłych stawek odpowiedzialności przewidzianych
w prawie cywilnym. Na podstawie pretorskiej actio iniuriarum aestimatoria
sędzia lub sędziowie (recuperatores – por. Nb. 359) powinni zasądzić karę we-
dług zasad słuszności i sprawiedliwości (in bonum et aequum), biorąc pod uwa-
gę winę sprawcy, a nie tylko skutek zewnętrzny. Kara ta nie mogła być jednak
wyższa od kwoty wskazanej przez samego poszkodowanego (taxatio) w postę-
Nb. 319
AGutQgA=
AG
266 Rozdział IX. Zobowiązania
powaniu przed pretorem (in iure – por. Nb. 359). Inna ogólna zapowiedź udzie-
lenia skargi była zawarta w edykcie Ne quid infamandi causa fiat, stosowanym
przeciwko temu, kto w jakikolwiek sposób zniesławił inną osobę.
Poza wymienionymi edyktami ogólnymi, będącymi przykładem genera
lizowania odpowiedzialności, prawo pretorskie przewidywało również inne,
wyraźnie oznaczone przypadki zniewag. Można tu wymienić:
1) edykt De convicio przewidujący odpowiedzialność tego, kto sprzecznie
z dobrymi obyczajami obraził słownie (convicium – oznacza „krzyk”, „zło
rzeczenia”, „lżenie”) inną osobę;
2) edykt De adtemptata pudicitia przewidujący odpowiedzialność za obrazę
obyczajności przez zaczepianie, molestowanie lub natrętne chodzenie w miej-
scu publicznym za kobietą dobrych obyczajów (mater familias) lub młodzień
cem. Odpowiadało się nawet za samo zaczepienie osoby im towarzyszącej.
Pretorska actio iniuriarum mogła być stosowana nie tylko przez samą znie-
ważoną osobę, lecz również przez pater familias za zniewagi wyrządzone pozo-
stającym pod władzą potomkom oraz żonie. Mąż mógł stosować actio iniuria
rum z tytułu zniewag wyrządzonych żonie niezależnie od tego, czy pozostawała
ona, czy też nie, pod mężowską władzą (manus). W przypadku zniewag wyrzą-
dzonych niewolnikom actio iniurarum mogła mieć zastosowanie tylko wtedy,
gdy zniewaga ta była dokonana publicznie, w sposób oczywisty w celu zniewa-
żenia właściciela niewolnika.
W przypadku oddalenia skargi w procesie z actio iniuriarum uniewinnio-
ny miał prawo wytoczyć przeciwko oskarżycielowi contrario iniuriarum iudi
cium, domagając się zapłaty 1/10 wartości żądania pierwotnego pozwu.
Actio iniuriarum była skargą penalną. Podobnie jak w innych skargach pe-
nalnych, możność jej stosowania gasła w chwili śmierci sprawcy. Różniła się
ona jednak od innych skarg penalnych tym, że gasła ona również w chwili
śmierci poszkodowanego. Należała do tzw. actiones vindictam spirantes („skar-
gi dyszące zemstą”).
d) Odpowiedzialność kryminalna za iniuria
320 W okresie niepokojów politycznych i społecznych, jakie miały miejsce pod
koniec republiki (za Sulli), została wydana w 81 roku p.n.e. lex Cornelia de
iniuriis. Wprowadzała ona, obok odpowiedzialności opartej na prawie pry-
watnym, odpowiedzialność kryminalną za: uderzenie (pulsare), wychłostanie
(verberare) i najście domu (domum introire). Odpowiedzialność kryminalna
nabierała coraz większego znaczenia w okresie cesarstwa. Możność stosowa-
nia za takie same czyny dwóch różnych reżimów odpowiedzialności – w dro-
dze procesu prywatnego lub publicznego – wiązała się ze skomplikowanym
Nb. 320
AGutQgA=
AG
§ 38. Zobowiązania powstałe z czynów niedozwolonych i ze zdarzeń do nich... 267
2. Metus
W dawnym rzymskim ius civile pobudki dokonywania czynności prawnej 322
nie miały znaczenia dla jej ważności (por. Nb. 46). Dlatego też czynność za
warta pod wpływem zagrożenia mogącego oddziaływać na psychikę jednost-
Nb. 321–322
AGutQgA=
AG
268 Rozdział IX. Zobowiązania
3. Dolus
323 Dolus, określany zazwyczaj zwrotem dolus malus, był traktowany jako
„wszelka chytrość, zdrada, podstęp, przedsięwzięte dla podejścia, zdrady lub
oszukania innej osoby” (Ulpianus – D. 4, 3, 1, 2: omnem calliditatem falla
ciam machinationem ad circumveniendum fallendum decipiendum alterum).
Dolus nie miał w prawie cywilnym (podobnie jak metus) znaczenia dla ważno-
ści czynności prawnej (por. Nb. 46).
Nb. 323
AGutQgA=
AG
§ 38. Zobowiązania powstałe z czynów niedozwolonych i ze zdarzeń do nich... 269
4. Servi corruptio
Gorszenie cudzego niewolnika (servi corruptio) mogło polegać na nieko- 324
rzystnym wpływie na jego psychikę (np. przez namawianie go do popełnienia
przestępstwa, do ucieczki, do oddawania się grom hazardowym, do picia wina,
do lekceważenia właściciela). W takich przypadkach pretor mógł udzielić panu
niewolnika penalnej skargi, zwanej actio servi corrupti. Przesłanką odpowie-
dzialności był zły zamiar (dolus) gorszyciela oraz rzeczywiste zgorszenie nie-
wolnika. Sprawca był zasądzany na podwójną wysokość zmniejszenia wartości
zgorszonego niewolnika.
5. Fraus creditorum
Wśród przestępstw prawa pretorskiego wymieniane jest podejmowanie 325
przez dłużnika aktów uszczuplających jego majątek w celu uniemożliwienia
egzekwowania przez wierzyciela swych należności (fraus creditorum). Wierzy-
ciele mogli zaczepić skuteczność takich rozporządzeń początkowo za pomocą
restitutio in integrum lub specjalnego interdyktu (interdictum fraudatorium)
skierowanego do osoby, która świadomie nabyła majątek od upadłego dłużnika.
W prawie justyniańskim została wprowadzona actio Pauliana. Skarga ta mo-
gła być stosowana wobec osób, które odniosły korzyści z nieuczciwych rozpo-
rządzeń majątkiem przez dłużnika. Pozwany przy przysporzeniach odpłatnych
powinien być świadomy intencji pokrzywdzenia wierzyciela. Przy przysporze-
niach darmych odpowiadał on nawet wtedy, gdy był w dobrej wierze.
Zagadnienie fraus creditorum łączy się również z postępowaniem egzeku-
cyjnym w procesie.
Nb. 324–325
AGutQgA=
AG
270 Rozdział IX. Zobowiązania
AGutQgA=
AG
§ 38. Zobowiązania powstałe z czynów niedozwolonych i ze zdarzeń do nich... 271
AGutQgA=
AG
272 Rozdział IX. Zobowiązania
AGutQgA=
AG
§ 38. Zobowiązania powstałe z czynów niedozwolonych i ze zdarzeń do nich... 273
AGutQgA=
AG
274 Rozdział IX. Zobowiązania
I. Intercessio
332 Umocnienie zobowiązań określane jest terminem intercessio. Intercessio
oznaczała tak zabezpieczenie rzeczowe (por. Nb. 216), jak też osobowe, to jest
stworzenie dodatkowego zobowiązania, w którym osoba trzecia, zwana ręczy-
cielem, zobowiązywała się spełnić świadczenie w miejsce dłużnika.
Nb. 331–332
AGutQgA=
AG
§ 39. Umocnienie zobowiązań 275
AGutQgA=
AG
276 Rozdział IX. Zobowiązania
I. Uwagi wstępne
335 Podstawowym obowiązkiem dłużnika było prawidłowe wykonanie zobo
wiązania, zgodnie z jego treścią. Przy wykonywaniu zobowiązania dłużnik
powinien był dołożyć odpowiedniej staranności. Niewykonanie lub nienależyte
wykonanie świadczenia powodowało w zasadzie odpowiedzialność dłużnika.
Niemożność wykonania zobowiązania mogła powodować wyjątkowo wygaś
nięcie zobowiązania i zwolnienie dłużnika z odpowiedzialności (por. Nb. 272).
Następowało to wtedy, gdy niemożność wykonania zobowiązania wynika-
ła z przyczyn, za które dłużnik nie ponosił odpowiedzialności. Taką przyczy-
ną była siła wyższa (vis maior), czyli zdarzenia, którym „nie może się oprzeć
ludzka słabość” (Gaius – D. 44, 7, 1, 4: cui humana infirmitas resistere non po
test). Mogły to być takie zdarzenia, jak np. trzęsienie ziemi, „rozruchy, pożar,
powódź, napad piratów” (Ulpianus – D. 50, 17, 23: ...tumultus, incendia, aqua
rum magnitudines, impetus praedonum...). Inną przyczyną powodującą zwol-
nienie dłużnika z odpowiedzialności (o ile nie był on odpowiedzialny za custo
dia – por. Nb. 336) było przypadkowe zdarzenie (casus fortuitus), które „nie
może być przewidziane przez ludzką roztropność” (Ulpianus – D. 50, 8, 2, 7:
quia fortuitos casus nullum humanum consilium providere potest).
AGutQgA=
AG
§ 40. Skutki niewykonania zobowiązań 277
– D. 50, 17, 23: ...Celsus putat non valere si convenerit, ne dolus praestetur...
oraz D. 16, 3, 1, 7: ...nam haec conventio [ne dolus preastetur] contra bonam fi
dem contraque bonos mores est...). Równocześnie nie było domniemania złego
zamiaru (dolus non praesumitur – „złego zamiaru nie domniemywa się”).
Dłużnik odpowiadał również za niedochowanie staranności, jaka by-
ła wymagana od każdego człowieka (quod omnes intellegunt, np. położenie
oddanego na przechowanie cennego złotego pierścienia w otwartej szkatułce
w hollu domu, gdzie często bywają obce osoby). Niedochowanie tego rodzaju
staranności było traktowane jako grube niedbalstwo – culpa lata (Ulpianus –
D. 50, 16, 213, 2: Lata culpa est nimia neglegentia, id est non intellegere quod
omnes intellegunt). Culpa lata rodziła odpowiedzialność na równi z dolus.
Niedochowanie abstrakcyjnego wzorca „staranności [jakiej można ocze-
kiwać od] starannego ojca rodziny” (diligentia diligentis patris familias) było
traktowane jako culpa levis in abstracto. Przykładem tego rodzaju winy może
być postawienie oddanego na przechowanie worka z ziarnem siewnym do wil-
gotnego magazynu, gdzie zboże uległoby zniszczeniu. Za culpa levis in abs
tracto odpowiadał dłużnik wtedy, gdy czerpał korzyści z kontraktu.
Niedochowanie „staranności, jaką konkretny człowiek zwykł był przejawiać
przy prowadzeniu własnych spraw” (diligentia quam in suis rebus adhibere so
let), było traktowane jako culpa levis in concreto i zobowiązywało do zachowania
przy prowadzeniu cudzych spraw takiej samej staranności jak przy prowadzeniu
swoich własnych spraw. Przyjęcie odpowiedzialności za niedochowanie takie-
go stopnia staranności zależało od oceny postępowania konkretnej osoby. Mogło
więc stanowić podstawę do zaostrzenia lub złagodzenia odpowiedzialności.
W rozwiniętym prawie rzymskim podstawę powstania odpowiedzialności
stanowiło niedochowanie odpowiedniej staranności przez dłużnika przy wy-
konywaniu zobowiązania. Niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowią
zania rodziło odpowiedzialność tylko wtedy, gdy dłużnikowi można było za
rzucić winę. Przy zobowiązaniach powstałych z oświadczeń woli wymagano
od dłużnika różnego stopnia staranności, w zależności od charakteru stosunku
prawnego (decydował tu interes, w czyim leżało wykonanie zobowiązania oraz
to, czy zobowiązanie było stricti iuris, czy bonae fidei).
W archaicznym prawie rzymskim odpowiedzialność ze zobowiązań oparta
była na przesłankach obiektywnych. Wina sprawcy nie miała znaczenia dla po-
wstania odpowiedzialności. Subiektywizacja odpowiedzialności wykształcała
się początkowo na gruncie odpowiedzialności za czyny niedozwolone. Szcze-
gólne znaczenie dla subiektywizacji odpowiedzialności deliktowej miała inter-
pretacja lex Aquilia (por. Nb. 316). Interpretacja tej ustawy doprowadziła do
przyjęcia odpowiedzialności jedynie wtedy, gdy sprawcy można było przypisać
Nb. 336
AGutQgA=
AG
278 Rozdział IX. Zobowiązania
IV. Zwłoka
338 Na zakres odpowiedzialności mogła też wpływać zwłoka dłużnika lub wie-
rzyciela (mora). Zwłoka miała miejsce w przypadku niewykonania zobowiąza-
nia w terminie. Mogła ona pociągnąć za sobą modyfikację świadczenia.
Zwłoka dłużnika (mora debitoris) występowała wówczas, gdy dłużnik nie
wypełniał, z przyczyn od niego zależnych i zawinionych, zobowiązania w chwi-
Nb. 337–338
AGutQgA=
AG
§ 41. Wygaśnięcie zobowiązań 279
li, gdy stało się ono wymagalne. W przypadku zobowiązań bez ustalonego ter-
minu spełnienia świadczenia dłużnik popadał w zwłokę w momencie wezwania
go przez wierzyciela do spełnienia świadczenia (interpellatio). W przypadku
zobowiązań z ustalonym terminem spełnienia świadczenia sam upływ tego ter-
minu stawiał dłużnika w zwłoce (zasada ta została wyrażona w średniowiecznej
paremii: dies interpellat pro homine).
Przy zobowiązaniach powstałych z czynów niedozwolonych (delictum)
obowiązywała zasada, że dłużnik od samego początku powstania zobowiązania
deliktowego znajduje się w zwłoce (Ulpianus – D. 13, 1, 8, 1: semper enim mo
ram fur facere videtur).
Zwłoka powodowała zaostrzenie odpowiedzialności dłużnika. Odpowiadał
on również za siłę wyższą (vis maior), chyba że udowodnił, iż szkoda powsta-
łaby nawet wtedy, gdyby spełnił świadczenie w terminie. Ponosił też ryzyko
przypadkowej utraty rzeczy i był zobowiązany do płacenia odsetek (usurae).
Odsetki za zwłokę mogły być początkowo zasądzone jedynie w przypadku na-
leżności ze zobowiązań dobrej wiary. W prawie justyniańskim możność zasą-
dzenia odsetek za zwłokę była możliwa nie tylko przy zobowiązaniach dobrej
wiary. Zwłoka dłużnika powodowała tzw. perpetuatio obligationis („uwiecznie-
nie zobowiązania”), co miało ten skutek, że zobowiązanie dłużnika będącego
w zwłoce trwałoby nadal, nawet jeżeli świadczenie rzeczy oznaczonej według
cech indywidualnych byłoby niemożliwe do wykonania bez winy dłużnika. Za-
sadę tę wyraża paremia: mora debitoris perpetuat obligationem („zwłoka dłuż-
nika utrwala zobowiązanie”).
Niekorzystne skutki zwłoki dłużnika kończyły się z chwilą, gdy zaofero-
wał on wierzycielowi opóźnione świadczenie. Jeśli wierzyciel nie chciał tego
świadczenia przyjąć, sam popadał w zwłokę.
Zwłoka wierzyciela (mora creditoris) występowała wtedy, gdy wierzyciel,
bez uzasadnionych przyczyn, odmawiał przyjęcia oferowanego mu świadczenia.
Zwłoka wierzyciela powodowała zmniejszenie zakresu odpowiedzialności dłuż-
nika – stawał się on odpowiedzialny jedynie za dolus; dłużnik miał też prawo
sprzedać przedmiot świadczenia, a pieniądze złożyć do depozytu. Zwłoka wie-
rzyciela gasła, gdy wyraził on gotowość przyjęcia świadczenia. Przypadki za-
kończenia zwłoki nazywały się „oczyszczeniem ze zwłoki” (purgatio morae).
Nb. 338
AGutQgA=
AG
280 Rozdział IX. Zobowiązania
W. Rozwadowski, Sprzedaż pojedynczej wierzytelności w rzymskim prawie okresu republi-
ki, CPH 19/1967, z. 2, s. 75–88; tenże, Przelew wierzytelności w prawie rzymskim, Poznań
1969; tenże, Reskrypt Marka Aureliusza o kompensacji w doktrynie romanistycznej i w źród-
łach. I. Poglądy krytyczne doktryny XIX i XX w., CPH 26/1974, z. 2, s. 1–24; II: Źródła,
CPH 27/1975, z. 1, s. 23–53; tenże, Zarzut kwoty potrąconej. Studia nad D. 22, 3, 19, 3, CPH
28/1976, z. 2, s. 1–15; tenże, Sukcesja syngularna w prawie rzymskim, [w:] Księga Szymosz-
ka, s. 343–354; tenże, Zmiana wierzyciela w prawie rzymskim a współczesny przelew wie-
rzytelności, [w:] Księga jubileuszowa z okazji 5-lecia Wydziału Prawa Wyższej Szkoły Me-
nadżerskiej w Legnicy, Legnica 2010, s. 457–462; E. Żak, Niedziedziczność pasywna skarg
wynikających z deliktów w rzymskim prawie klasycznym, [w:] Współczesna romanistyka
prawnicza w Polsce, Lublin 2004, s. 353–366; taż, „Actiones vindictam spirantes”, [w:] Con
tra leges et bonos mores, s. 389–400.
I. Wykonanie świadczenia
339 Wygaśnięcie zobowiązania z reguły następowało z chwilą jego należytego
wykonania przez dłużnika. Wykonanie zobowiązania określano w prawie rzym-
skim terminem solutio (od słowa solvere – „rozwiązywać”, „uwalniać”).
W archaicznym prawie rzymskim – w przypadku gdy zobowiązanie powsta
wało przez akt formalny (jak np. sponsio czy negotium per aes et libram – por.
Nb. 31) – pełne zwolnienie dłużnika następowało dopiero po dokonaniu for
malnego aktu zwolnienia dłużnika. Akt ten stanowił odwrotność aktu, na pod-
stawie którego zobowiązanie powstało (contrarius actus). Aktem takim była,
w przypadku sponsio (por. Nb. 290), acceptilatio. Dochodziła ona do skutku
przez pytanie, które stawiał dłużnik wierzycielowi: „Czy otrzymałeś to, co ci
byłem winien?”. Potwierdzająca odpowiedź wierzyciela, musiała nastąpić
z użyciem tego samego wyrazu, który znajdował się w pytaniu: „Otrzymałem”
(G. 3, 169: Quod tibi ego promissi, habesne acceptum? et tu respondeas: habeo).
W przypadku zobowiązania zawartego za pomocą spiżu i wagi (per aes et
libram) lub powstałego przez wydanie wyroku (iudicatum) zobowiązanie uma-
rzała solutio per aes et libram. Odbywało się to za pomocą przekazania przez
dłużnika przedmiotu świadczenia wierzycielowi przy użyciu mancypacji i wy
powiedzeniu uroczystych słów potwierdzających wypełnienie zobowiązania
przez dłużnika. Słowa te – wedle Gaiusa – sprowadzały się do stwierdzenia ist-
nienia zobowiązania z wyraźnie określonych przyczyn (iudicatum, damnatio –
por. Nb. 371) oraz uroczystego stwierdzenia dłużnika o zwolnieniu się z długu
(G. 3,173: Quod ego tibi tot milibus sesterciorum iudicatus vel damnatus sum,
eo nomine me a te solvo liberoque hoc aere aeneaque libra. Hanc tibi libram
primam postremamque expendo).
Jeżeli dłużnik wykonałby zobowiązanie powstałe za pomocą aktu formal-
nego, ale nie zostałby formalnie zwolniony z długu, zobowiązanie istniałoby
Nb. 339
AGutQgA=
AG
§ 41. Wygaśnięcie zobowiązań 281
nadal. Wierzyciel mógł więc, zgodnie z ius civile, występować ze skargą o wy-
konanie zobowiązania. W takim przypadku mógł jednak przyjść dłużnikowi
z pomocą pretor, udzielając mu odpowiedniego zarzutu procesowego (exceptio
doli). Pretor wychodził bowiem z założenia, że żądanie zapłaty tego co się już
raz otrzymało winno być traktowane jako przejaw nieuczciwości powoda. Zo-
bowiązanie gasło wówczas na mocy prawa pretorskiego przez podniesienie za-
rzutu (ope exceptionis).
Zobowiązanie mogło również wygasnąć w przypadku, gdy świadczenie sta- 339a
ło się niemożliwe do wykonania (por. Nb. 272). Następowało to jednak tyl-
ko wtedy, gdy dłużnik nie ponosił winy za następczą niemożność świadczenia
(por. Nb. 335). W przypadku, gdy niemożność świadczenia była spowodowa-
na niezachowaniem przez dłużnika odpowiedniej staranności (culpa – por.
Nb. 335–336) lub gdy obciążała go odpowiedzialność za custodia (por. Nb. 336),
zobowiązanie właściwe, którego przedmiotem było dare lub facere, przekształ-
cało się w obowiązek zapłaty odszkodowania za niewykonanie zobowiązania
(praestare – por. Nb. 271).
III. Novatio
Innym sposobem wygaśnięcia zobowiązania była jego przemiana w nowe zo- 341
bowiązanie, czyli odnowienie (novatio). Do dokonywania novatio służyły kon-
trakty werbalne (por. Nb. 290) i kontrakt literalny (nomen transcripticium, expensi
latio – por. Nb. 291). Skutek nowacyjny miało również dokonanie litis contestatio
w procesie, w którym stosowano cywilną actio in personam (por. Nb. 362).
Nb. 339a–341
AGutQgA=
AG
282 Rozdział IX. Zobowiązania
Celem novatio mogło być stworzenie między tymi samymi osobami nowe-
go zobowiązania zamiast dotychczas istniejącego (novatio inter easdem perso-
nas). Mogło to być wygodne dla stron, gdyż ułatwiało dochodzenie zobowiąza-
nia (np.: przemiana zobowiązania z tytułu niedopłaconej ceny kupna sprzedaży
w zobowiązanie ze stypulacji; przemiana nienadającego się do dochodzenia są-
dowego zobowiązania naturalnego w zobowiązanie ze stypulacji; przemiana
zobowiązania zapłaty kary z tytułu popełnienia deliktu w zobowiązanie ze sty-
pulacji; dokonanie potrącenia wierzytelności wzajemnej).
Aquilius Gallus, jurysta z I wieku p.n.e., ułożył formularz służący do umo-
rzenia kilku długów i stworzenie w ich miejsce jednego zobowiązania ze stypu-
lacji (stipulatio Aquiliana).
Novatio mogła również spowodować zmianę jednej ze stron stosunku zobo
wiązaniowego (novatio inter novas personas). Ten rodzaj nowacji spełniał
funkcje – niedopuszalnego, w zasadzie, w prawie rzymskim – przejęcia długu
lub cesji wierzytelności. Novatio, tworząc zupełnie nowe zobowiązanie zamiast
dotychczasowego, miała jednak ten niekorzystny skutek, że powodowała wy-
gaśnięcie praw zabezpieczających dotychczasowe zobowiązanie w postaci za-
stawu lub poręki (intercessio – por. Nb. 332).
V. Confusio
343 Zobowiązanie gasło przez confusio, tj. w przypadku, gdy nastąpiło połączenie
osoby wierzyciela i dłużnika (np. dłużnik stawał się dziedzicem wierzyciela).
Nb. 342–343
AGutQgA=
AG
§ 41. Wygaśnięcie zobowiązań 283
VII. Potrącenie
Potrącenie, czyli wzajemne zaliczenie długów i wierzytelności (compen- 345
satio), nie stanowiło w prawie rzymskim sposobu wygaśnięcia zobowiązania,
nawet jeżeli nadawały się one do potrącenia. Potrącenie mogło być dokona-
ne przez strony na skutek zawarcia stosownego kontraktu (najbardziej nadawa-
ły się do tego celu stypulacje nowacyjne). Potrącenie mogło też być dokonane
przez sędziego w procesie, na skutek podniesienia zarzutu przez pozwanego.
Początkowo zarzut ten mógł być uwzględniony jedynie przy skargach dobrej
wiary (iudicia bonae fidei – por. Nb. 395). Warunkiem dokonania potrącenia
przez sędziego była wymagalność obu wierzytelności i ich jednorodzajowość.
Jedynie bankier (argentarius) – występując przeciwko swojemu kliento-
wi – oraz nabywca majątku w postępowaniu egzekucyjnym (bonorum emptor
– por. Nb. 400) – dochodząc wierzytelności upadłego dłużnika – musieli sami
przed wniesieniem sprawy dokonać potrącenia ewentualnych wzajemnych wie
rzytelności przeciwnika. Niedokonanie takiego potrącenia, czyli żądanie w pro-
cesie więcej, niż wynosiło saldo wzajemnych wierzytelności, prowadziło do
przegrania sprawy, na zasadzie zarzutu zwanego plus petitio (żądanie więcej,
niż się należy).
Reskrypt cesarza Marka Aureliusza (I. 4, 6, 30) wprowadził exceptio doli
przeciwko wszelkiemu niewłaściwemu działaniu wierzyciela, który nie doko-
nał potrącenia wzajemnych żądań, jakie miał wobec niego pozwany (chodziło
tu zarówno o skargi in personam, jak i in rem). W procesie formułkowym sę-
dzia mógł jedynie, na podstawie zarzutu pozwanego, oddalić całość żądania po-
Nb. 344–345
AGutQgA=
AG
284 Rozdział IX. Zobowiązania
Nb. 345
AGutQgA=
AG
Część III. Prawo dotyczące skarg
AGutQgA=
AG
286 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
Nb. 347
AGutQgA=
AG
§ 43. Postępowanie sądowe 287
Atticae” Aulusa Gelliusa, Warszawa 1999; M. Żołnierczuk, Rzymskie sądownictwo polubow-
ne (Okres przedklasyczny i klasyczny), Lublin 1978.
I. Uwagi wstępne
Różnice pomiędzy prawem rzymskim a prawem współczesnym wydają się 348
znacznie większe w dziedzinie ochrony praw prywatnych aniżeli w przypadku
instytucji „prawa materialnego”. Wynika to zapewne z faktu, że w historii pra-
wa w Rzymie sama koncepcja procesu, co do swych podstaw nie tylko w zakre-
sie poszczególnych instytucji, ulegała zasadniczym przemianom. Niemniej jed-
nak można znaleźć w rzymskim prawie procesowym wiele takich elementów,
które wpłynęły na tworzenie się późniejszych, również i dzisiejszych, instytucji
prawa procesowego.
Nb. 348–349
AGutQgA=
AG
288 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
iudicia quae imperio continentur. Pierwsze miały miejsce wtedy, gdy proces
toczył się w Rzymie lub w odległości jednej mili od miasta, między obywatela-
mi rzymskimi i gdy sprawę rozstrzygał sędzia jednoosobowy. Sędzia ten musiał
rozstrzygnąć sprawę w ciągu jednego roku i sześciu miesięcy (G. 4, 104). Dru-
gie miały miejsce, gdy sprawę spełniającą warunki iudicium legitimum sądził
zespół sędziowski, względnie gdy proces odbywał się poza granicami miasta
Rzymu, lub gdy choć jedna ze stron lub sędzia nie mieli obywatelstwa rzym-
skiego (G. 4, 105). Proces taki powinien zakończyć się w czasie trwania kaden-
cji urzędnika, który na podstawie swego imperium udzielił skargi.
W tzw. postępowaniu nieprocesowym (nazywanym też niespornym) wnio
skodawca zgłasza wniosek o rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji odnoszą-
cej się do wszystkich zainteresowanych postępowaniem osób. W tego rodzaju
postępowaniu urzędnik jurysdykcyjny, po wstępnym rozpatrzeniu sprawy, wy
dawał swe własne decyzje (por. Nb. 416–419). Mogły być one ostateczne lub
stanowić podstawę do udzielenia skargi w przypadku niezastosowania się do
nich.
Pojęcie iurisdictio zmieniło się w okresie rozwiniętego procesu kognicyj
nego, gdy urzędnik cesarski stał się sędzią rozstrzygającym sprawę z nadania
władzy cesarskiej. Termin iurisdictio nabrał wtedy takiego znaczenia, w jakim
używany jest i dzisiaj.
AGutQgA=
AG
§ 43. Postępowanie sądowe 289
mógł udzielić skargi także w sytuacji, w której prawo cywilne nie przewidywa-
ło ochrony. Prowadziło to do wykształcenia nowych instytucji prawnych nale-
żących do zakresu ius honorarium. Stąd też w prawie rzymskim terminologia
procesowa była często używana zamiennie z terminologią oznaczającą upraw-
nienia materialnoprawne (por. Nb. 262, 266).
Termin actio występował w przypadku, gdy między stronami dochodziło
do sporu. Odpowiadał on dzisiejszemu powództwu w postępowaniu spornym
(procesowym). Tak zwane postępowanie nieprocesowe/niesporne mogło być rea
lizowane przez pretora w drodze ochrony pozaprocesowej (por. Nb. 416–419).
3. Strony
Występujące w procesie strony określane są mianem powoda i pozwane- 351
go. W terminologii prawa rzymskiego powód nazywany był actor, pozwany
reus. Gaius, w przykładach formułek procesowych, określa powoda imieniem
i nazwiskiem Aulus Agerius. Fikcyjne nazwisko Agerius pochodzi od czasow
nika agere (działać, wnosić skargę). Oddaje to dobrze rolę, jaką powód spełnia
w procesie: jest on stroną wykazującą inicjatywę co do rozpoczęcia postępowa-
nia procesowego. Pozwany jest określany imieniem i nazwiskiem Numerius
Negidius. Również to fikcyjne nazwisko, pochodzące od czasownika negare
(przeczyć, odmawiać), oddaje istotną rolę, jaką w procesie odgrywa pozwany:
aby doszło do postępowania procesowego, musi on odmówić wypełnienia wy-
suwanego przez powoda żądania.
Przesłanką występowania w charakterze strony jest posiadanie zdolności
procesowej i legitymacji procesowej.
Zdolność procesowa (czyli możność występowania w procesie) zależa- 352
ła w Rzymie od posiadania zdolności do czynności prawnych (por. Nb. 146).
Stąd też wynikało ograniczenie zdolności procesowej osób niedojrzałych (nie
zależnie od płci) oraz dojrzałych kobiet (aż do początków pryncypatu).
