Professional Documents
Culture Documents
Sport in Islam and in Muslim Communities
Sport in Islam and in Muslim Communities
As Islam’s visibility in global society increases, Muslim populations grow and Muslim
countries compete to take up positions at the heart of global sport, the interplay between
sport and Islam becomes ever more illuminating. Sport in Islam and in Muslim Commu-
nities is the first book to analyse this relationship through a pluralist lens, exploring the
questions it raises about contemporary Islam, globalisation and the challenges faced by (in
particular young) Muslims in negotiating their place in global society.
With contributions from Muslim and non-Muslim authors, the book approaches an array of
contemporary issues, from the role of sport in gender, youth and political identities in Islam
and Muslim societies to sport policy in Muslim countries, sport’s role among Muslim minori-
ties and sport marketing’s relationship to Muslim cultures.
Drawing on sociology, anthropology, political science, Islamic studies and sport studies,
Sport in Islam and in Muslim Communities not only examines the significance of sport in
Islam but also helps draw wider conclusions on religious identity in sporting settings and
the interplay among sport, gender, political ideology and consumer culture.
Alberto Testa is a senior lecturer in criminology at the Ealing Law School, University of
West London, UK. He has an academic background in sociology and is a certified soci-
ological practitioner who has gained international recognition as an applied sociologist.
Alberto’s research interests focus on the application of social behaviourism to make sense
of deviance and crime. Within this theoretical framework, his particular areas of expertise
are fourfold: football crowd behaviour and disorder; policing and civil liberties; European
neo-fascism and neo-Nazism; and radicalisation and Islamophobia. His current research is
on Italian Muslim youth, marginalisation and Islamophobia.
Mahfoud Amara is Assistant Professor in Sport Management and Policy at the College of
Arts and Sciences (Sport Science Program), Qatar University. Before joining Qatar Uni-
versity he was Lecturer in Sport Policy and Management and the Deputy Director of the
Centre for Olympic Studies and Research in the School of Sport, Exercise and Health
Sciences, Loughborough University. Dr Amara has a specific interest in sport business,
culture, and politics in Arab and Muslim contexts. He has published material on the politics
of the Pan-Arab Games, sport in colonial and post-colonial Algeria, sport and the business
of media broadcasting in the Arab world, the sport and modernisation debate in the Gulf
region; sport development and development through sport in the Arab World. His other
research interest is sport, multiculturalism and intercultural dialogue.
Routledge Research in Sport, Culture and Society
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
editorial material, and of the authors for their individual chapters, has been
asserted in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs
and Patents Act 1988.
All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or
utilised in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now
known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in
any information storage or retrieval system, without permission in writing
from the publishers.
Trademark notice: Product or corporate names may be trademarks or
registered trademarks, and are used only for identification and explanation
without intent to infringe.
British Library Cataloguing-in-Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Sport in Islam and in Muslim communities / edited by Alberto Testa
and Mahfoud Amara.
pages cm. — (Routledge research in sport, culture and society ; 50)
Includes bibliographical references and index.
1. Sports—Religious aspects—Islam. 2. Sports—Social aspects—
Islamic countries. I. Testa, Alberto. II. Amara, Mahfoud.
GV706.42.S6565 2016
796.0956—dc23
2015015847
ISBN: 978-1-138-81779-1 (hbk)
ISBN: 978-1-315-74548-0 (ebk)
Typeset in Times
by Apex CoVantage, LLC
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Acknowledgements xiii
List of contributors xiv
Introduction 1
PART I
Understanding sport in Islam 11
PART II
Gender, body and culture 31
PART IV
Sport development and sport for development 157
Conclusion 219
Index 233
Acknowledgements
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Introduction
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
and their vision of the hosting countries is at times superficial and biased. Con-
sequently, many of their Fatâwâ are often at odds with the culture and values of
Western societies. To face these multiple dilemmas, Muslim scholars living in
the West, principally those who identify themselves as both Muslims and citizens
of the West, are calling today for the application of new forms of Ijtihad. The
term ‘Ijtihad’ indicates the endeavour of attaining a level of knowledge from the
Qur’an and Sunnah and applying it to real-world situations, taking into account
the specificity of addressing Islamic issues in Western liberal democracies, par-
ticularly in relation to the secular tradition of Western legislation, science and
values of human rights (Babes & Oubrou, 2002). Other scholars such as Tariq
Ramadan (in Europe) and Zaki Badawi (in North America) go as far as to claim
that the West now constitutes part of the Muslim world (c.f. the concepts of space
of safety and space of testimony); therefore, it is indeed possible to live in the
West according to Islamic principles. They thus solicit Muslim citizens to be
more visible in the public domain and to be fully active in all domains of Western
society, including in sport and leisure (Amara, 2012).
The reaction to the earlier-mentioned challenges is clearly mediated, as with
all human behaviour, by cognitive and most importantly by environmental differ-
ences; today’s world provides a difficult and challenging context in which particu-
larly Muslim youth develop their identities. For instance, some Muslim youth may
be involved in intellectual engagement and constructive political/social activism;
some may display a sense of marginalisation and lack of social integration and
may undergo alienation from the wider community and a possible process of radi-
calisation. The shift from constructive to destructive attitudes is certainly deter-
mined by political and social factors and determines whether equal-treatment and
social-integration policies are adopted by hosting countries. Although speaking of
integration in relation to citizens of Western countries (third and even fourth gen-
erations) of Muslim faith is in itself problematic, as it emphasises the ‘otherness’
of Muslim communities in the Western politico-media landscape. One should also
distinguish, however, between Islam as a religion and what Akbar (2008) refers
to as Muslims’ responses to the forces of globalisation, actions and strategies
Muslims are adopting as a result of their current political or economic situations
or as minorities in non-Muslim societies. Akbar categorises these responses into
‘accepting’ (reaching out to other faiths), ‘preserving’ (traditionalists) and ‘syn-
thesising’ (synthesising with other non-Muslim and secular systems).
So why is this book focusing on sport? Sport is an effective tool with which to
tackle social alienation (Vilhjalmsson & Thorlindsson, 1992), and because of this
function, its study in relation to Muslim communities is important. Sport in Islam
Sport in Islam 5
and in Muslim Communities emphasises the diversity of the Muslim population;
hence the diversity of sporting experiences with regards to gender, religion, cul-
ture, political and economic systems. In terms of geographical focus, this book
attempts to have an international understanding of sport meanings and practices
of sport in majority-Muslim countries and among minority-Muslim communities
in Europe and around the globe. This edited book specifically aims to critically
and theoretically inform the debate regarding the conceptualisation of religious
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
cultural norms of Islam in secular and non-secular contexts and the significance
and roles of sport in Islam, in Muslim societies and within Muslim communities
in the West. This work addresses Muslim sport experiences in different countries
and how their conception of sport is filtered by Islam and their religious identity
but also by the traditional Muslim cultures of their parents and countries and eth-
nic backgrounds.
This book also seeks to address the presence of Muslims and the increasing vis-
ibility of Islam at the centre of political debates and electoral campaigns in Europe
in relation, for instance, to the question of the veil in public spaces (e.g. schools,
sport clubs), citizenship, marginalisation and immigration. At the same time, the
book also focuses on the expression of religious identity in sporting settings and
in Muslim countries and the interplay among sport and the questions of gender,
body, political ideology and consumer culture and sport development. There is
growing competition among Muslim countries to be at the centre of global sport,
in the bidding and staging of international sport events and through direct invest-
ment in the business of sport, as evidenced today in the Arabian Peninsula (e.g.
Formula 1 in Bahrain and Abu Dhabi; the 2022 FIFA World Cup in Qatar). Hence,
the desire of Muslim communities to be part of global sporting experience is real.
The participation of women athletes from Saudi Arabia, Qatar and Brunei in the
2012 Olympic Games and the lift of the ban on the veil by international federa-
tions can also be a turning point with regards to women’s participation in sport.
To accomplish its aims, this book takes on a unique multidisciplinary perspec-
tive that positions Muslim and sport participation in a global context. Drawing
on research in sociology, anthropology, political science, Islamic studies, ethnic
and racial studies, migration studies and of course sport studies (sport history
and sport management and policy), it has a dual focus: it considers how sport
practices can be conceived using the Islamic frame and at the same time aims to
demonstrate how sport practices can be pertinent to Muslim communities within
and outside Western society. Moreover, this book focuses on both sport and Mus-
lim experiences, informing the debate regarding the conceptualisation of religious
and cultural norms of Islam – in secular and non-secular contexts – and the sig-
nificance and roles of sport in Islam, in Muslim societies and within Muslim com-
munities in the West.
As a whole, the book arises from the necessity for the first time to locate, com-
pare and contrast the social impact of sport on the lives of Muslims in different
local, national and international contexts. Using empirically grounded case stud-
ies, the manuscript provides an important new departure in the study of the social
impacts of sport in Muslim societies and communities, connecting themes and
6 Alberto Testa and Mahfoud Amara
research areas that have previously been studied separately from one another. This
strategy is timely due to the increasingly globalised nature of sport, the role of
sport in fostering social integration in Western countries, the mediated discourse
on political Islam, particularly in relation to the advance of Islamist parties in the
Arab World and the question of Islam in the West.
The contributions of this book are divided into four parts which focus around
four central themes: Part I: ‘Understanding Sport in Islam’ is started by Alberto
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Testa’s chapter ‘Engaging in sport: the Islamic framework’, which aims to pro-
vide the starting point of the book analysis, explaining the Islamic conception of
sport participation and its complex and challenging relations with modern sport.
Moving from the religious and theoretical contexts which influence the rela-
tionship between Islam and sport, Part II: ‘Gender, Body and Culture’ illustrates
how the discourse on gender and particularly women’s bodies is at the centre
of the debate today on the modernisation of Islamic societies and communities;
hence their degree of ‘integration’ to/or ‘assimilation’ of modern sport values. It
begins with the chapter ‘Sport participation of Muslim youths in Germany’, writ-
ten by Ulrike Burrmann and Michael Mutz. This chapter identifies the barriers
Muslim girls encounter in Germany to practicing sport. In doing so, it examines
how Islam and involvement in a sport club are linked and influence each other.
Sumaya Farooq Samie’s chapter ‘Being and Becoming Tomboys: Muslim
Women, Gender Identities and Sport’ – grounded in the idea that identities are ‘con-
structions’ that are ‘continually produced and reproduced’ by political subjects –
draws on qualitative interviews with diverse British Muslim women to provide an
understanding of the politics of becoming and being a tomboy migrant Muslim
woman and the experiences of being a sporting tomboy.
The chapter ‘Women, Islamic Feminism and Children-Only Soccer in Erdoğan’s
Turkey: Empowerment or Discrimination?’ written by Itir Erhart analyses the topic
of Muslim women and sport in Turkey using as a framework Turkish feminism and
focusing on Turkish Prime Minister Erdoğan’s gender politics and its influence
on sport practice. Gerd von der Lippe finishes Part II of the book with the chapter
titled ‘Football, War and Masculinities on the Palestine, Gaza Strip: a Nation with-
out a Proper State’, which analyses the discourses on football war and masculini-
ties in the Gaza Strip. The focus here is on how globalised football manifests itself
locally in social interaction among sporting youth in a nation – Palestine and its
influence on youth political identity formation.
Part III, ‘Sport and Politics of Identity’, examines how the lack of sport pro-
motion leads to negative social capital, excluding Muslim communities because
of cultural and religious differences which lead to sport clubs’ restrictions on
individual freedoms, gender distinctions, discrimination and marginalisation.
It provides analysis that can be adopted to study other socially excluded social
groups in sport around the globe. This section of the book focuses on Muslim
(religious) identity and specifically on how Muslim identity is constructed, nego-
tiated and contested in sport, considering issues related to politics, society and
culture. Part III provides theoretical constructions to make sense of Muslim iden-
tity formation processes, keeping as a point of reference sport involvement. It
Sport in Islam 7
starts with Mahfoud Amara’s chapter ‘Sport and Political Transition in Tunisia’;
in this work, the recent political turmoil in the Arab world and its impact on the
meaning of sport and particularly the resurgence of religious discourse are con-
sidered by Amara in relation to sport and the troubled political transition in Tuni-
sia. The chapter ‘Contestation and Dichotomies Concerning Women’s Bodies and
Sports in Turkey: From Aysun Özbek to Neslihan Darnel’, written by Sertaç Seh-
likoglu, focuses on Turkey, a country perceived as a bridge between Europe and
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
the Middle East; more specifically, Sehlikoglu examines the condition of young
Muslim women and sport participation in Turkey, using the case of Aysun Özbek,
a female volleyball player and former coach of the Vakifbank Gunes Sigorta, one
of the most successful female volleyball teams in Turkey. Geographically located
between Asia and Europe and going through political and economic transitions,
Turkey is positioning itself as a leader of the Muslim world, constructing its iden-
tity around post-Othoman glory and the unfulfilled project of integrating (accep-
tance into) the European Union.
Amir Saeed, in his chapter titled ‘The Influence of the Nation of Islam and
Islam on British-Muslim Ex-offenders: Malcolm, Muhammad and Redemption’,
examines the link between boxing and Islamic faith in relation to the UK prison
context and the importance of key figures such as the American former profes-
sional boxer Muhammad Ali and American Muslim minister and a human rights
activist Malcolm X in influencing ex-offenders in the South-Asian diaspora in
Britain. This study also focuses effectively on the power of Islamic religious sym-
bols and messages to rehabilitate young offenders.
The chapter titled ‘Muslim Immigrants and Football in Amara Lakhous’s Fic-
tion’, written by Yousef Awad, ends Part III, moving the analysis to the Italian
context and racism and Islamophobia in football, stressing the difficult at times
relationship between Italian identity and Muslim religious identity. This is exam-
ined through the work of Algerian Italian novelist Amara Lakhous, who dra-
matically stresses Italian football’s continual cross-cultural misunderstandings,
bigotry and fanaticism in relation to Muslim immigrants post–9/11.
The final part of this book, Part IV, ‘Sport development and sport for develop-
ment’, looks at examples of sport for development initiatives in Muslim coun-
tries as well as the growing business of sport and particularly sport marketing.
Part IV asks how the global consumerist values of sport are being absorbed or
adopted into local culture, including Islamic values taking into account the dif-
ferences within Muslim cultures and the political and economic context in North
Africa, the Middle East or East Asia. It opens with the topic of sport promotion
in Norway. Kristin Walseth’s chapter ‘Sport and Integration Discourse in Nor-
way’ reports on a study that focuses on sport, youth and Islam, referring to the
Norwegian context; the study highlights issues of social exclusion that emerge
in the provision of sport in this country and how policy makers perceived and
responded to the sporting needs of Muslim communities (in particular Muslim
girls) in Norway.
Guillaume Bodet and Mahfoud Amara’s chapter ‘Islam, Sport and Marketing
or Sport Marketing in Muslim Countries and Communities’ offers some theoretical
8 Alberto Testa and Mahfoud Amara
frameworks to the complex relationship between sport marketing and Islam in
Muslim contexts. It examines the principles of so-called Islamic marketing in
relation to marketing in secular Western contexts. The chapter analyses how
mainstream sport brands are adapting their marketing strategy to Muslim consum-
ers and the growing business of ‘halal’ (Islamically accepted) products (including
halal bears) in the Muslim world, which use sport as a means to expand their
customer base.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
The chapter ‘Sport Policy and Islam in Malaysia’, written by Mohd Salleh
Aman, evaluates how Islamic ideals/tenets are shaping sport development poli-
cies at central and federal levels in multicultural Malaysia, stressing their main
challenges and debates. Malaysia, as an emerging economic power, has managed
to build an image of itself as a Muslim country that succeeded in reconciling
its Islamic culture and modernity, or the so-called Islam Hadhari, a political and
ideological campaign introduced by Abdullah Badawi shortly after he was named
prime minister in 2003 that stresses technological and economic competitiveness,
moderation, tolerance and social justice (Gatsiounis, 2006).
In the last chapter of Part IV, ‘Diplomacy and the Beautiful Game: Muslim
Footballers as Ambassadors of faith’, Omar Salha concludes with a chapter on
the challenges of international development through sport agendas in the Middle
East. The chapter makes reference to key theoretical underpinnings on sport and
social mobility from the works of Spaaij and Burdsey and extends on the per-
sonal experiences (‘Over the Wall’) of sport-based interventions, development
and community engagement in Egypt, Palestine, Jordan and Syria.
The editors and contributors hope this book will be an useful contribution to the
literature and that this work will contribute to propose different viewpoints on the
current debates on the topic of Islam, Muslims and modern sport; we hope this book
will become, in the future, a valuable reference for all those academics and practitio-
ners who would like to examine this fascinating – yet at times controversial – topic.
Notes
1 Cf. www.economist.com/node/18008022.
2 Cf. www.lib.ncsu.edu/resolver/1840.16/6232.
References
Afridi, S. 2001, Muslims in America: Identity, Diversity and the Challenge of Understand-
ing, Carnegie Corporation of New York, New York.
Akbar, A. 2008, Journey into Islam: The Crisis of Globalisation, Brookings Institution
Press, Washington.
Amara, M. 2012, Sport, Politics and Society in the Arab World, Palgrave and Macmillan,
London.
Babès, L. & Oubrou, T. 2002, Loi d’Allah, loi des hommes. Liberté, égalité et femmes en
Islam, Albin Michel, Paris.
Césari, J. 2004, When Islam and Democracy Meet: Muslims in Europe and in the United
States, Palgrave, New York.
Sport in Islam 9
Cerbo, T. 2010, Muslim Undergraduate Women: A Phenomenological Inquiry into the
Lived-Experience of Identity Development. (PhD Thesis) Higher Education Administra-
tion, Raleigh, North Carolina.
Gatsiounis, I. 2006, Islam Hadhari in Malaysia, Current Trends in Islamist Ideology: Vol-
ume 3, Hudson Institute, Washington, DC.
Hussain, Y. & Bagguley, P. 2005, “Citizenship, Ethnicity and Identity British Pakistanis
after the 2001 ‘Riots’”, Sociology, vol. 39, no. 3, pp. 407–425.
Sheridan, L. 2006, “Islamophobia Pre– and Post–September 11th, 2001”, Journal of Inter-
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
PART I
Introduction
Islam is not only a religion but also a modus vivendi, a complex belief system
that influences the individual in his social and spiritual totality. Because of its
popularity – by 2050 the number of Muslims will nearly be the equivalent of the
number of Christians around the world1 – Islam has been the focus of numerous
academic analyses aiming not only to unveil its tenets but also to explain the inter-
action dynamics of its believers within and outside Western societies (de Knop
et al., 1996; Kahan, 2003; Farooq & Parker, 2009). In Western societies, analyses
have tended to concentrate mainly on issues such as discrimination and social
exclusion of Muslim communities, Islamophobia, and radicalisation of Muslim
youth. Radicalisation and Islamophobia seem to be the most recurrent topics since
9/11 terrorist attacks in the United States; both issues can mainly be explained
by a lack of integration of Muslims into the social domains of the communities
where they are located. Radicalisation in particular can be promoted by percep-
tions of unfair treatments and distrusts in the political system of the country where
Muslim communities live. Consequently, the lack of integration, especially of the
second- and third-generation Muslim youth, is identified in the literature as one
of its strong determinants (Christmann, 2012). This poor social integration exac-
erbates community divisions and isolation.
Over the past ten years, sport participation of young Muslims has also received
considerable attention from the academic world. Well-devised sport programs are
able to appeal to youths and provide them with important cognitive and behav-
ioural benefits instrumental to tackle, for instance, the earlier mentioned problem
of radicalisation (Nichols, 1997; Agenfor Italia, 2013). Sport is also considered
in the literature as a suitable tool to facilitate society cohesion and the inclusion
of marginal social groups, such as immigrants and ethnic minorities, including
Muslim youth. The Council of Europe has established this concept in 2004 and
2010; it was also reiterated by the European Commission in 2007 (White Paper,
European Commission, 2007).2 However, despite its positive functions, sport can
also be divisive and elitist (Kennett, 2005); this depends largely on how it is pro-
moted. Modern sport, especially at the elite level, in fact, tends to be structured
and promoted according to the values of dominant social groups (Whitson, 1984;
Gruneau, 1988). Social minority groups, which do not express these values, risk
14 Alberto Testa
being marginalised and may face barriers to participation in sport. This assertion
is supported by studies that have highlighted how sport participation of minorities
such as Muslims (especially women) is low in Western societies. Representa-
tives of Muslim communities are also absent in professional sport, especially at
a managerial and leadership level (Amara & Henry, 2010; Burdsey, 2010). As far
as Muslim youth is concerned, sport can also be used as a radicalisation tool as
demonstrated, for instance, by the recruitment of Palestinian suicide bombers at a
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Methodological notes
Literature searches were carried out during September through October (2013–
2015) to retrieve international academic studies, including the works of Islamic
authors; to identify verses of the Qur’an, the Sunnah, and the Hadith related to
physical activity and sport; and to retrieve Fatâwâ (Fatwâ – singular). A Fatwâ
is an answer or ruling by an Islamic scholar on questions asked by Muslims who
are unclear if they follow the prescriptions of Islam. Generally, it is based on
religious sources such as the Qu’ran and/or Sunnah but can also focus on a cir-
cumstance that is not specifically mentioned by these Islamic official sources. In
Engaging in sport 15
this case the Islamic scholars will make a decision on the base of interpretations
and their knowledge of Islam. The Fatâwâ on sports and sports participation,
mentioned in this work, are easily accessible on the Internet and are published in
English by five major Islamic websites: Askimam.org, Islamweb.net, Islamicity.
com, IslamOnline.com, and IslamQA.info. The websites chosen by the author are
in competition with each other to be the most authoritative font of Islamic inter-
pretation. Although they are quite popular, the author of the paper acknowledges
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
that these websites do not represent the opinions of the entire Islamic world that
is characterised by very fragmented geopolitical, socio-legal, and cultural sce-
narios. However, the choice of the author to use these websites-and especially the
Internet as part of the data collection strategy was due to the important role they
play in socialising youth (Kutsher, 2009). From one side, the Internet and web-
sites, such as those mentioned in this chapter, have helped marginalised Muslims’
voices to express their beliefs; from the other side, the ‘virtual Islamic environ-
ment’ has shown its dark sides; the danger of radical virtual preachers is the most
obvious one, considering the success of the Internet Islamic State propaganda and
recruitment strategy.4 These websites are effective tools for the researcher, as they
allow immediate acquisition of data not mediated by interpretations, which are
not always free from preconceived visions of Islam.
The analytical strategy of this chapter was also strengthened by fifteen inter-
views with Italian Muslim youth who are members of the Giovani Musulmani
d’ Italia (the only major multi-ethnic Italian Muslim youth organization). Since
2012, the author of this chapter has engaged in a research focusing on Italian
Muslim youth, marginalisation, and Islamophobia, and he is currently collecting
data throughout Italy (c.f. Testa & Armstrong, 2012). The interviews were also
complemented by discussions with two Imams (spiritual leaders) of two major
Italian cities (Turin and Rome)
This strategy, which combines the virtual and the factual Muslim worlds,
attempts to achieve a research outcome which is trustworthy and authentic (Lin-
coln & Guba, 1985).
In terms of data analysis, the author has used the software Nvivo to make sense
of the data retrieved; each source in full text (in the case of participants, the tran-
script of the interviews) was evaluated, and the main findings of each source were
organised using table formats. The included sources focused on Islamic views of
popular sports and the Islamic teachings’ compatibility with modern organised
sport. The data retrieved from the interviews with Imams and participants were
collected; direct quotes were transcribed word by word, and then they were induc-
tively analysed and grouped into higher-order themes. Eight key themes were
identified which reflect nine frequent patterns that emerged from the respondents’
interviews, the spiritual leaders’ comments, the online Fatâwâ, and the excerpts
retrieved from the Qur’an, the Sunnah, and the Hadith. The key themes are indi-
cated in Table 2.1.
The results of the analysis were tested via participants’ validation and nega-
tive case analysis. The draft of the chapter was shared with members of the GMI,
British Muslim colleagues, and UK Muslim university students.
16 Alberto Testa
Table 2.1
Themes
Sport – HEALTH
Sport as a distraction to Islam
Sport and gender modesty (both genders)
Sport and Islamophobic sentiments
Sport and violence
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
ism and encourages unity amongst Muslims (Qur’an, 3:103),7 and it can be carried
out by focusing on the Qur’an, the Sunnah, and, in a minor fashion, on the Hadith.
This study will adopt this strategy to make sense of the relationship among modern
sport, sport participation, and Islam.
The Hijab is a veil required to cover Muslim women’s hair, body, and bosoms in
the presence of men who are not part of the women’s family in order to preserve
decorum. This is prescribed in the Qu’ran:
Tell the believing women to reduce [some] of their vision and guard their
private parts and not expose their adornment except that which [necessar-
ily] appears thereof and to wrap [a portion of] their head covers over their
chests and not expose their adornment except to their husbands, their fathers,
their husbands’ fathers, their sons, their husbands’ sons, their brothers, their
brothers’ sons, their sisters’ sons, their women, that which their right hands
possess, or those male attendants having no physical desire, or children who
are not yet aware of the private aspects of women.
(Qur’an, Online; 24.31)11
tion,12 the correct way to wear the Hijab is to cover the entire body without reveal-
ing the forms, so that the fabric does not have to be transparent and clothing should
not be attractive to men. However, many Western scholars associate the Hijab to
cover their heads (Limoochi & Le Clair, 2011), a view echoed by all those who
support the promotion of sport among Muslim women. Although this stance on
gender can be considered in Western societies a discriminatory practice, women
who want to fulfil their religious obligations and the canon of modesty see in it the
optimal solution for a wider participation in sport (Limoochi and Le Clair, 2011).
As Aadila and Kaleem (two female participants from Reggio Emilia) argue, the
Hijab is part of their identities:
As mentioned earlier, the sport dress code and gender narrative tend to focus
on Muslim women, but this prescription concerns also men. Aalam (a partici-
pant from Modena) says, ‘when I practice sport and any physical activity, I am
required to cover my Awrah, which is anything that covers a persons dignity or
decency, and everything considered Haram’ (sinful). Fahd (a participant from
Rome) argued that men are required to lower their gaze so they do not fall into
sin when they see a woman. The Holy Qu’ran supports both statements: ‘tell the
believing men to reduce [some] of their vision and guard their private parts. That
is purer for them. Indeed, Allah is acquainted with what they do’ (Qur’an, Online,
24.30).13 The Imam of Rome argued that the issue of segregating Muslims when
participating in sports applies to both men and women; this is important because
it promotes discipline and morals, avoids vulgarity, and rejects the commodifica-
tion and sexualisation of the human body. The Imam continues, saying that this
message was rarely stressed by those who analyse Islam.
According to a series of Hadith, the Awrah for a man extends from the navel
to the knee and should not be left uncovered while practicing sport; so shorts
should cover the thighs (Islamqa.info Fatwâ, 34976; Askimam.org Fatwâ, 18090).
This certainly has an impact for those Muslims who have a religious salient iden-
tity and limit the practice of many sports, including professional bodybuilding
(Islamicity.com Fatwâ, 33713). In summary, Islam recommends that a high level
of modesty, humility, and self-respect should be followed at all times by both
sexes (Qur’an, Online, 24:30; 24:31).
22 Alberto Testa
However, it is important to point out that the dress code is not only stressed
because of preserving modesty but also because sports clothes promote sym-
bols that contrast with the Islamic tenets. A Fatwâ online clarifies this argument,
underlining how sports clothes can display Kuffar (non-Muslims, a derogatory
term) symbols, namely the emblems of Germany or Italy or the United States or
shirts with written names of what are defined as Kafir (non-Muslim a deroga-
tory term) players. If these symbols are linked to the religion of the Kuffar – for
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
instance, crosses – they cannot be sold or worn. If the symbols represent the effi-
gies of Kuffar players, they are Haraam (sinful). If on these sports clothes slogans
are reproduced which do not have anything to do with the veneration of Kuffar,
then they are allowed (Islamqa.info Fatwâ, 105416).
philosophies (Buddhism and Zen, for instance) can be in direct or indirect conflict
with Islam. Yoga, which finds its roots in ancient Hindu philosophy, is the first
example that falls into this category. According to several Fatâwâ, yoga consists
of movements accompanied by words and phrases that worship the sun (Islamon-
line.com Fatwâ, 161) and in this is in clear contrast to the monotheistic faith of
Islam (Askimam.org Fatwâ, 17533; Islamonline.com Fatwâ, 161). Martial arts
such as karate and kung fu and meditative practices that value philosophies and
religions such as Taoism and Zen are also in contrast with Islam. For example,
the rei (the ceremonial bow) of karate is forbidden because it imitates the Mus-
lim prayer requiring the believer to bow to Allah, an act of worship and humility
that is not permitted in circumstances that are not strictly religious (Askimam.org
Fatwâ, 17637; Islamqa.info Fatwâ, 121638). It is also important to consider that
Japanese martial arts are based on the bushido, which is the code of conduct of the
samurai and is heavily based on Zen Buddhism and Shintoism. However, Muslim
scholars point out that if a sport or recreational activity is modified to exclude
all actions not permitted, then it is allowed to be practiced (Imams of Rome and
Turin). From the secondary data gained by this study, the online Fatâwâ, the par-
ticipants, and the spiritual leaders interviewed, modern sport seems to be consid-
ered, hence, the bearer of more damages than benefits to those who practice it and
to society because of how it is structured and the values on which it is based. The
last section of the chapter will examine this point of view.
rituals performed by the fans and promoted by its symbols (Goral, Caliskan, &
Yetim, 2009).
For this reason, modern sport and how it is interpreted may be perceived to be
in direct competition with traditional Islamic values, and this creates a dilemma for
those with a strong religious identity who may consider sport a danger which can
not only erase the unity within the Muslim nation but also embrace at the same
time the values of capitalism and individualism, which are in stark contrast with
Islamic traditional practices. This difficult relationship between modern sport and
Islam has been documented by many episodes; for instance, in the 2012 Olympics
in London, the supreme legal authority of Dubai, Sheikh Ahmed Al Haddad, had
to intervene and to issue a special Fatwâ (May 24, 2012) to allow the athletes of
the United Arab Emirates to break the fast during the Olympic Games and resume
once the big event was over.17
Moreover, some professional athletes may be regarded by the traditional
Islamic world to have compromised the fundamental aspects of their faith, such
as the Algerian athlete Hassiba Boulmerka, admired in the Western world for the
defence of women’s rights but seen as a ‘heretic’ by the traditional Islamic world
for contravening Islamic doctrine.18 Others are becoming models of Islam for
their refusal to obey to sport rules deemed to be in conflict with their beliefs.
In 2014, American basketball player Dion Waiters refused to sing the national
anthem because he was Muslim,19 while the Qatar women’s basketball team did
not play a match at the Asian Games because they were refused permission to
wear the Islamic Hijab.20
Although the positions taken in the field of sports by Islamic scholars who are
inspired by Shari’a and evaluated in this chapter do not completely reflect the
views of all Muslims, they are useful for understanding that a significant part
of the Muslim population wishes to practice sport but at the same time remains
puzzled between a quasi-religious, Western-value-oriented practise and their reli-
gious identity.
This makes sport a location where negotiations between modernity and tradi-
tion, between Western and non-Western visions of society (and life) take place,
where the values and beliefs of Islamic practices may be also challenged. This
dynamic complex of elements may have a strong limiting effect on the choices of
members of Muslim communities in terms of sport participation and having such
choices be made in accordance with the Islamic teachings. This is significant, as
sport can be use as a means to tackle social issues (Coalter, 2007; Tacon, 2007;
Muller et al., 2008); it is particularly significant for promoting multi-ethnic and
religious integration. Sport participation and sport events may become locations
26 Alberto Testa
via which diversity is celebrated and not pointed out and stereotypes and preju-
dices are challenged, promoting ‘social cohesion’, which is the ‘glue’ that keeps
‘different’ communities together by creating channels of communication based on
a collective sense of belonging and social solidarity based on agreed-upon values
(Kourouche & Maxwell, 2013). There are examples of how immigrants’ football
clubs have in Europe been used as integration facilitators; sports have been used
as interfaith dialogue catalysts to tackle Islamophobia and to counter radicalisa-
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Those of are in charge to promote sport at local and national level should give
greater emphasis to sports participation of persons belonging to Muslim com-
munities especially youth like me who are proud to affirm their Muslim iden-
tity. The Qur’an says; ‘whosoever purifies himself shall achieve success.’
This means purifies the soul from corruption and doing good keeping in mind
the wish of Allah. Sport has all these potentials in improving an individual if
promoted respecting [and modified to fit] Islamic practises and rituals. Such
a strategy would enhance the potential of sport as a means to integrate instead
of divide.
Notes
1 Cf. www.pewforum.org/2015/04/02/religious-projections-2010–2050/#projected-growth-
map.
2 Cf. http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/sport/l35010_
en.htm.