Zdolność procesowa zależała też od status libertatis, civitatis i familiae.
Zdolności procesowej pozbawieni byli niewolnicy. W procesie legisakcyjnym,
opartym na ius civile, mogli brać udział tylko obywatele rzymscy i Latynowie.
Peregryni uzyskali zdolność procesową dopiero w procesie formułkowym, wy-
wodzącym się z ius honorarium. Zdolność procesowa osób alieni iuris ulegała
stopniowemu rozszerzaniu.
Legitymacja procesowa (czyli uprawnienie do występowania w charakte- 353
rze strony w konkretnej sprawie) zależała w Rzymie od tego, czy osoba wystę-
pująca jako powód (legitymacja czynna) lub pozwany (legitymacja bierna)
mogła występować w takim charakterze na podstawie konkretnego stosunku
prawnego (np. legitymowanym czynnie do wniesienia skargi wydobywczej był
Nb. 351–353
AGutQgA=
AG
290 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
właściciel rzeczy, zaś legitymowanym biernie w tym procesie był aktualny po-
siadacz rzeczy).
Po stronie powoda lub pozwanego mogła występować wielość podmiotów.
Taki przypadek jest nazywany współuczestnictwem procesowym.
354 W archaicznym procesie rzymskim brak było możliwości prowadzenia pro-
cesu przez zastępcę procesowego. Z biegiem czasu (poczynając od procesu
formułkowego) zaczęła się wykształcać możność występowania w procesie za-
stępców stron. Zastępcami tymi byli: ustanawiany w sposób formalny przed są-
dem cognitor oraz działający na podstawie nieformalnego zlecenia którejkol-
wiek ze stron procurator.
Skutki działania kognitora spadały bezpośrednio na zainteresowanego, któ
ry dał mu upoważnienie do występowania w procesie, zaś czynności prokurato-
ra musiały być zatwierdzone przez zleceniodawcę. W przeciwnym razie zacho-
dziło niebezpieczeństwo, że może on sam z kolei wytoczyć powództwo w danej
sprawie. Dlatego też, kiedy sprawa toczyła się z udziałem prokuratora, musiał
on dać zabezpieczenie, że jego działania zostaną zatwierdzone (satisdare iube
tur ratam rem dominium habiturum). Prokurator mógł występować w procesie
bądź jako osoba upoważniona do zarządu całym majątkiem, bądź też jako za-
stępca w konkretnej sprawie.
4. Kontradyktoryjność
355 Proces rzymski opierał się na zasadzie kontradyktoryjności, co wyrażała za-
sada audiatur et altera pars („niech będzie wysłuchana i druga strona”). Strony
decydowały samodzielnie o losach postępowania procesowego i o stawianych
wnioskach dowodowych. Nie oznaczało to jednak, aby urzędnik jurysdykcyj-
ny, jakim był pretor, nie mógł sprzeciwić się nadużyciu prawa przez powoda,
odmawiając mu udzielenia ochrony procesowej lub chroniąc pozwanego przez
udzielenie mu zarzutu procesowego (exceptio). Nie powinien też ulegać naci-
skom (Vanae voces populi non sunt audiendae – „nie należy dawać posłuchu
czczym głosom tłumu”).
W postępowaniu apud iudicem sędzia prywatny nie mógł wyjść poza usta-
lony w litis contestatio (por. Nb. 364) zakres upoważnienia do rozpatrywa-
nia sprawy. Dotyczyło to w szczególności rozmiaru zasądzenia (condemnatio
– por. Nb. 383). Toteż nawet wówczas, gdy w condemnatio przez przeoczenie
znalazła się kwota mniejsza niż w intentio, sędzia mógł rozstrzygnąć jedynie
w granicach ustalonych w condemnatio. Wprawdzie bowiem cała sprawa prze-
chodzi do rozstrzygnięcia przez sędziego, to jednak musi on działać w grani-
cach upoważnienia do wydania wyroku, udzielonego mu przez pretora i strony,
określonego w litis contestatio. Tego upoważnienia sędziemu przekroczyć nie
Nb. 354–355
AGutQgA=
AG
§ 43. Postępowanie sądowe 291
wolno (G. 4, 57: nam tota quidem res in iudicium deducitur, constringitur autem
condemnationis fine, quam iudex egredi non potest). Skutki konsumujące litis
contestatio obejmują całość żądania zamieszczonego w intentio. Dlatego też nie
można w takim przypadku dochodzić pozostałej części w nowym procesie.
Zasadę, że strony były dysponentami procesu zarówno co do ich żądań, jak
i prezentowanych dowodów wyraża średniowieczna paremia ne eat iudex ultra
petita partium („niech nie wychodzi sędzia ponad żądanie stron”). Jej źród-
łem jest fragment Javolena, który wyraża pogląd, że sędzia nie może w spra-
wie działowej ustanowić służebności na gruncie spadkowym na rzecz gruntu
niespadkowego. Uzasadnia to tym, że sędzia (arbiter) może orzekać jedynie
co do tego, do czego został upoważniony przez pretora przy nawiązaniu sporu
(D. 10, 3, 18: Ut fundus hereditarius fundo non hereditario serviat, arbiter dis
ponere non potest, quia ultra id quod in iudicium deductum est excedere pote
stas iudicis non potest).
5. Ciężar dowodu
W procesie rzymskim, podobnie jak w procesie współczesnym, obowiązy 356
wała zasada, że „ciężar dowodu spoczywa na tym, kto z danego faktu wywo-
dzi skutki prawne, a nie na tym, który zaprzecza” (ei incumbit probatio qui di
cit non qui negat). Samo zaprzeczenie w procesie nie wymaga dowodu, gdyż
nie można przeprowadzać dowodu negatywnego. Zasadę tę wyraża w prawie
rzymskim paremia negantis probatio nulla est (C. 4, 19, 23).
Zasada ta dotyczyła zarówno powoda, który powinien był udowodnić za-
sadność swojego żądania, jak i pozwanego, jeżeli wysuwał on zarzut przeciwko
twierdzeniu powoda. Umieszczenie w formułce exceptio lub replicatio wiązało
się z koniecznością udowodnienia faktów podniesionych w exceptio lub repli
catio przez jej inicjatora.
Najczęściej stosowanym dowodem w procesie rzymskim były zeznania
świadków. Mogli to być świadkowie biorący udział w czynnościach formal-
nych (np. świadkowie mancypacji), którzy musieli złożyć świadectwo przed są-
dem, lub tzw. świadkowie dobrowolni, których świadectwo w sądzie musiało
być zapewnione przez zainteresowaną stronę.
W procesie rzymskim był znany także dowód z biegłych rzeczoznawców
(np. mierniczego, akuszerki).
Dowód z dokumentu nie miał początkowo (poza księgami rachunkowymi
– por. Nb. 291) większego znaczenia. W okresie poklasycznym dowód tego ro-
dzaju stał się dowodem podstawowym.
Środkiem dowodowym mogła być też przysięga składana przez powoda lub
pozwanego (por. Nb. 363).
Nb. 356
AGutQgA=
AG
292 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
AGutQgA=
AG
§ 43. Postępowanie sądowe 293
AGutQgA=
AG
294 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
ordinem). W dzisiejszej nauce prawa rzymskiego określa się ten rodzaj postę-
powania jako proces kognicyjny.
Cechą charakterystyczną rozwoju rzymskiego postępowania sądowego by-
ło współistnienie (pomijając okresy krańcowe) dwóch form postępowania,
z których nowsza wypierała dotychczasową (ta dwoistość była zresztą charak-
terystyczna dla wielu innych instytucji prawa rzymskiego – por. Nb. 164, 230).
Procesy legisakcyjny i formułkowy konkurowały ze sobą w okresie końcowym
republiki (od lex Aebutia do leges Iuliae iudiciariae), procesy formułkowy
i kognicyjny – w okresie pryncypatu.
Poniższa tabela może ułatwić czytelnikowi umiejscowienie w czasie trzech
rodzajów procesu rzymskiego:
AGutQgA=
AG
§ 43. Postępowanie sądowe 295
AGutQgA=
AG
296 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
2. Pozew prywatny
360 Nakłonienie pozwanego do stawienia się przed urzędnikiem jurysdykcyjnym
w celu przeprowadzenia pierwszej fazy procesu było pozostawione wyłącz-
nie powodowi. Formalne wezwanie pozwanego do stawienia się w określonym
terminie przed urzędnikiem (in ius vocatio) było aktem o charakterze prywat-
nym. Na samym początku ustawy XII tablic znajdowały się słowa: Si in ius vo
cat ito (Kto zostanie wezwany do stawienia się przed urzędem wykonującym
sprawiedliwość, niechaj tam idzie). Po dokonaniu takiego wezwania pozwany
miał obowiązek natychmiastowego stawienia się przed pretorem. Początkowo
powód mógł zastosować przemoc fizyczną wobec pozwanego, który nie uczynił
zadość temu obowiązkowi. Pozwany mógł również dać powodowi zabezpiecze-
nie, że przyjdzie do pretora w ustalonym terminie. Zabezpieczenie to następo-
wało przez wyznaczenie ręczyciela, zwanego vindex. Ustawa XII tablic zawiera-
ła przepis, że dla obywatela posiadającego majątek (adsiduus) ręczycielem mógł
być tylko obywatel o takich samych przymiotach; natomiast dla proletariusza,
o ile był on już obywatelem, ręczycielem mógł być każdy obywatel (tab. 1, 4:
Adsiduo vindex adsiduus esto; proletario iam civi quis volet vindex esto). Nie-
kiedy możliwe było też ustanowienie zabezpieczenia pieniężnego w formie sty-
pulacji (vadimonium). Jeżeli przedmiotem sporu było prawo władcze nad osobą
lub rzeczą (prawo chronione za pomocą actio in rem), pozwany miał obowiązek
przynieść lub przyprowadzić przedmiot władania do urzędu pretora.
W procesie formułkowym przed złożeniem formalnej in ius vocatio powód
był zobowiązany poinformować pozwanego o zamiarze wytoczenia mu procesu
(editio actionis). W przypadku niezgłoszenia się pozwanego do urzędu pretora
powód mógł uzyskać od pretora specjalną skargę o zapłacenie kary prywatnej
lub też zezwolenie na zajęcie całego majątku pozwanego (missio – por. Nb. 418).
Edykt pretorski przewidywał ograniczenia możliwości stosowania in ius vocatio
wobec pewnych kategorii osób oraz złagodzenie rygorów jej stosowania.
3. Litis contestatio
361 Pierwsze stadium postępowania – in iure – kończyło się formalnym ugrun-
towaniem sporu, zwanym litis contestatio. Litis contestatio stanowiła w pro-
cesach legisakcyjnym i formułkowym akt niezmiernie istotny dla możliwości
prowadzenia procesu, bowiem dopiero jej dokonanie dawało sędziemu prywat
nemu legitymację do działania w procesie. Pretor wyznaczał sędziego w obec
ności i za zgodą obydwu stron wiodących spór.
Skutkiem litis contestatio było powstanie zobowiązania stron do poddania
się wyrokowi sędziego prywatnego, na którego się zgodziły. Litis contestatio
Nb. 360–361
AGutQgA=
AG
§ 43. Postępowanie sądowe 297
AGutQgA=
AG
298 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
AGutQgA=
AG
§ 43. Postępowanie sądowe 299
4. Wyrok
Bieg postępowania przed sędzią (apud iudicem) nie był sformalizowany. 364
Sędzia tak w procesie legisakcyjnym, jak i formułkowym musiał jednak trzy-
mać się ściśle upoważnienia zawartego w litis contestatio. Ocena zebranych
w procesie dowodów zależała od uznania sędziego, który na podstawie własne
go rozeznania mógł im dać wiarę lub nie (swobodna ocena dowodów, kontra-
dyktoryjność – por. Nb. 355). Wyrok wydany przez sędziego prywatnego był
ostateczny i nie podlegał zaskarżeniu w trybie instancyjnym. Dla strony prze-
grywającej wydanie wyroku (iudicatum) stwarzało obowiązek jego wykona-
nia. Wynikające z wyroku zobowiązanie, określane jako iudicatum lub iudica
tum facere oportere, powstawało na miejsce zobowiązania wynikającego z litis
contestatio (condemnari oportere – por. Nb. 362).
5. Postępowanie egzekucyjne
W przypadku niewykonania przez dłużnika wyroku wierzyciel mógł przy 365
stąpić do egzekucji przez dokonanie nowej in ius vocatio. Podstawą wszczęcia
procesu egzekucyjnego było niewykonanie obowiązku wynikającego z wyroku
(iudicatum) lub zdarzenie mające taki sam skutek jak wyrok, jakim było uzna-
nie przez pozwanego słuszności żądania powoda w obecności pretora (confes
sio in iure).
W postępowaniu przed pretorem (in iure) powód jako podstawę wystąpie-
nia ze skargą (była to skarga in personam) podawał istnienie wyroku i fakt jego
niewykonania przez pozwanego dłużnika. W przypadku uznania wyroku przez
dłużnika dochodziło do efektywnej egzekucji. Jej przedmiotem mogła być
w procesie legisakcyjnym tylko osoba dłużnika (legis actio per manus iniec
tionem – por. Nb. 371). W procesie formułkowym przedmiotem egzekucji była,
przede wszystkim, całość majątku dłużnika (actio iudicati i venditio bonorum
– por. Nb. 399, 400).
Pozwany mógł również w postępowaniu przed pretorem zakwestionować 366
formalną prawidłowość wyroku (początkowo w procesie legisakcyjnym nie
mógł zrobić tego sam, lecz mogła to uczynić w jego interesie osoba trzecia,
zwana vindex). W przypadku zakwestionowania wyroku dochodziło do powtór-
nej litis contestatio. W tym nowym procesie, którego przedmiotem nie mogła
być merytoryczna zasadność pierwszego wyroku, można było wysuwać jedy-
nie argumenty odnoszące się do nieważności postępowania (np. rozstrzygnięcie
sprawy przez sędziego bez upoważnienia zawartego w litis contestatio czy prze-
kroczenie przez sędziego granic upoważnienia do rozstrzygania sporu). Ciężar
udowodnienia nieważności postępowania w pierwszym procesie spoczywał
Nb. 364–366
AGutQgA=
AG
300 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
I. Ogólna charakterystyka
367 Mimo wskazanych powyżej podobieństw, procesy legisakcyjny i formułko-
wy różniły się od siebie znacznie. Cechą charakterystyczną postępowania per
legis actiones było jego ogromne sformalizowanie, w szczególności przy nawią-
zywaniu sporu przed pretorem. Postępowanie in iure sprowadzało się do użycia
kilku formuł słownych (legis actiones), które musiały być wypowiadane przed
pretorem. Jakakolwiek, choćby najmniejsza, pomyłka przy wypowiadaniu for-
muł powodowała odmowę udzielenia ochrony procesowej.
Nasze wiadomości o procesie legisakcyjnym pochodzą głównie z Instytu-
cji Gaiusa. Dla kodyfikatorów justyniańskich ten rodzaj procesu był już jedynie
ciekawostką historyczną. Termin legis actiones występuje w Digestach justy-
niańskich tylko jeden raz (w słynnym fragmencie Pomponiusza o historii prawa
– D. 1, 2, 2, 6).
Dzięki przekazowi Gaiusa z palimpsestu weroneńskiego, uzupełnionemu
przez dwudziestowieczne odkrycia papirusowe (por. Nb. 71), znamy pięć legis
actiones: legis actio sacramento (in rem oraz in personam), legis actio per ma
Nb. 367
AGutQgA=
AG
§ 44. Postępowanie legisakcyjne 301
nus iniectionem, legis actio per iudicis [arbitrive] postulationem, legis actio per
condictionem oraz legis actio per pignoris capionem.
Legis actio sacramento in rem służyła do dochodzenia praw władczych nad
rzeczami i osobami. Była to jedyna legis actio chroniąca prawa o charakterze
bezwzględnym, skuteczna wobec każdej osoby, która naruszyła uprawnienie
władającego (erga omnes; actiones in rem – por. Nb. 21). Pozostałe rodzaje le
gis actiones służyły do dochodzenia różnego rodzaju zobowiązań chronionych
za pomocą actiones in personam (por. Nb. 22).
Nb. 368
AGutQgA=
AG
302 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
369 Postępowanie za pomocą legis actio sacramento in rem jest dość dokładnie
opisane przez Gaiusa (G. 4, 16–17). Odbywało się ono w sposób następujący:
właściciel rzeczy (również i dziedzic nieposiadający majątku spadkowego) lub
mający prawo władcze nad osobą, który został pozbawiony faktycznego włada-
nia rzeczą lub osobą, wzywał osobę posiadającą jego rzecz (spadek) lub tego,
u kogo znajdował się jego podwładny, do stawienia się przed pretorem. Pozwa-
ny był zobowiązany stawić się przed urzędnikiem wraz z przedmiotem sporu
lub jego symbolem. Następnie powód wypowiadał, w obecności pretora, ściśle
określone przez ustawę słowa. Sprowadzały się one do stwierdzenia, że przed-
miot sporu należy do niego na podstawie prawa Kwirytów (meum esse ex iure
Quiritium aio). Powód dotykał też przedmiotu sporu kijem/laską (festuca). Po-
zwany, jeżeli miało dojść do nawiązania sporu (litis contestatio), musiał postę-
pować analogicznie. Działanie powoda nazywało się vindicatio, działanie po-
zwanego – contravindicatio. Po złożeniu tych sprzecznych ze sobą oświadczeń,
symbolizujących, że obie strony mają prawo do przedmiotu sporu i że są goto-
we bronić swego prawa nawet siłą (termin vindicatio wywodził się z wyrazów
vis – „siła”, „władza”, „władztwo” oraz dicere – „mówić”, „okazywać”, czy-
li „okazanie swojego władztwa”), wkraczał pretor. Polecał on stronom zaprze-
stanie dalszej symbolicznej „walki” o rzecz, wypowiadając słowa mittite ambo
rem/hominem („pozostawcie obydwaj rzecz/człowieka”). Po interwencji urzęd-
nika każda ze stron wypowiadała w kolejności dalsze formuły, z których miało
wynikać, że okazała zgodnie z prawem swą władzę nad przedmiotem sporu. Na-
stępnie obie strony dokonywały wzajemnego wezwania do ustanowienia sacra
mentum (provocatio sacramenti) i zgadzały się na jego ustanowienie. Po wyzna-
czeniu sędziego prywatnego pretor oddawał rzecz na czas sporu w tymczasowe
posiadanie jednej ze stron, która ustanawiała odpowiednich ręczycieli (praedes),
gwarantujących wydanie rzeczy w razie przegrania procesu. W postępowaniu
przed sędzią każda ze stron udowadniała, że przysługuje jej prawo do spornej
rzeczy. Rola sędziego sprowadzała się do ustalenia, czy sacramentum którejś
ze stron zostało ustanowione słusznie (sacramentum iustum). Tym samym sac
ramentum drugiej strony było traktowane jako niesłuszne (sacramentum iniu
stum). Orzeczenie sędziego, poza obowiązkiem zapłaty sacramentum, stwarza-
ło również dla strony przegrywającej obowiązek wydania rzeczy (iudicatum).
W razie jego niewykonania stanowiło podstawę wszczęcia postępowania egze-
kucyjnego (legis actio per manus iniectionem). W przypadku, gdy sacramentum
żadnej ze stron nie zostało uznane za słuszne, obydwa sacramenta przepadały na
rzecz państwa, a przedmiot sporu pozostawał u dotychczasowego posiadacza.
370 Nie posiadamy niestety tak szczegółowej relacji o przebiegu procesu przy
zastosowaniu legis actio sacramento in personam. Postępowanie to musiało
Nb. 369–370
AGutQgA=
AG
§ 44. Postępowanie legisakcyjne 303
AGutQgA=
AG
304 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
sestertium X milia, quandoc non solvisti, ob eam rem ego tibi sestertium X mi
lium iudicati manum inicio).
Po dokonaniu manus iniectio pretor zezwalał wierzycielowi na zabranie
dłużnika do swego domu w celu przeprowadzenia egzekucji na jego osobie. Je-
żeli nikt nie uregulował długu za dłużnika, wierzyciel mógł go sprzedać w nie-
wolę poza obręb Rzymu (trans Tiberim). Początkowo wierzyciel mógł praw-
dopodobnie nawet zabić dłużnika, a kilku wierzycieli mogło podzielić się jego
ciałem (partes secanto). W okresie późniejszym nastąpiło złagodzenie postę-
powania wobec dłużników. I tak, np. lex Poetelia (z roku 326 p.n.e.) łagodziła
sposób postępowania wobec uwięzionego dłużnika, zakazując nakładania mu
kajdan.
Jeżeli dłużnik kwestionował zasadność dokonania na jego osobie manus
iniectio, mógł poprosić życzliwą mu osobę trzecią (vindex) o odtrącenie przed
pretorem ręki wierzyciela (manum depellere) i doprowadzenie do wdania się
w spór z wierzycielem. W pewnych przypadkach, gdy podstawą wszczęcia ma
nus iniectio była damnatio, odtrącenia ręki wierzyciela mógł dokonać sam dłuż-
nik. W przypadku odtrącenia ręki dochodziło do litis contestatio i wyznaczenia
sędziego prywatnego. Zadaniem sędziego w tym procesie było rozstrzygnięcie
kwestii, czy manus iniectio była zasadna. Vindex lub dłużnik doprowadzający
do sporu ryzykował, w przypadku przegrania procesu, zapłatę podwójnej war-
tości przedmiotu sporu (duplum). W przypadku przegrania sporu przez wierzy-
ciela, który by bezzasadnie wszczął postępowanie per manus iniectionem, był
on zobowiązany zapłacić przeciwnikowi równowartość przedmiotu sporu.
3. Legis actio per iudicis (arbitrive) postulationem oraz legis actio per
condictionem
372 Znaczne uproszczenie postępowania można dostrzec przy legis actio
per iudicis (arbitrive) postulationem oraz przy legis actio per condictionem
(G. 4, 17a–20). W obu tych procesach nie stosowano uciążliwego dla stron sac
ramentum, do nawiązania sporu wystarczało wypowiadanie określonych słów,
ale już bez dokonywania określonych gestów. Obie były skargami in personam.
Mogły być stosowane głównie do dochodzenia ściśle oznaczonych wierzytel-
ności pieniężnych. Powód wzywał pozwanego do uznania lub zaprzeczenia ist-
nieniu spornego długu. W przypadku, gdy pozwany zaprzeczył, prosił on preto-
ra o ustanowienie sędziego prywatnego, który miał rozstrzygnąć o zasadności
żądania.
373 Legis actio per iudicis (arbitrive) postulationem można było wytoczyć tyl-
ko w przypadkach, w których ustawa wyraźnie przewidywała ten prostszy spo-
sób postępowania. Zgodnie z ustawą XII tablic, skarga ta służyła głównie do
Nb. 372–373
AGutQgA=
AG
§ 44. Postępowanie legisakcyjne 305
AGutQgA=
AG
306 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
I. Ogólna charakterystyka
376 Najistotniejszą nowością procesu formułkowego w porównaniu z proce-
sem legisakcyjnym było odformalizowanie postępowania in iure (por. Nb. 359).
W postępowaniu tym strony nie musiały (aby mogło dojść do litis contestatio)
wypowiadać w obecności pretora ściśle oznaczonych słów. Strony przedstawia-
ły pretorowi w sposób nieformalny swoje racje. Na tej podstawie pretor decy-
dował o udzieleniu bądź odmowie udzielenia skargi.
Pretor, uznając, że przedstawiony przez powoda stan faktyczny dawał pod-
stawę udzielenia skargi (w oparciu o ius civile bądź ius honorarium), układał
formułkę procesową (formula, iudicium). Wyznaczał w niej osobę sędziego
i udzielał mu władzy wydania wyroku (iussum iudicandi). Formułka była zre-
dagowana przez pretora z reguły na piśmie, a następnie wręczana stronom.
Przez wręczenie i przyjęcie formułki dochodziło między stronami do nawiąza-
nia sporu, czyli do litis contestatio (por. Nb. 361).
Formułki ułożone na podstawie ius civile lub w nawiązaniu do jego norm
(formula in ius), względnie w oparciu o autonomiczną decyzję pretora, który
uważał za słuszne wprowadzenie ochrony prawnej pewnych zdarzeń faktycz-
Nb. 376
AGutQgA=
AG
§ 45. Postępowanie formułkowe 307
II. Formułka
1. Istota formułki
Formułka stanowiła instrukcję dla sędziego prywatnego, jakie okoliczno- 377
ści faktyczne ma ustalić i jaki (w przypadku uznania racji powoda) ma wydać
wyrok. Formułka procesowa miała zazwyczaj postać zdania warunkowego. Je-
go pierwsza część (intentio) stanowiła przedstawienie warunku: zawierała opis
stanu faktycznego, na którego tle doszło do sporu między powodem i pozwa-
nym. Druga część (condemnatio) była konkluzją: zawierała projekt wyroku,
który sędzia miał obowiązek wydać, gdyby stwierdził, że hipoteza przedstawio-
na w pierwszej części zdania warunkowego jest prawdziwa.
W formułkach procesowych udzielanych przez pretora ukształtowały się
pewne typowe części. Niektóre z nich były częściami zwyczajnymi, tj. wystę-
pującymi zawsze we wszystkich formułkach albo tylko w ich określonych ty-
pach. Inne były częściami nadzwyczajnymi, tj. umieszczanymi w formułkach
fakultatywnie, w zależności od woli stron.
Nb. 377–380
AGutQgA=
AG
308 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
W intentio actio in rem wymienione było jedynie nazwisko powoda oraz opis
przysługującego mu uprawnienia władczego nad rzeczą lub osobą, którego na-
ruszenie było podstawą wytoczenia procesu.
Zazwyczaj intentio występowała łącznie z condemnatio. Jedynie w skargach
działowych i tych, których celem było ustalenie istnienia określonego prawa,
intentio nie była połączona z condemnatio. Te ostatnie skargi były nazywane
prejudycjalnymi (praeiudicium). Stronie żądającej przeprowadzenia procesu
nie chodziło tu o uzyskanie zasądzenia pieniężnego. Wytoczenie procesu miało
na celu ustalenie istnienia lub nieistnienia między stronami spornego uprawnie-
nia. Za pomocą skarg prejudycjalnych można było stwierdzić np., czy ktoś jest
dziedzicem określonego spadkobiercy, czy jest osobą wolną lub czy jest wy-
zwoleńcem określonej osoby.
381 Częściami zwyczajnymi występującymi tylko w niektórych rodzajach
formułek były: demonstratio, condemnatio, adiudicatio.
382 Demonstratio jest określona przez Gaiusa jako „ta część formułki, którą
umieszcza się na początku, by przedstawić sprawę, co do której toczy się po-
stępowanie” (G. 4, 40: Demonstratio est ea pars formulae, quae principio ideo
inseritur, ut demonstretur res, de qua agitur). Demonstratio występowała głów-
nie w formułkach z intentio incerta.
383 Condemnatio jest określona przez Gaiusa jako ta część formułki, „w której
udziela się sędziemu władzy do zasądzenia albo uwolnienia” (G. 4, 43: Con
demnatio est ea pars formulae, qua iudici condemnandi absolvendive potestas
permittitur).
Wyrok w procesie formułkowym mógł opiewać w zasadzie jedynie na pie-
niądze (condemnatio pecuniaria). Stąd też w condemnatio była wymienio-
na bądź ściśle oznaczona kwota pieniężna (condemnatio certa), bądź też było
w niej zawarte upoważnienie do zasądzenia na kwotę, którą sędzia uzna za sto-
sowną w danej sprawie (condemnatio incerta).
384 W skardze in rem i w niektórych skargach in personam (np. actio doli, actio
quod metus causa) przed condemnatio znajdowała się klauzula arbitralna lub
restytutoryjna (clausula arbitraria vel restitutoria). Upoważniały one sędziego,
aby przed wydaniem ostatecznego wyroku nakazującego zapłatę stwierdził, czy
powód ma rację. Był to tzw. wyrok wstępny (praeiudicium), który umożliwiał
pozwanemu wykonanie świadczenia przed wydaniem ostatecznego orzeczenia,
bez narażania się na niekorzystne skutki związane z zasądzeniem na podwójną
wartość szkody lub infamię w przypadku skarg in personam, albo też wynikają-
ce z określenia przedmiotu sporu w chwili litis contestatio, w przypadku skarg
in rem (por. Nb. 362) ustalenie równowartości przedmiotu sporu w pieniądzach
było dokonywane według oszacowania dokonanego przez powoda.
Nb. 381–384
AGutQgA=
AG
§ 45. Postępowanie formułkowe 309
Adiudicatio była częścią formułki, „w której zezwala się sędziemu na przy 385
sądzenie rzeczy którejś ze spierających się osób” (G. 4, 42: Adiudicatio est ea
pars formulae, qua permittitur iudici rem alicui ex litigatoribus adiudicare).
Takie przysądzenie rzeczy w naturze mogło mieć miejsce np. w postępowa-
niu o podział majątku spadkowego (actio familiae erciscundae) lub o zniesie-
nie współwłasności (actio communi dividundo), względnie w sporze o wyty-
czenie granic (actio finium regundorum). W skargach tych (w odróżnieniu
od typowych powództw, gdzie chodziło jedynie o stwierdzenie istniejącego
i przysługującego powodowi prawa) rozstrzygnięcie sporu mogło się łączyć
z koniecznością modyfikacji istniejących stosunków prawnych przez sędzie-
go. Znosząc np. współwłasność, zmieniał, kształtował on prawa przysługujące
stronom (np. przyznawał prawo własności wspólnego niewolnika jednemu ze
współwłaścicieli, pozbawiając tym samym prawa własności innych).
AGutQgA=
AG
310 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
AGutQgA=
AG
§ 45. Postępowanie formułkowe 311
na tym, który zaprzecza” (ei incumbit probatio qui dicit non qui negat), wiązało
się z koniecznością udowodnienia faktów podniesionych w exceptio lub repli
catio przez jej inicjatora.
Praescriptio mogła występować jako praescriptio pro reo, która spełniała tę 388
samą rolę co exceptio. Mogła też występować jako praescriptio pro actore, czy-
li zastrzeżenie na korzyść powoda. Zastrzeżenie to (umieszczone przed inten
tio) umożliwiało powodowi dochodzenie części jego wierzytelności bez obawy
utraty możliwości dochodzenia pozostałej części. Praesciptio była stosowana
w przypadku skarg, gdy dochodzono części wymagalnego zobowiązania pie-
niężnego, lub powództw z intentio incerta, gdy przedmiotem rozpoznania była
jedynie część dochodzonego świadczenia. Stosowanie tego rodzaju zastrzeże-
nia wiązało się z konsumpcyjnym skutkiem litis contestatio (por. Nb. 362).
4. Przykłady formułek
Zaletą procesu formułkowego było to, że liczba możliwych formułek była 389
praktycznie nieograniczona. Pretor mógł bowiem dla każdego stanu faktycz-
nego, który powinien jego zdaniem podlegać ochronie prawnej, stworzyć od
powiednią, pasującą do niego formułkę. Podstawą ułożenia formułki mogło być
zarówno uprawnienie, którego ochrona była przewidziana przez ius civile (for
mula in ius), jak też i wola pretora udzielenia danemu stanowi faktycznemu
ochrony prawnej z mocy jego własnego imperium (formula in factum).
Istotę procesu formułkowego można wyjaśnić na przykładzie kilku formu- 390
łek procesowych odpowiadających różnym stanom faktycznym. W formułkach
tych powód jest nazywany przez Gaiusa fikcyjnym imieniem i nazwiskiem Au-
lus Agerius (od słowa agere – „działać”, „wnosić skargę do sądu”), pozwany
– Numerius Negidius (od słowa negare – „zaprzeczać”).
1. Skarga o wypełnienie zobowiązania pieniężnego
„Sędzią niech będzie Tytus (= nominatio). Jeżeli się okaże, że pozwany wi-
nien dać (zapłacić) powodowi 100 sesterców (= intentio), to ty sędzio zasądź od
pozwanego na rzecz powoda 100 sesterców (= condemnatio certa). Jeżeli się
nie okaże, uwolnij”.
Titius iudex esto. Si paret NmNm AoAo sestertium centum dare oportere, iu
dex NmNm AoAo sestertium centum condemna. Si non paret absolve (s.n.p.a)
(G. 4, 41; 43; 50).
2. Skarga o wypełnienie zobowiązania wydania rzeczy określonej co do
gatunku, innej niż pieniądze
„Sędzią niech będzie Tytus (= nominatio). Jeśli się okaże, że pozwany
winien dać (zwrócić) powodowi 100 miar najlepszej pszenicy afrykańskiej
Nb. 388–390
AGutQgA=
AG
312 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
AGutQgA=
AG
§ 45. Postępowanie formułkowe 313
AGutQgA=
AG
314 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
tio) i jeśli na wezwanie sędziego pozwany nie zwróci tego gruntu powodowi
(= clausula arbitraria vel restitutoria), to ty sędzio zasądź od pozwanego na
rzecz powoda tyle pieniędzy, ile ta rzecz będzie warta (= condemnatio incerta).
Jeśli się nie okaże, uwolnij”.
Titius iudex esto. Si paret NoNo ius non esse eo fundo quo de agitur uti frui
invito AoAo neque ea res arbitrio iudicis AoAo a NoNo restituetur, quanti ea res
erit, tantam pecuniam iudex NmNm AoAo condemna; s.n.p.a. (Lenel, EP, s. 190).
9. Skarga o ustalenie czy pozwany jest wyzwoleńcem powoda
„Sędzią niech będzie Tytus (= nominatio)... „Czy pozwany jest wyzwoleń-
cem powoda? (= intentio)”.
Titius iudex esto... An NsNs libertus AiAi sit?
AGutQgA=
AG
§ 45. Postępowanie formułkowe 315
AGutQgA=
AG
316 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
AGutQgA=
AG
§ 45. Postępowanie formułkowe 317
AGutQgA=
AG
318 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
Nb. 397–400
AGutQgA=
AG
§ 46. Postępowanie kognicyjne (cognitio extra ordinem) 319
Nb. 401
AGutQgA=
AG
320 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
pa w obronie osądzonych i jego zastosowanie według św. Augustyna, [w:] Kościelne Prawo
Procesowe. Materiały i Studia, IV, 2007, s. 229–246; R. Kantor, Posługa sądownicza biskupa
w starożytności chrześcijańskiej, Annalecta Canonici 6, 2010, s. 201–211; W. Litewski, Wy-
brane zagadnienia rzymskiej apelacji w sprawach cywilnych, Kraków 1967; tenże, Dopusz
czalność ugody w postępowaniu apelacyjnym w rzymskim procesie cywilnym, CPH 15/1963,
z. 1, s. 5–19; tenże, Studia nad rzymskim postępowaniem kognicyjnym, Kraków 1971; tenże,
Rzymski proces, s. 73–103; tenże, Pignus in causa iudicati captum, Kraków 1975; W. Rozwa
dowski, Wartość dowodowa świadków rzymskich w procesie poklasycznym, CPH 21/1969,
z. 1, s. 1–29; P. Sadowski, „Episcopalis audientia” w ustawodawstwie Konstantyna Wielkie-
go, [w:] Historia prawa w służbie sprawiedliwości, Opole 2006, s. 81–105; tenże, Zasada
unus testis nullus testis w ustawodawstwie Konstantyna Wielkiego, [w:] Prawne, historyczne
i doktrynalne aspekty sprawiedliwości, Opole 2007, s. 33–43; I. Szpringer, Wybrane przywi-
leje egzekucyjne w prawie rzymskim, [w:] Quid leges sine moribus? Studia dedykowane Ku-
ryłowiczowi, s. 125–141; E. Szymoszek, Pozycja sędziego wobec stron w procesie justyniań-
skim, Acta UWr. 516, Prawo 91/1980, s. 3–15.
I. Ogólna charakterystyka
1. Rozwój postępowania kognicyjnego
402 Rozwój trzeciej formy postępowania sądowego w Rzymie – zwanego cog
nitio extra ordinem lub procesem kognicyjnym – wiązał się z powstawaniem
urzędów cesarskich. W okresie pryncypatu postępowanie kognicyjne było trak-
towane jako nadzwyczajne, wobec powszechnie jeszcze stosowanego postępo
wania formułkowego będącego nadal zwyczajnym trybem rozstrzygania sporów
prywatnych. Urzędnicy cesarscy (lub dotychczasowi urzędnicy republikańscy,
wyposażeni w nowe kompetencje) już w początkowym okresie pryncypatu roz-
poznawali (z woli cesarza) sprawy, których ochrona była przewidziana w kon-
stytucjach cesarskich, a które nie podlegały ochronie w trybie postępowania
zwyczajnego. Pierwszymi sprawami, które podlegały temu nowemu sądowni-
ctwu, były spory o wydanie przedmiotu nieformalnego zapisu powierniczego,
ustanawianego na wypadek śmierci (fideicomissum – por. Nb. 260). Następnie
doszły niektóre spory między opiekunem a podopiecznym oraz o dochodzenie
honorarium z mandatu (por. Nb. 297). Wreszcie postępowanie to zaczęło kon-
kurować z dotychczasowym procesem formułkowym: mogło być stosowane
przy rozpatrywaniu wszelkich sporów prywatnoprawnych. Z biegiem czasu
proces kognicyjny stał się jedyną formą dochodzenia praw prywatnych.
Proces kognicyjny nie może być traktowany jako ukształtowany – od sa
mego początku pryncypatu – rodzaj postępowania. Autorzy zajmujący się po-
stępowaniem kognicyjnym odróżniają proces kognicyjny okresu klasycznego
od procesu kognicyjnego okresu poklasycznego i justyniańskiego. W pierw-
szym okresie proces ten był postępowaniem alternatywnym wobec istniejącego
Nb. 402
AGutQgA=
AG
§ 46. Postępowanie kognicyjne (cognitio extra ordinem) 321
AGutQgA=
AG
322 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
AGutQgA=
AG
§ 46. Postępowanie kognicyjne (cognitio extra ordinem) 323
chiczny. Najwyższą instancją sądową był cesarz oraz prefekci pretorium, któ-
rzy wydawali wyroki w swym własnym imieniu.
2. Rozpoczęcie procesu
Proces rozpoczynał się od pozwu, tj. urzędowego lub półurzędowego we 406
zwania do stawienia się przed odpowiednim sędzią (evocatio). Pozwanie mogło
być dokonywane ustnie lub na piśmie.
Łączyło się ono z doręczeniem pozwanemu przez powoda zawiadomie-
nia o przedmiocie zamierzonego postępowania sądowego. Zawiadomienie to
mogło być dokonane ustnie przez powoda lub przez doręczenie pozwanemu
pisemnego nakazu sędziego do stawienia się przed sądem. Niekiedy (np. gdy
nieznane było miejsce zamieszkania pozwanego) wezwanie i zawiadomienie
o przedmiocie sporu mogło być ogłoszone publicznie (evocatio edicto).
W okresie dominatu pozwanie było dokonywane początkowo przez pisemne
wezwanie pozwanego do stawienia się przed sądem (litis denuntiatio). W pra-
wie justyniańskim pozwanie następowało przez złożenie libellus conventionis,
pisma skierowanego do sądu z żądaniem rozpoznania sprawy. Pismo to było
doręczane pozwanemu przez urzędnika sądowego, zwanego exsecutor.
Obie strony były zobowiązane zgłosić się na wyznaczoną przez sędziego
rozprawę. Powód mógł zażądać od pozwanego złożenia zabezpieczenia przez
zapłatę oznaczonej sumy pieniędzy (cautio iudicio sisti) w przypadku niezgło-
szenia się na rozprawę. W przypadku stawienia się obu stron przed sędzią na-
stępowało zawiązanie sporu (litis contestatio). W przeciwieństwie jednak do
procesu zwyczajnego (gdzie litis contestatio stanowiła umocowanie sędzie-
go do rozstrzygnięcia sporu), w procesie kognicyjnym świadczyła ona jedynie
o zawiązaniu sporu sądowego (lis pendens). Zawiązanie sporu następowało po
zreferowaniu sprawy przez powoda i ustosunkowaniu się do tego przez pozwa-
nego (causae coniectio).
Niezgłoszenie się którejkolwiek ze stron do sądu dawało podstawę do za-
wiązania sporu bez udziału pozwanego (in contumacia). Nie stanowiło też prze
szkody do prowadzenia rozprawy przez sędziego i wydania wyroku zaocznego.
3. Rozprawa
W przeciwieństwie do kontradyktoryjnego postępowania przed sędzią w pro 407
cesie zwyczajnym, sędzia w procesie kognicyjnym miał znacznie większą moż-
ność dociekania prawdziwości twierdzeń wysuwanych przez strony. Sędzia,
niezależnie od wniosków dowodowych składanych przez strony, mógł przepro-
wadzać postępowanie dowodowe z własnej inicjatywy. Był jednak zobowią
Nb. 406–407
AGutQgA=
AG
324 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
4. Wyrok
408 Wyrok w postępowaniu kognicyjnym był odczytywany na publicznym po
siedzeniu sądu.
Treścią wyroku mogło być nie tylko zasądzenie pieniężne, lecz również za-
sądzenie na wydanie rzeczy.
Strona przegrywająca była zobowiązana zwrócić wygrywającemu koszty
procesu.
5. Apelacja
409 Od wyroku w postępowaniu kognicyjnym istniała możność odwołania się
do sądu wyższej instancji. Odwołanie to, zwane apelacją (appellatio), następo-
wało przez złożenie żądania ponownego rozpoznania sprawy, sędziemu do pro-
tokołu lub w piśmie, zwanym libellus appellationis.
Sędzia, którego wyrok został zaskarżony, był zobowiązany przekazać akta
sprawy, wraz z jej pisemnym zreferowaniem (litterae dimissoriae), sędziemu
wyższej instancji.
W postępowaniu przed sędzią wyższej instancji strony mogły wysuwać
i powoływać nowe okoliczności, jak również wysuwać nowe żądania. Sąd nie
Nb. 408–409
AGutQgA=
AG
§ 46. Postępowanie kognicyjne (cognitio extra ordinem) 325
Nb. 410–411
AGutQgA=
AG
326 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
AGutQgA=
AG
§ 47. Ochrona pozaprocesowa 327
AGutQgA=
AG
328 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
AGutQgA=
AG
§ 47. Ochrona pozaprocesowa 329
3. Missiones
Missiones były decyzjami pretora wprowadzenia pewnej osoby w posiada- 418
nie konkretnej rzeczy lub całego majątku innej osoby. Cel stosowania missiones
był różny. Mogły one służyć np.: jako wstęp do przeprowadzenia egzekucji ma-
jątkowej (por. Nb. 400); do zmuszenia do wdania się w spór; do zabezpieczenia
przed grożącą szkodą, która mogła wyniknąć np. przez zawalenie się budowli
sąsiada.
4. Restitutio in integrum
Przywrócenie do stanu pierwotnego (restitutio in integrum) było decyzją 419
pretora niweczącą skutki prawne jakiegoś aktu prawnego lub wyroku, jeżeli
ich utrzymywanie było krzywdzące dla określonej osoby. Przypadki udziela-
nia restitutio in integrum były przewidziane w odrębnym rozdziale edyktu pre-
tora. Pretor mógł stosować restitutio in integrum, m.in. w takich przypadkach,
gdy brak doświadczenia życiowego osoby sporządzającej akt prawny (minores
– por. Nb. 147), dokonanie aktu pod wpływem groźby (metus – por. Nb. 46),
Nb. 417–419
AGutQgA=
AG
330 Rozdział X. Ochrona praw prywatnych
podstępu (dolus – por. Nb. 46) lub błędu (error – por. Nb. 46). Można było rów-
nież domagać się stosowania przez pretora restitutio in integrum w przypadku
poniesienia straty przez osobę, która była nieobecna z uwagi na sprawy pub-
liczne.
W okresie procesu kognicyjnego restitutio in integrum przekształciła się
w środek procesowy zwyczajny służący do zaczepiania nieważnych wyroków.
Nb. 419
AGutQgA=
AG
Zakończenie
AGutQgA=
AG
332 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
ra jako symbol europejskiej tożsamości prawa, Poznań 2006; tenże, Poszukiwanie „nowego
ładu” prawa prywatnego w okresie jego „dekodyfikacji” i „instrumentalizacji”. Uwagi z per-
spektywy tradycji romanistycznej, [w:] Jednostka a państwo na przestrzeni wieków, Biały-
stok 2008, s. 83–95; tenże, Kształtowanie się zobowiązań z tytułu nieusprawiedliwionego
wzbogacenia w prawie angielskim. Przyczynek do dyskusji nad znaczeniem tradycji romani-
stycznej we współczesnej refleksji o prawie prywatnym, [w:] Księga Szymoszka, s. 49–58;
tenże, Kazusy rzymskich jurystów jako element dzisiejszej edukacji prawniczej, [w:] Wybra-
ne problemy nauki i nauczania prawa, Opole 2010, s. 93–102; tenże, Brak reguły impossibi
lium nulla obligatio est w Zasadach Europejskiego Prawa Umów – przykład odrzucenia czy
ewolucji tradycji prawa rzymskiego?, [w:] Leges Sapere. Studia dedykowane Sondlowi,
s. 121–134; tenże, Prywatno-prawna ochrona szacunku dla ludzkich zwłok. Uwagi z perspek-
tywy tradycji prawa rzymskiego, [w:] Vetera novis augere. Studia dedykowane Uruszczakowi,
I, Kraków 2010, s. 125–134; A. Dębiński, Papiestwo a nauka prawa rzymskiego w XII–XII
wieku, [w:] Współczesna romanistyka prawnicza w Polsce, Lublin 2004, s. 49–63; tenże, Pra-
wo rzymskie – „fons suppletorius” prawa kanonicznego, [w:] „Finis legis Christus”, Warsza-
wa 2009, s. 1009–1018; tenże, Zastosowanie prawa rzymskiego według dekretału ‘Intellexi-
mus’ papieża Lucjusza III, [w:] Ecclesia et Status. Księga Jubileuszowa z okazji 40-lecia
pracy naukowej Księdza Profesora Józefa Krukowskiego, Lublin 2004, s. 325–340; tenże,
Czy Kościół żyje prawem rzymskim?, [w:] Księga Szymoszka, s. 59–68; tenże, Prawo rzym-
skie a systematyka prawa kanonicznego, [w:] Leges Sapere. Studia dedykowane Sondlowi,
s. 135–142; tenże, Reguły prawne Bonifacego VIII. Źródła i znaczenie, [w:] O prawie i jego
dziejach księgi dwie. Studia ofiarowane Lityńskiemu, I, s. 157–164; tenże, Kościół i prawo
rzymskie, Lublin 2007; wyd. 2 – poprawione i uzupełnione, Lublin 2008; tenże, Rola i zna-
czenie prawa rzymskiego w dziejach prawa Europy, [w:] Gaudium et litteris. Księga Jubileu-
szowa ku czci Księdza Arcybiskupa Profesora Stanisława Wielgusa, Lublin 2009, s. 501–510;
tenże, Prawo rzymskie jako fundament europejskiej kultury prawnej, Przegląd Uniwersytecki
KUL 2009, Nr 5–6, s. 22–25; tenże, Prawo rzymskie jako fundament europejskiej kultury
prawnej, [w:] Amicus hominis et defensor iustitiae. Księga Jubileuszowa w 70. rocznicę uro-
dzin Sędziego Ferdynanda Rymarza, Lublin 2010, s. 133–139; M. H. Dyjakowska, Crimen la
ese maiestatis divinae w literaturze XVII wieku, SP 7, 2007, s. 41–60; E. Dziuban, Rzymska
„societas” a „partnership” systemu „common law”, ZP 1/2001, s. 151–166; E. Ejankowska,
R. Świrgoń-Skok, Tradycja romanistyczna w kulturze prawnej Europy, [w:] Państwo i prawo
w dobie globalizacji, Rzeszów 2011, s. 98–108; A. Fermus-Bobowiec, I. Szpringer, Przegląd
sposobów powstawania służebności – od prawa rzymskiego do współczesnego prawa pol-
skiego, Z dziejów państwa i prawa polskiego 13, 2010, s. 11–46; tychże, Z problematyki
iustum pretium – normatywne odzwierciedlenie idei słuszności w prawie, Studia Iuridica
Lublinensia 15, 2011, s. 83–106; tychże, Laesio enormis jako podstawa współczesnej instytu-
cji wyzysku, [w:] Ex contractu, ex delicto. Z dziejów prawa zobowiązań, Kraków 2012,
s. 191–209; M. Fonfara, Bigamia w prawie rzymskim i w prawie kanonicznym, [w:] Egalita-
ryzm i elitaryzm. Tradycja i przyszłość Europy, Opole 2012, s. 341–352; U. Fronczek, P. Kor
nas, Rola prawa rzymskiego w kształtowaniu kultury prawnej Europy. Notatki studenckie,
Kraków 2009; T. Giaro, Dogmatyka a historia prawa w polskiej tradycji romanistycznej, PK
37/1994, Nr 3–4, s. 85–99; tenże, Racjonalność prawnicza jako sztuka kompromisu, [w:] Ro-
zumność rozumowań prawniczych, Warszawa 2008, s. 207–233; tenże, Kilka żywotów prawa
rzymskiego zakończonych jego kodyfikacją, [w:] Prawo rzymskie a kultura prawna Europy,
Lublin 2008, s. 16–27; tenże, Cywilizacja prawa rzymskiego i problemy współczesnej roma-
nistyki, [w:] Księga Szymoszka, s. 69–78; tenże, Leon Petrażycki i ekonomiczna analiza pra-
wa. Materiały do dalszych rozważań, [w:] Nauka i nauczanie prawa. Tradycja i przyszłość,
Warszawa 2009, s. 211–239; tenże, Prawo i historia prawa w dobie globalizacji, Nowe rozda-
AGutQgA=
AG
§ 48. Drogi recepcji prawa rzymskiego i jego wpływ na współczesną... 333
nie kart, [w:] Prawo w dobie globalizacji, Warszawa 2011, s. 73–88; tenże, Krótka historia
istoty osoby prawnej, [w:] Consul, s. 59–74; M. J. Golecki, Grecka geneza kontraktu opcyjne-
go? Arrha klasycznego prawa greckiego a współczesny giełdowy kontrakt opcyjny, CPH 55,
2003, 55, z. 1, s. 149–161; tenże, „Synallagma” – koncepcja kontraktu Labeona a konstrukcja
umowy zobowiązującej we współczesnym prawie włoskim, hiszpańskim i projektach harmo-
nizacji praw europejskiego, [w:] Współczesna romanistyka prawnicza w Polsce, Lublin 2004,
s. 87–101; tenże, Synallagma. Filozoficzne podstawy odpowiedzialności kontraktowej w kla-
sycznym prawie rzymskim, Toruń 2008; J. Gołębiowska, Wpływ chrześcijaństwa na ustawo-
dawstwo Justyniana wobec konkubinatu, [w:] Romanitas et christianitas, s. 29–57; J. Górska,
Uwagi o stosunku do prawa rzymskiego w niektórych dwudziestowiecznych europejskich
państwach o ustroju autorytarnym, [w:] Ze studiów nad tradycją prawa, Warszawa 2012,
s. 58–63; G. Jędrejek, Szkoła prawa natury a niemiecka szkoła historyczno-prawna, CPH 56,
2004, z. 1, s. 131–143; tenże, Prawno-dogmatyczne konstrukcje przedstawicieli niemieckiej
szkoły historycznoprawnej w polskiej romanistyce XIX wieku, Roczniki Nauk Prawnych 15,
2005, Nr 1, s. 301–321; D. Kabat-Rudnicka, Prawo rzymskie a europejska tradycja prawna,
ZP 11.4, 2011, s. 191–207; A. Kaczmarczyk, Zagadnienie wynagrodzenia za zlecenie w ujęciu
autora Summae Trecensis oraz Placentinusa i Azona, Acta UWr. 3180, Prawo 310, 2009,
s. 47–52; taż, Aimone Cravetta w sprawie Antoniego Sburlatusa i Franciszka de Abiate, Stu-
dia z Dziejów Państwa i Prawa Polskiego 12, 2009, s. 70–84; A. Kaczmarczyk, R. Wojcie
chowski, Wyrok arbitrażowy z 10 grudnia 1125 roku, Acta UWr. 3270, Prawo 311, 2010,
s. 117–127; K. Kańska, R. Mańko, „Alluvio” i „mutatio alvei”. Zastosowanie reguł rzymskich
w prawie międzynarodowym publicznym, Studia Iuridica 41/2003, s. 131–151; W. Kiwior,
Rzymskie źródła kanonicznej restitutionis in integrum, [w:] Ars boni et aequi. Księga pamiąt-
kowa dedykowana księdzu profesorowi Remigiuszowi Sobańskiemu z okazji osiemdziesiątej
rocznicy urodzin, Warszawa 2010, s. 291–301; J. Kodrębski, Monteskiusz a prawo rzymskie,
Acta UL Folia Iurid. 21/1986, s. 135–153; J. Koredczuk, Związki Theodora Mommsena
z Wrocławiem, Acta UWr. 2501, Prawo 285, 2003, s. 191–216; tenże, Kontakty naukowe
Theodora Mommsena z wrocławskim środowiskiem uniwersyteckim, [w:] Śląska republi-
ka uczonych – Schlesische Gelehrtenrepublik – Slezská vĕdecká obec, II, Wrocław 2006,
s. 210–224; Ł. J. Korporowicz, Prawo rzymskie w wybranych orzeczeniach Izby Lordów
w latach 1999–2009, Z dziejów Prawa 4, 2011, s. 283–296; tenże, William Blackstone a pra-
wo rzymskie. Uwagi na temat prawa rzymskiego w On the Study of Law, [w:] Ze studiów
nad tradycja prawa, Warszawa 2012, s. 39–57; W. Kowalski, Nabycie własności rzeczy ru
chomej a non domino w prawie rzymskim i współczesne zmagania z problemem, [w:] Con
sul, s. 77–103; J. Krzynówek, Tradycje prawne Europy, [w:] Prawo polskie a prawo Unii Eu-
ropejskiej, Warszawa 2003, s. 23–34; J. Krzynówek, W. Wołodkiewicz, „Mos italicus, mos
gallicus iura docendi” – uwagi wprowadzające, [w:] Przez tysiąclecia: państwo – prawo – jed-
nostka, III, Katowice 2001, s. 191–198; H. Kupiszewski, Prawo rzymskie, s. 41–72, 215–237;
M. Kuryłowicz, Prawo rzymskie, s. 95–123; tenże, Prawo rzymskie jako fundament europej-
skiej kultury prawnej, ZP 1/2001, s. 9–25; tenże, Kilka uwag o tradycji i współczesności pra-
wa rzymskiego, Forum Iuridicum 1/2002, s. 21–41; tenże, Romanistyka prawnicza, [w:] Pań-
stwo – prawo – myśl prawnicza, Lublin 2003, s. 143–152; tenże, Prawo osobowe,
[w:] Czterdzieści lat kodeksu cywilnego, Kraków 2006, s. 339–350; tenże, Prawo rzymskie
a nowe tendencje we współczesnym prawie rodzinnym (małżeństwo – związki partnerskie –
adopcja), [w:] Interes prywatny, s. 201–208; W. Litewski, Podstawowe wartości prawa rzym-
skiego, Kraków 2001; F. Longchamps de Bérier, Skargi edylów kurulnych a dyrektywa
1999/44/EC Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie określonych aspektów sprzedaży
i gwarancji na dobra konsumpcyjne, Studia Iuridica 44/2005, s. 427–437; tenże, Wobec deko-
dyfikacji: tradycja romanistyczna i prawo kanoniczne, [w:] Księga Szymoszka, s. 179–188;
AGutQgA=
AG
334 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
K. Lubiński, Jurysdykcja nieprocesowa w prawie rzymskim a współczesne postępowanie
nieprocesowe, [w:] Honeste vivere... Księga Bojarskiego, Toruń 2001, s. 119–132; R. Mańko,
Prawo rzymskie jako źródło prawa w Afryce Połudnowej, ZP 3/2003, z. 1, s. 139–162; tenże,
Sądowe stosowanie „Corpus Iuris Civilis” w Afryce Południowej w świetle wybranych orze-
czeń, ZP 4/2004, z. 1, s. 149–178; G. Maroń, Wzorzec prawa w Etymologiae św. Izydora z Se-
willi jako przyczynek do rozważań nad cechami dobrego prawa, Zeszyty Naukowe Uniwer-
sytetu Rzeszowskiego 56, Prawo 8, 2009, s. 115–134; Ł. Marzec, Prawo rzymskie w systemie
anglosaskim, Studenckie Zeszyty Naukowe UJ 5, 2001, s. 83–95; tenże, Prawo rzymskie – hi-
storyczny składnik anglosaskiej kultury prawnej?, Studenckie Zeszyty Prawnicze TBSP UJ
7–8, 2002, s. 141–157; tenże, Prawo rzymskie – składnik angielskiej doktryny i praktyki pra-
wa narodów?, ZP 2/2002, z. 2, s. 83–100; tenże, ‘Civil lawyers’ w Anglii Tudorów i wczes-
nych Stuartów. Ze studiów nad prawem rzymskim w Anglii, CPH 55, 2003, z. 2, s. 213–230;
tenże, Kilka uwag o Sądzie Kanclerskim i systemie equity w Anglii, ZP 5.1, 2005, s. 195–212;
tenże, Artur Duck, ‘De Usu et Authoritate Juris Civilis Romanorum’ – podrzędna rozprawa czy
dzieło światowej romanistyki?, ZP 6.1, 2006, s. 145–157; tenże, Prawo rzymskie w dawnej
Anglii w świetle poglądów Artura Ducka (wybrane zagadnienia), ZP 6.2, 2006, s. 117–136;
tenże, Wizja powszechnego prawa europejskiego według Artura Ducka, SP 7, 2007, s. 255–261;
tenże, Fibrosa przeciw Fairbairn – polska spółka, Izba Lordów i prawo rzymskie, ZP 7.1,
2007, s. 113–121; tenże, Artur Duck, De Usu et Authoritate Iuris Civilis Romanorum in Re
gno Galliarum. Przegląd bazy bibliograficznej, ZP 8.1, 2008, s. 141–150; tenże, Prawo rzym-
skie jako element tworzący kulturę prawną Europy w świetle poglądów Arthura Ducka,
[w:] Leges Sapere. Studia dedykowane Sondlowi, s. 295–307; tenże, Czy prawo rzymskie po-
konało kanał La Manche?, Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa 2/2008, s. 43–54;
tenże, Prawo rzymskie w dawnych Czechach w poglądach Arthura Ducka, Krakowskie studia
z historii państwa i prawa 3, 2010, s. 121–129; tenże, Z dziejów opozycji wobec prawników
i prawa rzymskiego w dawnej Europie, [w:] Vetera novis augere. Studia dedykowane Urusz-
czakowi, II, s. 697–707; tenże, Od ius gentium do International Court of Justice. Kilka uwag
o prawie rzymskim i międzynarodowym prawie publicznym, [w:] Consul, s. 133–141; J. Misz
tal-Konecka, Powinowactwo jako okoliczność wyłączająca zawarcie małżeństwa w prawie
rzymskim na tle prawa polskiego, [w:] Wokół problematyki małżeństwa, s. 155–169; taż, Mo-
nogamia w prawie rzymskim i w prawie kanonicznym, [w:] Romanitas et christianitas,
s. 109–125; taż, Zakaz wyrokowania ponad żądania stron (ne eat iudex ultra petita partium)
– rzymskie tradycje i współczesne regulacje polskiego procesowego prawa cywilnego, ZP
12.4, 2012, s. 41–56; W. Mossakowski, Elementy rzymskie w kanonistycznej systematyce ko-
deksowej, [w:] Romanitas et christianitas, s. 127–137; P. Niczyporuk, A. Talecka, Czynności
bankowe w starożytnym Rzymie a współczesne polskie prawo bankowe, [w:] Pieniądz i ban-
ki (tezauryzacja, obieg pieniężny, bankowość) – wspólnota dziejów, Warszawa 2002, s. 17–26;
tychże, Rzymska antyczna bankowość wspólnym dziedzictwem Europy, [w:] Pieniądz – sym-
bol – władza – wojna: wspólne dziedzictwo Europy, Augustów–Warszawa 2010, s. 268–282;
M. J. Nocuń, Mechanizm umacniania zobowiązań poprzez przysięgę w europejskiej tradycji
prawnej, [w:] Regnum et religio. Relacje państwo – religia na przestrzeni wieków, Warszawa
2011, s. 11–25; J. Ożarowska-Sobieraj, Zasada servitutibus civiliter utendum est w prawie
rzymskim i w polskim prawie cywilnym, [w:] Księga Szymoszka, s. 239–248; taż, Zasada
nulli res sua servit w prawie rzymskim i w polskim prawie cywilnym, Z Dziejów Prawa 1(9),
Katowice 2008, s. 19–34; taż, Rzymska zasada servitus servitutis esse non potest i jej znaczenie
w polskim prawie cywilnym, [w:] Ze studiów nad tradycja prawa, Warszawa 2012, s. 64–72;
J. Ożóg, Prawo rzymskie jako środek tłumaczenia ABGB – kilka uwag w setną rocznicę stu-
lecia, Palestra 56, 2011, Nr 11–12, s. 193–198; T. Palmirski, Rzymskie korzenie odpowiedzial
ności za „effusum vel deiectum” w wybranych systemach prawnych ze szczególnym uwzględ-
AGutQgA=
AG
§ 48. Drogi recepcji prawa rzymskiego i jego wpływ na współczesną... 335
nieniem regulacji w Kodeksie cywilnym z 1964 r., CPH 56/2004, z. 1, s. 113–130;
T. Palmirski, K. Zawiślak, Wolność zrzeszania się w prawie polskim a rzymska zasada tres fa
cere existimat collegium (tres faciunt collegium), Krakowskie studia z historii państwa i pra-
wa 3, 2010, s. 145–155; J. Reszczyński, Allegationes non leguntur. Z dziejów romanistycznej
glosy do pomników prawa sasko-magdeburskiego, [w:] Consul, s. 175–197; W. Rozwadow
ski, Rzymska koncepcja własności w Kodeksie Napoleona a prawo polskie. W dwusetną
rocznicę promulgacji Kodeksu cywilnego Francuzów, [w:] Polskie prawo prywatne w dobie
przemian. Księga Jubileuszowa dedykowana Profesorowi Jerzemu Młynarczykowi, Gdańsk
2005, s. 16–26; tenże, Tradycje prawne, [w:] Prawo cywilne – część ogólna, I, Warszawa
2007, s. 1–28; tenże, Zmiana wierzyciela w prawie rzymskim a współczesny przelew wierzy-
telności, [w:] Księga jubileuszowa z okazji 5-lecia Wydziału Prawa Wyższej Szkoły Menad-
żerskiej w Legnicy, Legnica 2010, s. 457–462; tenże, Rzymska koncepcja własności w kultu-
rze prawnej Europy, ZP 10.1, 2010, s. 23–28; W. Rozwadowski, A. Stępień-Sporek, Kara
umowna – historia – teraźniejszość – przyszłość, [w:] Zaciąganie i wykonywanie zobowią-
zań, Warszawa 2010, s. 343–355; J. Rudnicki, Instytucja reskryptu cesarskiego a prawo
współczesne, Palestra 55, 2010, Nr 9–10, s. 205–209; P. Sawicki, Rzymskie korzenie prawa
szkockiego, [w:] Per aspera ad astra. Materiały z XVI Ogólnopolskiego Zjazdu Historyków
Studentów, Kraków 2008, s. 85–98; B. Sitek, Stosownie edyktu pretorskiego „de nautis, cau-
ponibus et stabulariis” w systemie prawa Republiki Południowej Afryki, Zeszyty Naukowe
Uniwersytetu Szczecińskiego 274 Roczniki Prawnicze 11/1999, s. 73–80; tenże, Skargi popu-
larne w Portugalii. Współczesne zastosowanie prawa rzymskiego, [w:] Współczesna romani-
styka prawnicza w Polsce, Lublin 2004, s. 213–223; tenże, Roma communis nostra patria est
(D. 50.1.33) czy może Europa communis nostra patria est?, SP 12, 2010, s. 219–229; tenże,
Prawo rzymskie balastem, czy źródłem inspiracji dla postępu i rozwoju nowoczesnych badań,
[w:] Państwo i prawo w dobie globalizacji, Rzeszów 2011, s. 291–303; D. Skrzywanek, Roz-
szerzająca interpretacja zasady impossibilium nulla obligatio est (D. 50,17,185) a dogmatycz-
na niespójność koncepcji odpowiedzialności odszkodowawczej z § 311a (2) BGB, Studia
Prawno-Ekonomiczne 86, 2012, s. 125–156; taż, Historyczne tło ustawowego sformułowania
zasady impossibilium nulla obligatio est (D. 50,17,185) w Niemieckim Kodeksie Cywilnym,
Studia Prawno-Ekonomiczne 86, 2012, s. 93–124; M. Sobczyk, „Zamierzony cel świadczenia
nie został osiągnięty” (condictio ob rem). Przykład przydatności myśli jurystów rzymskich
dla wykładni przepisów kodeksu cywilnego, Kwartalnik Prawa Prywatnego 13, 2004, z. 4,
s. 1009–1027; tenże, Łacińskie paremie prawnicze w polskim postępowaniu cywilnym, Ze-
szyty Naukowe Wyższej Szkoły Suwalsko-Mazurskiej 10, 2005, s. 80–102; tenże, Wpływ
prawa rzymskiego na kształtowanie się współczesnych teorii siły wyższej, ZP 6.1, 2006,
s. 173–193; tenże; Wpływ prawa rzymskiego na kształtowanie się współczesnych teorii siły
wyższej, ZP 6/2006, z. 1, s. 173–193; tenże, Prawo rzymskie przed sądami Wspólnot Euro-
pejskich, SP 7/2007, s. 279–294; tenże, Rzymskie korzenie współczesnych zasad techniki
prawniczej, Studia Iuridica Toruniensia 4, 2008, s. 151–157; tenże, Historyczny rozwój zasa-
dy aktualności wzbogacenia, [w:] Ex contractu, ex delicto. Z dziejów prawa zobowiązań,
Kraków 2012, s. 249–264; tenże, Darowizna na wypadek śmierci w projekcie zmiany kodek-
su cywilnego a rzymska donatio mortis causa, [w:] Interes prywatny, s. 231–243; J. Sondel,
O początkach recepcji prawa rzymskiego w polskim prawie miejskim, [w:] Studia z historii
praw obcych w Polsce, ZN UJ 625, Prace Prawn. 97/1982, s. 37–53; tenże, Łaciński tekst
rewizji toruńskiej prawa chełmińskiego, Studia Źródłoznawcze 28/1983, s. 197–202;
tenże, Z rozważań o wpływach prawa rzymskiego w Korekturze pruskiej, CPH 38/1986, z. 1,
s. 27–47; tenże, Elementy romanistyczne w rewizjach prawa chełmińskiego: lidzbarskiej (Jus
Culmense Correctum – 1566 r.), nowomiejskiej (Jus Culmense Emendatum – 1580 r.), oraz
toruńskiej (Jus Culmense Revisum – 1594 r.), [w:] Studia Culmensia Historico-Juridica, t. 2,
AGutQgA=
AG
336 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
Toruń 1988, s. 149–234; tenże, Leges sumptuariae w rewizji toruńskiej prawa chełmińskiego
– twór samodzielny czy recypowany?, [w:] Studia z dawnego prawa sądowego i miejskiego,
Toruń 1990 (= Acta UNC, 218 Prawo 30), s. 57–68; tenże, Antyfeministyczny traktat Gabrie-
la Taszyckiego z 1792 roku, CPH 45/1993, z. 1–2, s. 365–377; tenże, Elementy prawa rzym-
skiego w miejskim prawie karnym w dawnej Polsce, [w:] Profesorowi Janowi Kodrębskiemu
in memoriam, Łódź 2000, s. 375–398; tenże, Prawo rzymskie jako źródło inspiracji, CPH
53/2001, z. 2, s. 9–26; tenże, Prawo rzymskie w świecie współczesnym, [w:] „Haec mihi in
animis vestris templa”, Rzeszów 2007, s. 423–437; K. Sójka-Zielińska, Wielkie kodyfikacje
cywilne XIX w., Warszawa 1973; J. Stolarek, Testament ustny (testamentum nuncupativum)
w wybranych komentarzach Bartolusa de Saxoferrato i Baldusa de Ubaldis, CPH 65, 2013,
z. 2, s. 329–342; K. Szczygielski, Stanowisko Kościoła i cesarzy chrześcijańskich wobec kon-
kubinatu, [w:] Współczesna romanistyka prawnicza, s. 247–267; I. Szpringer, „Privilegium
exigendi” – instytucja prawa rzymskiego czy nowożytna? (Rozważania na gruncie prawa
rzymskiego i regulacji „Code civil”), [w:] W kręgu historii i współczesności polskiego prawa,
Lublin 2008, s. 259–270; taż, Ochrona interesów fiskalnych państwa rzymskiego poprzez
zabezpieczenie rzeczowe i egzekucyjne wierzycieli publicznych, [w:] Salus rei publicae,
s. 311–324; taż, Wpływ zasady prior tempore potior iure na polskie prawo cywilne w rozwo-
ju historycznym, SP 7, 2007, s. 297–305; E. Szymoszek, Tradycja i postęp w twórczości glosa-
torów, [w:] Z dziejów prawa, Katowice 1996, s. 13–23; P. Ściślicki, Rzymska geneza instytu-
cji zawiadomienia dłużnika o przelewie wierzytelności – „denuntiatio” z C. 8, 41, 3 pr.