3 The Sunnah have been classified according to rigorous tests of originality and other
historical analyses into: Sahih (authentic), Hasan (Acceptable), and Dhaif (weak). The
degree of classification and what is considered legitimate sources may differ between
Sunni and Sh’ia traditions as result of political and theological interpretations.
4 Cf. www.haaretz.com/opinion/.premium-1.614320.
Engaging in sport 27
5 Cf. http://alislam.org/islam/.
6 Cf. www.cfr.org/peace-conflict-and-human-rights/sunni-shia-divide/p33176#!/.
7 Cf. http://quran.com/3/103.
8 Cf. http://hadithcheck.blogspot.co.uk/2010/12/sahih-strong-believer-is-better-and.
html.
9 Hadith: Riyad-us-Saliheen: The Book of Jihad, section 1334.
10 Hadith: Sunan Ibn Majah Chapter No: 1, The Book of the Sunnah, Hadith no: 79.
11 http://quran.com/24/31.
12 Cf. http://islam21c.com/islamic-law/2606-attractive-hijabs-a-shariah.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
13 http://quran.com/24/30.
14 http://quran.com/2/19.
15 http://quran.com/3/103.
16 http://quran.com/6/160.
17 http://albawaba.com/sports/dubai-grand-mufti-exempts-uae-olympic-team-fasting-
426747.
18 http://bbc.co.uk/news/magazine-16962799.
19 http://probasketballtalk.nbcsports.com/2014/11/08/dion-waiters-says-he-is-a-
muslim-plans-to-skip-national-anthems/.
20 www.gtheguardian.com/sport/2014/sep/24/qatar-womens-basketball-team-may-
withdraw-asian-games-hijab.
References
Abushouk, A. 2006, “Globalization and Muslim Identity Challenges and Prospects”, The
Muslim, vol. 96, no. 3, pp. 487–505.
Agenfor Italia. 2013, Sport, Radicalisation and Counter Radicalisation, Agenfor Italia, Rimini.
Aitchison, C., Hopkins, P. & Kwan, M. P. (eds) 2007, Geographies of Muslim Identities:
Diaspora, Gender and Belonging, Ashgate, London.
Alam, A. 2007, “ ‘Scholarly Islam’ and ‘Everyday Islam’ : Reflections on the Debate over
Integration of the Muslim Minority in India and Western Europe”, Journal of Muslim
Minority Affairs, vol. 27, no. 2, pp. 241–260.
Al-Hibri, A. 2000, “Muslim Women’s Rights in the Global Village: Challenges and Oppor-
tunities”, Law & Religion, p. 37–66.
Ali Al-Hashimi, M. 1999, The Ideal Muslim: The True Islâmic Personality of the Muslim
as Defined in the Qur’ân and Sunnah, International Islâmic Publishing House, Rihad.
Ali, A. 2000, The Holy Qur’an: Arabic Text with English Translation, Kitab Bhavan, New
Delhi.
Al-Qaradawi, Y. 1999, The Lawful and the Prohibited in Islam, American Trust Publica-
tions, Drive Oak Brook, IL.
Al-Sheha, A. 2001, The Key to Understanding Islam. Available: http://d1.islamhouse.com/
data/en/ih_books/single2/en_key_to_understanding_islam.pdf.
Amara, M. 2008, “An Introduction to the Study of Sport in the Muslim World”, in Sport
and Society: A Student Introduction, ed. B. Houlihan, Sage, London, pp. 532–553.
Amara, M. & Henry, I. 2010, “Sport, Muslim Identities and Cultures in the UK, an Emerg-
ing Policy Issue: Case Studies of Leicester and Birmingham”, European Sport Manage-
ment Quarterly, vol. 10, no. 4, pp. 419–443.
Bandura, A. 1976, Social Learning Theory, Prentice Hall, Upper Saddle River, New Jersey.
Bandura, A. 2003, “COMMENTARY: On the Psychosocial Impact and Mechanisms of
Spiritual Modeling”, International Journal for the Psychology of Religion, vol. 13,
no. 3, pp. 167–173.
28 Alberto Testa
Burdsey, D. 2010, “British Muslim Experiences in English First-Class Cricket”, Interna-
tional Review for the Sociology of Sport, vol. 45, no. 3, pp. 315–334.
Caner, E. M. & Caner, E. F. 2002, Unveiling Islam: An Insider’s Look at Muslim Life and
Beliefs, Kregel Publications, MI.
Christmann, K. 2012, Preventing Religious Radicalisation and Violent Extremism. A
Systematic Review of the Research Evidence. Available: http://www.justice.gov.uk/
downloads/publications/research-and-analysis/yjb/preventing-violent-extremism-systematic-
review.pdf [2013, 06/15].
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Coalter, F. 2007, “Sports Clubs, Social Capital and Social Regeneration: ‘Ill-Defined Inter-
ventions with Hard to Follow Outcomes’?” Sport in Society, vol. 10, no. 4, pp. 537–559.
de Knop, P., Theeboom, M., Wittock, H. & de Martelaer, K. 1996, “Implications of Islam
on Muslim Girls’ Sport Participation in Western Europe. Literature Review and Policy
Recommendations for Sport Promotion”, Sport Education and Society, vol. 1, no. 2,
pp. 147–164.
Earnheardt, A., Haridakis, P. & Hugenberg, B. (eds) 2012, Sports Fans, Identity, and
Socialization: Exploring the Fandemonium, Lexington Books, New York, Virginia.
Farooq, S. & Parker, A. 2009, “Sport, physical education, and Islam: Muslim independent
schooling and the social construction of masculinities.”, Sociology of Sport Journal,
vol. 26, no. 2, pp. 277–295.
Franks, M. 2000, “Crossing the borders of whiteness? White Muslim women who wear the
hijab in Britain today”, Ethnic and Racial Studies, vol. 23, no. 5, pp. 917–929.
Goral, M., Caliskan, G. & Yetim, A. 2009, “Relationship of Sports with Morality and Sports
Morality of Individuals Interested in Sports”, The Social Sciences, vol. 4, no. 3, pp. 269.
Gruneau, R. 1988, “Modernization or Hegemony: Two Views on Sport and Social Devel-
opment”, in Not Just a Game: Essays in Canadian Sport Sociology, eds. J. Harvey &
H. Cantelon, University of Ottawa Press, Ottawa.
Hargreaves, J. & Vertinsky, P. 2006, Physical Culture, Power, and the Body, Routledge,
London.
Higgs, R. 1995, God in the Stadium: Sports and Religion in America, The University Press
of Lexington, Kentucky.
Ismail, H. 2001, Islam and Sport. Available: Cf. http://www.bandung2.co.uk/Books/Files/
Entertainment/Islam%20and%20Sport.pdfNovember 2013].
Kahan, D. 2003, “Islam and Physical Activity: Implications for American Sport and Physical
Educators”, Journal of Physical Education, Recreation & Dance, vol. 74, no. 3, pp. 48–54.
Kamali, M. 2012, Al-Maqasid Al-Shari’a. The Objectives of Islamic Law. Available:
http://www.aml.org.uk/cms/assets/Uploads/journals/3.1/Kamali-Maqasid.pdf [2013,
September/08].
Kennett, C. 2005, Sport, Immigration and Multiculturality: A Conceptual Analysis, CEO-
UAB edn., Barcelona.
Kourouche, F. & Maxwell, H. 2013, Sport and Community Harmony. Available: http://
affinity.org.au/images/stories/events/FatimaKouroucheandHazelMaxwell_Sportand
CommunityHarmony.pdf [2013, November/06].
Kutsher, J. 2009, “The Politics of Virtual Fatwa Counselling in the 21st century”, Journal
of Law and Technology, vol. 1, pp. 33–50.
Limoochi, S. & Le Clair, J. 2011, “Reflections on the Participation of Muslim Women in
Disability Sport: Hijab, Burkini, Modesty and Changing Strategies”, Sport in Society:
Cultures, Commerce, Media, Politics, vol. 14, no. 9, pp. 1300–1309.
Lincoln, Y. & Guba, E. 1985, Naturalistic Inquiry. Sage, Beverly Hills, CA.
Engaging in sport 29
Moghissi, H. 2004, Women in Islam, Routledge, London.
Muller, F., van Zoonen, L. & de Roode, L. 2008, “The Integrative Power of Sport: Imag-
ined and Real Effects of Sport Events on Multicultural Integration”, Sociology of Sport
Journal, vol. 25, pp. 387–401.
Nichols, G. 1997, “A Consideration of Why Active Participation in Sport and Leisure
Might Reduce Criminal Behaviour.”, Sport Education and Society, vol. 2, no. 2, pp.
181–190.
Novak, M. 1994/1967, The Joy of Sports: End Zones, Bases, Baskets, Balls and Consecra-
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Fatâwâ
• Islamqa.info Fatwâ, 3895 (http://islamqa.com/en/ref/3895)
• Islamicity.com Fatwâ, 38294 (http://islamicity.com/qa/action.lasso.asp?-db=services&-
lay=Ask&-op=eq&number=38294&-format=detailpop.shtml&-find)
• Islamqa.info Fatwâ, 106146 (http://islamqa.info/en/106146)
• Islamqa.info Fatwâ, 4194 (http://islamqa.info/en/ref/4194/doc)
• Islamqa.info Fatwâ, 159926 (http://islamqa.info/en/159926)
• Islamqa.info Fatwâ, 34976 (http://islamqa.info/en/34976)
• Askimam.org Fatwâ, 18090 (http://askimam.org/public/question_detail/18090)
• Islamicity.com Fatwâ, 33713 (http://www.islamicity.com/qa/action.lasso.asp?-db=services&-
lay=Ask&-op=eq&number=33713&-format=detailpop.shtml&-find)
• Islamqa.info Fatwâ, 105416 (http://islamqa.info/en/105416)
• Islamweb.net Fatwâ, 138817 (http://islamweb.net/emainpage/index.php?page=articles&
id=138817)
• Islamicity.com Fatwâ, 33353 (http://islamicity.com/qa/action.lasso.asp?-db=services&-
lay=Ask&-op=eq&number=33353&-format=detailpop.shtml&-find)
• Islamicity.com Fatwâ, 3367 (http://www.islamicity.com/qa/action.lasso.asp?-db=services&-
lay=Ask&-op=eq&number=3767&-format=detailpop.shtml&-find)
• Islamqa.info Fatwâ, 3895 (http://islamqa.info/en/3895)
30 Alberto Testa
• Islamonline.com Fatwâ, 161 (http://islamonline.com/news/articles/161/Yoga-its-origins-
and-the-ruling-on-practising-it.html)
• Askimam.org Fatwâ, 17533 (http://askimam.org/public/question_detail/17533)
• Askimam.org Fatwâ, 17637 (http://askimam.org/public/question_detail/17637)
• Islamqa.info Fatwâ, 121638 (http://islamqa.info/en/121638)
• Islamonline.com Fatwâ, 133 (http://islamonline.com/news/articles/133/Ruling-on-
taking-performance-enhancing-drugs-in-sp.html)
• Islamweb.net Fatwâ, 90949 (http://islamweb.net/emainpage/index.php?page=showfatwa&
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Option=FatwaId&Id=90949)
• Islamqa.info Fatwâ, 22636 (http://islamqa.info/en/22636)
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
PART II
Fatima (18) was raised in a strictly religious, Islamic home with close ties to
the Turkish culture. Already as a child, she would have liked to join a dance group
or take part in swim training. Because of religious dress requirements and laws
on gender separation, this was not acceptable for her parents. A few times, she
made use of the special opening hours for women only at a public pool, but it
was always too crowded for her taste. Swimming lessons at school were always a
torture for Fatima. However, since her parents didn’t want trouble with the school,
their daughter was to ‘suffer through it’. Fatima would love to go out dancing;
however, her religion forbids this, and due to its role in her life, she is willing to
make these “sacrifices.” She has a cross-trainer in her tiny room, a gift from her
father so that she might fulfil her wish to do sports and keep her figure in shape.
Büsra’s (16) attention was drawn to boxing when an acquaintance accompanied
her to a first training session. She discovered she enjoyed the sport and started train-
ing against the will of her parents. Upon completing her secondary school, Büsra
would love to move out, take her A-level exams (Abitur) in another city and later
study. She works at a bakery to save money for her big dream of studying abroad,
possibly in Australia. When it comes to school and boxing, she is very ambitious.
She finds self-confidence, power and strength in her boxing training. Sport gives
her footing in life; she literally fought for her freedom through boxing. In contrast
to her mother, Büsra is not really religious and does not pray. Her mother wears a
headscarf and expects her daughter to dress less revealingly; however, Büsra does
not wish to be constrained in this regard. She finds herself increasingly questioning
the values and attitudes of her parents and does not hesitate to make further deci-
sions about her future life alone and against the will of her parents, if necessary.
We already analysed the stories of these and other youths with a migration back-
ground in a previous study (Burrmann, Mutz & Zender 2015). In this chapter, how-
ever, we will turn once more to the interviews with Muslim adolescents, whereby
the three leading questions are (1) What significance does religion have as a cultural
system in the lifestyle of the interviewees? (2) How are the practice of Islam and the
involvement in a sport club connected? (3) How do religious imperatives intersect
with gender – that is, what are gender-specific meanings and effects of religious
norms? Thus, we take a closer look at specific barriers in place for Muslim girls
which potentially prevent them from indulging their wish for more sport activity.
However, we begin with a brief overview of the life situation of Muslims living
in Germany. We continue with representative data on sport club involvement of
Muslim youths in Germany. Then existing research on the influence of Islamic
confession on the sport (club) involvement of youths is summarized and the quali-
tative analysis is presented.
Participation of German Muslim youth 35
Muslims in Germany: an overview
Currently, about 4.8 million Muslims live in Germany,1 representing 5.8 percent
of the population. The majority are immigrants from Turkey or the children of
Turkish immigrants. Although Muslims only represent a minority among the large
group of individuals with a migration background,2 they continue to move to the
centre of attention in current socio-political debates on immigration and integra-
tion, which are held in Germany as controversially as in many other European
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
countries (Hafez & Richter 2007; Spielhaus 2009). This has resulted in heated
discourse on the introduction of Islamic religion lessons in schools, the wearing
of headscarves by public employees, the building of mosques, the introduction of
Muslim holidays or the participation of Muslim students in school swimming or
sexual education lessons. At their core, these debates circle around the subject of
integration: On the one hand, how much should German society open up to allow
Muslims the exercise of their faith and its associated values? On the other hand,
which adjustments to dominant cultural normative notions in Germany could or
should be expected of Muslim migrants?
Research findings on life situations of Muslims in Germany are, however,
exceedingly rare. We characterise the life situation of Muslims below in a brief
overview based on the few existing surveys (Brettfeld & Wetzels 2007; Bertels-
mann Stiftung 2008; Haug et al. 2009).
Muslim migrants, these values are at a higher level. Clear differences concern
behaviour regarding marriage: Muslims almost exclusively look for marriage
partners within their own religious group; only 3 percent live with someone
who has no migrant background (Haug et al. 2009, p. 268). In this regard, there
are great differences compared to other non-Muslim migrant groups, in which
the choice of a partner is less fixated on the own ethnical or religious group.
(4) Findings on identificational integration are mixed: Roughly one third of Mus-
lims feel more strongly tied to Germany than to their country of origin. For
two thirds of Muslims, the connection to the country of origin is about equal
to or stronger than the connection to Germany (Haug et al. 2009, p. 299). In
this characteristic, Muslims differ from non-Muslim migrants, as the latter
identify with Germany far more strongly.
(1) The percentage of youths who are daily active in sport is shown in Figure 3.1.
Roughly half the boys without a migration background (46 percent) and a
Participation of German Muslim youth 37
Boys Girls
100%
90%
80%
70%
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
56%
60%
46%
50%
40%
26%
30%
20% 14%
10%
0%
Ethnic majority Muslim immigrants
Figure 3.1 Daily exercise and physical activity. Muslim immigrants (age 13 to 17)
compared to youths of the ethnic (German) majority
Note: AID: A-Survey 2009, author’s calculations.
90%
80%
69%
67%
70% 63%
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
60%
50%
40%
30%
16%
20%
10%
0%
Ethnic majority Muslim immigrants
Figure 3.2 Sport club membership of Muslim immigrants (age 13 to 17) compared to
youths of the ethnic (German) majority
Note: AID: A-Survey 2009, author’s calculations.
matter among Muslim girls, among whom only 16 percent are members of a
sport club. Sport clubs thus reach Muslim boys very well, while girls of the
same religious confession are strongly underrepresented.
Exercise and physical activity are considered important in Islam; thus one finds
many references in religious documents to swimming, riding, archery, running,
wrestling or hunting (Sfeir 1985; cf. Chapter 2 in this book). Particular forms
of exercise are also an elementary component of Muslim religious practice, for
instance the active movements while praying, the ritualised walking during the
pilgrimage to Mecca, or the ritual (dervish) dances (Hassan & Schwendemann
2005). Whereas Islam regards exercise and sport generally as something posi-
tive, striving towards extreme sport performance, the commercialisation of elite
sport and the conscious damage to the body in sport, for instance through doping,
are also viewed critically. Likewise, the exaggerated deification of sports idols is
regarded as sinful (Dahl 2008). Although there are generally positive perspectives
concerning the body, there are many religious norms in Islam which directly refer
to bodily practices, for instance the fasting period of Ramadan, ritual washing
prior to prayer, abstinence from alcohol or the norm to cover the body. A hierarchy
between body and soul can be identified within these norms, that is, bodily needs
should be disciplined through spirit and soul. Furthermore, sport and exercise are
clearly secondary to religion; they may neither collide with religious laws nor lead
to the neglect of religious duties (de Knop et al. 1996; Strandbu 2005; Dahl 2008;
Farooq & Parker 2009).
Some religious duties and norms in Islam are gender specific. This explains
why there are only minimal implications for boys and men in regard to the exer-
cise of sport and larger ones for girls and women. Muslim boys are more fre-
quently encouraged to be physically active. The strict interpretation of Islam
associates the masculine role with dominance, activity and strength, while girls
grow into a woman’s role characterised by subordination, passivity and domestic-
ity (Bröskamp 1994; de Knop et al. 1996). Concerning sport, there are, further-
more, explicit dress codes for girls. While the law of dressing ‘decently’ applies
to both genders, the rules for women are far stricter than for men, that is, they are
more strictly interpreted. In keeping with a conservative interpretation of Islam,
women should cover their bodies nearly completely, even for sport, which conse-
quently limits participation in many sports. This can be contrasted with a liberal
view, according to which it is up to the individual athlete how she wishes to dress.
Many female Muslim competitive athletes agree with this view and forego veil-
ing their entire bodies during sport without considering it to be in conflict with
Islam (Dahl 2008; Pfister 2010). Among German Muslims, however, both liberal
and conservative views are prevalent (Wippermann & Flaig 2009). Additionally,
the law of gender separation within sport must be maintained. A joint, bi-gender
pursuit of sport, especially when sport interactions include physical contact, is
40 Ulrike Burrmann and Michael Mutz
often not tolerated for girls. Such a strict interpretation of Islam only allows girls
and women to be active in female sports groups, from which male viewers must
be excluded. Religious requirements regarding dress codes and single-sex envi-
ronments are also discussed with regard to the participation of Muslim girls in
physical education (Dagkas, Benn & Jawad 2011; Barker et al. 2014).
Hence, in a strict interpretation of Islamic rules, religious upbringing of Mus-
lim girls appears incompatible with most types of sport and their pursuit within
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
sport clubs. Especially laws on gender separation, supervision and covering the
body during the course of puberty are at the foreground of a parental ban of
sports (Kay 2006; Walseth & Strandbu 2014). Aside from sport, scholars have
also pointed to a strict ‘leisure monitoring’ in many families with a Turkish
origin (Reinders 2003). Particularly, girls have less freedom to organise their
leisure activities independently and without parental control. The minority of
Muslim girls who stay involved in the sport often chooses sports in which the
body can be mostly covered. Kleindienst-Cachay (2007) thus concludes that
sport like swimming, rhythmic gymnastics, dance as well as track and field are
only rarely pursued by young Muslim women. At best, such sports are tolerated
during childhood but not during adolescence. These conclusions confirm the
finding of a quantitative survey on sport club participation of young migrants
in Germany (Mutz 2015). Based on multiple regression analyses, it finds that
younger Muslim girls can reconcile sport club involvement with the Islamic
religion very well. Among 12-year-old Muslim girls, religiousness is even
positively associated with sport club affiliation. However, this pattern changes
among Muslim females aged 16 or older. In this age, higher religiousness is
negatively associated with participation in a sport club. Nevertheless, even
among very religious Muslim girls, there are a few – roughly 10 percent – who
are involved in club sport.
To sum up, Islamic religion does not per se attach little value to sport and exer-
cise. However, gender-specific norms may conflict with the routines of German
sport clubs. These gender-specific barriers may help to produce the striking gen-
der differences in physical activity and sport club affiliation reported in the previ-
ous chapter. Hence, the intersections of gender, ethnicity and Islamic confession
were further explored in 22 qualitative interviews with young Muslim immigrants
in Germany.
DEJAN: I don’t fast. It’s just one of those things. My parents sometimes get upset,
because I don’t fast. Ok, they also don’t do the praying thing so they don’t
say anything about that.
HÜLYA: Yes, I’m religious, but there’s no one in our family who wears a headscarf
or something. But just because I don’t wear a headscarf doesn’t mean I’m not
religious. You could say I am religious . . . We believe in God and are religious
and pray, and we occasionally fast, but we don’t do everything so strictly.
FATIMA: I think there are many topics for which one doesn’t need arguments,
you just do it. But I think covering oneself, that’s simple, it’s a part of Islam.
That’s a reason good enough for me. It’s like this: it depends on how strongly
you’re defined by your faith. I think that’s what it comes down to. But I think
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
it’s just that I don’t need to present myself . . . It’s just an attitude thing, or a
matter of conscience and I think it belongs to the religion, and if you go ahead
and belong to the religion, you should follow it.
While boys only rarely talk about dress codes, the subject is often discussed by
girls. Some girls reveal that their parents worry that they will be put at a disadvan-
tage in school or during the search for an apprenticeship if they wear a headscarf
or refuse to take part in swimming lessons. Further on, many interview statements
point to the influence of peers, which seems to be as important as that of the par-
ents. Lina, a former club football player, is a good example.
LINA: Now I have a lot more friends who are also Islamic, who also have an
Islamic culture. And through them I also became more religious than before
and my whole thinking changed a lot through it, too. In the past, I used to
think, “Ah, I’m Moslem, ok.” But now I can actually really commit myself
to it.
Hence, meanings and interpretations of religion vary considerably, and also the
relations of Islamic religion and sporting activities reveal some heterogeneous
patterns: (1) religion as a ritual and provider of strength, (2) sport as a constraint
on religious practices and (3) religious practices as a constraint on sport. These
patterns are elaborated in what follows.
Participation of German Muslim youth 43
Religion as a source of strength in training and competition
The religious youths involved in competitive sporting activities were only boys in
our sample. They often reported they gain strength and self-confidence from reli-
gion in order to pursue sporting activities and to prevail in competitions. Ahmed,
an aspiring athlete in taekwondo, prays regularly before competitions and high-
lights Islam as a provider of strength and power.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
AHMED: I believe in myself and the religion and know what good things come
from prayer or when you say, yes God, give me strength now and give me the
support, I’ve worked so long, now give me your support. That gives you a
sense of security, you’re, how shall I say, you have this strength behind you.
While similar associations are mentioned by many of the boys who practice
competitive sport, they are only sporadically addressed by some girls. However,
among girls, the topic of religion as a provider of strength is sometimes related to
situations outside sport, for instance, educational success and social support, as
in Merve’s case.
MERVE: In the first years when I prayed regularly, everything went well. I started
to change, got more friends. My grades got better, I only had top scores. And
when you’re really into something, you also get a lot of friends. I was very
happy in that time.
To sum up, many of the interviewees attest that religion serves as a source of
strength and provides orientation and footing in life. Particularly among the boys,
this function of religion is directly and frequently experienced in the context of
training and competition in sport. Among the girls, this topic is less frequently
made a subject of discussion and, if at all, is then related to situations outside
sport.
Yes, I would say my sport limits my religion to some extent, because I say
hey, I’m not in the mood, no time, no energy to deal with that now; maybe it
would be different if I wouldn’t do competitive sport. Maybe I would grab a
bible and just read some stuff and think about it. But when I come home at
night, I have zero interest in that and someone who grows up differently, with
the Quran, Bible or Torah, or what’s it called?
44 Ulrike Burrmann and Michael Mutz
Religion as a restriction in the pursuit of sport
Especially fasting is viewed among the interviewed youths as constraining for
their sport, even if differing viewpoints and experiences become apparent. Some
admit to feeling better and mentally stronger when they persevere in fasting.
Hence, fasting fosters their belief in their inner strength and determination, which
may also turn out as an important feature of success in sport. Ahmed is the prime
example for this standpoint.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
AHMED: Since I was 11, I’ve always fasted. And in part I had training twice a day.
I had such a dry mouth and always tried to direct my thoughts elsewhere,
back and forth, and, and, and. But that also did me good. I felt clean, fresh,
and a reason for fasting is to cleanse the body.
Concerning the sport activity of girls, it tends to be less of an issue of dress codes
which prevents Muslim girls from participating but rather the social context and
organizational framework, such as mixed-gender classes or the lack of women’s
locker rooms. The girls from the mosque club also argue that it’s due to the gender
separation realized in their sport group, which only permits the exercise of combat
sport in harmony with their parents’ wishes. Büsra, a 16-year-old Muslima, is prac-
tising boxing in a sport club with mostly male members. She also admits that this
situation is regarded as inappropriate by her parents and her relatives. On the one
hand, she keeps training in this club against the will of their parents; on the other,
however, she argues that more girls and women would possibly join the boxing
club if the club would provide special training facilities for women only.
BÜSRA: We have a 90 percent share, or even more, of boys and men in the club. If
those were only women, more women would come. Some of my friends even
Participation of German Muslim youth 45
say that. We don’t have a proper women’s locker room. We actually have one,
but it’s almost never used, because we’re so few and almost all live close-by.
Despite the over-representation of males in her club, Büsra never questions her
own pursuit of boxing. Although she is sure that no one in her family really sup-
ports her boxing, she is very self-confident, as if her parents had no say, which
is astounding considering her young age. This behaviour is typical for puberty
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
but rather untypical for Turkish girls, who normally try to avoid conflict with
their parents and rarely attempt to rebel against the will of their parents (Boos-
Nünning & Karakaşoğlu 2005).
FATIMA: As a child, I really wanted to dance. I thought, at least while I’m younger,
I can dance and let loose . . . in such a dancing group or something. But I was
aware that I would not be able to do so later. This dancing thing . . . it didn’t
fit so well to us. My father didn’t want it, because he said – I was still younger
then – he said: ‘Yes you have to decide, you can dance when you’re twelve
but with sixteen you have to stop’. I guess you just have to make quite a few
sacrifices when you have a particular faith.
Melek and Dilara, two former football players in an all-girls team, are another
example for the age-related relevance of religion. As a child, Melek already
showed an interest in sport in primary school, and her parents had nothing against
her playing football at the local club. “However, when she became 15, she was pre-
vented by her father to intensify her sport involvement and to play in another club
of a higher league”. This demonstrates that the parents tolerate the sport engage-
ment only up to a certain point but do not support a performance-orientated sport
career. Melek has accepted this. Her demonstrated self-perception as a rebel (she
compares herself to the main character in Bend It Like Beckham) does not fit
to her actions, which take place within the scope defined by her parents. After
a pilgrimage to Mecca, Melek has quit football and devoted herself completely
to her religion. Dilara was also a highly aspiring football player in her youth
but from the very beginning had to overcome her parents’ concerns against her
sport involvement. After her marriage at a rather early age, she quit football, too.
46 Ulrike Burrmann and Michael Mutz
According to her, housework and family obligations leave no time for football or
other sporting activities. Dilara’s story perfectly illustrates the tight intermingling
of religious beliefs and cultural values, in her case, gender role expectations.
All in all, the interviews illustrate that the Islamic religion is hardly seen as
a restraint for sport by the boys, whereas the girls implicitly or explicitly admit
that some religious norms conflict with the pursuit of sport and thus pressure the
girls to decide either to comply with the perceived religious duties and the social
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Conclusion
There are hardly any indications from the interviews with Muslim boys, like
Ahmed and Diego, that sporting activity in the club is made more difficult by
religious norms and practices. One exception, perhaps, is fasting during Ramadan,
which can, among other things, lead to a decline in performance. The boys chose
to do this voluntarily, though. Even when the practice of their religion (i.e. regular
prayer, mosque visits, fasting) was limited by regular training and participation
in matches, this usually occurred with the consent of the parents. The boys inter-
viewed primarily spoke of predominantly positive effects, such as that faith leads
to strength and self-confidence, which helps them attain good (competitive) sport
results. However, the practice of Islam can prevent girls from gathering sport expe-
rience outside obligatory school sport, as demonstrated in many examples. Access
to sport clubs was never actively sought by many of the female interviewees –
sometimes, as in Fatima’s case, because it was anticipated that sport could not be
reconciled after a certain age with (perceived) religious obligations.
The interviews also show that sport involvement among devout Muslims was
not always prevented or stopped because of faith or religious practice. Even the
very religious girls could pursue sport inside a secured space, such as under cer-
tain social and organizational conditions (gender separation, female trainers, pri-
vate showers etc.) that are seldom fulfilled in German sport clubs. In our own
research, we found, for instance, that a large share of Turkish girls is involved
in extra-curricular sports activities offered in schools (Mutz & Burrmann 2009;
Mutz 2012). Compared to club-organized sport, these school-organised activities
are usually free of charge, they are not performance oriented, are usually run by
teachers with whom parents as well as pupils are familiar with and take place in the
afternoon and not evening hours. These contextual factors may be crucial in regard
to the participation of Muslim girls. Hence, the inclusion of female migrants and
particularly Muslim girls and women into sport highly depends on the social and
organizational context. In terms of intercultural sensitivity and awareness, German
sport clubs are just at the beginning to change their organizational culture.
What comes up short in the present sample is the question of participation of
very religious Muslim girls in competitive-oriented club sport. Here we must point
out the limitations of this study. It was extremely difficult to find any young female
club athletes with Muslim confession and then to convince them to participate in
Participation of German Muslim youth 47
the interview. These difficulties in the sample selection can also be interpreted as
a confirmation of quantitative findings presented earlier in this chapter: If Muslim
girls are inclined to leave the sport club upon reaching puberty, there are only a
few Muslim female athletes left to interview. Additionally, it has to be noted that
the reconstruction of religious orientations and respective habitual dispositions
is not simple, especially since religious Muslims quickly feel an urge to defend
or at least justify their religiousness in the presence of ‘non-believers’ (Zender
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
2015). Although our goal was to avoid any artificiality in the interview situation,
the constellation of dialogue partners and the emotionally highly charged topic of
religion made this task sometimes difficult.
Notes
1 www.pewresearch.org/fact-tank/2015/01/15/5-facts-about-the-muslim-population-in-
europe/.
2 This group includes all individuals who were either not born in Germany, whose mother
or father was not born in Germany, or who have foreign citizenship (Federal Statistical
Office 2014).
3 The following employment rates can be observed for the largest groups of origin (Haug
et al. 2009, p. 211): Muslim women from Turkey aged 16 to 64 are employed up to
43 percent, those from Southeastern European countries up to 35 percent and those from
the Middle East up to 23 percent. Among Muslim men, the employment rate is signifi-
cantly higher; for these countries of origin, it lies between 58 percent and 70 percent.
References
Barker, D, Barker-Ruchti, N, Gerber, M, Gerlach, E, Sattler, S & Pühse, U 2014, Youths
with migration backgrounds and their experiences of physical education: an examination
of three cases, Sport, Education and Society, vol. 19, pp. 186–203.
Bertelsmann Stiftung 2008, Religionsmonitor 2008, Verlag BertelsmannStiftung,
Gütersloh.
Boos-Nünning, U & Karakaşoğlu, Y 2003, Kinder und Jugendliche mit Migrationshinter-
grund und Sport. In Erster Deutscher Kinder- und Jugendsportbericht, eds W Schmidt,
I Hartmann-Tews & WD Brettschneider, Hofmann, Schorndorf, pp. 319–338.
Boos-Nünning, U & Karakaşoğlu, Y 2005, Viele Welten leben. Zur Lebenssituation von
Mädchen und jungen Frauen mit Migrationshintergrund, Waxmann, Münster.
Brettfeld, K & Wetzels, P 2007, Muslime in Deutschland, Universität Hamburg, Hamburg.
Breuer, C (ed) Sportentwicklungsbericht 2013/2014, Analyse zur Situation der Sportver-
eine in Deutschland. Köln: Sportverlag Strauß.
Bröskamp, B 1994, Körperliche Fremdheit. Zum Problem der interkulturellen Begegnung
im Sport, Academia, Sankt Augustin.