a wybrane ustawodawstwa współczesne, ZP 3/2003, z. 1, s. 93–138; P. Święcicka, Prawo
rzymskie w okresie Renesansu i Baroku. Humanistyczny wymiar europejskiej kultury praw-
nej, CPH 64, 2012, z. 1, s. 9–37; P. Święcicka-Wystrychowska, Kodeks Napoleona a prawo
rzymskie, Kwartalnik Prawa Prywatnego 13/2004, Nr 4, s. 1095–1132; taż, „Le droit de jouir
et disposer de la manière la plus absolue”. Kilka uwag na temat konstrukcji prawa własności
w Kodeksie Napoleona, Zeszyty Prawnicze TBSP UJ 13/2005, s. 11–20; A. Świętoń, Nabycie
obywatelstwa w drodze służby wojskowej w starożytnym Rzymie. Rozważania na tle podob-
nych współczesnych rozwiązań, [w:] Swobodny przepływ osób w perspektywie europejskie-
go procesu integracji, Bari–Olsztyn 2006, s. 464–470; R. Świrgoń-Skok, Przyjęcie spadku
z dobrodziejstwem inwentarza. Od prawa justyniańskiego do kodeksu cywilnego, [w:] Księ-
ga Kremera, s. 339–357; W. Uruszczak, Kilka uwag o instytucji sędziego delegowanego
w prawie kanonicznym w XII–XIII wieku, [w:] Finis legis Christus, II, Warszawa 2009,
s. 821–829; R. Wiaderna-Kuśnierz, Prawo rzymskie na łamach lwowskiego „Przeglądu Pra-
wa i Administracji” (1876–1939), [w:] Quid leges sine moribus? Studia dedykowane Kuryło-
wiczowi, s. 221–239; R. Wojciechowski, Sposoby zakończenia bytu prawnego „societas”
w trzech summach do kodeksu, Acta UWr. 1953, Prawo 256/1997, s. 11–17; tenże, „Societas”
w twórczości glosatorów i komentatorów, Wrocław 2002; tenże, Kilka uwag o spółkach w eu-
ropejskiej tradycji prawnej, Acta UWr. 2294, Prawo 273/2001, s. 27–48; tenże, Spółki pomię-
dzy rolnikami według komentatorów, [w:] Wieś i chłopi, Wrocław 2002, s. 17–27; tenże, Roz-
wiązanie i likwidacja spółki według komentatorów, Acta UWr. 2367, Prawo 276/2002,
s. 27–59; tenże, O wpływie prawa rzymskiego na rozwój prawa spółek w średniowieczu i na
początku dziejów nowożytnych, [w:] Współczesna romanistyka prawnicza w Polsce, Lublin
2004, s. 323–340; tenże, Z dziejów renesansowego humanizmu prawniczego, Acta UWr.
2616, Prawo 288/2004, s. 91–102; tenże, Umowa komendy w średniowieczu, ZP 4.1, 2004,
s. 57–74; tenże, Średniowieczne consilia prawnicze, Acta UWr. 2609, Przegląd Prawa i Ad-
ministracji 59, 2004, s. 169–176; tenże, O pojęciu pandektystyki, Acta UWr. 2620, Prawo
290, 2004, s. 25–38; tenże, O związkach dydaktyki uniwersyteckiej i form literatury nauko-
wej w XII i XIII wieku, Acta UWr. 3015, Prawo 303, 2007, s. 175–187; tenże, Wybrane za-
gadnienia arbitrażu w doktrynie prawnej XII i XIII wieku, SP 7, 2007, s. 319–325; tenże, Ka-
AGutQgA=
AG
§ 48. Drogi recepcji prawa rzymskiego i jego wpływ na współczesną... 337
nonistyczne podstawy zasady swobody umów, [w:] Prawo wyznaniowe. Przeszłość
i teraźniejszość, Wrocław 2008, s. 135–145; tenże, Compromissum według glosatorów i ko-
mentatorów, [w:] Księga Szymoszka, s. 399–414; tenże, Wyrokowanie w postępowaniu arbi-
trażowym według nauki procesu rzymsko-kanonicznego, Studia z Dziejów Państwa i Prawa
Polskiego, 12, 2009, s. 53–60; tenże, Kilka uwag o zagadnieniu wykonalności wyroku arbi-
trażowego w doktrynie prawnej XII–XIII w., Acta UWr. 3180, Prawo 310, 2009, s. 53–60;
tenże, Kobiety i arbitraż w XII–XV wieku, [w:] Pozycja prawna kobiet w dziejach, Wrocław
2010, s. 69–78; tenże, O przyczynach i niektórych skutkach doktrynalnego wyodrębnienia ar-
bitrażu według prawa i według zasad słuszności w XIII wieku, [w:] Społeczeństwo a władza.
Ustrój, prawo, idee, Wrocław 2010, s. 185–191; tenże, Arbitraż w doktrynie prawnej średnio-
wiecza, Wrocław 2010; tenże, Bartolus de Saxoferrato (1313/1314-1357), [w:] Wybrane prob-
lemy nauki i nauczania prawa, Opole 2010, s. 121–130; tenże, Źródła prawa rzymskiego jako
przedmiot studiów uniwersyteckich w średniowieczu, [w:] Consul, s. 231–245; W. Wołodkie
wicz, Rzymskie korzenie; tenże, Prawo rzymskie. Od świata antycznego do współczesności,
[w:] Integracja czy specjalizacja? O przyszłości nauki o kulturze antycznej, Warszawa 1996,
s. 37–41; tenże, Europa a prawo rzymskie, [w:] Polska u progu XXI wieku, Warszawa 2000,
s. 145–171; tenże, Code civil des Français. Uwagi na marginesie dwóchsetlecia Kodeksu Na-
poleona, Forum Iuridicum 3/2004, s. 113–128; tenże, Historyczne uwarunkowania integracji
prawa prywatnego w Unii Europejskiej, [w:] Człowiek a tożsamość w procesie integracji Eu-
ropy, Olsztyn 2004, s. 445–451; tenże, Livre préliminaire – Titre préliminaire, w projekcie
i w ostatecznym tekście Kodeksu Napoleona, Europejski Przegląd Prawa, 5/2005, s. 15–32;
tenże, Uwagi o roli prawa rzymskiego w pracach nad „Code Civil des Français”, CPH
57/2005, z. 2, s. 43–60; tenże, 200 lat Kodeksu Napoleona w Polsce – od nienawiści do miło-
ści, Palestra 53/2008, Nr 1–2, s. 141–146; tenże, Europa i prawo rzymskie. Szkice z historii
europejskiej kultury prawnej, Warszawa 2009; tenże, Les maximes anciennes sont l’esprit des
siècles… [Dawne maksymy wyrażają ducha wieków] Palestra 56, 2011, Nr 1–2, s. 183–189;
Nr 3–4, s. 232–237; Nr 5–6, s. 212–216; Nr 7–8, s. 190–194; Nr 11–12, s. 187–191; 57, 2012,
Nr 1–2, s. 194–200; Nr 5–6, s. 234–241; Nr 9–10, s. 203–212; 58, 2013, Nr 3–4, s. 242–247;
Nr 7–8, s. 257–259; Nr 9–10, s. 228–234; 59, 2014, Nr 1–2, s. 220–244; Nr 5–6, s. 237–244;
tenże, Vanae voces populi non sunt audiendae. Opinia publiczna i jej wpływ na legislację i na
wymiar sprawiedliwości, Themis Polska Nova, 2012, n 2 (3), s. 5–14; tenże, Sprawa pana
Hulot. Na marginesie tłumaczeń tekstów prawa rzymskiego, Palestra 59, 2014, Nr 5–6,
s. 237–244; M. Wójcik, Rzymska koncepcja fundacji – archaika czy źródło inspiracji dla
współczesnych, [w:] Prawo rzymskie a kultura prawna Europy, Lublin 2008, s. 152–171;
K. Wyrwińska [K. Chytła], Prawo rzymskie kluczem do zrozumienia dziedzictwa prawnego
Europy. Uwagi na marginesie europejskich tendencji do harmonizacji prawa prywatnego,
[w:] Leges sapere. Studia dedykowane Sondlowi, s. 697–706; M. Zabłocka, Czy w okresie
Renesansu znano „Instytucje” Gaiusa, Studia Iuridica 39/1999, s. 183–190; taż, Reguły pra-
wa rzymskiego do dziesięciu przykazań Bożych, ZP 1/2001, s. 71–78; taż, Ustawa XII Tablic
źródłem zasad współczesnego prawa, [w:] Honeste vivere... Księga Bojarskiego, Toruń 2001,
s. 287–302; taż, U źródeł współczesnego prawodawstwa, [w:] Z dziejów kultury prawnej,
Warszawa 2004, s. 71–84; taż, Kształcenie jurysty XXI wieku a prawo rzymskie, Przegląd
Prawniczy Uniwersytetu Warszawskiego 6, 2007, z. 2, s. 124–134; taż, Fragmenta Veteris Iu
ris Romani: hoc est Legis XII. Tabularum, ex variis authoribus collecta, [w:] Księga Szy-
moszka, s. 415–424; taż, Ius sacrum w rekonstrukcji XII Tablic Oldendorpa, [w:] Pro bono
Reipublicae. Księga jubileuszowa Profesora Michała Pietrzaka, Warszawa 2009, s. 136–144;
taż, Rzut oka na polską romanistyką w pierwszym dziesięcioleciu XXI wieku, ZP 12.1, 2012,
s. 7–26; taż, Kilka uwag o mniej znanych „wartościach” prawa rzymskiego, [w:] O prawie
i jego dziejach księgi dwie. Studia ofiarowane Lityńskiemu, I, s. 123–135; taż, Rzymskie ko-
AGutQgA=
AG
338 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
rzenie współczesnego języka prawniczego, [w:] Prawo, język, etyka, Warszawa 2010, s. 9–16;
J. Zabłocki, „Consortium vitae”, [w:] „Finis legis Christus”, Warszawa 2009, s. 1327–1335;
tenże, Rzymskie korzenie prawa kanonicznego [w:] Ars boni et aequi. Księga pamiątkowa
dedykowana Księdzu Profesorowi Remigiuszowi Sobańskiemu z okazji osiemdziesiątej rocz-
nicy urodzin, Warszawa 2010, s. 587–594; Z. Zarzycki, Rzymski rodowód depozytu nie
prawidłowego. Art. 845 kodeksu cywilnego, Państwo i Społeczeństwo 3/2003, Nr 2, s. 37–47;
M. Zieliński, Rosyjskie Seminarium Prawa Rzymskiego przy Berlińskim Uniwersytecie i je-
go polscy uczestnicy, ZP 12.1, 2012, s. 113–128; E. Żak, Ściśle osobisty charakter kontraktu
zlecenia w prawie rzymskim i we współczesnym prawie polskim, [w:] W kręgu historii
i współczesności polskiego prawa. Księga Korobowicza, s. 698–715.
AGutQgA=
AG
§ 48. Drogi recepcji prawa rzymskiego i jego wpływ na współczesną... 339
Nb. 421
AGutQgA=
AG
340 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
AGutQgA=
AG
§ 48. Drogi recepcji prawa rzymskiego i jego wpływ na współczesną... 341
AGutQgA=
AG
342 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
AGutQgA=
AG
§ 49. Nauka prawa rzymskiego 343
Nb. 425
AGutQgA=
AG
344 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
A. Dębiński, Henryk Insadowski (1888–1946), s. 91–94; K. Burczak, Stanisław Płodzień
(1913–1962), s. 171–176; S. Grodziski, Profesor Stanisław Wróblewski w Radzie Wydziału
Prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego, [w:] Stanisław Wróblewski. 1868–1938, Kraków 2011,
s. 61–68; M. Jońca, Katedra Prawa Rzymskiego, [w:] Księga Jubileuszowa z okazji 90-lecia
Wydziału Prawa, Prawa Kanonicznego i Administracji Katolickiego Uniwersytetu Lubelskie-
go, Lubin 2008, s. 77–100; tenże, „Przyjazny cudzoziemiec”. Ucieczka i długa droga Adolfa
Bergera do Stanów Zjednoczonych (1938–1942), [w:] Księga Kremera, s. 117–136; tenże,
Leon hr. Piniński – historyk sztuki stworzony przez podróże, [w:] Aksjologia podróży, War-
szawa 2012, s. 175–198; K. Kłodziński, Wybrane dzieła Teodora Dydyńskiego jako przykład
prekursorskich badań nad rzymskim prawem publicznym w Polsce, CPH 64, 2012, z. 2,
s. 403–422; H. Kupiszewski, Prawo rzymskie, s. 73–112; M. Kuryłowicz, Rzymskie prawo
karne w polskich badaniach romanistycznych, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskie-
go 7/2003, Prawo 1, s. 167–175; tenże, Prawa antyczne w polskiej literaturze, [w:] Współ-
czesna romanistyka prawnicza w Polsce, Lublin 2004, s. 165–174; tenże, Nowe polskie bada-
nia nad rzymskim, prawem małżeńskim, [w:] Księga Szymoszka, s. 169–178; tenże, Prof.
dr Adam Wiliński (w 100-lecie urodzin i 60-lecie doktoratu), Studia Iuridica Lublinensia 12,
2009, s. 11–26; tenże, Adam Wiliński (1909–1977), [w:] Profesorowie Wydziału Prawa i Ad-
ministracji UMCS 1949–2009. Księga jubileuszowa z okazji sześćdziesięciolecia Wydziału
Prawa i Administracji UMCS w Lublinie, Lublin 2009, s. 343–356; R. Kuśnierz [R. Wiader
na], Droga Wacława Osuchowskiego do profesury – w 100-lecie urodzin (1906–1988), Stu-
dia Iuridica Lublinensia 8/2006, s. 167–176; F. Longchamps de Bérier, Stanisław Wróblewski
o znaczeniu wpływu prawa rzymskiego na prawo współczesne, [w:] Stanisław Wróblewski.
1868–1938, Kraków 2011, s. 27–37; P. Łochowski, Wacław Osuchowski, [w:] Jurysprudencja
lwowska, Poznań 2012, s. 93–98; W. Mossakowski, Wyszyński Michał (1890–1972), [w:] To-
ruński Słownik Biograficzny, III, Toruń 2002, s. 247–249; M. J. Nocuń, Ignacy Koschembahr
‑Łyskowski – badacz prawa klasycznego, twórca nowego prawa, [w:] Jurysprudencja lwow-
ska, Poznań 2012, s. 45–50; A. Pieniążek-Brzostowska, Leon Piniński (1857–1938) profesor
Uniwersytetu Lwowskiego, [w:] Aktualni problemi istorii derzavi i prava kraїn centralno
‑schidnoї Evropi, Lviv 2009, s. 10–13; taż, O Stanisławie Wróblewskim – romaniście, Toruń-
skie Studia Polsko-Włoskie 5, 2009, s. 11–20; A. Pikulska-Robaszkiewicz [A. Pikulska‑Ra
domska], O odradzaniu się rosyjskiej romanistyki, CPH 49/1997, s. 231–234; taż, Profesor
Jan Kodrębski. Życiorys naukowy, [w:] Sylwetki łódzkich uczonych, z. 89, Łódź 2008,
s. 7–14; [Praca zbiorowa] Profesorowie prawa Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego,
wyd. 1, Lublin 2006, wyd. 2 – 2008, [w tym] J. Misztal-Konecka, Wacław Osuchowski
(1906–1988), s. 327–333; K. Burczak, Stanisław Płodzień (1913–1962), s. 381–386; A. Dę
biński, Henryk Insadowski (1888–1946), s. 197–204; [Praca zbiorowa] Profesorowie Wy-
działu Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego 1808–2008, [w tym] M. Zabłocka,
Franciszek Maciejowski (1798–1873), s. 55–56; Paweł Konstanty Antoni Popiel-Chościak
(1838–1910), s. 57–58; Władysław Grzegorz Antoni Okęcki (1840–1918), s. 68–69; Borys
Łapicki (1889–1974), s. 162–163; Włodzimierz Antoni Kozubski (1880–1951), s. 170–172;
Henryk Józef Kupiszewski (1927–1994), s. 315–317; W. Wołodkiewicz, Teodor Dydyński
(1836–1921), s. 74–76; Ignacy Koschembahr-Łyskowski (1864–1945), s. 90–93; Edward Jó-
zef Feliks Kazimierz Alfred Gintowt-Dziewiałtowski-Ubysz-Doorsprung (1899–1965),
s. 195–198; T. Giaro, R. Taubenschlag (1881–1958), s. 210–213; I. Pułka, Józefat Zielonacki,
[w:] Jurysprudencja lwowska, Poznań 2012, s. 73-75; A. Sokala, Witold Lis-Olszewski i po-
czątki Katedry Prawa Rzymskiego UMK w Toruniu, [w:] Honeste vivere… Księga Bojarskie-
go, s. 225–233; tenże, Toruński romanista – Witold Warkałło. Przyczynek do biografii, Studia
Iuridica Toruniensia 11, 2012, s. 173–184; J. Sondel, Kierunki badań naukowych w Katedrze
Prawa Rzymskiego UJ po 1945 roku na tle jej historycznego rozwoju, [w:] Świat starożytny,
Nb. 425
AGutQgA=
AG
§ 49. Nauka prawa rzymskiego 345
jego polscy badacze i kult panującego, Poznań 2011, s. 97–116; tenże, Wkład Stanisława
Wróblewskiego w rozwój polskiej doktryny prawa rzymskiego, [w:] Stanisław Wróblewski.
1868–1938, Kraków 2011, s. 13–26; tenże, Rafał Taubenschlag i Wacław Osuchowski na tle
romanistyki krakowskiej po II wojnie światowej, [w:] Regnare gubernare administrare.
Z dziejów administracji, sądownictwa i nauki prawa, [Prace dedykowane profesorowi Jerze-
mu Malcowi z okazji 40-lecia pracy naukowej], Kraków 2012, s. 305–326; K. Szczygielski,
Franciszek Bossowski (1879–1940). Szkic do biografii, Miscellanea Historico-Iuridica 7,
2009, s. 71–83; tenże, Leonard Piętak – wspomnienie w setną rocznicę śmierci, Miscellanea
Historico-Iuridica 8, 2009, s. 59–72; tenże, Z badań nad prawem rzymskim na Uniwersytecie
Stefana Batorego w Wilnie, [w:] Aktualni problemi istoriď derzavi i prava kraďn centralno-
shidnoď Evropi, Lviv 2009, s. 41–43; tenże, Romanistyka polska w latach 1918–1945 (prze-
gląd bibliografii), ZP 10.2, 2010, s. 355–411; E. Szymoszek, Prawo rzymskie wciąż żyje!,
[w:] Profesorowi Janowi Kodrębskiemu in memoriam, Łódź 2000, s. 409–418; R. Wiaderna
‑Kuśnierz [R. Kuśnierz], Nauka i nauczanie prawa rzymskiego na Uniwersytecie Lwowskim
w pierwszej połowie XX wieku (zarys problemu), Studia Prawnoustrojowe 7/2007, s. 307–317;
taż, Adam Wojtunik (1915–1975) – niespełniona kariera romanisty, Studia Iuridica Lublinen-
sia 16, 2011, s. 189–205; R. Wojciechowski, Edward Szymoszek (1942–2006), [w:] Pamięci
zmarłych profesorów i docentów Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu
Wrocławskiego 1945–2010, Wrocław 2010, s. 300–305; W. Wołodkiewicz, Rzymskie korze-
nie, s. 16–47; tenże, André Jean Boucher d’Argis – osiemnastowieczny autor Listów Sędzie-
go z Paryża o prawie rzymskim i sposobie jego wykładania we Francji, Acta UL Folia Iurid.
21/1986, s. 155–171; tenże, Dialog Solona i Justyniana u Fénelona a dyskusja o prawie rzym-
skim w Polsce XVIII wieku, CPH 40/1988, z. 2, s. 249–260; tenże, Prawoznawstwo w poglą-
dach i ujęciu encyklopedystów, Warszawa 1990; tenże, Nauczanie prawa – między wymaga-
niami teorii i praktyki, [w:] Nauka prawa na odrodzonym Uniwersytecie Warszawskim,
Warszawa 1991, s. 9–24; tenże, Reżimy autorytarne a prawo rzymskie, CPH 45/1993, z. 1–2,
s. 437–444; tenże, Ignacego Krasickiego dialog Demostenesa z Cyceronem, [w:] Z dziejów
prawa, Warszawa 2004, s. 573–584; tenże, Rafał Taubenschlag (1881–1958). Pierwszy prze-
wodniczący Kolegium Arbitrów przy Polskiej Izbie Handlu Zagranicznego, [w:] Księga pa-
miątkowa 60-lecia Sądu Arbitrażowego przy Krajowej Izbie Gospodarczej w Warszawie,
Warszawa 2010, s. 13–20; tenże, Edward Gintowt (1899-1965) – w czterdziestolecie śmierci,
CPH 63, 2011, z. 1, s. 305–315; M. Zabłocka, Romanistyka polska po II wojnie światowej,
Warszawa 2002; taż, Stan badań polskiej romanistyki, SP 7/2007, s. 9–19; taż, Osiągnięcia
polskich romanistów w ciągu ostatnich dwóch lat (2006/2007–2007/2008), ZP 8/2008, z. 2,
s. 7–35; taż, Zawsze wierny. Świętej pamięci Andrzeja Kremera (1961–2010), [w:] Księga
Kremera, s. 9–12; taż, Romanistyka polska w pierwszym dziesięcioleciu XXI wieku, Warszawa
2013; E. Żak, I. Szpringer, Katedra Prawa Rzymskiego UMCS (1951–2009), Studia Iuridica
Lublinensia 13, 2010, s. 111–121; I. Żeber, Jerzy Falenciak (1910–1986), Wacław Osuchowski
(1906–1988), Michał Staszków (1929–1992), Michał Wyszyński (1890–1972), [w:] Pamięci
zmarłych profesorów i docentów Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu
Wrocławskiego 1945–2010, Wrocław 2010, s. 58–66, s. 216–219, s. 258–263, s. 337–340.