Burrmann, U, Mutz, M & Zender, U (eds) 2015, Jugend, Migration und Sport. Kulturelle
Unterschiede und die Sozialisation zum Vereinssport. VS Verlag, Wiesbaden.
Dagkas, S, Benn, T & Jawad, H 2011, Multiple voices: improving participation of Muslim
girls in physical education and school sport, Sport, Education and Society, vol. 16, pp.
223–239.
Dahl, D 2008, Zum Verständnis von Körper, Bewegung und Sport in Christentum, Islam
und Buddhismus, Logos, Berlin.
48 Ulrike Burrmann and Michael Mutz
de Knop, P, Theeboom, M, Wittock, H & de Martelaer, K 1996, Implications of Islam
on Muslim girls’ sport participation in Western Europe, Sport, Education and Society,
vol. 1, pp. 147–164.
Elling, A & Knoppers, A 2005, Sport, gender and ethnicity. Practices of symbolic inclusion
and exclusion, Journal of Youth and Adolescence, vol. 34, pp. 257–268.
Farooq, S & Parker, A 2009, Sport, physical education, and Islam: Muslim independent
schooling and the social construction of masculinities, Sociology of Sport Journal,
vol. 26, pp. 277–295.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
culture and religiosity matter? European Physical Education Review, published online
before print, doi: 10.1177/1356336X14534361.
Wippermann, C & Flaig, B 2009, Lebenswelten von Migrantinnen und Migranten, Aus
Politik und Zeitgeschichte, no. 5/2009, pp. 3–11.
Zender, U 2015, “Man muss einfach einiges opfern, wenn man einen bestimmten Glauben
hat.” Zum Einfluss von Religion und Religiosität auf das Sportengagement von Mädchen
mit türkischen Wurzeln, in Jugend, Migration und Sport eds U Burrmann, M Mutz &
U Zender, VS Verlag, Wiesbaden, pp. 291–311.
4 Being and becoming tomboys
Muslim women, gender identities
and sport
Sumaya Farooq Samie
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Introduction
Scholarship on women’s enactment of gender has increased understanding of
the ‘normative female’ (read: white, straight and middle class) and her ingenuity
to perform, display and re/invent multiple manifestations of her gendered self
(Bucholtz, 1999, p. 16). Discussions about Muslim women’s gendered perfor-
mances, however, are frequently animated around a monolithic notion of ‘Their’
stoic compliance to and performance of femininities that are only informed by
paternal, cultural and religious expectations (Siraj, 2012). Typically, this results
in talk of Muslim women’s gendered performance being confined to domestic
and parental duty, traditionalist discourses of motherhood and/or a preservation
of ‘self’ that rests on being modest, chaste and/or passively heterosexual. Over
time, this traditionalist focus has impacted knowledge of Muslim females in two
ways. First, it has dichotomized thinking pertaining to Muslim women’s gendered
identities in ways that imply that ‘They’ either retreat into positions of helpless-
ness and subservience brought about from traditional life-scripts and burdens of
expectations from within their own cultural and religious communities (Anth-
ias and Yuval, 1992) or seek ways to dissociate themselves (‘break away’) from
such expectations to embody more ‘Western’ ideas about being feminine (Pfister,
2000). Second, it has strengthened claims about migrant Muslim girl/womanhood
as somehow only ever being intricately tied up with women’s in/ability to un/
successfully cope with and maneuver gendered demands from within their own
ethnic and religious groups. The ways in which such women’s gendered identities
may evolve out of alternative discourses (such as fashion, popular culture etc.)
remains under-researched (c.f. Samie, 2014).
This qualitative research explores the construction and expression of tomboy-
ism among a cohort of Muslim women who live in diaspora communities across
the United Kingdom. Focusing on the racialized and situational politics of being
and becoming a migrant Muslim tomboy, the chapter recovers knowledge about
Muslim females’ ingenuity to forge and perform alternate gendered identities.
Such a focus helps move thinking about the gendered identity work of racial-
ized and religionized female subjects in a direction where analytically unhelpful
dichotomies, which have too often obscured information about alternative forms
Being and becoming tomboys 51
of gendered identities being forged, can be replaced with an empirical and theo-
retical focus that is attentive to the situational and socially complex nature of
migrant Muslim women’s identity work. While the discussion draws attention to
the women’s engagement in sport, the chapter is not about sport per se, but about
the lived experiences of becoming and being sporting tomboys.
Understanding tomboyism
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Where tomboy gendered identities were once shunned as ‘wild’ (boisterous) and
deviant (disobedient, out-of-control, rebellious) forms of feminine identity (Hall,
2008), there is evidence of them being celebrated as modern (Yamaguchi and Bar-
ber, 2011) fashionable and cool (Skerski, 2011). Increasingly, tomboy personas are
being accepted as natural, healthy and empowering forms of selfhood for girls and
women (Abate, 2011; Ahlqvist et al., 2012). For instance, Peachter and Clark (2007,
pp. 343–351) found that tomboy girls were increasingly respected for being ‘hard’
(read: tough, strong, competent and capable), and vocal and assertive (read: able to
defend themselves both verbally and physically by shouting or swearing at and/or
pushing their aggressors). In fact, with greater attention being devoted to the mul-
tifaceted and situational nature of tomboy identities, there is also talk of the label
‘tomboy’ being adopted to define a woman’s sense of personality (read: her charac-
ter, nature, disposition, temperament and persona) and explain her choice of cultural
activities without necessarily being related to her gendered or sexual identity or her
dismissal of femininity (Bailey et al., 2002; Craig and LaCroix, 2011; Peachter and
Clark, 2007). Some of the more contemporary research alludes to this, highlight-
ing how tomboy identities are manufactured for their functional merit in shielding
individual girls and women from the negative aspects of patriarchal culture and the
lesbian stigma while according them greater (and protected) access to traditionally
‘male-only’ cultural spaces (Craig and LaCroix, 2011, p. 451).
Physical activities and ‘masculine’ sport in particular comprise cultural spaces
that have long been associated with the construction and performance of ‘tom-
boyism’ (Harris, 2005; Mennesson, 2000; Obel, 1996). Some researchers have
reasoned that this is because masculine sports, especially activities like football/
soccer, bodybuilding, boxing, basketball and rugby, require players to be physically
assertive, aggressive and boisterous: qualities that are all seen to be at odds with
performing hegemonic versions of femininity (Mennesson and Clement, 2003).
Much of the empirical evidence on tomboys, however, has been drawn from con-
versations with white European and American Caucasian women. Despite some
scholarly interest in the intersection of race and ethnicity in tomboy constructions
(c.f., Lale-Steele, 2011; Whitam & Mathy, 1991), there are only a handful of stud-
ies that allude to migrant Muslim females’ perception of tomboyism.
Paechter and Clark (2007, p. 352) found that two adolescent Muslim female foot-
ballers – Lindsey and Nilay – implies that the girls, who are ‘comfortable with
the idea of being tomboys’ but come from restricted environments in which their
‘movements about the neighborhood’ are constrained, admire and yearn for mas-
culine physicality to empower themselves. In the study, both girls are depicted
as articulating a desire to be boys, arguing that it would not only accord them
a greater freedom of movement but also make them physically stronger so they
could defend themselves in troublesome situations with ‘big men’ who could, in
Lindsey’s opinion, ‘do anything’ to hurt girls. Although contemporary research
has associated, indeed praised, such a tomboy persona for empowering women,
Peachter and Clark attribute this desire to the girls’ “conservative Muslim”
upbringing, stating that it stems from the fact that “women are (often) restricted”
in these circumstances. Finally, in Siraj’s (2012) study of Muslim female gen-
dered identity construction, Ishrat, a Pakistani mother, is depicted as disliking her
daughters unfeminine and ‘tomboy’ mannerisms. Specifically, Ishrat is quoted
talking about deterring her daughter from acting like a boy by requesting that she
“walk without thumping her feet”, “sit upright” and “not leave open the top but-
ton of her shirt”. Siraj (2012, p. 193) attributes Ishrat’s regulation of her daughter
to her unrelenting acceptance of women’s roles as “recipients of cultural, familial
and religious messages about appropriate feminine behavior”. Whilst there is evi-
dence that lends supports to this claim (see Anthias & Yuval-Davis, 1992; Dwyer,
2000; Werbner, 2005), there is no (further) evidence in the paper to suggest that
Ishrat’s preference for her daughter to be ‘feminine’ stems from a specific cul-
tural or religious affiliation. That Siraj only chooses to understand Ishrat’s reason-
ing through a specific ethnic and religious framework is problematic, because it
implies that being a tomboy is somehow at odds with being a ‘Muslim female’
and portrays unmarried Muslim girls as lacking any active agency to challenge
parental expectations about gendered behavior.
That being said, although Muslim women’s nonstoic gendered performances
and identities have rarely been discussed in the academic literature, their stylized
presentation of self is gaining some recognition across diverse (social) media plat-
forms. From the #Mipsterz and the ‘Somewhere in America’ video, which depicts
hipster-wearing, high-heeled skater Muslim girls (Ahmed, 2014), to the photo-
graphic exhibition of Marrakesh’s only girl motorbike gang, infamously known
for donning polka-dotted veils, Nike djellabah and heart-shaped sunglasses (Haj-
jaj, 2014) and the abaya-denouncing ‘buyas’ (aka boy-girls/tomboys) of Saudi
Arabia who have multiple piercings, wear men’s perfume and accessorize with
heavy, decorated chains and make-up (Le-Renard, 2013), Muslim women’s
Being and becoming tomboys 53
protest against dominant forms of femininity is happening. In this chapter, I dis-
cuss Muslim women’s presentation of tomboyism, taking into account the politics
of being and becoming tomboys and the use of sport in this process.
Methodology
Gendering performances are said to be “discursive formations, constituted within
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
particular social, cultural and economic relations” (Dwyer, 2000, p. 476) and con-
tingent upon “multiple determinations” (Brah, 1993, p. 443). This is exemplified
quite well by von der Lippe, who in Chapter 6 of this book, focuses on notions
of masculinities in the Gaza strip male footballers, coaches and managers in nine
football clubs in Khan Younis and Gaza City.
These multiple discursive formations of gender likely evolve as women situate
themselves and are situated by others vis-à-vis dominant gendering discourses.
Indeed, it is the complexity by which Muslim women may re/negotiate and re/
construct their gendered selves while concomitantly also dealing with multiple
hierarchies of dominance and subordination that make them an important site and
‘resource’ for analyzing the emergence and formation of tomboy identities in this
research (Brah and Phoenix, 2004, p. 79). This qualitative research consulted
30 British-born (second- and third-generation) Muslim women from diverse cul-
tural communities across the UK between 2007 and 2014. All women defined
themselves as either ‘British’ or ‘British Muslim’. Ten of these women were aged
21 to 27 and had family roots in either rural communities or the more affluent
cities of; nine had grand/parents who had grown up in Peshawar, Pakistan; six
were Yemeni Arab; and five women, aged 22 to 24, had parents who were born
in Bangladesh. At the time of the research, all participants were actively engaged
in some kind of physical activity (e.g., basketball, football [soccer], taekwondo,
cricket and crossfit) although participation in sport or physical activity was not a
criterion for sample selection in this research. All were outspoken, articulate and
defiant women who favored ‘individual choice’ and personal freedom.
Two 90-minute qualitative interviews were conducted with participants between
June 2007 and July 2014. A flexible (albeit semistructured) interviewing style
was adopted whereby the focus was on ‘dialogue and conversations’ as well as
stories about lived experiences so as to give participants “ample opportunities
to speak about and for themselves” (Samie, 2013). In terms of understanding
tomboy identities, I adopted a relational approach whereby I collected qualitative
‘knowledge’ that was contextual, interpersonal and attentive toward women’s
multiple subject positions and individual realities. This allowed me to better
grapple with the degree to which tomboy personas (behavioral expressions and
actions) evolved out of, through and perhaps in opposition to wider social, cul-
tural and other expectations, as well as from internal politics of difference rooted
in women’s sensibilities and personal aspirations. Participant observations were
conducted when women were either socializing, at home hosting families and
friends and/or when they were playing sport together. Emphasis was placed
on making sense of the daily politics of self-identifying as and being tomboys
54 Sumaya Farooq Samie
(e.g., how they talked, behaved and interacted). This personalized and dialogic
approach constituted 100 hours of in-depth looking, listening, note-taking and
critically analyzing a/typical events and behaviors to capture the wholeness of
women’s lives as tomboys and gain a more intimate sense of what it was like to
be, live, act and dress as a tomboy Muslimah.
Data analysis was a synthetic and iterative process in which I oscillated between
data (re)production and (re)comprehension so as to “think with” emerging data
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
set by the opponents instead of ‘flimsy hop scotch and hula hoops’. With her
pocket money, she purchased toy cars and books on how to invent things instead
of tea sets, costumes and dolls. When other girls sat on the swings, she rode them
on her stomach, trying to perform acrobatic flips while the swing was in motion.
By age 11, she had had her hair cut short, played games with local boys in her
school and insisted people call her ‘Jav’ (a popular abbreviation for the male name
‘Javed’). When asked if this performance was underpinned by a desire to be/come
a boy, Jav paused to reflect a while before shaking her head and stating that it
was a way to simply ‘have fun’: ‘Honestly speaking, I was 9 and at times I sulked
about the fact that boys could do stuff I couldn’t, but deep down I . . . was a little
girl who wanted to just have some fun’.
I wanted to know if, for Jav, ‘fun’ was derived from actually impersonating
boys or from doing the things that local boys did. Previous research on migrant
Muslim women and tomboys did not allude to this specifically but did attribute
Muslim girls’ desire to emulate boys and/or embrace masculine behavior as a
deliberate attempt to accrue physical strength, power and freedom (because of
living in restricted and controlled Islamic households; Peachter and Clark, 2007).
Meanwhile, scholarship on non-Muslim tomboys intellectualized this behavior
as a rebellious rejection of femininity and a glorification of masculinity (Francis,
2010). My discussions with Jav revealed that none of these analyses applied. For
her, imitating boys was both fun and functional, because it allowed her to both
develop and unleash her boisterous personality and frantic energy and accorded
her privileged entry to pursue activities (in many spaces where) she had grown
up noticing the absence of girls. This included the ‘dangerous spots’ in the play-
ground, park and school (e.g., monkey bars, climbing frame) and passage to a
range of ‘boyish’ sports and thrill-seeking. adventurous games. While her ado-
lescent enactment of what she called ‘typically tomboyish’ behavior served as a
conduit between one space and an/Other (read: places where boys hung out and
engaged in pursuits that Jav desired), in later life, it defined her choice of activities
and demeanor. As she grew older, she actively sought out opportunities to play
sport. Adolescent Jav dominated sports, playing netball, hockey and handball at
school (the only sports offered to girls at her school). She served as captain and
vice captain for sports day and enjoyed basketball, racing and cricket outside
school. Reflecting on her childhood penchant for boyish activities, Jav reasoned
that becoming a tomboy was, in fact, never about rejecting femininity (read:
‘unbecoming a girl’) or glorifying masculinity but simply about being like ‘strong
people’ (both men and women alike), whom she admired. Sport and physically
active pursuits extended her a physical and cultural space within which she could
56 Sumaya Farooq Samie
nurture this strong character and ‘satisfy’ her hunger for adventure and energy.
It also legitimized her persona, since it was among the few places where she
could be tough/er and (more) competitive, agile and athletic without apologizing
for possessing these traits. According to Craig and LaCroix (2011), the tomboy
identity temporarily excuses masculine-typed behavior in girls and women and, in
doing so, protects women from presumptions about sexual reputation and sexual
orientation. Perhaps this is why Jav was able to dabble freely in masculine sport,
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
which legitimizes the display of physicality and movement, and has traditionally
been associated with proliferating the tomboy phenomenon.
Laiyba (21) explained how she adopted the tomboy label once people defined
her to be ‘athletic’. At first, Laiyba reasoned that this was a conscious decision
to ensure that her behavior was more ‘in line’ with what others expected from
‘sporty people’: ‘Where I grew up, girls were girls and boys were mostly boys . . .
but if you were the kind of girl that did boy things, you were a tomboy’.
To bolster this identity, Laiyba wore caps, track suits, baggy T-shirts, hoodies
and trainers on a daily basis. She even commented on how she preferred ‘men’s
sizes’ because they were not ‘crotch-clutching’ like women’s tracksuit bottoms.
She never refused to play sport and dabbled in aggressive sports like rugby, foot-
ball, boxing and martial arts even if she did not care much for the activity itself.
I recall how she strolled around freely with a swagger in her step: if per chance
others tried to emulate this behavior, she would hoot with laughter, clicking her
fingers and wolf whistling. She had a lot of male friends and recalled how in
class, she would pull her hoodie over her head, defy the teachers’ orders in search
and generally look for ways to infringe on school rules and receive detention. In
many ways, I came to learn how Laiyba’s behavior allowed her to claim autono-
mous agency and power over her ‘self’. Defying sociocultural norms and those
in positions of authority extended Laiyba the privilege to decide upon her own
lifestyle. Also implicit in her response was not only the awareness and existence
of tomboys in her community but also the dominance and uncritical acceptance
of social constructionist discourses pertaining to masculinity and maleness being
separate from and opposite to femininity and femaleness. So pervasive were these
beliefs throughout Laiyba’s adolescence that girls who transgressed the masculinity-
femininity nexus were automatically situated as ‘tomboys’, even if this was not
how they identified themselves. Though it is beyond the remit of this chapter to
explore in detail local attitudes and perceptions of tomboys, Laiyba’s admission
to adopting the tomboy label, so as to not puzzle a majority gaze acclimatized to
gender differences being natural as opposed to being socioculturally constructed
elements of one’s lived experiences, is very telling. It indicates that girl’s curiosity
to explore beyond the local (indeed universal) limits of femininity must also be
within bounded ways of being ‘alternative’. It is not (good/acceptable) enough for
Laiyba to have simply been a girl who enjoyed sport, nor was it enough that she
was an athletic female. She had to self-identify as a tomboy and adapt her persona
vis-à-vis bounded (or reductionist) ways of conceptualizing physical competence
in women so as to appease others. Hence, despite identity being an evolving inter-
personal, psychic and bodily experience, for Laiyba, her tomboy identity is both
Being and becoming tomboys 57
like a costume she wears and an act she performs. Its existence rests on Laiyba
internalizing fixed knowledge (and alleged truths) of ‘who’ she is based on her
choice of activities, as well as the activities she was good at.
In other cases, it was unclear whether women believed girls accrued a strong
image from being tomboys or from engaging in rough sports. Over time, I came to
realize it was both, because although playing sport was not identified as a prereq-
uisite for becoming or being a tomboy, for many of my participants, it bolstered
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
their image as ‘hard’ girls. Talking about her teenage experiences, for instance,
Humaira stated that she was well-liked at school (frequently regarded as a ‘nice
girl’) but wanted to assume positions of authority and responsibility (e.g., house/
form captain and school prefect). She became a tomboy after realizing that a
‘nice’ image would thwart her abilities to effectively perform in these leadership
positions since, in her experience, ‘. . . really nice girl(s) were the timid ones who
spoke just above a whisper and smiled if people asked her anything . . . whereas
being a tomboy meant becoming bad ass’.
The transition to tomboy did not occur overnight, nor was it a straightforward
process in which Humaira simply moved from ‘nice girl’ to ‘tomboy’. Taking up
a tomboy image meant, first, questioning the basis upon which her former identity
was animated and began with Humaira taking aim at a set of gendering discourses
that revered kindness and gentility in women as ‘nice’ and concomitantly associ-
ated this form of (physical and emotional) passivity in females as ‘good’. For
Humaira, this was a bad thing, because it meant women were rewarded from
being passive. Against this backdrop, the term ‘bad ass’ was not a pejorative label
depicting ‘bad’ women but an emancipatory and empowering term to depict a
tough, independent and assertive feminine attitude. It also meant taking up rough
sport so as to allow her to build a strong character. Rough sport allowed Humaira
to experience physical prowess as opposed to focusing on technique, presentation
and appearance, which many scholars have argued is what female activities are
about (Cockburn and Clarke, 2002). Salwar and Fatima, both Yemeni and former
‘girly girls’, could identify with Humaria’s narrative, indicating that they too took
up sports after becoming tomboys so as to ‘be taken more seriously’ (Fatima).
For Fatima, this was important, as she was troubled by how hyper-feminine per-
formances of ‘girly girls’ reduced women to ‘silly bimbos’. As with my previous
research on Muslim women’s self/bodywork, the term ‘bimbo’ was a derogatory
label for women who, by enacting an idealized ‘super-girly’ feminine identity,
were deemed to be “silly, naïve (and) childish” (Samie, 2013, p. 265). To Fatima,
it was a symbol of women’s weakness: ‘People thought I was ditzy and stupid . . .
no one ever took me seriously even if I was popular’.
In previous research with Caucasian girls, hyperfeminine motifs of ‘girly girl’
femininity were trivialized and associated with ‘bimbo’ and ‘ditzy’ as a way for
intelligent girls to deflect or mediate their cleverness so as to remain popular
(Francis, 2010), yet here, Fatima expressed a desire to move away from being
seeing this way. Toughening her image was specifically animated around not pas-
sively complying and was compounded by adopting a tomboy identity, taking
up sport and creating opportunities for other women to take up sport, especially
58 Sumaya Farooq Samie
self-defense and boxing. Fatima designed posters for this event, inviting women
to ‘Fight like a Man’ and ‘Kick his Ass’, suggesting that her classes would teach
women to defend themselves against physical (male) aggressors. For Fatima, the
latter move was about carving women into conventionally masculine territories
and structures and inadvertently also challenging the parochial and conservative
politics of space that labeled male spaces as taboo for women. Although this was
an important step toward challenging the cultural continuity that limited women’s
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
entry into certain spaces, it was also animated around an uncritical acceptance
of traditional discourses in which (a) rebelliousness, defiance and bravery were
somehow all constructed as typically ‘masculine’ (see Francis, 2010) and (b) girls
were depicted as needing protecting, and masculine toughness was regarded as
offering the route or source for (female) protection. Meaning as much as women
tried to move beyond some gendered and gendering discourses, they inevitably
reconstructed their new identities around others.
know how else to explain the root of her ‘tomboy’ and feminist inklings. ‘I was a
tomboy . . . and a strong feminist . . . but I just didn’t have the cultural repertoire
to explain this . . . I said I was a rebel instead but look back now and cringe’.
To accept Abiyah’s self-positioning as a ‘different girl’ would be a “fallacy of
social constructionist readings of gender” (Francis, 2010, p. 483), but it did reveal
her desire to perform gender in nonreductionist ways. Sport became her ‘go-to’
space because it confirmed her identity as a rebel. People would comment about
her “messy (and) sweaty appearance” jeering that her untidiness was “unladylike”
and “unattractive”. Cockburn and Clarke (2002) allude to this in their research,
stating that women’s sweaty, untidy appearance in sport is seen not only as a
deliberate violation of the expectations of femininity but as a female’s “public . . .
flaunting of (their) non-conformist behavior”. While other females would be upset
by this labeling, Abiyah accepted that not appearing ‘prim and proper’ was an
essential part to her feminist struggle against sociocultural and gendered conven-
tions. Actively working on her body by “pumping and toning” her muscles was an
active manipulation of the wider cultural codes about how to perform gender in
culturally acceptable ways. On many occasions, her ‘unladylike’ appearance and
the muscularity of her body were criticized for being too androgynous and ‘gay’.
Although engaging in sport exacerbated these concerns, Abiyah stated that it also
helped her ‘deal’ with these tensions because it immersed her into a cultural space
in which a competitive fighting spirit and perseverance were essential to winning.
The confidence she gleaned from playing sport and from knowing what she could
accomplish if she persevered gave her the fortitude to stand up for herself in life
(Halim et al., 2011). It was as if she was ‘competing’ for her life and her identity
as opposed to for an award. The fighting spirit also gave her the agentic capacity
to deflect and resist the image of females being the ‘weaker and less competent’
sex. In time, she states people understood and were not so quick to mislabel her
as ‘queer’.
For Hafsa, Maliyah and Mehreen, physically demanding sports like crossfit
and boxing were places women could demonstrate and perfect their strength by
pushing their physical bodies to extreme limits. Given the wealth of research
that alludes to the dominant position of men and masculinity in South Asian,
Middle Eastern and Islamic culture, it is tempting to intellectualize this rebellion
as a desire for restricted women to escape or ‘break away’ from their cloistered
and constrained positioning in their religious culture. Previous research on Mus-
lim girls’ gender identity and analyses of tomboyism has certainly made these
claims and is pertinent in Le-Renard’s (2013) analysis of Saudi Arabian tomboys
begrudging of the social, cultural and religious politics that subordinated women
60 Sumaya Farooq Samie
by denying them the right to drive, to move freely and to (not) wear certain femi-
nine clothing (such as the abaya). However, speaking intimately to the women
allowed me to move beyond these superficial assumptions to realize that women
were not simply using their bodies to question and thwart a gendered status quo
in which females were shunned as the inferior sex. Rather, they were using the
female body as a ‘gift’ from God in their struggle for empowerment. Maliyah
stated, ‘In Islam we accept that men and women have different strengths, women
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
can bear the physical toil of childbirth but men aren’t designed to handle such
physical challenges . . . the female body is designed with sheer capabilities and
strength, not limitations’.
In accepting this reasoning, Maliyah embraced sport for its empowering ability
to further strengthen her body so that when the time arose, she could better per-
form tasks that set her apart from men (e.g., childbirth). For her, while using the
word ‘tomboy’ was convenient because people understood tomboys to be ‘athletic
women’, she also found it problematic. In part this was because it implied that
“girls were willingly impersonating boys” and thereby playing a part in stabiliz-
ing the persistent unequal gendered relations that hierarchically constructed ‘girls’
as the inferior and relational ‘Other’ to ‘boys’. Behaving as ‘Them’ would give
“men credit”, this was something she did not want to do since ‘they’ were so often
the reason why “women were in marginalized positions”. Certainly the women’s
use of sport as “physical work” to accrue strength and respect challenges previous
claims in which Muslim females are represented as only ever passively defending
their social status to be/seen as honorable in stoic ways (Begum, 2008).
cific sorts of women” (Skeggs, 1997, p. 98). On the one hand, their performances
of tomboyism “unapologetically re-defined tomboy identity . . . and its rebellious
spirit . . . as purely a matter of aesthetics” (Skerski, 2011, pp. 471–472), and on the
other, it was a novel enactment in/through which women like Fatima and Salwar
could deconstruct rigid constructions of tomboys as some kind of rebellious and
disobedient “gender benders” (Fatima). In this way, it was transforming the tom-
boy identity as a ‘gendered Other’ to an identity that was more familiar.
For Mareena and Haniah, two Afghani women, this identity politics was about
winning heterosexual appeal. They explained how people and boys in particular
called them ‘sassy’ and ‘independent’ when they adopted tomboy trends or tried
to play sport. Mareena chuckled that when she went ice skating, for instance,
she would often play down her skating skills, pretending to slip and slide on the
ice so she could win the assistance of an attractive male onlooker. Her appear-
ance and her interest in sport would often be a good conversation starter, and she
would easily accrue male friendship this way. Haniah explained that being sassy
meant being viewed by others as being more assertive in questioning, resisting
and navigating around ‘traditionalist’ parental and cultural expectations. Both
women suggested people viewed them as skilled mediators capable of navigat-
ing multiple cultural impulses – social, cultural, religious, ideological, economic,
familial and personal. Hence, contrary to research indicating that tomboyism
among Muslim women is pathologized as a bad thing, for Mareena, it was a
‘cunning’ way through which she could position herself as an autonomous agent
vis-à-vis her parents and ‘Other’ people in positions of authority who may have
demanded the right to decide aspects of her lifestyle (Werbner, 2005, p. 45).
However, the extent to which her ‘cool’ and ‘edgy’ tomboy performance was
compounded by a commitment to the latest fashion trends cannot be overlooked.
Skerski’s (2011, pp. 471–472) investigation into the contemporary ‘tomboy chic’
trends’ popularizing of ‘gender ambiguous clothing’ for young (often single, het-
erosexual) females is useful here, because it alludes to the heterosexual appeal
of fashion-driven, fad-based performances of tomboyism that may encourage
women to experiment with androgynous clothing but ultimately rest on these
women ‘doing femininity’ in ways that are more compliant with the deluge of
messages pertaining to what it means to be, dress, appear, behave and act as a
woman. Meaning despite wearing various forms of masculine attire, tomboy chic
girls “re-stabilize gender relations and the heterosexual matrix . . . by interpel-
lating women repeatedly and ritualistically into the knowing and self-reflexive
terms of highly-stylized (and hetero-sexualized) femininity”, as opposed to
overtly challenging it (ibid., 472).
62 Sumaya Farooq Samie
Conclusion
By seeking to analyze the expression and manifestation of tomboyism among
Muslim females, this chapter sheds light into an underresearched topic and makes
visible those women ousted from traditional discussions on being and/or becom-
ing tomboys. Specifically, we learn something about how Muslim women, as
political subjects, understand, interpret and act upon the constitutive relations
of power that arose from women being underprivileged vis-à-vis reductionist
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Note
1 A gendered Other in this instance may be a transsexual, read here as someone who either
identified fully with the opposite sex or as someone unusual whose identity and persona
cannot be explained vis-à-vis available discourses.
References
Abate, M. A. 2011. Introduction: Special Issue on Tomboys and Tomboyism. Journal of
Lesbian Studies, vol. 15 (4): 407–411.
Ahlqvist, S. et al. 2012. The Potential Benefits and Risks of Identifying as a Tomboy: A
Social Identity Perspective. Self and Identity, 1–19.
Anthias, F. and Yuval-Davis, N. 1992. Racialized Boundaries: ‘Race’, Nation, Gender,
Color and Class in the Anti-Racist Struggle. London: Routledge.
Bailey, J. M., Bechtold, K. T., and Berenbaum, A. A. 2002. Who Are Tomboys and Why
Should We Study Them? Archives of Sexual Behavior, vol. 31 (4): 333–341.
Begum, H. 2008. Geographies of Inclusion/Exclusion: British Muslim Women in the East
End of London. Sociological Research Online, vol. 13 (5): 1–22. Accessed online at:
www.socresonline.org.uk/13/5/10.html (12.10.2009)
Bhambra, G. K., and Margree, V. 2010. Identity Politics and the Need for a ‘Tomorrow’.
Economic and Political Weekly, vol. xlv (15): 59–66.
Brah, A. 1993. ‘Race’ and ‘Culture’ in the Gendering of Labour Markets. New Communi-
ties, vol. 19 (3): 441–458.
Brah, A., and Phoenix, A. 2004. Ain’t I a Woman? Revisiting Intersectionality. Journal of
International Women’s Studies, vol. 5 (3): 75–86.
Bucholtz, M. 1999. Bad Examples: Transgression and Progress in Gender Studies. In M.
Bucholtz, et al. (Eds.). Reinventing Identities. OUP.
Cockburn, C., and Clarke, G. 2002. Everybody’s Looking at You: Girls Negotiating the
‘Femininity Deficit’ They Incur in Physical Education. Women’s Studies International
Forum, vol. 25 (6): 651–665.
Craig, T. and LaCroix, J. 2011. Tomboy as Protective Identity. Journal of Lesbian Studies,
vol. 15 (4): 450–465.
Dwyer, C. 1998. Contested Identities: Challenging Dominant Representations of Young
British Muslim Women. In T. Skelton., and G. Valentine. (Eds). Cool Places: Geogra-
phies of Youth Cultures. London: Routledge.
Dwyer, C. 1999. Veiled Meanings: Young British Muslim Women and the Negotiation of
Differences. Gender, Place and Culture: A Journal of Feminist Geography, vol. 6 (1):
5–26.
Dwyer, C. 2000. Negotiating Diasporic Identities: Young British South Asian Muslim
Women. Women’s Studies International Forum, vol. 23 (4): 475–486.
64 Sumaya Farooq Samie
Francis, B. 2010. Re/Theorising Gender: Female Masculinity and Male Femininity in the
Classroom? Gender and Education, vol. 22 (5): 477–490.
Halim, M. L., Dalmut, E., and Greulich, F. K. et al. 2011. The Role of Athletics in the Self-
Esteem of Tomboys. Child Development Research. Volume 2011, 9 pages. New York:
Hindawi Publishing Corporation, doi:10.1155/2011/830345.
Hall, J. M. 2008. Tomboys: Meanings, Marginalization, and Misunderstanding. Issues in
Mental Health Nursing, vol. 29 (2): 555–565.
Hammersley, M. and Atkinson, P. 1995. Ethnography: Principles and Practises. (2nd Edi-
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Itir Erhart
Introduction
On 20 September 2011, around 41,000 fans in yellow-and-navy jerseys flocked
outside Fenerbahçe’s Rüştü Saraçoğlu Stadium. As soon as the doors opened, the
women and children bid goodbye to the men accompanying them. While they
pushed into the stadium entrance, the men were escorted away from the gates by
security. Once inside, the women and children started chanting the usual rhymes
“Here is the team, here is the champion”; “This is Kadıköy, there is no way out”;
“Anywhere and everywhere Fener is the greatest, If you sit you support Cim-
bom”.1 On occasion, the men joined them in chanting: they screamed “yellow”
outside, while the women and children responded with “navy” inside. About 50 min-
utes before kickoff, an announcement was made over the loudspeaker: “Marathon
terraces are full; if you do not have a ticket please proceed to the Migros terraces”.