AGutQgA=
AG
346 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
AGutQgA=
AG
§ 49. Nauka prawa rzymskiego 347
AGutQgA=
AG
348 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
AGutQgA=
AG
§ 49. Nauka prawa rzymskiego 349
AGutQgA=
AG
350 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
AGutQgA=
AG
§ 49. Nauka prawa rzymskiego 351
sędziego, tak ocenia studia prawnicze: „Co zaś tyczy się studiów prawniczych,
do których przechodzimy teraz, po omówieniu sytuacji w pańskiej dziedzinie
(tzn. na studiach teologicznych), było tam jeszcze gorzej. Pochodzę z Paryża,
kazano mi tam studiować, przez trzy lata, zapomniane prawa starożytnego Rzy-
mu, mogłyby mi wystarczyć studia naszych praw zwyczajowych (coutumes),
gdyby oczywiście w naszym kraju nie było stu czterdziestu różnych praw zwy-
czajowych. (...) Następnie mówiono mi o ustawie dwunastu tablic, zniesionej
dość szybko przez tych, którzy ją wydali, o edykcie pretora, podczas gdy my
nie mamy pretorów, o wszelkich sprawach dotyczących niewolników, podczas
gdy u nas nie ma niewolników domowych (przynajmniej w Europie chrześci-
jańskiej); mówiono mi o rozwodzie, podczas gdy nie jest to instytucja u nas
uznana. Zorientowałem się szybko, że pogrążono mnie w otchłani, z której nie
mogłem się nigdy wydostać. Zauważyłem, że dano mi edukację całkiem nie-
użyteczną do tego, aby mogła mnie prowadzić przez świat”.
Krytyka nauczania prawa rzymskiego w jego dotychczasowym wydaniu była
w XVIII wieku często wysuwana też przez prawników profesjonalnych. Postu-
lowano odejście od tradycyjnego, kazuistycznego wykładu prawa rzymskiego,
opartego na lekturze Digestów i Kodeksu justyniańskiego. Prawo rzymskie po-
winno służyć do przedstawiania zasad ogólnych. Do tego celu mogły się nada-
wać najlepiej opracowania typu J. Domata czy też wykład Instytucji justyniań-
skich. Doskonałą ilustracją zmiany stosunku do nauczania prawa rzymskiego we
Francji drugiej połowy XVIII wieku i odchodzenia od niego na rzecz naucza-
nia prawa natury, mogą być kolejne wydania Lettres sur la profession d’avocat
Camusa, dzieła cieszącego się wielkim rozgłosem i to nie tylko we Francji.
W pierwszym wydaniu, z roku 1772, autor podkreśla znaczenie studiów nad pra-
wem rzymskim dla właściwego formowania młodego prawnika (list III zatytu-
łowany „O nauce prawa rzymskiego”). W drugim wydaniu, które ukazało się
w 1777 roku, rozdział ten został przerobiony i zatytułowany „O nauce prawa
naturalnego, publicznego oraz prawa rzymskiego”. Tak istotna zmiana zarów-
no tytułu rozdziału, jak i jego zawartości – i to w przeciągu zaledwie pięciu lat –
świadczy dobitnie, że wyrażone przez Camusa w pierwszym wydaniu korzystne
opinie w odniesieniu do prawa rzymskiego jako przedmiotu nauczania i formo-
wania przyszłego prawnika, nie zostały pozytywnie przyjęte przez czytelników.
2. Krytyka prawa rzymskiego z punktu widzenia jego niedoskonałości
Filozofowie i prawnicy wieku oświecenia wypowiadali się często w przed
miocie niedoskonałości zarówno samego prawa rzymskiego, jak też przede
wszystkim wykształconej na jego gruncie doktryny. Nieprzejrzystość źródeł
prawa rzymskiego, jak i opinii zajmujących się nim późniejszych prawników,
miały stwarzać możność dowolnej interpretacji prawa. Ten nurt krytyki prawa
Nb. 433
AGutQgA=
AG
352 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
AGutQgA=
AG
§ 49. Nauka prawa rzymskiego 353
dy ogólne. (...) Irnerius, Accursius, Bartolus, Baldus jak również i inni słynni
ignoranci zaczęli zalewać Italię opasłymi tomiskami swych prac. Powinniśmy
się wstydzić, że mają oni tylu adeptów i że zapełnili swymi dziełami biblioteki.
Towarzyszyło temu rozstrzyganie prawnych subtelności. W wyniku tego choć
byliśmy otoczeni księgami prawnymi, w rzeczywistości byliśmy pozbawieni
prawa. Jeżeli istnieje przejrzysty kodeks, komentarze są niepotrzebne lub też
stanowią nadużycie; jeżeli zaś kodeks jest niejasny, to komentarze mogą być je-
dynie lekarstwem częściowym; taki kodeks należy przerobić albo znieść”.
3. Krytyka prawa rzymskiego z punktu widzenia jego wartości etycznych
W ocenach prawa rzymskiego przewijał się bardzo często mit dobrego pra-
wa republikańskiego i złego prawa cesarskiego. Rabelais, krytykując prawo
rzymskie w wydaniu justyniańskim jako przejaw prawa okresu rzymskiego
cesarstwa, podjął tak często później poruszany problem krytyki prawa rzym-
skiego z punktu widzenia etycznego, wywodząc, że źli ludzie nie mogą stwo-
rzyć dobrego prawa. Zarzucał on Trybonianowi, że „był człowiekiem niewiary
godnym, niewiernym, złym, przewrotnym i chciwym, który sprzedawał ustawy,
edykty, reskrypty, konstytucje temu, kto dałby więcej w żywej gotówce”. Ten
rodzaj krytyki prawa rzymskiego był rozwijany niejednokrotnie, szczególnie
w okresie oświecenia. Wiązał się on z idealizacją Rzymu republikańskiego
i krytyką Rzymu cesarskiego.
Ta krytyka, charakterystyczna dla epoki, która żyła mitem szczęśliwości
okresu archaicznego i sprawiedliwości prymitywnych systemów prawnych,
prowadziła do negowania osiągnięć Rzymu okresu cesarstwa i nawiązywania
do tradycji Rzymu archaicznego i republikańskiego. Krytykę tę można – stosu-
jąc pewne uproszczenie – sprowadzić do następującego rozumowania: prawo
rzymskie było wytworem państwa opartego na niewolnictwie, a więc na nie-
sprawiedliwości. Ponadto sami cesarze rzymscy, którzy tworzyli prawo rzym-
skie okresu cesarstwa, byli ludźmi o niskich walorach etycznych (odnosi się to
przede wszystkim do Justyniania, jego żony Teodory i całej świty kompilato-
rów, z Trybonianem na czele). Jak można sobie zatem wyobrazić, żeby źli lu-
dzie mogli stworzyć dobre prawo. Mit ustawodawcy dobrego i oświeconego
działał tu wstecz przy ocenianiu legislatorów rzymskich.
4. Stosunek do prawa rzymskiego w XIX i XX wieku
Wiek XIX charakteryzował się różnym i zmieniającym się podejściem do 434
nauczania prawa rzymskiego.
Wprowadzenie w pierwszych latach XIX wieku we Francji i w Austrii no-
wych kodyfikacji prawa cywilnego musiało zmienić poglądy na przydatność
prawa rzymskiego jako przedmiotu wykładanego na studiach prawniczych. We
Francji, na gruncie wprowadzonych przez Napoleona kodeksów, prawo rzym-
Nb. 434
AGutQgA=
AG
354 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
AGutQgA=
AG
§ 49. Nauka prawa rzymskiego 355
AGutQgA=
AG
356 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
AGutQgA=
AG
§ 49. Nauka prawa rzymskiego 357
AGutQgA=
AG
358 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
Nb. 439
AGutQgA=
AG
§ 50. Prawo rzymskie w Polsce 359
prawnej, Palestra 40/1996, Nr 11–12, s. 39–42; A. Dębiński, Prawo w strukturach Katolickie-
go Uniwersytetu Lubelskiego, [w:] Historia et ius, Lublin 1998, s. 31–37; tenże, Prawo rzym-
skie w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim (1918–1993), [w:] Historia et ius, Lublin 1998,
s. 121–136, tenże, Prawo w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Historia i współczesność,
Lublin 1999; tenże, Prawo rzymskie, [w:] Prawo, kultura, uniwersytet, Lublin 1999, s. 227–238;
tenże, Prawo rzymskie w KUL w latach 1918–1939, [w:] Nauki historycznoprawne w pol-
skich uniwersytetach w II Rzeczypospolitej, Lublin 2008, s. 317–341; tenże, Prawo rzymskie
a kultura prawna w Polsce, [w:] Prawo polskie. Próba syntezy, Warszawa 2009, s. 39–54;
M. Dyjakowska, Prawo rzymskie w Akademii Zamojskiej w XVIII wieku, Lublin 2000; taż,
Badania porównawcze nad Corpus Iuris Civilis i ustawodawstwami obcymi w pracach pro
fesorów Akademii Zamojskiej, [w:] Starożytne kodyfikacje prawa, Lublin 2000, s. 153–186;
taż, Promocje doktorskie z obojga praw w Akademii Zamojskiej w XVIII wieku, [w:] Pleni-
tudo legis dilectio, Lublin 2000, s. 103–119; taż, „Crimen laesae maiestatis” jako przykład
wpływów prawa rzymskiego na prawo karne Polski przedrozbiorowej. Stan badań i postulaty,
[w:] Współczesna romanistyka prawnicza w Polsce, Lublin 2004, s. 65–75; taż, Ewolucja po-
glądów na prawo rzymskie w Polsce do końca XVIII wieku, [w:] Prawo rzymskie a kultura
prawna Europy, Lublin 2008, s. 71–99 ; taż, Crimen omnium delictorum gravissimum. Roz-
ważania polskich prawników o zbrodni majestatu, [w:] O prawie i jego dziejach księgi dwie.
Studia ofiarowane Lityńskiemu, I, s. 263–274; taż, Crimen laesae maiestatis. Studium nad
wpływami prawa rzymskiego w dawnej Polsce, Lublin 2010; S. Godek, Elementy prawa
rzymskiego w III Statucie litewskim (1588), Warszawa 2004; tenże, Prawo rzymskie w dawnej
Rzeczypospolitej. Przegląd stanu badań, CPH 53/2001, z. 2, s. 27–84; tenże, Wpływ prawa
bizantyjskiego na opiekę w Ruskiej Prawdzie i w I Statucie litewskim, ZP 1/2001, s. 123–149;
tenże, Kilka uwag o badaniach nad romanizacją Statutów litewskich, ZP 2/2002, z. 2, s. 71–81;
tenże, Spór o znaczenie prawa rzymskiego w dawnej Rzeczypospolitej, CPH 54/2002, z. 1,
s. 105–141; tenże, Pierwiastki romanistyczne w prawie spadkowym I Statutu Litewskiego, ZP
3/2003, z. 2, s. 273–297; tenże, Elementy romanistyczne w III Statucie Litewskim (1588),
[w:] Wielokulturowość polskiego pogranicza, Białystok 2003, s. 133–143; tenże, O prawno-
karnej ochronie nasciturusa w III Statucie Litewskim, ZP 5/2005, z. 1, s. 175–194; tenże, Pra-
wo rzymskie w Polsce przedrozbiorowej w świetle aktualnych badań, ZP 13.3, 2013, s. 39–
64; I. Jakubowski, Hugo Kołłątaj a prawo rzymskie, CPH 30/1978, z. 2, s. 71–92; tenże, Józef
Wybicki a prawo rzymskie, Acta UL Folia Iurid. 4/1981, s. 59–78; tenże, Prawo
rzymskie w projektach kodyfikacyjnych polskiego Oświecenia, Łódź 1984; tenże, Elementy
rzymskiego prawa rzeczowego i obligacyjnego w Zbiorze praw... Andrzeja Zamoyskiego i tak
zwanym Kodeksie Stanisława Augusta, Acta UL Folia Iurid. 21/1986, s. 173–196; tenże, Wa-
lenty Dutkiewicz wobec tradycji prawa rzymskiego, Acta UL Folia Iurid. 38/1988, s. 131–153;
tenże, Władysław Holewiński wobec tradycji prawa rzymskiego, [w:] Studia z historii prawa
i myśli politycznej, Łódź 1994, s. 43–54; tenże, Kilka uwag o działalności Tadeusza Czackie-
go jako prawnika, [w:] Profesorowi Janowi Kodrębskiemu in memoriam, Łódź 2000, s. 71–78;
tenże, Romanistyczne akcenty w twórczości Tadeusza Czackiego w związku z 200-leciem
ukazania się tomu I – „O litewskich i polskich prawach”, [w:] Przez tysiąclecia: państwo –
prawo – jednostka, II, Katowice 2001, s. 60–68; tenże, Kilka słów o obowiązywaniu prawa
rzymskiego w dawnym prawie polskim w świetle dzieła Tadeusza Czackiego „O źródłach
prawa, które miały moc obowiązującą w Polsce i w Litwie”, [w:] Księga Szymoszka, s. 95–103;
tenże, Z badań nad prawem rzymskim w twórczości Tadeusza Czackiego, [w:] Leges Sapere.
Studia dedykowane Sondlowi, s. 189–199; tenże, Kilka uwag o Janie Bandtke – znanym czy
może zapoznanym historyku prawa i romaniście, [w:] Honeste vivere… Księga Bojarskiego,
s. 65–73; tenże, Tadeusza Czackiego „Rozprawa o Żydach” a prawo rzymskie, Studia Praw-
no-Ekonomiczne 72, 2005, s. 9–20; tenże, Kodyfikacje prawa polskiego w wieku Oświecenia
Nb. 439
AGutQgA=
AG
360 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
i spór o rolę prawa rzymskiego na początku XIX stulecia, Studia Prawno-Ekonomiczne 80,
2009, s. 103–112; tenże, Twórcy i apologeci prawa rzymskiego w opinii Tadeusza Czackiego,
Studia Prawno-Ekonomiczne 88, 2013, s. 49–70; G. Jędrejek, Prawo rzymskie a systematyka
prawa prywatnego w Polsce w XIX–XX wieku, [w:] Starożytne kodyfikacje prawa, Lublin
2000, s. 199–242; tenże, Prawo rzymskie na Uniwersytecie Jana Kazimierza we Lwowie
w latach 1918–1939, [w:] Plenitudo legis dilectio, Lublin 2000, s. 121–147; tenże, Wacław
Osuchowski – Profesor prawa rzymskiego KUL, Przegląd Uniwersytecki 12/2000, Nr 2, s. 13,
16; tenże, Zastosowanie metody historycznej w polskiej romanistyce XIX wieku, [w:] Współ-
czesna romanistyka prawnicza w Polsce, Lublin 2004, s. 103–116; tenże, Prawo rzymskie we
Lwowie w 20-leciu międzywojennym, [w:] Nauki historycznoprawne w polskich uniwersyte-
tach w II Rzeczypospolitej, Lublin 2008, s. 123–130; tenże, Ocena metody historycznej w pol-
skiej romanistyce XIX wieku, Roczniki Nauk Prawnych 12, 2002, Nr 1, s. 97–113; tenże,
Kierunki pandektystyczne w nauce prawa rzymskiego w świetle polskiego prawoznawstwa
z II połowy XIX wieku, Prawo – Administracja – Kościół 4, 2003, Nr 4, s. 173–196; tenże,
Wpływ romańskiej koncepcji posiadania na polską naukę prawa w XIX wieku, Roczniki Na-
uk Prawnych 14, 2004, Nr 1, s. 129–153; M. Jońca, Katedra Praw Rzymskiego, [w:] Księga
Jubileuszowa z okazji 90-lecia Wydziału Prawa, Prawa Kanonicznego i Administracji Katoli-
ckiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, Lublin 2008, s. 77–100; tenże, Prawo rzym-
skie. Marginalia, Lublin 2012; A. Kacprzak, J. Krzynówek, W. Wołodkiewicz, „Regulae iuris”.
Łacińskie inskrypcje na kolumnach Sądu Najwyższego Rzeczypospolitej Polskiej, pod red.
W. Wołodkiewicza, Warszawa 2001, wyd. 2 – 2006; wyd. 3 – 2010; S. J. Karolak, Antynomie
reguł prawnych, Gazeta Sądowa 2001, Nr 12, s. 5–7; J. Kodrębski, Joachim Lelewel o roli
prawa rzymskiego w Polsce, CPH 40/1988, z. 2, s. 277–297; tenże, Prawo rzymskie a Kodeks
Napoleona w Polsce XIX wieku, Acta UL Folia Iurid. 38/1988, s. 155–174; tenże, Prawo
rzymskie w Polsce XIX wieku, Łódź 1990; tenże, Prawo rzymskie, [w:] Antyk w Uniwersyte-
cie Warszawskim, Warszawa 1993, s. 15–88; tenże, Najnowsze podręczniki prawa rzymskie-
go, CPH 47/1995, z. 1–2, s. 239–250; tenże, Borys Łapicki (1889–1974), [w:] Profesorowi
Janowi Kodrębskiemu in memoriam, Łódź 2000, s. 93–114; J. Kolendo, Inskrypcje w archi-
tekturze rzymskiej, Meander 55/2000, Nr 4, s. 301–311; J. Koredczuk, Przyczynek do sprawy
habilitacji Ignacego Koschembahr-Łyskowskiego we Wrocławiu, Acta UWr. 2616, Prawo
288/2004, s. 191–207; M. Krasoń, Rzymski rodowód regulacji dotyczących budowy na cu-
dzym gruncie, [w:] Z dziejów prawa Rzeczypospolitej Polskiej, Katowice 1991, s. 7–18;
A. Kremer, Z dziejów Katedry Prawa Rzymskiego Akademii Krakowskiej w XVI w., ZN UJ
876, Prace Prawn. 125/1989, s. 51–64; tenże, Z dziejów Katedry Prawa Rzymskiego Akade-
mii Krakowskiej w XVII wieku, CPH 41/1989, z. 2, s. 53–67; tenże, Pedro Ruiz de Moros –
hiszpański profesor prawa rzymskiego Akademii Krakowskiej w XVI wieku, [w:] Vetera no
vis augere. Studia dedykowane Uruszczakowi, I, Kraków 2010, s. 479–490; J. Krzynówek,
„Analogia iuris” w prawie rzymskim i we współczesnym orzecznictwie, Meander 55/2000,
Nr 4, s. 321–332; H. Kupiszewski, Prawo rzymskie w 25-leciu PRL ze szczególnym uwzględ-
nieniem lat ostatnich, Sprawozdania z prac naukowych Wydziału Nauk Społecznych, Warsza-
wa 1970, s. 51–68; M. Kuryłowicz, Wokół zagadnień nauczania prawa rzymskiego, Życie
Szkoły Wyższej 1974, z. 3–4, s. 57–63; tenże, Prawo rzymskie a prawo kanoniczne w progra-
mie studiów prawniczych Akademii Zamojskiej, [w:] Akademia Zamojska i jej tradycje, Za-
mość 1994, s. 35–48; tenże, Prawo rzymskie w rozprawie Jana Zamoyskiego (De senatu ro-
mano libri duo), PK 37/1994, Nr 3–4, s. 69–83; tenże, Rozprawa Jana Zamoyskiego o senacie
rzymskim, Annales UMCS, Sec. F 49/1994, s. 139–157; tenże, Prawo rzymskie a prawo ka-
noniczne w programie studiów prawniczych Akademii Zamojskiej, [w:] Akademia Zamojska
i jej tradycje, Zamość 1994, s. 35–48; tenże, Prawo rzymskie w studiach i koncepcjach akade-
mickich Jana Zamoyskiego, [w:] W kręgu akademickiego Zamościa, Lublin 1996, s. 95–112;
Nb. 439
AGutQgA=
AG
§ 50. Prawo rzymskie w Polsce 361
tenże, Zasada superficies solo cedit w rozwoju historycznym, [w:] Obrót nieruchomościami
w praktyce notarialnej, Kraków 1997, s. 79–92; tenże, Z badań nad Akademią Zamojską,
[w:] Studia z historii państwa, prawa i idei, Lublin 1997, s. 205–215; tenże, Prawo rzymskie
we współczesnej Polsce, [w:] Polska lat dziewięćdziesiątych. Przemiany państwa i prawa, II,
Lublin 1998, s. 371–378; tenże, Polityczne aspekty dyskusji wokół prawa rzymskiego w Pol-
sce w XIX wieku i początkach XX wieku, Annales UMCS Sec. K 6/1999, s. 51–58; tenże,
Nauczanie prawa w Akademii Zamojskiej w świetle wybranych tekstów źródłowych, Łacina
w Polsce, z. 2–9: Pomniki prawa doby Renesansu w Europie Środkowo-Wschodniej, Warszawa
1999, s. 191–249; tenże, Prawo rzymskie na uniwersytetach w Lublinie w latach 1918–1977,
[w:] Profesorowi Janowi Kodrębskiemu in memoriam, Łódź 2000, s. 197–208; tenże, Prawo
rzymskie, s. 125–152; tenże, Rzymskie prawo karne w polskich badaniach romanistycznych,
Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego 7/2003, Prawo 1, s. 167–175; tenże, Prawa an-
tyczne w polskiej literaturze, [w:] Współczesna romanistyka prawnicza w Polsce, Lublin 2004,
s. 165–174; tenże, Repetytoria z prawa rzymskiego, CPH 56/2004, z. 2, s. 393–402; tenże, No-
we polskie badania nad rzymskim, prawem małżeńskim, [w:] Księga Szymoszka, s. 169–178;
M. Kuryłowicz, W. Witkowski, Nauczanie prawa w Akademii Zamojskiej (1594–1784), Pale-
stra 24/1980, Nr 7, s. 38–56; tychże, Środowisko prawnicze Akademii Zamojskiej i Zamościa
w XVI–XVIII wieku. Problematyka badawcza, Rocznik Zamojski 1/1984, s. 9–23; tychże,
Kultura prawna Lubelszczyzny w dawnej Rzeczpospolitej, [w:] Dzieje Lubelszczyzny, t. 6,
Między Wschodem a Zachodem, Warszawa 1989, s. 265–282; tychże, Rozprawa Jana Za-
moyskiego „O senacie rzymskim”. Tekst łaciński, przekład oraz komentarz historyczno-praw-
ny, Lublin 1997; tychże, Czterysta lat dyskusji nad autorstwem „De senatu romano” Jana Za-
moyskiego, [w:] Konstytucyjny ustrój państwa, Lublin 2000, s. 119–136; R. Kuśnierz, Droga
Wacława Osuchowskiego do profesury – w 100-lecie urodzin (1906–1988), Studia Iuridica
Lublinensia 8/2006, s. 167–176; R. Wiaderna-Kuśnierz, Nauka i nauczanie prawa rzymskiego
na Uniwersytecie Lwowskim w pierwszej połowie XX wieku (zarys problemu), SP 7/2007,
s. 307–317; H. Litwin, Prawo rzymskie w „Traktacie o naturze praw i dóbr królewskich” Sta-
nisława Zaborowskiego z 1507 r., [w:] Consul, s. 105–112; Z. Lisowski, O prawie rzymskim
w Korekturze Pruskiej, CPH 6/1954, z. 1, s. 194–200; F. Longchamps de Bérier, „Audiatur et
altera pars”. Szkic o brakującej kolumnie Pałacu Sprawiedliwości, [w:] Leges Sapere. Studia
dedykowane Sondlowi, s. 271–283; M. Marquez, Paremie łacińskie w wystąpieniach rzeczni-
ka praw obywatelskich, [w:] Łacińskie paremie w europejskiej kulturze prawnej i orzeczni-
ctwie sądów polskich, Warszawa 2001, s. 227–244; Ł. Marzec, Prawo rzymskie na Uniwersy-
tecie Jagiellońskim w latach 1918–1939, [w:] Nauki historycznoprawne w polskich
uniwersytetach w II Rzeczypospolitej, Lublin 2008, s. 37–52; A. Mączyński, Stanisław Wrób-
lewski, [w:] Złota Księga Wydziału Prawa i Administracji UJ, Kraków 2000, s. 253–260;
P. Niczyporuk, Nauczanie prawa rzymskiego w Akademii Wileńskiej, [w:] Wielokulturowość
polskiego pogranicza, Białystok 2003, s. 145–162; tenże, Promocje doktorskie obojga praw
w Akademii Wileńskiej, [w:] Miscellanea historico-iuridica, II, Białystok 2004, s. 17–31;
W. Osuchowski, Program studiów uniwersyteckich w zakresie prawa rzymskiego, CPH
18/1966, z. 1, s. 279–284; J. Ożarowska-Sobieraj, Zasada „servitutibus civiliter utendum est”
w prawie rzymski i polskim prawie cywilnym, [w:] Księga Szymoszka, s. 239–248; J. Oża
rowska-Sobieraj, M. Bromboszcz, Ideologia warstwy oświeconej – inteligencji rzymskiej
okresu pryncypatu w poglądach Borysa Łapickiego, [w:] Egalitaryzm i elitaryzm. Tradycja
i przyszłość Europy, Opole 2012, s. 73–79; T. Palmirski, Rzymskie korzenie regulacji praw-
nej zawartej w art. 433 k.c. w zakresie odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez wy-
rzucenie, wylanie lub spadnięcie przedmiotu z pomieszczenia, Palestra 42/1998, Nr 5–6,
s. 25–32; tenże, Kilka uwag na temat stosowania współcześnie zasady „tres faciunt colle-
gium”, [w:] Świat, Europa, mała ojczyzna, Bielsko-Biała 2009, s. 1079–1084; tenże, Kilka
Nb. 439
AGutQgA=
AG
362 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
uwag na temat przysięgi stron jako środka dowodowego w procesie ziemskim I Rzeczpospo-
litej i możliwej recepcji prawa rzymskiego w odniesieniu do formy, w jakiej była ona składa-
na, [w:] Consul, s. 155–165; P. Pogonowski, Znaczenie paremii rzymskich dla współczesnej
procedury cywilnej, [w:] Starożytne kodyfikacje prawa, Lublin 2000, s. 187–198; J. Resz
czyński, Sigismundina Macieja Śliwnickiego. Uwagi o genezie dzieła, technice wprowadza-
nia norm i interesie państwa jako ratio legis, [w:] Honeste vivere… Księga Bojarskiego,
s. 549–570; tenże, Sądownictwo i proces w kodyfikacji Macieja Śliwnickiego z 1523 roku.
O wpływach prawa rzymskiego i praw obcych na myśl prawną polskiego Odrodzenia, Kra-
ków 2008; tenże, „O prawie i różności praw” w częściach wstępnych Summy legum i Sigis-
mundiny, [w:] Leges Sapere. Studia dedykowane Sondlowi, s. 441–470; tenże, Recepcja pra-
wa jako zjawisko kulturowe, [w:] Vetera novis augere. Studia dedykowane Uruszczakowi, II,
Kraków 2010, s. 881–889; W. Rozwadowski, Reformy studiów prawniczych, Edukacja Praw-
nicza 1/1994, Nr 3–4, s. 1–5; tenże, Zasiedzenie nieruchomości w dobrej wierze w prawie
polskim na tle prawa rzymskiego, [w:] W kręgu teoretycznych i praktycznych aspektów pra-
woznawstwa. Szczecin 2005, s. 235–358; tenże, Koncepcja treści prawa własności w prawie
polskim, [w:] O prawie i jego dziejach księgi dwie. Studia ofiarowane Lityńskiemu, II,
s. 1123–1132; S. Salmonowicz, Maciej Nizolius (1568? – x? 1608), rektor toruńskiego gym
nasium academicum, wykładowca prawa rzymskiego, [w:] Leges Sapere. Studia dedykowane
Sondlowi, s. 485–497; B. Sitek, Stosowanie edyktu pretorskiego de nautis, cauponibus et sta-
bulariis w systemie prawa Republiki Południowej Afryki, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu
Szczecińskiego 274, Roczniki Prawnicze 11/1999, s. 73–80; M. Sobczyk, Darowizna na wy-
padek śmierci w projekcie zmiany kodeksu cywilnego a rzymska donatio mortis causa,
[w:] Interes prywatny, s. 231–243; A. Sokala, „Regula est, quae rem quae est breviter enarrat”.
O znaczeniu reguł prawa rzymskiego dla współczesnego polskiego prawa rzeczowego, Ze-
szyty Naukowe Wyższej Szkoły Zarządzania i Przedsiębiorczości w Łomży 11/2002, s. 5–17;
J. Sondel, W sprawie prawa rzymskiego w Kronice Polskiej Mistrza Wincentego zwanego
Kadłubkiem, Kwartalnik Historyczny 85/1978, Nr 1, s. 95–105; tenże, Ze studiów nad pra-
wem rzymskim w Polsce Piastowskiej, Kraków 1978; tenże, Studia nad prawem rzymskim
w Jus Culmense. (W 750-lecie wydania przywileju chełmińskiego), Warszawa–Kraków 1984;
tenże, Artur Duck – niedoceniany poprzednik Savigny’ego i jego poglądy na rolę prawa rzym-
skiego w Polsce, [w:] Studia z historii praw obcych w Polsce, ZN UJ 625, Prace Prawn.
97/1982, s. 69–86; tenże, O roli prawa rzymskiego w dawnej Polsce. (Uwagi ogólne), Acta
UL Folia Iurid. 21/1986, s. 45–65; tenże, Ze studiów nad prawem rzymskim w Polsce w okre-
sie Oświecenia, Warszawa–Kraków 1988; tenże, Nauczanie prawa rzymskiego w Polsce
w okresie Oświecenia, CPH 40/1988, z. 2, s. 213–229; tenże, Nadawanie szlachectwa profe-
sorom Uniwersytetu Krakowskiego przez Zygmunta I, Krakowskie Studia Prawnicze
24/1991, s. 111–129; tenże, Elementy romanistyczne w prawie karnym Polski przedrozbioro-
wej, PK 37/1994, Nr 3–4, s. 101–116; tenże, Rola prawa rzymskiego w kształtowaniu pol-
skiej kultury prawnej, [w:] Tradycja antyczna w kulturze europejskiej – perspektywa polska,
Warszawa 1995, s. 47–69; tenże, Prawo rzymskie w dokumentach Akademii Krakowskiej,
[w:] Dawne prawo i myśl prawnicza, Kraków 1995, s. 171–181; tenże, Elementy prawa rzym-
skiego w miejskim prawie karnym w dawnej Polsce, [w:] Profesorowi Janowi Kodrębskiemu
in memoriam, Łódź 2000, s. 375–398; tenże, Bonifacy Garycki profesor prawa rzymskiego
UJ z przełomu XVIII i XIX wieku, [w:] Myśl polityczna, Kraków 2000, s. 377–393; tenże,
Kodeks Justyniana jako podstawa prawna w postępowaniu sądowym o „crimen laesae maie-
statis” w osiemnastowiecznej Polsce, Nowy Filomata 4/2000, Nr 2, s. 143–148; tenże, Boni-
facy Garycki, [w:] Złota Księga Wydziału Prawa i Administracji UJ, Kraków 2000, s. 105–111;
tenże, Fryderyk Zoll (Starszy), [w:] Złota Księga Wydziału Prawa i Administracji UJ, Kra-
ków 2000, s. 153–161; tenże, Rafał Taubenschlag, [w:] Złota Księga Wydziału Prawa i Admi-
Nb. 439
AGutQgA=
AG
§ 50. Prawo rzymskie w Polsce 363
nistracji UJ, Kraków 2000, s. 297–304; tenże, Prawo rzymskie jako podstawa projektów ko-
dyfikacyjnych w dawnej Polsce, ZP 1/2001, s. 47–69; tenże, Sądownictwo nad scholarami
Akademii Krakowskiej, [w:] Historia integra, Toruń 2001, s. 249–272; tenże, Dzieje Katedry
Prawa Rzymskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego w czasach I Rzeczypospolitej, [w:] Dzie-
dzictwo prawne XX wieku, Kraków 2001, s. 169–216; tenże, Prawo rzymskie na Uniwersyte-
cie Jagiellońskim od reformy Kołłątaja do 1945 roku, [w:] Studia z historii ustoju i prawa,
Poznań 2002, s. 347–381; tenże, Prawo rzymskie na Uniwersytecie Krakowskim w okresie
Oświecenia, [w:] Z dziejów kultury prawnej, Warszawa 2004, s. 225–256; tenże, Aleksander
Mickiewicz i jego poglądy na tle sporu z początków XIX wieku na temat roli prawa rzym-
skiego w dawnej Polsce, Krakowskie studia z historii państwa i prawa, 1, 2004, s. 9–25; ten
że, Nauczanie uniwersyteckie w świetle przywileju fundacyjnego Kazimierza Wielkiego,
Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa 2/2008, s. 55–71; tenże, „Te doctorem creo...”
(Kilka uwag na temat historii stopni i tytułów naukowych), [w:] Świat, Europa, mała ojczy-
zna, Bielsko-Biała 2009, s. 1123–1143; tenże, Wincenty zw. Kadłubkiem jako apologeta pra-
wa rzymskiego, [w:] Onus Athlanteum. Studia nad Kroniką biskupa Wincentego, Warszawa
2009, s. 91–109; tenże, Rola „Kroniki” Wincentego zwanego Kadłubkiem w upowszechnia-
niu prawa rzymskiego w średniowiecznej Polsce, [w:] Księga Kremera, s. 39–68; tenże, Kilka
uwag o oddziaływaniu prawa rzymskiego na prawo karne w Polsce przedrozbiorowej, [w:] In-
teres prywatny, s. 111–135; tenże, Kariera uniwersytecka jako sposób awansu społecznego
w dawnej Polsce, Krakowskie studia z historii państwa i prawa 3, 2010, s. 209–221; tenże,
Początki nauczania prawa w Polsce, [w:] Wybrane problemy nauki i nauczania prawa, Opole
2010, s. 13–29; tenże, Zawsze wierny. Uniwersytet Jagielloński a Kościół Rzymsko-Katoli-
cki, Kraków 2006; A. Stępkowski, Maksymy prawne na Wyspach Brytyjskich, [w:] Łacińskie
paremie w europejskiej kulturze prawnej i orzecznictwie sądów polskich, Warszawa 2001,
s. 71–108; K. Szczygielski, Z badań nad prawem rzymskim na Uniwersytecie Stefana Batore-
go w Wilnie, [w:] Aktualni problemi istoriď derzavi i prava kraďn centralno-shidnoď Evropi,
Lviv 2009, s. 41–43; tenże, Romanistyka polska w latach 1918–1945 (przegląd bibliografii),
ZP 10.2, 2010, s. 355–411; I. Szpringer, Wpływ zasady „prior tempore potior iure” na polskie
prawo cywilne w rozwoju historycznym, SP 7/2007, s. 295–305; E. Szymoszek, Szkoła glosa-
torów w polskiej literaturze historycznoprawnej: poglądy Fryderyka Zolla (Starszego) i Stani-
sława Wróblewskiego, [w:] Z dziejów prawa, II, Katowice 1999, s. 9–24; tenże, Prawo pod-
miotowe w nauczaniu Stanisława Wróblewskiego [w:] Honeste vivere... Księga Bojarskiego,
Toruń 2001, s. 255–268; tenże, Uprawnienie – roszczenie – skarga według Stanisława Wrób-
lewskiego, [w:] Valeat aequitas, Katowice 2000, s. 453–467; tenże, Szkoła glosatorów w pol-
skiej literaturze historycznoprawnej II. Poglądy Michała Staszkowa, [w:] Z dziejów prawa,
III, Katowice 2002, s. 11–24; tenże, Szkoła glosatorów w polskiej literaturze historyczno-
prawnej. Poglądy Michała Staszkowa. Część II, [w:] Z dziejów prawa, IV, Katowice 2003,
s. 9–23; tenże, Szkoła glosatorów w polskiej literaturze historycznoprawnej. Poglądy Henry-
ka Kupiszewskiego, Acta UWr. 2501 Prawo 285/2003, s. 73–83; tenże, Szkoła glosatorów
w polskiej literaturze historycznoprawnej. Poglądy Jana Baszkiewicza, Acta UWr. 2616, Pra-
wo 288/2004, s. 167–190; tenże, Michał Staszków jako romanista (1929–1992), Z dziejów
prawa, VI, Katowice 2005, s. 9–21; R. Świrgoń-Skok, Niektóre elementy romanistyczne
w roszczeniu windykacyjnym polskiego kodeksu cywilnego, Rzeszowskie Zeszyty Naukowe
„Prawo–Ekonomia” 27/1999, s. 85–101; R. Taubenschlag, Nauka i nauczanie prawa rzym-
skiego i antycznego w Polsce, Życie Nauki 5/1950, z. 7–8, s. 647–655; J. Wisłocki, Prawo
rzymskie w Polsce, Warszawa 1945; tenże, Prawo rzymskie w Polsce Piastowskiej, Czasopis-
mo Prawne i Ekonomiczne 33/1945, Nr 1–6, s. 35–42; W. Wołodkiewicz, Nieznana rozprawa
z XVII w. o pozwie w prawie rzymskim i polskim, CPH 16/1964, z. 1, s. 103–142; tenże, Na-
uczanie prawa w II Rzeczypospolitej, Życie Szkoły Wyższej 1973, z. 6, s. 103–120; tenże,
Nb. 439
AGutQgA=
AG
364 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
Rzymskie korzenie, s. 13–47; tenże, Nauczanie prawa – między wymaganiami teorii i prakty-
ki, [w:] Nauka prawa na odrodzonym Uniwersytecie Warszawskim, Warszawa 1991, s. 9–24;
tenże, Ignacy Koschenbar-Łyskowski – romanista, cywilista, kodyfikator, Studia Iuridica
29/1995, s. 51–58; tenże, Obraz systemu prawnego Polski w Encyklopedii Diderota, [w:] Par-
lamentaryzm, prawo, ludzie, Warszawa 1996, s. 346–351; tenże, Romaniści włoscy – dokto-
rzy honoris causa uniwersytetów polskich, Przegląd Historyczny 87/1996, Nr 2, s. 409–422;
tenże, Łacińskie paremie prawnicze w polskiej praktyce prawnej, Meander 55/2000, Nr 4,
s. 279–299; tenże, Łacińskie paremie prawne w orzecznictwie sądów polskich, [w:] Łacińskie
paremie w europejskiej kulturze prawnej i orzecznictwie sądów polskich, Warszawa 2001,
s. 7–30; tenże, Uwagi o roli prawa rzymskiego w pracach nad „Code Civil des Français”,
CPH 57/2005, z. 2, s. 43–60; tenże, „Prawo rzymskie” w wypowiedziach polskich parlamen-
tarzystów, Palestra 52/2007, Nr 9–10, s. 184–198; tenże, Prawo rzymskie lekiem na ukąszenie
komunizmem. Przypadek Adama Ważyka, Palestra 53/2008, Nr 9–10, s. 162–170; tenże, Eu-
ropa i prawo rzymskie. Szkice z historii europejskiej kultury prawnej, Warszawa 2009; M. Za
błocka, Romanistyka polska od 1980 roku, PK 37/1994, Nr 1–2, s. 189–222; taż, Z dziejów
prawa rzymskiego na Uniwersytecie Warszawskim (Sylwetka Włodzimierza Kozubskiego),
[w:] Profesorowi Janowi Kodrębskiemu in memoriam, Łódź 2000, s. 449–463; taż, Regulae
iuris Romani ad „Leges divinarum tabularum decem”, [w:] Łacińskie paremie w europejskiej
kulturze prawnej i orzecznictwie sądów polskich, Warszawa 2001, s. 31–43; taż, Romanisty-
ka polska po II wojnie światowej, Warszawa 2002; taż, Stan badań polskiej romanistyki, SP
7/2007, s. 9–19; taż, Osiągnięcia polskich romanistów w ciągu ostatnich dwóch lat
(2006/2007–2007/2008), ZP 8/2008, z. 2, s. 7–35; taż, Nauki historycznoprawne w Uniwer-
sytecie Warszawskim w okresie II Rzeczypospolitej – prawo rzymskie, [w:] Nauki historycz-
noprawne w polskich uniwersytetach w II Rzeczypospolitej, Lublin 2008, s. 285–300; taż,
Rzut oka na polską romanistykę w pierwszym dziesięcioleciu XXI wieku, ZP 12.1, 2012,
s. 7–26; Romanistyka polska w pierwszym dziesięcioleciu XXI wieku, Warszawa 2013 J. Za
błocki, Prawo rzymskie na Wydziale Prawa Kanonicznego Akademii Teologii Katolickiej
w Warszawie, [w:] Semel Deo dedicatum non est ad usum humanos ulterius transferendum,
Warszawa 2004, s. 677–678; tenże, Prof. dr hab. Henryk Kupiszewski (1924–1994), prawnik,
[w:] Ocalić od zapomnienia, Warszawa 2002, s. 90–95; A. Zięba, Józefat Zielonacki zapo-
mniany polski romanista XIX w., ZP 4/2004, z. 1, s. 129–147; taż, Profesor Józef Zielonacki
(1818–1884) na tle XIX-wiecznej pandektystyki, ZP 7/2007, z. 1, s. 77–100; taż, Summa Raj-
munda Partenopejczyka i jej znaczenie w dyskusji o roli prawa rzymskiego w dawnej Polsce,
[w:] Leges Sapere. Studia dedykowane Sondlowi, s. 755–767; E. Żak, Współczesne przemia-
ny zasady „superficies solo cedit”, [w:] Polska lat dziewięćdziesiątych. Przemiany państwa i pra-
wa, III, Lublin 1998, s. 319–328.
Nb. 440
AGutQgA=
AG
§ 50. Prawo rzymskie w Polsce 365
AGutQgA=
AG
366 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
wa nie mógłby być znikąd lepiej wzięty jak z praw rzymskich. Z rzymskich
praw trzeba wziąć drogę i sposób stanowienia prawa, które by i w szkołach
uczono, i u sądów używano”. W połowie XVI wieku wykładał prawo rzymskie
w Krakowie, a następnie w Wilnie wybitny prawnik hiszpański, Piotr Royzjusz,
uczeń Alciatusa. Postulował on oparcie kodyfikacji prawa polskiego na prawie
rzymskim, traktowanym jako prawo posiłkowe; jego poglądy, jak i sama jego
osoba napotykały jednak ostry sprzeciw wśród polskiej szlachty.
442 W okresie stanisławowskim nastąpiła ostatnia próba zreformowania naucza-
nia uniwersyteckiego w Polsce. Projekt reformy nauczania uniwersyteckiego
przygotowany dla Komisji Edukacji Narodowej w 1776 roku przez Hugona
Kołłątaja, nie uznawał nauczania prawa rzymskiego za pożyteczne: „Lekcja ta
(Kołłątajowi chodziło tu o postulowany wykład historii wszystkich praw) sądzę
iż będzie bardziej pożyteczna, niż którą pod imieniem prawa cywilnego dawa-
no, i która lat kilka nudziła młódź wyliczaniem praw tej Rzeczypospolitej, któ-
ra już dawno upadła. (...) Prawo starorzymskie z gruntu zaniedbane być powin-
no i składać tylko część z innymi w historii prawnej. (...) Prawo starorzymskie,
prawnictwem, terminami i zbytecznymi subdywizjami od wykrętnych Grecji
patronów napełnione, dostało się do Akademii Bolońskiej, która aż do naszych
czasów wolała trudnej terminologii uczyć, aniżeli pracować nad wynalezieniem
prostej sprawiedliwości i łatwej onejże podaniem”. Kołłątaj – podobnie jak i in-
ni przedstawiciele europejskiego oświecenia – uważał, że przedstawienie pew-
nych wiadomości z prawa rzymskiego powinno się znaleźć w wykładzie histo-
rii prawa jako element prawa natury.
AGutQgA=
AG
§ 50. Prawo rzymskie w Polsce 367
deks i dekreta nawet czasem nie byłyby zrozumiane bez gruntownej wiadomo-
ści tego prawa. W Warszawie i Krakowie teraz jest taka nauka bez tych ustaw
nieuchronna, jak w Wilnie i Krzemieńcu jest użyteczna. Lecz z tego wszyst-
kiego, co wyznajemy, nie wypada wniosek, że nasi przodkowie uważali prawo
rzymskie za obowiązujące lub pomocne”.
Artykuły ogłoszone przez T. Czackiego wywołały prawdziwą burzę dyskusji.
W roku 1822 w „Dzienniku Warszawskim” ogłoszono nawet konkurs na rozwią-
zanie zagadnienia, jaki wpływ miało prawo rzymskie na prawodawstwo polskie
i litewskie. W dyskusji tej zabierali głos m.in. J. M. Bandkie, A. Mickiewicz (brat
poety), J. Lelewel. Dyskusja co do znaczenia prawa rzymskiego w dawnej Pol-
sce znajduje swój epilog w połowie XIX wieku u R. Hubego. U tego autora nie
spotyka się już emocjonalnych ocen prawa rzymskiego, lecz – zgodnie z metodą
szkoły historycznej – próbę analizy stosunku do prawa rzymskiego z punktu wi-
dzenia tendencji do osłabiania lub wzmacniania władzy państwowej w Polsce.
„Wyraźnie w dziejach kraju – pisał Hube – przedstawiają się dwa prądy. Gdzie-
kolwiek i kiedykolwiek występowała silniej i samodzielniej władza, tam zawsze
spostrzegamy oddany hołd prawu rzymskiemu i ludziom nauką jego odznacza-
jącym się, przeciwnie, gdzie ukazują się na scenie ludzie niechętni ustaleniu się
wyższej opiekuńczej władzy, tam znaczenie jego słabnie”.
Reformę studiów dokonaną przez Komisję Edukacji Narodowej przerwa- 444
ły rozbiory Polski. Przez cały XIX wiek nauczanie prawa na ziemiach polskich
przebiegało różnie w poszczególnych zaborach. Główną rolę odgrywały uczel-
nie warszawska i krakowska, a potem lwowska. Nie zawsze jednak ich znacze-
nie było równie ważne.
Założona w Księstwie Warszawskim w 1808 roku Szkoła Prawa nawiązywała
świadomie do wzorów francuskich szkół prawniczych. Wykład prawa rzymskie-
go był pomyślany jako wprowadzenie do nowych prawodawstw europejskich,
a w szczególności Kodeksu Napoleona. W programie utworzonego w roku 1816
Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego, wiele miejsca zaj-
mowały przedmioty historycznoprawne. Prawo rzymskie było wykładane przez
J. M. Bandkiego, a następnie przez W. A. Maciejowskiego i R. Hubego.
Po upadku Powstania Listopadowego Uniwersytet Warszawski został w ro-
ku 1831 zamknięty (podobnie jak i Uniwersytet Wileński). Powołanie do życia
w roku 1862 Wydziału Prawa i Administracji Szkoły Głównej Warszawskiej by-
ło ostatnim etapem polskiego nauczania prawa w zaborze rosyjskim. Od roku
1869 na miejsce Szkoły Głównej zaczął działać rosyjski Uniwersytet Cesarski.
W programie nauczania Szkoły Głównej Warszawskiej prawo rzymskie zaj
mowało poczesne miejsce. Do trzech tradycyjnych wykładów (instytucje, pan-
dekty i historia prawa rzymskiego) doszły jeszcze dwa wykłady monograficzne
Nb. 444
AGutQgA=
AG
368 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
AGutQgA=
AG
§ 50. Prawo rzymskie w Polsce 369
AGutQgA=
AG
370 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
nami artyści, uczeni, że je umacniały bezimienne rzesze tych, którzy przez wie-
ki orali ziemię polską. Aż tu nagle okazało się, że to zręby polskiej kultury
kładł Justynian. Że też ten biedny naród polski wszystko zawdzięczać musi ob-
cym agenturom na całej przestrzeni swych dziejów”.
Nauczanie prawa rzymskiego w uniwersytetach polskich w okresie II Rze-
czypospolitej odbywało się w sześciu ośrodkach studiów akademickich (Kra-
ków, Lublin – KUL, Lwów, Poznań, Warszawa, Wilno). Działali w nich:
w Krakowie – prof. Stanisław Wróblewski, a potem prof. Rafał Taubenschlag;
w Lublinie – ks. prof. Henryk Insadowski; we Lwowie – Leon Piniński i Mar
celi Chlamtacz; w Poznaniu – prof. Zygmunt Lisowski; w Wilnie – prof. Fran
ciszek Bossowski; w Warszawie – prof. Ignacy Koschembahr-Łyskowski oraz
prof. Włodzimierz Kozubski. W Wolnej Wszechnicy Polskiej w Warszawie pra-
wo rzymskie wykładał prof. Borys Łapicki.
AGutQgA=
AG
§ 50. Prawo rzymskie w Polsce 371
AGutQgA=
AG
372 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
AGutQgA=
AG
§ 50. Prawo rzymskie w Polsce 373
AGutQgA=
AG
374 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
AGutQgA=
AG
§ 50. Prawo rzymskie w Polsce 375
Nb. 449
AGutQgA=
AG
376 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
6. Non ex regula ius sumatur, sed ex iure quod est regula fiat (D. 50, 17, 1) –
Reguły nie tworzą prawa, lecz się z niego wywodzą.
7. In legibus magis simplicitas quam difficultas placet (I. 2, 23, 7) – W prawie
podoba się bardziej prostota niż zawiłość.
8. Optima est legum interpres consuetudo (D. 1, 3, 37) – Zwyczaj jest najlep-
szą wykładnią prawa.
9. Ius civile vigilantibus scriptum est (D. 42, 8, 24) – Prawo cywilne jest two-
rzone dla osób starannych.
10. Leges ab omnibus intellegi debent (C. 1, 14, 9) – Ustawy powinny być zro-
zumiałe dla wszystkich.
11. Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem (D. 1, 3,
17) – Znać prawa to nie znaczy trzymać się słów ustawy, ale jej treści i mo-
cy działania.
12. Placuit in omnibus rebus praecipuam esse iustitiae aequitatisque quam
stricti iuris rationem (C. 3, 1, 8) – We wszystkich sprawach powinna mieć
pierwszeństwo zasada sprawiedliwości i słuszności nad zasadą ścisłego
prawa.
13. Non omnis vox iudicis iudicati continet auctoritatem (C. 7, 45, 7 pr.) – Nie
każda wypowiedź sędziego ma moc wyroku.
14. Advocatorum error litigatoribus non noceat (C. 2, 9, 3 pr.) – Błąd adwoka-
tów niech nie szkodzi stronom.
15. Incivile est nisi tota lege perspecta una aliqua particula eius proposita iu
dicare vel respondere (D. 1, 3, 24) – Nieprawidłowe jest wydawanie wyro-
ku lub opinii prawnej bez uwzględnienia całości ustawy, na podstawie jed-
nego jej fragmentu.
16. Iura non in singulas personas, sed generaliter constituuntur (D. 1, 3, 8)
– Prawa są stanowione nie ze względu na konkretne osoby, lecz dla
wszystkich.
17. Omnis definitio in iure civili periculosa est: parum est enim, ut non subver
ti posset (D. 50, 17, 202) – Wszelka definicja w prawie cywilnym jest nie-
bezpieczna, ponieważ rzadko się zdarza, by nie można było jej podważyć.
18. Satius enim esse impunitum relinqui facinus nocentis quam innocentem
damnari (D. 48, 19, 5 pr.) – Lepiej pozostawić bezkarnym występek zło-
czyńcy niż skazać niewinnego.
19. Nullus videtur dolo facere, qui suo iure utitur (D. 50, 17, 55) – Uważa się,
że nie działa podstępnie ten, kto korzysta ze swego prawa.
20. Nemo enim in persequendo deteriorem causam, sed meliorem facit
(D. 50, 17, 87) – Dochodzenie sprawy przed sądem nie może pogorszyć,
lecz jedynie polepszyć sytuację powoda.
Nb. 449
AGutQgA=
AG
§ 50. Prawo rzymskie w Polsce 377
21. Iuris prudentia est divinarum atque humanarum rerum notitia, iusti atque
iniusti scientia (D. 1, 1, 10, 2) – Nauka prawa jest znajomością spraw bo-
skich i ludzkich oraz wiedzą o tym, co sprawiedliwe, a co niesprawiedliwe.
22. Dolum malum facit qui ex aliena iactura lucrum quaerit (D. 14, 3, 17, 4)
– Działa podstępnie, kto próbuje osiągnąć zysk z cudzego niepowodzenia.
23. Is damnum, dat qui iubet dare (D. 50, 17, 169 pr.) – Ten wyrządza szkodę,
kto rozkazuje ją czynić.
24. Nam hoc natura aequum est neminem cum alterius detrimento fieri locup
letiorem (D. 12, 6, 14) – Słuszne jest, aby nikt nie wzbogacał się z cudzej
straty.
25. Nulla pactione effici potest, ne dolus praestetur (D. 2, 14, 27, 3) – Umową
nie można wyłączyć odpowiedzialności za podstęp.
26. Reformatio in peius iudici appellato non licet (ad D. 49, 1, 1 pr.) – Sę-
dziemu apelacyjnemu nie wolno zmieniać (wyroku) na niekorzyść (od
wołującego się).
27. Nemo auditur propriam turpitudinem allegans (ad C. 7, 8, 5) – Powołujący
się na własny występek nie będzie wysłuchany.
28. Cogitationis poenam nemo patitur (D. 48, 19, 18) – Nikogo nie karze się
za jego myśli.
29. Dolus non praesumitur (ad D. 22, 3, 18, 1) – Złego zamiaru nie domnie-
muje się.
30. Iustitias vestras iudicabo (napis na ścianie trybunałów w dawnej Polsce)
– Osądzę waszą sprawiedliwość.
31. Neminem captivabimus nisi iure victum (na podstawie przywilejów Wła-
dysława Jagiełły z lat 1430–1433) – Nikogo nie uwięzimy, o ile nie zosta-
nie pokonany prawem.
32. Cessante ratione legis, cessat ipsa lex (ad D. 35, 1, 72, 6) – Gdy ustaje
przyczyna obowiązywania ustawy, traci moc sama ustawa.
33. Cum in verbis nulla ambiguitas est, non debet admitti voluntatis quaestio
(D. 32, 25, 1) – Gdy w słowach nie ma żadnej dwuznaczności, nie należy
podnosić kwestii woli.
34. Male nostro iure uti non debemus (Gaius 1, 53) – Nie powinniśmy źle ko-
rzystać (z przysługującego) nam prawa.
35. Ius est ars boni et aequi (D. 1, 1, 1 pr.) – Prawo jest umiejętnością stoso-
wania tego, co dobre i słuszne.
36. Non exemplis, sed legibus iudicandum est (C. 7, 45, 13) – Należy orzekać
na podstawie ustaw, a nie naśladować wcześniejsze roztrzygnięcia.
37. Nulla poena sine lege (ad D. 50, 16, 131, 1) – Nie ma kary bez (stosowne-
go przepisu) ustawy.
Nb. 449
AGutQgA=
AG
378 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
38. Quod ad ius naturale attinet, omnes homines aequales sunt (D. 50, 17, 32)
– Zgodnie z prawem naturalnym wszyscy ludzie są równi.
39. Delicta parentum liberis non nocent (ad C. 6, 7, 2 pr.) – Czyny niedozwo-
lone rodziców nie obciążają dzieci.
40. Nulla iniuria est, quae in volentem fiat (D. 47, 10, 1, 5) – Nie wyrządza się
krzywdy chcącemu.
41. Dura lex sed lex (ad D. 40, 9, 12, 1) – Twarde prawo, ale prawo.
42. Quod omnes similiter tangit, ab omnibus comprobetur (C. 5, 59, 5, 2)
– Co wszystkich jednakowo dotyczy, winno być przez wszystkich zatwier-
dzone.
43. Summum ius summa iniuria (Cicero, de off. 1, 33) – Najwyższe prawo (by-
wa) najwyższym bezprawiem.
44. Alienus dolus nocere alteri non debet (D. 44, 4, 11 pr.) – Nikogo nie powi-
nien obciążać cudzy podstęp.
45. Res iudicata pro veritate accipitur (D. 50, 17, 207) – Rozstrzygnięcie są-
dowe przyjmuje się za prawdziwe.
46. Legem brevem esse oportet (Seneca, ep. 94, 38) – Ustawa powinna być
zwięzła.
47. In omnibus quidem, maxime tamen in iure aequitas spectanda sit (D. 50,
17, 90) – We wszystkim, szczególnie jednak w prawie, należy mieć na
względzie (zasady) słuszności.
48. Vanae voces populi non sunt audiendae (C. 9, 47, 12) – Nie należy dawać
posłuchu czczym głosom tłumu.
49. Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi
(D. 1, 1, 10 pr.) – Sprawiedliwość jest niezmienną i trwałą wolą zagwaran-
towania każdemu jego prawa.
50. Non omne quod licet honestum est (D. 50, 17, 144 pr.) – Nie wszystko, co
dozwolone, jest uczciwe.
51. Leges bonae ex malis moribus procreantur (Macrobius, sat. 3, 17, 10)
– Dobre ustawy rodzą się ze złych obyczajów.
52. Quid est enim civitas nisi iuris societas civium (Cicero, de re publ. 1, 49)
– Czym jest bowiem państwo, jeśli nie opartym na prawie związkiem oby-
wateli.
53. Legem bonam a mala nulla alia nisi naturae norma dividere possumus (Ci-
cero, de leg. 1, 44) – Dobre prawo od złego możemy odróżnić miarą prawa
natury.
54. Vim vi repellere licet (D. 43, 16, 1, 27) – Siłę wolno odeprzeć siłą.
55. Silent leges inter arma (Cicero, pro Mil. 4, 11) – Milkną prawa w szczęku
broni.
Nb. 449
AGutQgA=
AG
§ 50. Prawo rzymskie w Polsce 379
56. Onus est honos qui sustinet rem publicam (Varro, de l.l. 5, 73) – Obowią-
zek jest zaszczytem utrzymującym Rzeczpospolitą.
57. Libertas inaestimabilis res est (D. 50, 17, 106) – Wolność jest rzeczą bez-
cenną.
58. Cedant arma togae (Cicero, de off. 1, 77) – Niech oręż ustąpi przed togą.
59. Salus populi suprema lex esto (Cicero, de leg. 3, 8) – Dobro Rzeczypospo-
litej niechaj będzie najwyższym prawem.
60. Hominum causa omne ius constitutum sit (D. 1, 5, 2) – Wszelkie prawo
winno być stanowione ze względu na człowieka.
61. Pacta sunt servanda (ad D. 2, 14, 7, 7) – Umów należy dotrzymywać.
62. Nostrum est iudicare secundum allegata et probata (ad D. 1, 18, 6, 1)
– Powinniśmy sądzić zgodnie z przedłożonymi i pewnymi (dowodami).
63. Lex retro non agit (ad C. 1, 14, 7) – Ustawa nie działa wstecz.
64. Quod initio vitiosum est, non potest tractu temporis convalescere (D. 50,
17, 29) – To, co od początku jest wadliwe, nie może być uzdrowione przez
(sam) upływ czasu.
65. In testamentis plenius voluntates testantium interpretamur (D. 50, 17, 12) –
Wykładnia testamentów opiera się na wnikliwym badaniu woli testatorów.
66. Nemo est iudex in propria causa (ad C. 3, 5, 1) – Nikt nie może być sędzią
we własnej sprawie.
67. Nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse haberet (D. 50, 17,
54) – Nie można przenieść na drugiego więcej praw niż ma się samemu.
68. In dubio pro reo (ad D. 50, 17, 125) – W razie wątpliwości (należy roz-
strzygać) na korzyść pozwanego.
69. Secundum naturam est commoda cuiusque rei eum sequi, quem sequentur
incommoda (D. 50, 17, 10) – Naturalne jest, aby ten czerpał korzyści z rze-
czy, kto ponosi związane z nią ciężary.
70. Ambulatoria est voluntas defuncti usque ad vitae supremum exitum (D. 34,
4, 4) – Wola spadkodawcy może być zmieniana aż do ostatniego tchnienia.
71. Ne quis absens puniatur (D. 48, 17, 1 pr.) – Nieobecny niech nie będzie ka-
rany.
72. Reus in exceptione actor est (D. 44, 1, 1) – Pozwany w zakresie zarzutu
procesowego staje się powodem.
73. Libera matrimonia esse antiquitus placuit (C. 8, 38, 2) – Z dawna już po-
stanowiono, że małżeństwa są wolne.
74. Ne eat iudex ultra petita partium (ad D. 10, 3, 18) – Niech nie wychodzi
sędzia ponad żądania stron.
75. Nullus idoneus testis in re sua intellegitur (D. 22, 5, 10) – Nikt nie może
być wiarygodnym świadkiem we własnej sprawie.
Nb. 449
AGutQgA=
AG
380 Rozdział XI. Pojustyniańskie dzieje prawa rzymskiego
76. Venire contra factum proprium nemini licet (ad D. 1, 7, 25 pr.) – Nie wolno
występować przeciwko temu, co wynika z własnych czynów.
77. Prior tempore potior iure (C. 8, 17, 3) – Pierwszy w czasie, lepszy w pra-
wie.