Another announcement asked the mothers to keep their children close and not let
them lean over the barriers. Amidst these announcements, the Fenerbahçe play-
ers, led by then-captain Alex de Souza, entered the pitch, greeting the cheering
fans and tossing roses at them along the way. The opposing team’s players also
received a warm welcome and returned it with flowers. The all-female Fener-
bahçe band cheered both the players and the enthusiastic spectators on with popu-
lar chants and marches. The women, in a wide range of accessories (glasses, hair
accessories, wigs) in Fenerbahçe colours, also welcomed supporters of Besiktaş
and Galatasay in.
This unusual atmosphere at the stadium was actually the indirect result of
crowd violence during a pre-season, friendly game that Fenerbahçe had hosted
against Shakhtar Donetsk of Ukraine the previous July. During this game, several
Fenerbahçe supporters invaded the pitch, which prompted the Turkish Football
Federation (TFF) to take action. They originally ordered Fenerbahçe to play two
of their home matches behind closed doors but later amended the rules so that
women and children could attend instead. In other words, males over the age of 12
would be barred from entering or attending the games in question. The representa-
tives of both the federation and Fenerbahçe announced this as an historic decision.
Turkish association Deputy Chairman Göksel Gümüşdağ declared that this was
what Turkish football needed.
Sport, feminism in today’s Turkey 67
This regulation remained in effect for three seasons (2011–2012, 2012–2013
and 2013–2014), during which 58 matches were played in front of women and
children only. At the beginning of the 2014–2015 football season, the Federation
announced that it was reverting to the FIFA Disciplinary Code (2011) for fan
trouble. No specific reason was provided.
The data presented in this chapter were gathered during these three seasons
when the ‘women and children only’ policy was in effect. The fieldwork involved
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
were expected to practice Islam, to engage in politics, and to promote their self-
interest” (Arat 2005, p. 115). Through active involvement in politics as enlightened
women and conscious practitioners of Islam, they also turned the State construct of
the suppressed, backward Islamic woman on its head (White 2003, p. 321).
Both the Republican feminists and the Islamist feminists had something in
common, though: neither of them challenged the “care giving, marriage and
motherhood, nurturing, and self-sacrificing roles of women” (Eslen-Ziya & Kor-
kut 2010, p. 318–319). Instead, they both idealized the honourable, chaste, hard-
working housewife as well as the holy family.
At this stage the West is crying, you shall never fall in that trap. If the same
trend continues, in 2030 most of the Turkish population will also be above
60 years of age. My dear sisters, I am not talking as a Prime Minister, I am
talking as your distressed brother. Never fall in this trap. We have to keep our
young population as it is. The essence of economy is people. [. . .] What do
they want to do? They want to put an end to the Turkish nation. If you do not
want our population to cease, a family must have three children. Our popula-
tion is young now, but they will get old in 2030 and this is a danger for us.
(Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, March 2008,
cited in Eslen-Ziya 2013)
Sport, feminism in today’s Turkey 69
Erdoğan also advised his ‘sisters’ against abortion and caesarean births for they
were plots designed by foreign enemies to stall Turkey’s economic growth and
wipe the Turkish nation off the world stage.
I am a Prime Minister who opposes caesarean births, and I know all this is
being done on purpose. I know these are steps taken to prevent this country’s
population from growing further. I see abortion as murder, and I call upon
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Melih Gökçek, the Mayor of Ankara, took Erdoğan’s advice a step further
and suggested that a mother who considers abortion should “kill herself instead
and not let the child bear the brunt of her mistake” (Radikal Daily News, 2 June
2012).
In order to educate women to be ‘good’ and ‘healthy’ mothers and housewives
and prevent them from going astray, seminars were organized by the State. These
seminars set the rules for gender-appropriate behaviour Eslen-Ziya (2013) but
also stigmatized the women who make non-traditional choices. Women outside
the traditional heterosexual family, lesbian women, single women, sex workers,
transsexual women and the women who challenged the conservative, patriar-
chal state were ignored, marginalized, criticized and sometimes even ridiculed.
These marginal women and feminism as an ideology were seen as threats to the
status quo. The declaration by the Presidency of Religious Affairs, a governmen-
tal organization, exemplifies this approach in AKP’s gender policy and view on
feminism:
Erdoğan criticized feminism on similar grounds, that is, not understanding the
importance of one of these quintessential values, motherhood, in the speech he
delivered at Women and Justice Summit hosted by the Women and Democracy
Association (KADEM).
Our religion [Islam] has defined a position for women [in society]: Moth-
erhood. Some people can understand this, while others can’t. You cannot
explain this to feminists because they don’t accept the concept of motherhood.
(Hürriyet Daily News, 24 November 2014)
Journalist Ali Bulaç of the Zaman Daily went so far as to claim that Mus-
lim women cannot be feminists. Such statements are aimed at strengthening and
naturalizing the discourse on the holy heterosexual family (Uğur-Tanrıover &
70 Itir Erhart
Güvenli 2009, p. 109) as well as the gender division of labour (Coşar &
Yeğenoğlu 2011). On a similar note, Erdoğan stated that equality between sexes
was not possible:
Some ladies2 talk about gender equality on TV. If this means equal rights we
are fine with that. But the other goes against creation. You should first solve
the problem of inequality among women. You fell short of doing this. Where
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
is justice?
(Simurg 17 October 2010)
Here ‘the other’ refers to gender equality, and Erdoğan states that ignoring
or negating the ‘natural’ differences between men and women would go against
the creation [myth].3 Here the assumption is that the differences between men
and women are creational, hence basic and unchangeable. They need to be seen
as the natural order of things, as part of ‘God’s plan’. In a speech he made in
2014, he clarified this point and openly stated that equality would be against
nature:
You cannot bring women and men into an equal position; this is against
nature . . . You cannot make women do everything men do like the communist
regimes did . . . This is against her delicate4 nature.
(Today’s Zaman, 24 November 2014)
Dick and Nadin (2006) refer to this notion as the natural differences discourse
and see it as fundamental in subordinating women and establishing the notion
that inequality between the sexes cannot be avoided. For instance, the defenders
of this view would be likely to say that because women are naturally associated
with the domestic sphere, and we should not complain about the gap between men
and women in the workforce. Smith (1979) argues that the naturalness discourse
in which women have clearly defined roles because of their innate qualities and
characteristics is also dominant in contemporary Muslim writing. The following
section will further discuss this discourse and argue that it also was the working
idea behind the so-called historic decision.
Erdoğan’s claim that men and women can have the same rights but have dif-
ferent functions in society is a propaganda tool for trapping women inside
the house to take care of the children, the old, the disabled and the needy.
Erdoğan needs to explain which policies will stem from these natural differ-
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
ences. For instance, is childcare something only women can do and hence
should be responsible for? Can’t men take care of children? Cook? Do laun-
dry? Or let us ask it the other way around, can’t women be involved in poli-
tics? Be as successful as men in business, arts and sports?
(Simurg, 17 October 2010)
It is not only Erdoğan and the AKP who use this discourse. Many conservative
writers and journalists also adopt it. For instance, Ali Bulaç, whom I mentioned
earlier, stated that men could marry up to four women “for it was in their nature” on
a TV show. When the host of the show, Enver Aysever, asked him whether women
should do the same, he responded, “They cannot, because they are monogamous
by nature. That is how God created them” (Direnişteyiz 24 June 2014).
The ‘natural differences’ discourse is also highly dominant in football. The
sport newspapers are filled with stories of unruly behaviour by male fans. These
men terrorize the passers-by before or after the games, vandalize the stadia, tear
the seats and smash bathroom mirrors. These actions, which arise from the desire
to prove strength and dominance, are often associated with male nature.
Female representations associated with football are very different. Cameras
often focus on the highly made-up partners of the players and other ‘hot female
fans’. Another common image is the woman who does not get what the offside
rule is. You often see men struggling to explain the rule to the women in their
lives in TV shows and commercials. For instance, a recent Vodafone commercial
targeting Turkish audiences chooses to use a man who tries to explain the offside
rule to his girlfriend on the phone to sell their economic plan.
The representation of football as a ‘naturally male’ sport which women do not
get and in which masculinity is valorized keeps female fans away from the stadia.
The highly misogynistic atmosphere in which the players and referees are often
abused by references to their wives, mothers, sisters or partners does not help
either (Erhart, 2013). As a result, women make up only 20 percent of the stadium
attendants in Turkey (FSTATS & Alstats, 2006).
The crowd restrictions, also known as the ‘historic decision’, aimed at encour-
aging female attendance and reducing violence, has roots in this dominant natu-
ral differences discourse. Men were barred from attending games, for they were
believed to be ‘natural’ troublemakers, whereas women and girls and boys under
12 were allowed, for they were believed to be ‘naturally’ well behaved. The fol-
lowing section will focus on how this discourse and the stereotypes about female
fans and women in general were recreated by football players, male fans and the
media coverage of women-and-children-only football.
72 Itir Erhart
‘Ladies’ night’ at Fenerbahçe
The female fans who were allocated free tickets for the first ‘women and children
only’ match, which was played between Fenerbahçe and Manisaspor, were often
referred to as ‘ladies’ by the football community as well as in the traditional and
social media. ‘Lady’ and its Turkish counterpart ‘bayan’ is often used a polite
euphemism for ‘woman’. It aims to strip sexuality off the word, and as Kocaman
(2012) argues, on occasion, serves as a “public virginity test.” The word also
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
chants’ being heard in a stadium filled with women and children – exhibits belief
in natural, dimorphic gender differences. It also suggests adherence to universal-
ized gendered norms of femininity and womanhood.
This ‘anomaly’ was detected during the following women-and-children-only
matches as well. Under the new sanctions, Bursaspor was ordered play against
Galatasaray in front of women and children only. Accordingly, adult men could
not enter the stadium on 8 January 2012 when the match was played. Recon-
figuring the gender expectations of some commentators, Bursapor fans chanted
the homophobic slur against Galatasaray players: “Cimbom (Galatasaray) what’s
going on, your ass and head keep moving”, which was even audible on live cover-
age. A similar incident occurred on 2 February during the Beşiktaş versus Mersin
İdman Yurdu match played in Istanbul. This time the chant did not target the team
they were playing against but their deadly rival, Fenerbahçe: “Here I’m, up on
the stone, my legs spread out, come Fener, go down on me and suck my balls”.
During the Fenerbahçe versus Beşiktaş derby7 on 3 May, the homophobic chant
“Fener fags, you can’t be champions” was so loud it could not be blamed on the
imaginary ‘male intruders’ or go undocumented. As a result, Beşiktaş was fined
60,000 TL (about $30,000), this time for female fan trouble.
The female fans I interviewed, on the other hand, displayed resistance to the
natural difference discourse of the politicians, football authorities and mainstream
media even before these incidents occurred and were shared. The following com-
ments highlight this point:
I was at the game which led to this punishment. I was not among those who
entered the field but I can understand why they did it. This has nothing to do
with being a man or a woman.
(Funda)
When we got there it was chaos; there were women and small children every-
where, but the gates were so overcrowded and there was no order at all –
everyone was pushing and shoving and it was slightly scary.
(Charlotte)8
Sport, feminism in today’s Turkey 75
During the matches, both women and men get angry and overreact. This is
not a masculine or feminine trait. It is a human trait. I know female fans who
swear or throw shoes at the players.
(Ayça)
I don’t think this [the new sanctions] this will help prevent violence. You
heard the chants during the 61st minute. Women react the same way.
(Funda)
Discrimination is wrong. If you want to punish the team there must be a way
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
other than allowing women in and saying “now, let the women show men
how to behave” . . . The team is punished because of a violent fan group.
Because of them you punish men who decently watch the game. This is not
about being a man or a woman.
(Ayça)
It is worth noting the intensity of these women’s narratives and the metaphor
Yeliz used. Her narrative illustrates how she feels when attending these games and
sees it as discriminatory not only against women but also against men. The natu-
ral differences discourse positions men naturally as active, violent and aggressive.
The fans were suggesting that such labelling was unfair because not all men were
involved in fan violence and not all women were well-behaved pseudo-adults. In
our conversation, Yeliz also underlined the unifying aspect of football and told me
that fandom annihilated all differences – economic, social, ideological, gender – and
crowd restrictions in fact do harm to this unified public sphere. When I asked her
whether the new regulations would do any good, Gülçin put forward a parallel idea:
“I don’t think this will solve the issue. However, I believe that pulling women and
children to the stadia, in one way or another, will help reduce violence” (Gülçin).
Like Gülçin, many fans I talked to seemed to have internalized the natural dif-
ferences discourse and argued that the new regulations would draw more women
to the stands, which would, in return, reduce violence. Some also mentioned
that it would disrupt the male hegemony in football: “Football is a sport heavily
favoured by men. This may help balance things out” (Meltem).
As such, most women did not see the new regulations as discriminatory, and
some suggested it was discrimination out of necessity: “This is positive discrimi-
nation for women. We can say it is negative discrimination for men but I don’t see
a problem” (Esma).
Karen Espelund, women’s delegate at the UEFA executive committee, was also
in favour of the crowd restrictions because she believed that they would eventu-
ally lead to more female support inside the stadia:
The answer has been quite clear that the more families you have in the stands,
the better the atmosphere you get . . . I think this has the potential of filling up
Sport, feminism in today’s Turkey 77
the stands, but it’s definitely also a strategy of having a slightly different type
of atmosphere . . . In this case, it obviously has worked.
(ESPN, 21 September 2011)
As can be observed from the data collected, there were two dominant dis-
courses. Those who had adopted the natural difference discourse, which is cham-
pioned by the politicians, claimed that the well-behaved, smelling-of-perfume,
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
delicate, high-pitched crowds would teach the out-of-control male fans how to act
while watching football. This, in return, would have a positive effect on Turkish
football culture and reduce violence. Those who opposed the new regulations, on
the other hand, argued that these discriminatory measures would have no positive
effect whatsoever, because fan violence could not be attributed to men only. They
also argued that juxtaposing women with children and playing in front of them
when the team is being punished amounted to de-valuing them and would help
re-produce the stereotypes about women.9
Conclusion
If we widen our scope, if we zoom out from football, we will note that the natural
differences discourse is being used to legitimize several ‘women only’ spaces in
Turkey. For instance, Fethiye Atlı, the AKP mayor of Keban, Elazığ has started
a women-only bus service in her town because she wanted to make sure that
“women can travel comfortably” (Haber Sol 2014). Tamer Kırbaç, Minister of
Education Local Administrator in the northern province of Trabzon, also implied
that co-ed situations are inherently promiscuous:
Male and female students stay at the same building on different floors. The
fact that they are using the same staircase on the way to their rooms has been
bothering me for two years. It is a source of unrest for me.
(Bianet, 24 September 2013)
We had segregated beaches in 1930s as well. I must say I’m very happy to
promote our culture of positive discrimination in favour of women 80 years
later.
(Cumhuriyet, 17 July 2014)
The promotion of these and similar segregated spaces by AKP officials and local
representatives triggered anxiety in women’s rights activists in Turkey. Combined
78 Itir Erhart
with Erdoğan’s public claim that men and women cannot be equal because they
were created differently, they were seen as signs of the process of conservatism.
The women I talked to had similar concerns in relation to the football regulations,
which were in effect for the last three years. The football fans were worried that
the natural differences argument would be used to segregate men and women in
other public spaces like parks and playgrounds as well.
Of course, there is a dissimilarity between women-and-children-only football
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
and other spaces like beaches and busses reserved for women. In the case of foot-
ball, women watch men who throw flowers at them play. Yet this difference did
not prevent women from worrying about further public segregation of women
and men.
Whether the female fans were justified in their concern remains to be seen.
The fact remains that for three seasons, women watched the games with their
children as a team was being punished for fan violence. This highly contro-
versial regulation has been abandoned. However, the Radio and Television
Supreme Council (RTÜK) keeps sending documentaries to the channels to be
broadcast in place of the suspended programs as punishment for violations of
broadcasting laws.
Acknowledgements
This work could not have been done without the support of and conversations
with numerous people. In particular, I would like to thank Alp Ulagay for his
advice and support for gathering the data on the matches and Curtis Erhart for
proofreading my chapter.