78. Sententia facit ius inter partes (ad D. 5, 2, 17, 1) – Wyrok tworzy prawo
między stronami.
79. Ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat (D. 22, 3, 2) – Ciężar dowodu
spoczywa na tym, kto twierdzi, a nie na tym, kto przeczy.
80. Bis de eadem re agi non potest (ad Gaium 4, 107) – Nie można procesować
się dwa razy o to samo.
81. Actor rei forum sequitur (C. 3, 19, 3) – Powód idzie do sądu (właściwego
dla) pozwanego.
82. Impossibilium nulla obligatio est (D. 50, 17, 185) – Nie ma zobowiązania
gdy (świadczenie) jest niemożliwe.
83. Si in ius vocat ito (Ustawa XII tablic) – Kto został wezwany przed sąd,
niech się stawi.
84. Ignorantia iuris nocet, ignorantia facti non nocet (ad D. 22, 6, 9 pr.)
– Nieznajomość prawa szkodzi, nieznajomość faktu nie szkodzi.
85. Lex posterior derogat priori (ad D. 1, 4, 4) – Ustawa późniejsza uchyla
wcześniejszą.
86. Favorabiliores rei potius quam actores habentur (D. 50, 17, 125) – Ko-
rzystniejszą (sytuację procesową) mają pozwani niż powodowie.
Nb. 449
AGutQgA=
AG
Tablica synoptyczna
AGutQgA=
AG
382 Tablica synoptyczna
AGutQgA=
AG
Tablica synoptyczna 383
AGutQgA=
AG
384 Tablica synoptyczna
AGutQgA=
AG
Tablica synoptyczna 385
AGutQgA=
AG
386 Tablica synoptyczna
AGutQgA=
AG
Tablica synoptyczna 387
AGutQgA=
AG
388 Tablica synoptyczna
AGutQgA=
AG
Tablica synoptyczna 389
AGutQgA=
AG
390 Tablica synoptyczna
AGutQgA=
AG
Tablica synoptyczna 391
AGutQgA=
AG
Indeks źródeł
AGutQgA=
AG
394 Indeks źródeł
1,113 – 123 2,87 – 90, 112
1,114–115a – 123 2,94 – 212
1,119 – 176 2,95 – 49, 193
1,120 – 157 2,97 – 227
1,122 – 176 2,98 – 48, 231
1,127 – 139 2,99–289 – 227
1,129 – 139 2,101 – 233
1,130 – 139 2,102 – 234
1,132 – 139 2,104 – 234
1,149 – 142 2,117 – 238
1,150–153 – 144 2,119 – 235
1,155 – 142 2,127 – 242
1,160 – 114 2,128 – 242
1,161 – 114 2,132 – 242
1,162 – 114 2,151a – 245
1,185 – 142 2,166 – 252
1,190 – 144 2,167 – 252
2,1 – 154 2,174 – 239
2,2 – 154 2,179 – 239
2,3–6 – 154 2,186 – 244
2,7 – 164 2,191 – 259
2,9 – 154 2,193 – 259
2,10 – 154 2,196 – 159
2,197 – 259
2,11 – 154
2,209 – 259
2,14 – 156, 227
2,216 – 259
2,20 – 179
2,229 – 232, 238
2,22 – 157
2,250 – 261
2,24 – 178 2,263–266 – 95
2,28 – 179 2,267 – 95
2,31 – 213 3,1–87 – 227
2,33 – 213 3,11 – 316
2,35 – 254 3,32 – 231
2,40 – 165 3,40 – 100
2,42 – 183, 186 3,42 – 100
2,43 – 183 3,85 – 254
2,44 – 183 3,88 – 264, 279, 280
2,45–48 – 183 3,90 – 159, 286
2,46 – 185 3,91 – 280, 306, 308
2,52–53 – 184 3,96 – 290
2,59 – 184 3,97a – 272
2,60 – 184 3,98 – 39
2,65 – 175, 183 3,119 – 334
2,66–69 – 188 3,119a – 334
2,69 – 188 3,120 – 334
2,70–72 – 189 3,128–131 – 291
2,73 – 189 3,134 – 291
2,74–75 – 189 3,140 – 293
2,77 – 189 3,141 – 293
2,78 – 189 3,142–145 – 295
2,79 – 190 3,145 – 225
AGutQgA=
AG
Indeks źródeł 395
3,146 – 295 Tituli ex corpore Ulpiani
3,152 – 296 5,2 – 121
3,157 – 272 5,3 – 121
3,169 – 339 6,1 – 126
3,173 – 339 6,3 – 126
3,182 – 309 19,3 – 175
3,185 – 310 19,8 – 183
3,198 – 311 19,9 – 175
4,1 – 20 22,4 – 238
4,2 – 22, 264, 280 22,14 – 242
4,3 – 21
4,11 – 314 B. Corpus Iuris Civilis
4,13 – 368
Institutiones Iustiniani
4,16–17 – 369
4,17a – 373 Const. Imperatoriam – 81
4, 17a–20 – 372 Inst.
4,17b – 374 1,1,1 – 10
4,21 – 371 1,1,3 – 10
4,26–29 – 375 1,3,4 – 89
4,30 – 357 1,5,3 – 98
4,31 – 357 1,9,1 – 119
4,36 – 390 1,11,10 – 135
4,37 – 390 2,1,11 – 175
4,40 – 382 2,1,17 – 188
4,41 – 380, 390 2,1,28 – 190
4,42 – 385 2,1,39 – 191
4,43 – 383, 390 2,1,44 – 180
4,47 – 390 2,1,45 – 180
4,50 – 390 2,1,48 – 188
4,51 – 390 2,3–5 – 210
4,57 – 355 2,3,2 – 211
4,70 – 91 2,4,2 – 160
4,71 – 91 2,4,4 – 164
4,72 – 91 2,5,1 – 212
4,72a – 91 2,6 pr. – 186
4,73 – 91 2,6,1 – 183
4,77 – 92 2,6,13 – 186
4,93–94 – 197 2,10,3 – 236
4,104 – 349 2,13,5 – 242
4,105 – 349 2,14,5 – 229
4,116 – 387 2,20,3 – 261
4,142 – 416 2,22,3 – 259
4,143 – 205 3,13 pr. – 264
4,143–155 – 416 3,13,2 – 282
4,150 – 206 3,16,1 – 277
4,151 – 174 3,16,2 – 81
4,151–153 – 206 3,19,12 – 290
4,153 – 195 3,19,24 – 272
4,154 – 207 3,23,3 – 293
4,155 – 207 3,24 pr. – 81
4,156–160 – 416 3,27 – 303
AGutQgA=
AG
396 Indeks źródeł
3,27,3 – 282 5,1,15,1 – 327
4,4 pr. – 317 5,2,2 – 243
4,6 pr. – 266 5,4,3 – 113
4,5,3 – 282 6,1–2 – 196
4,6,28 – 17 6,1,35,3 – 161
4,6,30 – 345 6,2,9,4 – 203
4,15,6 – 208 7,1,1 – 212
8,1,1 – 212
Digesta Iustiniani 8,1,9 – 215
Const. Deo auctore 8,1,15,1 – 215
12 – 80 8,2,26 – 215
12–13 – 80 8,2,28 – 215
8,3,5,1 – 215
Const. Omnem 8,4,1 pr – 211
pr. – 1 8,6,14,1 – 167
Const. Tanta 9,2,1 pr. – 315
9,2,3,3 – 328
21–22 – 80 9,2,4,1 – 310
Dig. 9,2,9 – 316
1,1,1 pr. – 10 9,2,11 – 316
1,1,1,2 – 19 9,2,27,4 – 315
1,1,1,3 – 9 9,2,44 – 316
1,1,2,9 – 63 10,2,25,13 – 277
1,1,4 – 9 10,3,18 – 355
1,1,7,1 – 15, 60 12,1,3 – 80
1,1,8 – 15 12,5,3 – 307
1,1,10 pr. – 10 12,6,26,4 – 296
1,1,10,1 – 10 13,1,8,1 – 338
1,1,10,2 – 7, 10 13,4,2,3 – 275
1,2,2,5 – 13 13,6,3,6 – 160
1,2,2,6 – 367 13,6,17 pr. – 80
1,2,2,38 – 61 16,3,1,7 – 336
1,2,2,39 – 61 18,1,8,1 – 293
1,2,2,47 – 68 20,5,5 pr. – 224
1,3,17 – 69 22,3,2 – 198, 336
1,3,21 – 18 22,6,9 pr. – 46
1,3,28 – 55 23,1,1 – 118
1,4,4 – 55 23,2,1 – 119
1,5,5,2 – 131 24,1,1 – 128
1,5,17 – 105 24,1,6 – 307
1,5,19 – 131 29,1,1 pr. – 237
1,8,2,1 – 154 30–32 – 80
2,14,7,7 – 300 31,77,12 – 261
2,14,17,1 – 339 33,2,1 – 215
2,14,38 – 19 34,2,19,13 – 189
3,4,1,1 – 296 34,4,4 – 232
3,4,7,1 – 116 37,8,3 – 249
4,2,1 – 322 38,6,1,1 – 249
4,2,21,5 – 322 40,7,9,2 – 272
4,3,1,2 – 323 40,9,12,1 – 17
4,5,3,1 – 89 41,1,7,7 – 190
AGutQgA=
AG
Indeks źródeł 397
41,1,31,1 – 191 Cod.
41,2,1 pr. – 172 1,14,7 – 55
41,2,1,3 – 172 2,3,20 – 182
41,2,1,14 – 195 2,3,36 – 277
41,2,3,1 – 193 2,57,2 – 357
41,2,3,19 – 194 3,28,27 – 243
41,2,18,2 – 180 3,32 – 196
41,3,30 – 162 3,33,13 – 212
42,8,24 – 17 3,34,14,2 – 82
43,16,1,3 – 207 3,36,6 – 277
43,17,1 pr. – 206 4,19,23 – 355
43,17,1,2 – 173 4,20,1 – 407
43,26,2 pr. – 207 4,20,9 – 407
44,7 – 262 4,21,15 – 407
44,7,1 pr. – 281 4,66,1 – 225
44,7,1,4 – 335 5,9,1 pr. – 82
44,7,3 pr. – 264 5,13,1 – 127
44,7,3,2 – 46 6,29,31 – 113
44,7,5 – 303 6,37,21 – 259
44,7,25,1 – 283 6,60,1 – 141
44,7,51 – 266 7,31,1,5 – 157
44,7,52 pr. – 283 8,17,3 – 224
46,4,19 pr. – 47 8,37,10 – 290
47,8,1 – 313 8,37,14,2 – 290
47,10,1 pr. – 317 8,38,2 – 122
47,10,1,1–2 – 317 8,47,2 – 134
47,21,3 – 311 8,47,6 – 134
49,17,11 – 141
50,8,2,7 – 335 Novellae Iustiniani
50,13,6 – 327 Nov. 53 – 251
50,16,195,5 – 108 Nov. 115 – 251
50,16,196,1 – 107 Nov. 118 – 251
50,16,213,2 – 336 Nov. 127 – 251
50,16,219 – 45
50,17 – 7 C. Inskrypcje, źródła bizantyńskie,
50,17,1 – 7 średniowieczne i współczesne
50,17,5 – 149
50,17,23 – 335, 336 Accursius
50,17,29 – 47 glos. ad D.44,7,1 pr. – 301
50,17,30 – 120
50,17,32 – 87 Corpus Inscriptionum Graecarum
50,17,54 – 48, 182 II 2561b – 414
50,17,57 – 362
50,17,62 – 228 Corpus Iuris Canonici
50,17,133 – 90 Sexti Decret.lib. V tit.6 – 7
50,17,185 – 272
50,17,202 – 7 Theophilus, Paraphrasa Inst.
ad 3,13,2 – 301
Codex Iustinianus
Code civil (Napoleona)
Const. Cordi – 82 art. 1370 – 282
AGutQgA=
AG
398 Indeks źródeł
Codice civile (włoski 1865) II. Źródła literackie
art. 1097 – 282
Cicero
Kodeks zobowiązań (1933) De legibus 1,42 – 9
art. 1 – 281 De natura deorum 3,38 – 9
De officiis 1,10 – 17
Kodeks cywilny (1964) De oratore 1,190 – 26
– 1,212 – 61
art. 155 – 293 De re publica 1,49 – 9
art. 353 § 1 i § 2 – 263 – 3,33 – 9
art. 405 – 307 Topica 26–27 – 156
art. 415 – 316
art. 433 – 328 GeIlius, Noctes Atticae
5,19,9 – 134
Kodeks karny (1969) 17,7 – 55
art. 208 – 310 20,1,13 – 318
AGutQgA=
AG
Indeks terminów i zwrotów łacińskich
AGutQgA=
AG
400 Indeks terminów i zwrotów łacińskich
– quasi Serviana – 223 actor – 351
– quod iussu – 91, 140 actus legitimi – 39
– quod metus causa – 322, 384 ad legem duodecim tabularum (dzieła ju-
– rationibus distrahendis – 143 rystów) – 24
– recepticia – 300 addictio – 95, 133, 178, 197
– redhibitioria – 294, 396 addictus – 101
– rei uxoriae – 127 adfinitas – 111
– rerum amotarum – 124 adikema – 317
– Rutiliana – 400 adikia – 317
– servi corrupti – 324, 331 adiudicatio – 171, 181, 204, 381, 385
– Serviana – 223, 400 adoptio – 37, 57, 114, 133–135, 137, 139,
– Serviana utilis – 223 177, 178, 249
– tributoria – 91, 140 – minus plena – 135
– tutelae– 143 – naturam imitatur – 134
– – contraria – 304 – plena – 135
– – directa – 303, 304 adplumbatio – 189
– utilis suo nomine – 342 adrogatio – 114, 133–135, 244
– venditi – 293 – per rescriptum principis – 134
– vi bonorum raptorum – 313 adsertor libertatis – 95
actionem competere – 359 adsiduus – 24, 360
actionem dari – 394 adstipulator – 315
actiones – 392 adulterium – 124, 129, 130
– adiecticiae qualitatis – 91, 140 adversus hostem aeterna auctoritas esto
– arbitrariae – 322
– 24
– bonae fidei – 127, 285, 345, 395
aediles curules – 59, 359
– civiles – 394
aequitas – 4, 8, 9, 14, 15, 17, 18, 269,
– contrariae – 268
390
– directae – 268
– ficticiae – 394 aerarium – 115, 191
– honorariae – 394 aestimare – 316
– in factum – 299, 300, 316, 322, 323, 390 aestimatum – 299
– in ius conceptae – 390, 394 affectio maritalis – 120–122, 130
– in personam – 20, 22, 27, 198, 201, 262, ager publicus – 173
264, 265, 266, 268, 270, 279, 280, 281, agere – 61, 251, 390
284, 305, 307, 309, 341, 345, 362, 363, – per formulas – 21, 271
365, 367, 371, 372, 380, 384, 391, 393, – per legis actiones – 21, 271, 357, 367
394, 398, 416 – per sponsionem – 197, 416
– in rem – 20, 21, 27, 166, 169, 196, 198, agnatio – 107, 109
214, 125–227, 258, 265, 345, 360, 363, agrimensores – 204
367, 370, 380, 384, 387, 391, 393, 394 album – 59
– mixtae – 309, 396 alea – 293
– noxales – 330, 331 alienatio – 175, 183
– perpetuae – 397 alieni iuris v. personae alieni iuris
– poenales – 309, 396 alluvio – 189
– populares – 309, 328, 329, 397 aleveus derelictus – 189
– privatae – 397 ambitus – 167
– rei persecutoriae – 309, 311, 396 animus – 174, 193, 195
– stricti iuris – 285, 397 – dominii transferendi et accipiendi – 179
– temporales – 397 – rem alieni habendi – 174
– utiles – 60, 223, 225, 261, 316, 390, 394 – rem sibi habendi – 174
– vindictam spirantes – 228, 319, 344, 396 – possidendi – 174
AGutQgA=
AG
Indeks terminów i zwrotów łacińskich 401
apparitores – 403, 410 capitis deminutio – 114, 143
appellatio – 403, 409 – maxima – 114, 122
appendix – 80 – media – 114, 122
apud iudicem v. in iudicio – minima – 114
arbiter – 355, 373 castrum – 141
arca – 296 casus fortuitus – 355, 336
argentarius – 345 causa – 36, 179
arrha sponsalicia – 118 – donandi – 36
ars – 26, 428, 433 – obligandi vel acquirendi – 36
auctoritas (mancipatio) – 24, 292, 294 – solvendi – 36
auctoritas patrum – 54, 63 causa Curiana – 45, 239
auctoritas tutoris – 129 causae coniectio – 7, 406
audiatur et altera pars – 355 cautio – 204, 285, 290
Aulus Agerius – 351, 390 – damni infecti – 204, 417
Authenticum – 84 – de non amplius turbando – 201
avulsio – 189 – iudicio sisti – 406
– Muciana – 61, 240
B – usufructuaria – 212
cavere – 61
Basilica – 420 centumviri – 359
beneficium cessio bonorum – 401
– abstinendi – 256 chirographa – 285, 291, 301
– competentiae – 401 cives – 12, 54, 97
– divisionis – 278 – Romani – 27, 95, 97, 102, 103, 104, 105,
– inventarii – 256 129, 357
– separationis bonorum – 256 civitas – 12, 102
bona – 152 civitates – 115, 405
– materna – 141 clausula arbitraria vel restitutoria – 199,
– vacantia – 115, 191 384, 390, 416
bona fides – 8, 14, 17, 183, 186, 285, 287, Codex
288, 294, 297 – Gregorianus – 72
boni mores – 138 – Hermogenianus – 72
bonorum emptio – 27 – Iustinianus – 25, 79, 82, 85, 420–422,
bonorum emptor – 48, 345, 390, 400 433, 441
bonorum possessio – 230, 235, 252 – repetitae praelectionis v. Codex Iustinia
– ab intestato – 243 nus
– unde cognati – 249 – Theodosianus – 25, 73
– unde legitimi – 249 – vetus – 79
– unde liberi – 249 codicilli – 246
– unde vir et uxor – 249 coëmptio – 123, 177
bonorum possessor – 249, 231, 258, 390 – fiduciae causa – 37, 123
– heredis loco – 231, 261 coheredes – 257
Breviarium Alarici – 78 cognatio – 109
brevi rerum narratio – 7 – linea recta – 110
– linea transversa (obliqua) – 110
C cognitio – 145
caduca – 115 – de plano – 412
caelibes – 129, 238 – extra ordinem – 65, 243, 255, 260, 312,
canon – 225 357, 402–413
capacitas – 129 cognitor – 49, 342, 354
AGutQgA=
AG
402 Indeks terminów i zwrotów łacińskich
collatio conductor – 295
– bonorum – 249 confarreatio – 123
– donationis – 249 confessio in iure – 178, 363, 365, 399
– dotis – 249 confessus – 178
Collatio legum Mosaicarum et Romana- – pro iudicato est – 363
rum – 77 confinium – 204
collegia – 115, 238 confusio – 189, 343
colonus – 101 consanguineae – 248
comitia consensus v. obligationes consensu conta-
– calata – 233 ractae
– centuriata – 54 consensus – 145, 301
– curiata – 54, 134 – nudus consensus – 118
– tributa – 54 consilium – 99, 297
commixtio – 189 – principis – 67
commodans – 287 consortium ercto non cito – 9, 71, 163, 171,
commodatarius – 287 257, 296
commodatum – 35, 285, 287 Const. Antoniniana – 8, 65, 103
– ad pompam vel ostentationem – 160 Const. Cordi – 82
communio pro indiviso – 171, 257
Const. Imperatoriam maiestatem – 81
compensatio – 345
Const. Tanta – 434
– lucri cum damno – 296
Const. Tanta/Dedoken – 80
compromissum – 300, 413
constitutiones (principum) – 65
concilia plebis – 56
constitutum debiti – 300
concilium (w Tours) – 432
– alieni – 300, 334
concubinatus – 130
condemnari oportere – 327, 361, 362, 364 – proprii – 300
condemnatio – 199, 265, 355, 377, 380, constitutum possessorium – 180, 194, 195
381, 383, 384, 390, 400 consuetudo – 13
– certa – 383, 384, 390, 391 Consultatio veteris cuiusdam iurisconsulti
– in duplum – 143, 310, 313, 315, 328, – 77
330, 371 continuatio imperii – 421, 426
– in quadruplum – 310, 313, 321, 322 contra officium pietatis – 243
– in simplum – 313, 315, 323 contractus – 6, 22, 27, 279, 301
– incerta – 383, 390, 391 – reales innominati – 298, 299
– pecuniaria – 199, 202, 381, 383 contrahere – 279, 284
condicio – 38, 39 contrarius actus – 339
– contra bonos mores – 39 contravindicatio – 178, 197, 369, 370
– contra leges – 39 contrectatio – 311
– impossibilis – 39 – fraudulosa – 311
condictio controversia de fine – 204
– certae creditae pecuniae – 286, 290, 307 controversia de loco – 204
– certae rei – 286, 290, 307 contubernium – 93, 130
condictiones – 189, 307 contumacia – 403, 406
– causa data causa non secuta – 299, 307 conubium – 121
– furtiva – 189, 307, 311, 396 conventio – 301
– indebiti – 270, 286, 306 conventio in manum –107, 114, 122–127
– ob iniustam causam – 307 convicium – 319
– ob rem dati – 299, 307 corpora – 115
– ob turpem causam – 307 – ex coherentibus – 162
– sine causa – 307 – ex distantibus – 162
AGutQgA=
AG
Indeks terminów i zwrotów łacińskich 403
corpore possidere – 174 de excusationibus (dzieła jurystów) – 69
corpus – 174, 193, 195 de fideicomissis (dzieła jurystów) – 70
Corpus Iuris Canonici – 85 de iudiciis – 25
Corpus Iuris Civilis – 85, 424 de iure civili libri tres (dzieła jurystów)
creditor 22, 265 – 61
cretio – 252 de iuris auxiliis – 25
crimen – 309 de iurisdictione – 25
crimina de manumissionibus (dzieła jurystów) – 70
– extraordinaria – 312 de regulis iuris – 7, 423
– publica – 92, 309 debitor – 22, 265
cuius interest rem salvam esse – 311 decemviri legibus scribundis – 53
culpa – 326, 339a decemviri stlitibus iudicandis – 359
– in custodiendo – 336 decreta (principum) – 65
– in eligendo – 330 dediticii v. peregrini dediticii
– lata – 287, 288, 336 deductio in domum mariti – 120
– levis in abstracto – 336 definitio
– levis in concreto – 296, 336 – a contrario – 310
– levissima – 316 – per divisionem – 11, 27
– omnis – 287 – per partitionem – 26
cum dolo malo in fraudem legis sententiam delatio hereditatis – 229, 252
dixerit – 327 delicta (delictum) – 6, 22, 27, 92, 338, 279,
cum nexum faciet mancipiumque, uti lin- 309
gua nuncupassit, ita ius esto – 24 delictum privatum – 309
cunabula iuris – 61 demonstrandi intellectus causa – 46
cura demonstratio – 381, 382, 390
– furiosi – 145 denegare actionem – 359
– prodigi – 145 deponens – 288
curator – 49, 149 depositarius – 288
– absentis – 145 depositum – 35, 285, 288
– debilium personarum – 145 – miserabile – 288
– hereditatis iacentis – 145 – irregulare – 288
– minorum – 145 detentio – 174
– ventris – 113, 145 detentor – 194
custodia – 287, 289, 295, 300, 311, 335, dicere – 369
336, 339a dies – 38, 43
D – a quo – 43
– ad quem – 43
damnatio – 315, 339, 371 – fasti – 57
dumnum corpore corpori datum – 315 – nefasti – 57
damnum emergens – 315, 337 dies interpellat pro homine – 338
damnum iniuria datum – 314–316 diffarreatio – 114, 123
dare – 265, 271, 339a digesta (dzieła jurystów) – 70
dare actionem – 349, 359 Digesta – 25, 80, 85, 420–422, 433
dare, facere, praestare, oportere – 362, 271, Digestum novum – 441
394 Digestum vetus – 441
dare oportere – 370, 373 dignitas – 4
datio cognitoris – 39 dii Manes – 154
de adtemptata pudicitia – 319 diligentia
de convicio – 319 – diligentis patris familias – 336
de diversis regulis iuris antiqui – 7 – quam in suis rebus adhibere solet – 336
AGutQgA=
AG
404 Indeks terminów i zwrotów łacińskich
dioeceses – 405 effusum vel deiectum – 326, 328, 336
disputationes (dzieła jurystów) – 70 Ekloga ton nomon – 420
dissensus – 46 emancipatio – 37, 57, 108, 114, 137, 139,
distractio bonorum – 401, 403, 410 177, 178, 249
divisiones – 262 emblemata Triboniani – 83
divortium – 122 emphyteusis – 225
do ut des – 299 emptio
do ut facias – 299 – rei speratae – 293
dolus (wada aktu prawnego) – 46, 60, 387, – spei – 293
419 emptio venditio – 34, 186, 207, 285,
dolus (kryterium odpowiedzialności) – 287,
292–295
288, 297, 311, 321, 323, 324, 326, 336,
Enchiridion – 69
338
dolus malus – 323 episcopalis audientia – 413
dolus non praesumitur – 336 epistula – 65
dominica potestas – 106, 117 epistulae (dzieła jurystów) – 70
dominium – 163 Epitome Iuliani – 84
– ex iure Quiritium – 164 erga omnes – 21, 196, 214, 223, 226, 227,
dominus – 72, 163 258, 265, 367
dominus negotii – 303 error – 46, 419
domum introire – 320 – facti – 46
dona, munera, operae – 100, 290 – iuris – 46
donatio – 300 erus (herus) – 163
– ante nuptias – 128 essentialia negotii – 38
– post mortem – 243 evictio – 294
– propter nuptias – 128 evocatio – 406
dos – 126 – edicto – 406
– adventicia – 126 exceptio – 27, 60, 145, 269, 339, 356, 363,
– profecticia – 126 386, 387, 395
– recepticia – 127 – doli – 36, 46, 203, 323, 339, 345, 387
dotis – iurisiurandi – 300
– datio – 126 – iusti dominii – 203
– dictio – 126, 290
– non numeratae pecuniae – 36
– promissio – 34, 126, 290
– pacti – 300, 340, 387, 390
ductio – 363
duplex dominium – 164 – quod metus causa – 322, 387
duplicatio – 387 – rei iudicatae vel in iudicium deductae
dura lex sed lex – 17, 449 – 198, 362, 387, 396
– rei venditae ac traditae – 198, 203, 387
E – senatus consulti Macedoniani – 140
exceptiones
ecclesiae – 115
Edicta Iustiniani – 84 – dilatoriae (temporales) – 387
edicta (principum) – 65 – peremptoriae (perpetuae) – 387
edictum perpetuum (edykt roczny) – 15, exercitor – 91
59, 64 exercitores navis aut cauponae aut stabuli
edictum perpetuum (vel Salvianum vel de damno aut furto – 326, 330
Hadrianum vel Iulianum) – 64 exheredatio – 241
Edictum Theodorici – 78 – inter ceteros – 242
editio actionis – 360 – nominatim – 242
ei incumbit probatio qui dicit, non qui expensilatio – 285, 291, 341, 387
negat – 198, 356, 387, 449 exsecutor – 406
AGutQgA=
AG
Indeks terminów i zwrotów łacińskich 405
F – civiles – 153
– consumpti – 192
facere – 265, 339a
– extantes– 192, 200
– non facere – 215, 271
– loco fructus – 153
facio ut des – 299
– naturales– 153
facio ut facias – 299
– neglecti (percipiendi) – 192, 200
facultas alternativa – 276
– pendentes – 153
familia – 19, 49, 106, 117, 163
– percepti – 192, 200
familiae emptor – 234, 235
– separati – 153
familiam habere – 230
furiosi – 149
famuli – 117
furtum – 310–312, 340
fas – 9, 10
– manifestum – 310, 311, 321
favor libertatis – 88, 131
– nec manifestum – 310, 311
favor testamenti – 18, 238
– possessionis v. rei suae
feminae famosae – 129
– rei – 311
fenus
– rei suae – 218, 287, 289, 311
– licitum – 286
– usus – 218, 223, 287–289, 311
– nauticum – 286
– unciarum – 286
G
ferruminato – 189
festuca – 369 Gaius noster – 21
fictio genus – 26, 159, 212, 273
– an heres sit – 390 genus perire non censetur – 273
– legis Corneliae – 114 gentiles – 230, 248
– si heres esset – 258 gestio pro herede – 252
– si civis Romanus esset – 164, 203 glebae adscriptus – 101
fideicommissaria hereditatis petitio – 261 Glossa ordinaria – 422
fideicommissum – 227, 260, 402 gnomon – 65
– fidei tuae committo – 260
fideicommissum hereditatis – 261 H
fideiussio – 285, 334 habitatio – 212
fidepromissio – 285, 334, 344 habitator – 328
fides – 37, 186, 217, 261 heres – 21, 27, 228–231, 256, 258
fiducia – 217 – fiduciarius – 261
– cum amico contracta – 37, 184, 287, 288 – voluntarius – 252
– cum creditore contracta – 31, 37, 184, heredes
207, 217, 223, 289, 333 – extranei (heres extraneus) – 60, 184, 242,
filius familias – 140, 244, 286 252, 254, 256
fiscus – 115, 191 – necessarii (sive vellint, sive nollint)
Florentina v. Littera Florentina – 252
fons omnis publici privatique iuris – 19, – sui heredes – 100, 127, 171, 230, 232,
53 237, 242, 243, 248, 249, 252, 256, 257
formula – 357, 376 heredis institutio – 232, 237,238
– petitoria – 198 – ex re certa – 238
formulae – nominatim – 238
– in ius conceptae – 376, 389, 390 heredis institutio caput et fundamentum
– in factum conceptae – 376, 389, 390 totius testamenti – 232
Fragmenta Vaticana – 77 hereditas – 27, 228, 231
fraus creditorum – 321, 325 – fideicommissaria – 261
fructus – 153, 192, 200 – iacens – 230, 248
AGutQgA=
AG
406 Indeks terminów i zwrotów łacińskich
hereditatis petitio – 209, 243, 258 in ius vocatio – 360, 365
– fideicommissaria – 261 inaedificatio – 189
– possessoria (utilis) – 258 indefensio – 416
hominem mortuum in Urbe ne sepelito indefensus – 178, 198, 363
neve urito – 24 infamia – 151, 400, 401
homo – 90 infantes – 147
honeste vivere, alterum non laedere, suum Infortiatum – 441
cuique tribuere – 10 ingenuus – 27, 95, 248
honorarium – 297 iniuria – 10, 315, 316–320, 340, 344
honor matrimonii – 124 iniuriarum contrarium iudicium – 319
hostes – 357 iniusta causa – 179
humanitas – 4 institor – 91
hybris – 317 institutiones (dzieła jurystów) – 70
hyperocha – 223 Institutiones (Gai) – 27, 71
hypotheca – 21, 217, 219, 223, 289, 333 Institutiones (Iustiniani) – 71, 81, 85, 421,
422, 433
I
institutus – 239
idios logos – 65 instrumentum vocale – 90
ignorantia insula in flumine nata – 189
– facti non nocet – 46, 449 intentio – 198, 199, 265, 355, 377, 378,
– iuris nocet – 46, 449 380, 388, 390, 391, 400
imaginaria venditio – 177, 234 – certa – 380
immissiones – 201 – incerta – 380, 382, 388
impedimenta matrimonii – 121 inter partes – 22
impensae intercessio – 270, 332, 341
– necessariae – 200 interdicta – 27, 416
– utiles – 200 – adipiscendae possessionis – 205, 209,
– voluptariae – 200
223, 416
imperium – 25, 59, 231, 284, 290, 349, 350,
– duplicia – 206, 416
357, 389, 390, 394, 414
– exhibitoria – 416
Imperium Romanum – 103
– prohibitoria – 416
implantatio – 189
impossibilium nulla obligatio est – 272, – simplicia – 416
449 – recuperandae possessionis – 205, 207, 416
imprudentia – 327 – retinendae possessionis – 205, 206, 416
impuberes – 147 – restitutoria – 416
in bonis habere – 164 interdictio bonorum – 150
in bonum et aequum – 17, 319 interdictum
in conventionibus contrahentium volunta- – de precario – 207
tem potius quam verba spectari placuit – de superficiebus – 226
– 45 – de uxoris exhibendis vel ducendis – 124,
in integrum restitutio v. restitutio in inte- 416
grum – de vi armata – 107, 208
in iudicio – 7, 355, 359, 364, 395 – demolitorium – 204
in iure – 178, 271, 300, 319, 359, 361, 363, – fraudatorium – 325, 400, 416
365, 367, 368, 376, 416 – quem fundum – 198, 363, 416
in iure cessio – 31, 37, 39, 71, 95, 133, 139, – quorum bonorum – 209, 231, 258, 416
157, 164, 178, 180, 182, 187, 202, 211, – secundarium – 414
213, 217, 254, 287, 289 – Salvianum – 59, 209, 223, 416
– hereditatis – 254 – unde vi – 207, 208
AGutQgA=
AG
Indeks terminów i zwrotów łacińskich 407
– uti possidetis – 206, 208, 414 – emphyteuticum – 225
– utrubi – 206, 208, 414 – est ars boni et aequi – 10, 69, 449
interesse – 316 – Flavianum – 58
interpellatio – 338 – fruendi – 166
interpolationes – 83 – gentium – 8, 9, 12–17, 87, 104, 284
interpretatio prudentium – 13, 24, 310 – honorarium – 8, 15–17, 60, 61, 70, 265,
interpositio auctoritatis tutoris – 143, 144, 266, 284, 311, 350, 351, 357, 359, 376,
145 394, 397
invecta et illata – 219 – honorarium – adiuvare ius civile – 60,
iudex – 135, 359, 379 230
– qui litem suam fecit – 326, 327 – honorarium – corrigere ius civile – 60,
iudicatum – 339, 364, 365, 368–371, 376, 230, 249
399 – honorarium – supplere ius civile – 60,
– facere, oportere – 364 230
iudicia – 27 – naturale – 9
iudicium bonae fidei v. actiones bonae fidei – novum – 16
iudicium – offerendi et succedendi – 224
– domesticum – 124, 137 – Papirianum – 52
– imperio continens – 349, 357 – peregrinorum – 12
– legitimum – 349, 357, 362 – perpetuum – 225
iura – 16 – possidendi – 166
iura in re aliena – 210 – postliminii – 114, 139
– praediorum v. servitutes praediorum – praetorium – 8
iuris consulti – 58 – privatum – 19, 309
iuris praecepta sunt: honeste vivere, alterum – publicum – 19, 309
non laedere, suum cuique tribuere – 10 – publicum privatorum pactis mutari non
iuris prudentia – 10 potest – 19
iurisdictio – 349 – Quiritium – 8, 12, 13, 102, 357
ius – 9, 10, 27, 74, 77, 79, 80 – quod ad actiones pertinet – 71, 196
– abutendi – 166 – quod ad personas pertinet – 71
– accrescendi – 257 – quod ad res pertinet – 71, 154, 227
– aequum – 17 – respondendi ex auctoritate principis
– agendi cum populo – 54 – 66
– antiquum – 74 – retentionis – 127, 200
– civile – 8, 12–17, 24, 25, 31, 46, 57, 60, – strictum – 13, 14, 17
70, 90, 91, 95, 102, 119, 121, 164, 174, – successionis – 10
178, 183, 185, 202, 230, 231, 242, 245, – tollendi – 200
247–249, 252, 259, 261, 265, 266, 269, – trium liberorum – 129, 144, 250
271, 284, 285, 307, 311, 321, 322, 239, – utendi – 166
350, 351, 357, 359, 362, 376, 387, 389, – vetus – 16, 74
390, 394, 414 – vitae necisque (vitae ac necis) – 51, 119,
– civile vigilantibus scriptum est – 17, 449 137
– cogens – 19 iusiurandum – 134, 399
– commercii – 104, 105 – in iure – 363
– commune – 2 – liberti – 290
– conubii – 104, 105, 121 – necessarium – 363
– dicere – 349 iussum – 91
– disponendi – 166 – de restituendo – 199
– dispositivum – 19 – iudicandi – 376
– edicendi – 59 iusta causa traditionis – 36, 179, 180
AGutQgA=
AG
408 Indeks terminów i zwrotów łacińskich
iustae nuptiae v. iustum matrimonium – – et Plautia Papiria – 103
Iustiniani est in hoc opere – 301 – – et Titia – 142
iustitia – 4, 9, 10, 18 – – iudiciorum privatorum – 357
iustitia est constans et perpetua voluntas – – iudiciorum publicorum – 357
ius suum cuique tribuere – 10 – – municipalis – 167
iustum matrimonium – 102, 103, 107, – Iunia Norbana – 96
113, 117, 119, 121, 129, 130, 131, 132, – Laetoria – 145
133, 136, 248 – Licinia – 373
– Minicia – 131
L – Papia Poppaea – 55, 100, 129
– Poetelia – 286, 371
Latini – 27, 95, 104 – Publilia Philonis – 54, 63
– coloniarii – 104 – Rhodia de iactu – 295
– Iuniani – 96, 98, 104 – Scribonia – 213
– prisci (veteres) – 102, 104 – Silia – 374
laudemium – 225 – Valeria Horatia – 54
legatum (legata) – 27, 33, 227, 259 – Visellia – 97
– per damnationem – 22, 47, 259, 302, 305, – Voconia – 248
371 legis actio
– per praeceptionem – 259 – per condictionem – 367, 372, 374
– per vindicationem – 47, 213, 259 – per iudicis arbitrive postulationem – 197,
– sinendi modo 259, 305 290, 367, 372, 373
leges – 10, 13, 16, 54, 57, 59, 62, 65, 72, – per manus iniectionem – 101, 286, 305,
74, 77 315, 365, 367, 368, 371, 401
– datae – 54 – per pignoris capionem – 367, 375
– generales – 72 – sacramento – 368
– regiae – 52 – – in personam – 367, 368, 370
– rogatae – 54 – – in rem – 197, 258, 367–369
– Romanae barbarorum – 85 legis actiones – 13, 27, 57, 58, 61, 144, 357,
– Saeculares – 77 359, 367, 376, 414
leges (poszczególne ustawy): lenocinium – 129
– Aebutia – 14, 357 lex – 54, 154, 233
– Aelia Sentia – 99 – commissoria – 223
– Aquilia – 57, 315, 316, 321, 328, 336 – imperfecta – 54
– Atilia – 142 – minus quam perfecta – 54
– Calpurnia – 374 – perfecta – 35, 54
– Canuleia – 121 – posterior derogat priori – 55, 449
– Cincia – 35, 54, 397 – retro non agit – 55, 449
– Cornelia Lex
– – de edictis – 59 – Romana Burgundionum – 78
– – de iniuriis – 320 – Visigothorum – 78
– – de sicariis – 327 legitimatio – 136
– duodecim tabularum – 24, 53 – per rescriptum principis – 136
– Falcidia – 259 – per subsequens matrimonium – 136
– Fufia Caninia – 99 libellus – 65
– Hortensia 13,54, 56, 315 – appellationis – 409
– Iulia – conventionis – 406
– – de collegiis – 115 – repudii – 122
– – de adulteriis coercendis – 129, 130 liber homo bona fide serviens – 101
– – de maritandis ordinibus – 55, 129 liberi (wolnourodzeni) – 27, 95
– – et Plautia – 183 liberi (dzieci) – 243, 252
AGutQgA=
AG
Indeks terminów i zwrotów łacińskich 409
– legitimi – 251 290, 292
– naturales – 131, 136, 251 – donationis causa – 177
– vulgo quaesiti – 131, 250 – dotis causa – 177
libertinus – 27, 95, 248 – familiae – 37, 234
libra – 176 – nummo uno – 36, 177, 261
Libri Feudorum – 85 mancipio accipiens – 176
libri ad Sabinum (dzieła jurystów) – 68, mancipium –21, 114, 177
77, 80 mandans – 297
libri mandatarius – 297
– mandatorum 65 mandatum – 34, 35, 65, 285, 297, 315,
– pontificum – 58 344
– terribiles – 80 – aliena gratia – 297
libri tres iuris civilis – 68 – mea et aliena gratia – 297
libripens – 176, 234, 235, 286 – mea et tua gratia – 297
limen – 114 – mea gratia – 297
lis infitiando crescit in duplum – 315 – qualificatum – 297, 334
lis pendens – 403, 406 – tua et aliena gratia – 297
litis – tua tantum gratia – 297
– aestimatio – 181 manum depellere – 371
– contestatio – 92, 198–200, 203, 208, 278, manumissio – 96, 102, 139
327, 341, 342, 355, 361, 364, 366, 369, – censu – 95
371, 376, 387, 388, 393, 396, 399, 403, – fideicomissaria – 95, 261
406 – in ecclesia – 95
– denuntiatio – 406 – inter amicos – 96
Littera Florentina vel Pisana – 80, 422 – per epistulam – 96
litterae v. obligationes litteris contractae – per mensam – 96
litterae dimissoriae – 409 – testamentaria – 95
locatio conductio – 35, 207, 225, 285, 295, – directa – 95
300 – indirecta v. manumissio fideicomissaria
– operarum – 295 – vindicta – 95, 99
– operis – 295 manus (mariti) – 21, 48, 106, 117, 123,
– rei – 295 124, 126, 129, 131, 228, 248, 319
locator – 295 manus iniectio – 371
longae possessionis praescriptio v. longi – iudicati – 371
temporis praescriptio – damnati – 371
longi temporis praescriptio – 185, 186 mater familias – 124, 319
lucida intervalla – 149 mater semper certa est, pater quem nuptiae
lucri faciendi gratia – 311 demonstrant – 132
lucrum cessans – 316, 337 matrimonium v. iustum matrimonium
lustrum – 129 media sententia – 190
melior est condicio possidentis – 224
M membrum ruptum – 318
magister bonorum – 400 merces – 295
magister navis – 91 merx – 292
magistratus – 54, 59, 67, 359 metus – 46, 60, 321–323, 387, 419
mala carmina – 318 meum esse aio – 21, 163, 197, 369
mala fides superveniens non nocet – 186 minores – 46, 419
maleficium – 309 missio – 360
mancipatio – 31, 36, 37, 39, 48, 71, 83, – in bona – 363, 400, 410
126, 133, 139, 151, 157, 164, 176, 180, – in possessionem ex primo decreto – 204
182, 187, 202, 213, 284, 286, 287, 289, – in possessionem ex secundo decreto – 204
AGutQgA=
AG
410 Indeks terminów i zwrotów łacińskich
– in rem – 410 nominatio – 378, 379, 390
missiones – 418 nova clausula Iuliani – 69, 249
modus – 44, 38 nova negotia – 298
mora novatio – 270, 290, 291, 327, 341, 362,
– creditoris – 338 390
– debitoris – 338 – inter easdem personas – 341
mora debitoris perpetuat obligationem – 338 – inter novas personas – 341, 342
mos gallicus iura docendi – 424, 428 Novellae (Iustiniani) – 84, 85, 420, 421
mos italicus iura docendi – 423, 427, 428, Novellae Posttheodosianae – 73
433 noxae datio – 92, 101, 140, 177, 276, 331
mos maiorum – 10, 51 noxales actiones caput sequuntur – 92
munera – 100 Numerius Negidius – 351, 390
– publica – 167 nuncupatio – 37, 234
municipia – 115, 238 nuptias non concubitus, sed consensus fa
mutuum – 35, 285, 286 cit – 120
– accipiens – 286
– dans – 286 O
N obligatio – 22, 27, 262, 264–268, 271, 274,
nasciturus – 113, 238, 239 281, 285
nasciturus pro iam nato habetur quotiens – alternativa – 275
de commodis eius agitur – 113 – unilateralis – 22, 268, 286, 290
natalium restitutio – 100 obligatio est iuris vinculum – 264
naturalia negotii – 38, 294 obligationes
naturalis ratio – 14 – bilaterales aequales – 268
ne bis in idem – 396, 449 – bilaterales inaequales – 268, 287–289
ne eat iudex ultra petita partium – 355, 449 – bonae fidei – 269, 285, 287, 288, 336
ne quid infamandi causa fiat – 319 – civiles – 270
negantis probatio nulla est – 356 – consensu contractae – 27, 279, 285,
negare – 201, 351, 390 292–295
nefas – 10 – ex quasi contractu – 302
negotia stricti iuris – 13, 31 – ex quasi delicto – 326
negotiorum gestio – 35, 145, 268, 302–304 – ex variis causarum figuris – 281
negotiorum gestor – 49, 303 – litteris contractae – 27, 279, 285, 291
negotium – 279 – naturales – 270
– claudicans – 147 – quasi ex delicto – 282, 326–331
– inter vivos – 33, 40, 234 – quasi ex contractu – 382, 302, 306
– mortis causa – 33 – re contractae – 27, 279, 285, 286–289
– per aes et libram – 13, 31, 176, 266, 284, – stricti iuris – 269, 285, 286, 290, 336
286, 292, 339 – verbis contractae – 27, 279, 284, 285,
nemo plus iuris ad alium transferre potest 290, 417
quam ipse haberet – 10, 48, 182, 449 occupatio – 188
nemo pro parte testatus pro parte intestatus oeconomus– 115
decedere potest – 229, 237, 242 officiales – 403
nexum – 31, 266, 284, 286, 371, 387 omnis definitio in iure civili periculosa est
nexus – 286 – 7, 449
nomen – 284, 285 operae servorum et animalium – 212
nomina operis novi nuntiatio – 204
– arcaria – 291 oportere – 271
– transcripticia – 285, 291, 341 opus – 204
nomina semper sunt divisa – 277 opus manu factum – 204
AGutQgA=
AG
Indeks terminów i zwrotów łacińskich 411
oratio Principis – 63 – dediticii – 27, 95, 98, 99, 103
orbi – 129, 238 periculum est emptoris – 293
os fractum – 314, 318 permutatio – 299
perpetuatio obligationis – 338
P persona – 86
– incerta – 238
pacta – 290, 300, 301 – in potestate – 27, 193, 242
– adiecta – 300 – turpis – 243
– conventa servabo – 300 personae
– legitima – 300 – alieni iuris – 27, 37, 49, 91, 92, 101, 106,
– praetoria – 298, 300, 334 108, 112, 114, 120, 123, 125, 126, 133,
– sunt servanda – 301, 449 134, 139–141, 146, 177, 244, 249, 330,
pactiones et stipulationes – 213, 290 351
pactum – 40, 41, 286, 300, 301, 340 – in mancipio – 27, 101, 106, 114, 117,
– antichreticum – 223 131
– de iureiurando – 300 – incertae – 238
– de non petendo – 47, 340, 387 – sui iuris – 27, 48, 106–108, 112, 118,
– de vendendo – 223 123, 125, 126, 131, 134, 139, 140, 142,
– dotale – 126, 300 193, 244, 248
– fiduciae – 37, 217, 287, 289 personae, res, actiones – 27, 71, 86, 227,
– nudum – 300 346
Pandectae v. Digesta piae causae – 115, 238
parentes – 243, 252 pietas – 138
parricidium – 137 pignoris capio – 375
pars legitima – 243 pignus – 21, 217–219, 223, 285, 289, 333
partes formularum – 27 – conventum – 219
partes secanto – 371 – Gordianum – 221
partus ancillae – 192, 293 – in causa iudicati captum – 220, 410
pater familias – 49, 91, 101, 106, 107, 108, – nominis – 222
109, 112, 117, 123, 131, 146, 163, 243, – tacite contractum – 220
244, 318, 319 plebiscita – 56
pater gentis – 117 plebs frumentaria – 99
pati – 215 plena in re potestas – 164, 167, 210
patria potestas – 21, 102, 106, 112, 117, plus petitio – 345
119, 123, 129–133, 136, 140, 228, 249 poena – 309, 327
patrimonium – 152 – cullei – 137
patrimonium Caesaris – 115 – privata – 228, 309
Pauli Sententiae – 75 pollicitatio dotis – 126
peculium – 89, 91, 140, 141 pontifex maximus – 57, 58, 239
– adventicium – 112, 141 populus – 134, 233
– castrense – 112, 141, 244 – Romanus – 115
– profecticium – 141 portio debita – 243
– quasi castrense – 112, 141, 244 positum aut suspensum – 326, 329
pecunia traiecticia – 286 possessio – 172–174, 186
pecus – 315 – ad usucapionem – 174, 202
per extraneam personam nobis adquiri non – alieno nomine – 174
potest – 49 – bonae fidei – 174
per facta concludentia – 31 – civilis – 174
perceptio – 192 – iniusta – 174
peregrini – 105, 357 – iusta – 174
AGutQgA=
AG
412 Indeks terminów i zwrotów łacińskich
– malae fidei – 174 professio – 113
– naturalis – 174, 218, 223, 287, 289 promissor – 290
– non vitiosa – 174 proprietarius – 163
– vitiosa – 174, 207 proprietas – 163
– – vi clam precario – 174, 206, 207 – nuda – 212
possessor proscriptio bonorum – 400
– pro herede – 258 provinciae – 405
– pro possessore – 258 provocatio ad populum – 349
postumus – 244 provocatio sacramenti – 369, 370
– suus – 242 proximi agnati – 230, 248
praeces – 65, 207 puberes – 147
praecipere – 259 – minores viginti quinque annis – 145,
praedes – 197, 369 147
praedes litis ac vindiciarum – 197 pulsare – 320
praedia debent esse vicina – 215 purgatio morae – 338
praedia provincialia – 164
praefecti aerarii – 115 Q
praefecturae praetorio – 405
praeiudicium – 380, 384 quadrupes – 331
praepositio – 91 quaestiones (dzieła jurystów) – 66, 70
praescriptio (część ustawy) – 54 quaestor sacri palatii – 79
praescriptio (część formułki) – 386, 388 quarta Falcidia – 259, 261
– pro actore – 388 quasi contractus – 282
– pro reo – 185, 388 quasi delictum – 282
praestare – 265, 271, 336, 339a quasi ususfructus – 212
– culpam – 271 quasiadfinitas – 118
– custodiam – 271 Quattuor Doctores – 422
– dolum – 271 querela inofficiosi testamenti – 237, 243, 251
praesumptiones iuris ac de iure – 407 qui fruges excantassit – 24
praeterire – 242 qui iure suo utitur neminem laedit – 10
praetor qui malum carmen incantassit – 24
– fideicommissarius – 260, 405 quod initio vitiosum est, non potest tractu
– liberalium causarum – 405 temporis convalescere – 47
– peregrinus – 15, 59, 357, 359 quod non est in actis, non est in mundo
– tutelaris – 142, 405 – 407
– urbanus – 15, 59, 142, 359 quod omnes intellegunt – 336
precario dans – 207 quot generationes tot gradus – 110
precarium – 174, 207, 299
predigesta – 80 R
pretium – 292
– affectionis – 337 rapina – 313, 321
– verum rei – 337 ratihabitio – 47, 147
princeps – 72 ratio
principium – 80 – decidendi – 18
prior tempore potior iure – 224, 449 – naturalis – 429
privilegia fisci – 115 – scripta – 421
probatio diabolica – 198 rationes – 143
procurator – 49, 193, 342, 354 receptum
– in rem suam – 342 – argentarii – 300, 334
– omnium bonorum – 49 – cauponum – 300
prodigus – 150 – nautarum – 300
AGutQgA=
AG
Indeks terminów i zwrotów łacińskich 413
– stabulariorum – 300 – sacrae – 154
recuperatores – 319, 359 – sanctae – 154
redemptus ab hostibus – 101 Res cottidianae – 281
reformatio in peius – 409 res sua nulli servit – 215
regula Catoniana – 18 rescripta (principum) – 65
regulae (dzieła jurystów) – 70 reservatio mentalis – 46
regulae (reguły) – 7 responsa (dzieła jurystów) – 61, 66, 70
rei vindicatio – 124, 162, 169, 192, 196, – prudentium – 66
198, 199, 202–204, 226, 258, 259, 292, respondere – 61
307, 311, 369, 396 restituere – 261
relegatio – 129 restitutio in integrum – 46, 145, 253, 322,
remancipatio – 123 325, 400, 409, 419
remissio nuntiationis – 204 retentio – 126
replicatio – 356, 387 reus – 351
repudium – 122, 129 reverentia – 124
res v. obligationes re contactae revocatio in servitutem ingrati liberti – 100
res – 21, 152 rex Romanorum – 426
– communes – 296 rogatio – 54
– corporales – 27, 152, 156, 262 rustici – 46
– divini iuris – 39, 154
– extra commercium – 155 S
– extra patrimonium – 154, 155 sacer – 100
– fungibiles – 159 sacra familiaria – 228, 256
– furtivae – 183 sacrorum causa – 123
– habiles – 186 sacramentum – 197, 368, 370
– humani iuris – 154 – iniustum – 197, 369
– immobiles – 158 – iustum – 197, 369
– in commercio – 155, 293 sanctio – 54
– incorporales – 27, 152, 156, 227, 262 Sanctio pragmatica pro petitione Vigilii
– in patrimonio – 154, 155 – 421
– mancipi – 27, 157, 158, 164, 175, 176, satio – 189
178, 180, 187, 202, 203, 211, 293, 315, satisdatio – 354
287 Scholia Sinaitica – 77
– mobiles – 158 scire leges non hoc est verba earum tenere,
– nec mancipi – 27, 157, 158, 164, 175, sed vim ac potestatem – 69
178 180, 187, 286, 293 sed ita lex scripta est – 17
– privatae – 154 senatus consultum – 15, 63, 64, 97, 154
– publicae – 154 – Iuventianum – 258
– publicae populi Romani – 115 – Macedonianum – 140, 286
– quae intelleguntur – 156 – Orfitianum – 63, 250
– quae pondere, numero, mensura constant – Neronianum – 259
– 159, 286 – Pegasianum – 261
– quae sine interitu dividi non possunt – Tertullianum – 63, 250
– 161 – Trebellianum – 261
– quae sunt – 156 Sententiae Pauli – 77
– quae tangi non possunt – 156 semel heres semper heres – 237, 238
– quae tangi possunt – 156 separatio – 192, 225
– quae usu consumuntur – 160 separatio bonorum – 256
– religiosae – 154 sequestrum – 288
AGutQgA=
AG
414 Indeks terminów i zwrotów łacińskich
servitus – leonina – 296
– actus – 211 – omnium bonorum – 296
– altius non tollendi – 211 – publicanorum – 296
– aquae ductus – 211 – unius rei – 296
– aquae haustus – 211 – vectigalium – 296
– calcis coquendae – 211 sodalitates – 115
– harenae fodiendae – 211 solarium – 226
– itineris – 211 solo animo v. traditio
– ius pascendi – 211 solutio – 339
– oneris ferendi – 211, 215 – indebiti – 302, 306, 308
– pecoris ad aquam adpulsus – 211 – per aes et libram – 31, 339, 387
– stillicidii – 211 solvere – 271, 339
– tigni immittendi – 211 spatium deliberandi – 252
– viae – 211 species – 26, 159, 273
servitus in faciendo consistere nequit – 215 – obligationis– 280
servitus servitutis esse non potest – 215 species perit ei cui debetur – 273
servitutes – 21, 210, 212 specificatio – 190
– personarum – 212 sponsalia – 118
– praediorum – 211 sponsio – 13, 22, 31, 118, 197, 266, 284,
– – rusticorum – 211 285, 290, 334, 339, 344, 373, 387, 414,
– – urbanorum – 211 416
servitutibus civiliter utendum est – 215 – praeiudicialis – 197
servitutis causa debet esse perpetua – 215 status – 113, 114
servi corruptio – 321, 324 – civitatis – 112, 131, 351
servus – 27, 88, 89 – familiae – 112, 351
– fugitivus – 195, 294 – libertatis– 112, 131, 351
servi stipulatio – 22, 31, 278, 284, 285
– poenae – 88 – Aquiliana – 61, 341
– publici – 89 – duplae – 294
si adorat furto, quod nec manifestum erit – usurarum – 286
duplione dumnum decidito – 24 stipulationes praetoriae – 417
si aqua pluvia nocet – 24, 167 stipulator – 290
si in ius vocat, ito – 24, 360, 449 stuprum – 129
si intestato moritur, cui suus heres nec es- substitutio – 239
cit, adgnatus proximus familiam habeto – pupillaris – 239
– 24, 248 – quasi pupillaris – 239
si iniuriam alteri faxsit, viginti quinque – vulgaris – 239
poenae sunto – 24 successio
si membrum rupsit, ni cum eo pacit, talio – ab intestato – 27, 227, 229, 247
esto – 24 – ex testamento – 27, 227, 229, 232
si pater filium ter venum duuit filius a pa- – in capita – 248, 249, 251, 257
tre liber esto – 24, 133 – in linea – 251
si preces veritate nituntur – 411 – in possessionem – 186
si quadrupes pauperiem fecisse dicetur – in stirpes – 248, 257
– 331 – ordinum et graduum – 249
simulatio – 46 – per universitatem v. successio universalis
sinere – 259 – secundum tabulas v. successio ex testa
societas – 285, 296, 344 mento
– alicuius negotionis – 296 – singularis – 48
– argentariorum – 296 – universalis – 48, 227
AGutQgA=
AG
Indeks terminów i zwrotów łacińskich 415
sui heredes v. heredes – a persona in personam – 291
sui iuris v. personae sui iuris – a re in personam – 291
summatim cognoscere – 412 transmissio – 253
summum ius summa iniuria – 17, 449 transpositio – 394
superficies – 210, 226 tres faciunt collegium – 115
superficies solo cedit – 9, 189, 226, 449 Tripertita – 24, 61
superfluum – 223 tribuere – 91
Super specula – 432 tributa –167
supplicatio – 409 triplicatio – 387
syndicus – 115, 296 turpitudo – 151
syngraphae – 285, 291, 301 tutela – 21, 228, 268, 302, 304
– dativa – 142
T – impuberum – 142, 143, 147
– legitima – 142
tabelliones – 407 – mulierum – 142, 144
tabulae testamenti – 234 – testamentaria – 142
talio – 309, 318 tutor – 49, 143, 147, 193
taxatio – 319 – impuberis – 143
techne – 26 tutoris optio – 144
tempus – 186
tertiis nundinis partis secanto – 24
U
testatio – 113
testamenti factio ultro citroque obligatio – 268
– activa – 244 uncia – 286
– passiva – 244 unitas actus – 290
testamentum universitas rerum
– apud acta conditum – 236 – cohaerentium – 162
– calatis comitiis – 233 – distantium – 162
– inofficiosum – 243 univira – 122
– in procinctu – 233 usucapio – 183, 185, 186
– militis – 229, 237 – pro herede – 184, 231, 248
– per aes et libram – 57, 234, 236 usurae – 286, 338
– principi oblatum – 236 – ad infinitas – 286
– tripertitum – 236 – centesimae – 286
testis unus, testis nullus – 407 usureceptio fiduciae causa – 184, 217
thesaurus – 191 usurpatio – 186
tignum iunctum – 162 usurpatio trinoctii – 123
Tituli ex corpore Ulpiani – 75, 121, 175 usus – 123, 172, 212, 228
titulus – 183, 186 – non usus – 213
tollere liberum – 132 usus modernus pandectarum – 2, 28, 423,
traditio – 36, 48, 83, 157, 164, 177, 179, 425, 427
180, 183, 194, 202, 286, 293,297 ususfructus – 27, 128, 141, 201, 212, 228
– brevi manu – 180, 194 uti, frui, habere, possidere – 166
– longa manu – l80 uti legassit super pecunia tutelave suae rei,
– nuda voluntas – 180 ita ius esto – 24
– solo animo – 180, 194, 195 utilitas – 19
– symbolica – 180 – publica – 167
trans Tiberim v. venditio trans Tiberim uxor – 121
transactio – 299 – in manu – 27, 142, 242, 248
transcriptio – filiae loco – 123
AGutQgA=
AG
416 Indeks terminów i zwrotów łacińskich
– sororis loco – 123 vinculum iuris – 265
vindex – 360, 371
V vindicatio v. rei vindicatio
vindicatio
vacatio – 129
– caducorum – 258
vadimonium – 360
vanae voces populi non sunt audiendae – gregis – 162
– 355 – in libertatem – 95
vectigal – 225 – in servitutem – 96
venditio – pignoris – 223
– bonorum – 365, 400 – servitutis – 204, 214
– hereditatis – 254 vis – 369
– imaginaria v. imaginaria venditio – compulsiva – 322
– trans Tiberim – 88, 137, 286, 371 – maior – 9, 300, 335, 338
verba v. obligationes verbis contractae volenti non fit iniuria – 317
verba – voluntas – 8, 45 Volumen – 441
verberare – 320 voluntas – 8, 45
veteres – 61 – nuda voluntate – 252
vim fieri veto – 206 vulgaris – 76
vim vi repellere licet – 205, 449 vulgo quaesiti v. liberi vulgo quaesiti
AGutQgA=
AG
AGutQgA=
AG