Notes
1 Nicknames for Galatasaray of the ‘Big Three’ Turkish teams where Fenerbahçe and
Beşiktaş also belong.
2 The ladies he is referring to are the representatives of women’s groups and women’s
NGOs. He refrains from calling them ‘women’.
3 My parentheses.
4 My italics.
5 The Association for the Support and Training of Women Candidates (KA-DER) aims
to raise awareness on equality between women and men to counter male domination in
social and political life.
6 ‘Flying slippers’ refers to behavior stereotypically ascribed to angry Turkish mothers,
who would throw slippers to their children in an attempt to punish them.
7 The matches played among the ‘Big Three’ of the Turkish League: Beşiktaş, Fenerbahçe
and Galatasaray.
8 Taken from the interview she gave to the Guardian after the Fenerbahçe-Manisaspor
match. What, football matches with only women spectators?
9 One comment I read fit neither of these discourses. Famed comedy writer Gani Müjde
mentioned the ‘masculinizing’ effect of the stadia and wrote that he was terrified of his
wife, who was on her way back from the game: “Belma is at the game with the children.
She just sent a message: ‘We’ll go on a tour after the match man’. Maybe I should not
have let her go. She will come home all agro. Should I fake sleeping?”
Sport, feminism in today’s Turkey 79
References
Arat, Y 2005, Rethinking Islam and Liberal Democracy: Islamist Women in Turkish Poli-
tics, State University of New York Press, Albany.
Ayata, A & Tütüncü, F 2008, ‘Party politics of the AKP (2002–2007) and the predicaments
of women at the intersection of the Westernist, Islamist and feminist discourses in Tur-
key’, British Journal of Middle Eastern Studies, vol. 35, no. 3, pp. 363–384.
Bilge, D 2014, ‘Cezayı cezalandırdılar!’ Radikal 27 April. Available from: www.radikal.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Smith, JI 1979, ‘Women in Islam: Equity, Equality, and the Search for the Natural Order’.
Journal of the American Academy of Religion, vol. 47, no. 4, pp. 517–537.
Tanrıöver H U & Güvenli G. 2009, Ders Kitaplarında İnsan Hakları, Istanbul, Türkiye
Toplumsal ve Ekonomik Tarih Vakfı Yayinlari.
White, JB 2003, ‘State Feminism, Modernization and the Turkish Republican Woman’,
National Women’s Studies Association Journal, vol. 15, no. 2, pp. 145–159.
White, JB 2012, Muslim Nationalism and the New Turks, Princeton University Press,
Princeton.
6 Football, war and masculinities
on the Palestinian, Gaza Strip
A nation without a proper state
Gerd von der Lippe
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Introduction
Tales and myths of war, victory and defeat are embedded primarily in traditional
masculine memories, ambitions and hope (Enloe, 1990; Whitehead, 2002; Von
der Lippe, 2010a, 2010b, 2014b). In Gaza, a narrow Palestinian strip blockaded
by Israel and Egypt, notions of masculinity in football are tied to a nation without
a proper state, war and blockade, relations to family, teammates and fans as well
as the performances of the team and the player himself.
A phenomenology of everyday life forms the backdrop for a theoretical per-
spective on how masculine identities in football have been experienced and con-
structed among sporting youth in Gaza during the blockade. Theories of ‘everyday
life’ are well established in the social sciences since Ben Highmore’s book Every-
day Life and Cultural Theories from 2002. It points to the landscape closest to
us; what happens. In Gaza, however, the focus is on that world which is disrupted
by what we would call the unfamiliar. When neither Israel nor Egypt wanted the
‘Strip’ to exist, it is according to Filiu (2014) a territorial entity ‘by default’. But-
ler (1990) argues that people project gender daily by situationally constructing
masculinity and femininity as active agents. As a result, a masculine identity is a
consequence of a man’s practices in his everyday life in a given context given that
gender is produced through bodily acts.
Most of the footballers I interviewed believe that the Palestine people, wher-
ever they reside, constitute a single and united people and form an integral part
of the wider Arabic and most importantly Muslim world. Gaza is the smallest
part of the people with its 1.6 million beings and a ‘self-governing’ entity of the
occupied territory on the eastern coast of the Mediterranean Sea. The small strip
of land – 360 sq km, 41 km long and from 6 to 12 km wide – borders Egypt on the
southwest and Israel on the southeast and the north.
Methodology1
Why and how did I start with this research? We were 20 people who were chosen
to take part in the Norwegian ‘Freedom Flotilla’ to Gaza in 2011. It was organized
by the Free Gaza Movement and the Turkish Foundation for Human Rights and
82 Gerd von der Lippe
Freedoms and Humanitarian Relief IHH, carrying humanitarian aid and construc-
tion materials with the intention of breaking the Israeli–Egyptian blockade of the
Gaza Strip. Just before the departure from Norway, we ‘lost’ a ship; the Turkish
Mavi Marmara were outsourced to Israel and not returned to us. Then the Nor-
wegian leaders decided to draw a lottery due to the fact that only half of us could
travel. I did not win this lottery. So another woman and I decided to enter Gaza via
Rafah. Thus, I made a scientific project on sports and got in contact with a doctor
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
at the Muslim University of Gaza, who helped me to get an invitation to the Strip.
One of the interpreters of my interviews in July did not speak English very well
and the other did not know much about football, so part of the data collection was
not reliable. These interviews, however, contributed to making a good network
of football players and leaders, which I used for my interviews in November the
same year. In November, the interviews and the quality of translation produced
much better and more reliable evidence.
I interviewed male athletes, coaches and managers in nine football clubs in
Khan Younis and Gaza City in July 2011 and also conducted 18 qualitative inter-
views with footballers in the three top leagues on November 20 to 27, in Rafah,
Kahn Younis, Gaza City and Shati Refuge Camp. The qualitative interviews with
the best players consist of the footballers who were in Gaza and were able to
answer the mobile. According to Mostafa Syam, a sports journalist in Gaza, those
who were interviewed were among the best ones in the 2010 and 2011 seasons,
except for one. Seventeen of 18 players belonged to clubs in the Premier League
and one in the Third League in Gaza. The players’ club affiliation is from 2011. I
have also included in the end a narrative of the football player from Gaza, Mah-
moud Sarsak, an elite player from the blockaded strip who was in jail for three
years due to his travel to the West Bank to sign a contract. This part of the project
is categorized as a form of action research.
The theme of this chapter focuses on how globalized football manifests itself
locally in social interaction among sporting youth in a nation with an incomplete
state in a context of war and blockade.
My methodological approach to the interviews consists in an analysis of the
texts and contexts in view of bringing forth subtexts of precarious masculinities.
In line with this view and inspired by Nick Crossley (2001), the footballers are
understood in terms of embodied agency.
itself and seeks to unite its people (Guibernau, 1999). Gaza, as a nation with an
incomplete state, is part of Palestine, defined ‘as a cultural community sharing a
common past, attached to a clearly demarcated territory, and wishing to decide
upon their political future’ (Guibernau, 1999, p. 1). To be recognized as a nation
usually implies the right to self-determination. In contrast to the case in Catalonia,
the Basque Country, Wales and Scotland, Palestine has never previously been an
independent state. In the case of Gaza, it is a question of a population split from
the rest of Palestine and Palestine refuges as a result of the UN resolution of 1947
and the following Israeli wars against the Palestine people.
solution in Palestine, quite different from the Peel plan. The plan was accepted by
the Jewish Agency but rejected by the Arab leaders, and Britain refused to imple-
ment the plan. On the final British withdrawal, the Jewish Agency for Israel
declared the establishment of the State of Israel according to the proposed UN
borders. The Arab Higher Committee did not declare a state of its own. From then
on, conflicts and wars increased, and Israel conquered more and more of the land
of the Palestine people.
Israel has occupied Gaza from 1956 to 1957 and 1967 to 1994. The former
Israeli prime minister and general Ariel Sharon’s plan from 2003 was to withdraw
from the area, while Egypt and Israel were to control the border with their coun-
tries in order not to allow the 1.5 million inhabitants in Gaza to travel anywhere
(Waage, 2013). According to Whittal, the people of Gaza made their own his-
tory, no matter how their leaders had decided. This was the case in 1957, when
they imposed Egypt back into the Gaza Strip, and in the 1987 intifada, which
started in Gaza, forced the Muslim Brothers to launch the Hamas movement. In
2005, Israeli settlers were evacuated from the Strip. Thus, Sharon created a power
vacuum in the area. Hamas won the elections in 2006, and from 2007, the Strip
was governed by this Islamic political movement, which was founded in 1987 as
an offshoot of the Egyptian Muslim Brotherhood. Israel and Egypt then imposed
a blockade on sea, air and land on Gaza, on the grounds that Fatah, the competing
party which now governs the West Bank, were no longer providing security in
Gaza. During 22 days from 17 December until 18 January, 2009, Israel bombed
the Strip again in their Operation Cast Lead, destroying the police station of Gaza
city, schools, hospitals, UN warehouses, mosques and sports facilities. Due to the
economic, naval and land blockade, farmlands decreased by 35 percent between
2007 and 2012, while fishing restrictions at sea have rendered 95 percent of Gaza
fishermen dependent on international aid (www.internal-displacement.org).
‘The member of a nation lacking a state of their own regard them as alien’
(Guibernau, 1999, p. 16). This is the case, for instance, with several people in
Catalonia, Quebec, Scotland, the Basque Country and Flanders. Unlike the Pales-
tinians, they belong to a state insofar as they are able to travel with a passport of
the state. The Palestinians are not alien to their incomplete state. Palestine Nation-
alist movements have been actively involved in ‘state building’. Since the UN
literally gave more than half of their territory away to Israel, Mahmoud Abbas
(president of the Palestinian National Authority, or PNA) now seek a recognition
of Palestine as state member by the UN. In 2012, the State of Palestine was granted
non-member observer status by the UN. Later on that year, Palestine was upgraded
from an observer entity to a ‘non-member observer state’ within the UN system
Football and masculinities in Gaza 85
(Charbonneau, 2012). On 27 September 2013, 69.4 percent of the 193 member
states of the UN recognized the State of Palestine (UN General Assembly Session
67, Agenda 37). In the autumn of 2014, the Swedish government acknowledged
Palestine as a legitimate state.
Sport was included in the British ‘modernising’ project for Palestine from the first
decade of the 20th century (Sorek, 2007). In the anti-colonial struggle against the
British and Zionism, however, sports was assigned the double mission of nurtur-
ing muscular capital against the enemy and serving as a representation of genuine
Palestinian modernity. This was in line with the politics of the colonizers all over
the globe (Sugden & Bairner, 1993). Soccer is seen to be one of the most impor-
tant modernizing forces in most of the Arabic countries (Wagg, 1995). Amara
(2012), however, suggests that the commitment of formerly colonized nations,
including countries in the Arab world, to the international sporting community
was not straightforward. The boycott of the Olympic Games in 1972 was, for
example, used to denounce apartheid in South Africa. The strategy of boycott
against Israeli football is also on the agenda today of pro-Palestinian movements
to denounce imprisoning and harassing of Palestinian athletes in Gaza and on the
West Bank.
Football players cannot move freely between Gaza and the West Bank through
Israel; if a footballer from Gaza gets a permit from the Civil Liaison Office (DCO)
in Israel, they might, however, be thrown into an Israeli jail by the Security Forces
in Erez. Facing obstructions at the border – if they manage to travel in Israel –
may result in players missing their flights to important competitions in neighbour-
ing countries. Football is the only sport which has a Gaza-wide federation. Young
people in Gaza have few choices to stage themselves as real men while living and
thus create an accepted masculine identity: either as a member of the Izz ad-Din
al-Qassam Brigades (one of Hamas military forces) created in 1991, as a hero
freed from Israeli prison or as a football player
There is officially one football federation in Palestine today, the Palestine Foot-
ball Association (PFA). The first Palestine Football Association was created in
1928, mainly as a Jewish federation. Although 16 percent of its members in the
first year were Arab clubs, the PFA rapidly became a Zionist association. The
Israelis renamed the original football organization the Israeli Football Association
in 1948. A new Palestine Football Federation was founded in 1952. With the set-
ting up of PA in 1994, the PFA was re-established, but Palestine was not admitted
to FIFA until 1998 as a result of the proposed two-state solution linked to the Oslo
Accords. The West Bank has the president, Jibril Rajoub, and Gaza the vice presi-
dent, Ebrahim Abu Salim. There is, however, little communication between them
because of the Fatah and Hamas relationship and the fact that it is nearly impos-
sible for the leaders to meet physically. There are four leagues of football in Gaza
according to the vice president:3 Gaza Strip Premier League and the First, Second
and Third Leagues. In 2011, the Premier League and the First League consisted
86 Gerd von der Lippe
of 12 clubs, the Second League of 14 clubs and the Third League of 16 clubs.
The leagues of the West Bank are much better organized than those in Gaza. The
2010–2011 season marked the creation of the first professional league in the West
Bank, whereas there is so far none on the Gaza Strip supported by FIFA and Asian
Football Federation.
When I was a student in the 1960s and in the beginning of the 1970s, everyday life
and the epistemology of subjectivity were marginal both in classical philosophy
and in dominating research in the social sciences. If science did not build on the
rationality of objectivity, it was understood as bad science. Not so any more. Fem-
inist researchers like Simone de Beauvoir, who was inspired by phenomenologists
like Sartre and Merleau-Ponty, contributed to this process of changing. A bodily
interaction with the world precedes, according to the founder of phenomenology,
Husserl, the conscious knowledge of the world. In order to think, it is, accord-
ing to Merleau-Ponty, necessary to see or to sense, because any thought which
is familiar to us occurs to the flesh (Chernyakov, 2014). Edmund Husserl (1970)
is known for his notion of lifeworld (Lebenswelt) and ‘the everyday world’ (die
alltâgliche Welt). Distinctions between the phenomenology of Merleau-Ponty and
that of Husserl are not significant for this study. The case that follows applies
some perspectives from both of them, together with the interpretations of Nal-
ivaika and Tin. Our living bodies situate us at the subjective centre of the world, as
a zero point of our existential projects (Nalivaika & Tin, 2014). Our life consists
of an organic temporal continuum. Thus, the point of departure of growing up in
the world is in line with Merleau-Ponty, ‘I can’ (interact with the world), rather
than the Descartes’s ‘Dubito, ergo cogito. Cogito, ergo sum’; I doubt, therefore
I think. I think, therefore I am’. The reason we become aware of the world is
because we are bodies with senses and are able to explore and interact with the
world and with other bodies (Tin, 2014). Therefore, everyday life, which is what
is most familiar and closest to everyone (Nalivaika & Tin, 2014), is what we are
first and foremost; at work, at leisure, awake, at sleep and in private body-based
existence. It is our daily routine, and it also includes the extraordinary.
There are multiple ways of grasping the everyday, such as, for instance, sociol-
ogy, politics, literature and linguistics. Phenomenological research in sports, a
field in which meaning and movement are inextricably bound, offers excellent
opportunities for reflection (Kerry & Armour, 2000). So far, sociological studies
of the sporting body using the resources of phenomenology are scant (Kerry &
Armour, 2000; Hockey & Collison, 2007). Football is of course a very bodily
praxis along with the subjective fear of bombs, the impossibility of the bodies to
travel to important competitions and meeting with relatives on the West Bank,
Jordan, Lebanon and Egypt. Thus, the present of the footballers always extends
into the immediate past and into the future. Here I will use the term ‘everyday life’
to refer to the complex fabric of lived everyday experiences and concurrent socio-
cultural and historical processes drawing on real-life examples of the footballers,
Football and masculinities in Gaza 87
which they told me in Gaza in November 2011. Their experiences happened in the
past. Thus, they have already been reflected on. Their fear of bombs was, how-
ever, embodied and still seen in some faces as they told their stories. According to
the phenomenologists, the living body has a motor ability; ‘I can’. This statement
is seen as a very contradictory reality in the everyday life of the Gaza footballers,
because they are situated in what is often called an outdoor prison. We often take
an everyday life without wars and sufficient food supplies and the possibility
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
to choose among many different sports for granted and pass it without a critical
distance, like a doxa. For the Gaza footballers, their everyday life puts them in a
very difficult situation.
are no air strikes. His position is a left striker, and he was ambidextrous (playing
equally well with each foot).
I played at the Palestine team in 2004 in Qatar in Doha in the Asian Olympic
Games, but it is impossible to represent Palestine to-day. Very, very sad. [His
face showed it.] I cannot travel or visit people at the West Bank. Five differ-
ent teams there want me to join their club. So what do I do? I am playing in
the best club on this strip.
Because he loves football, it is very sad for him not to be able to play for the
Palestinian team. His living body situates him in a here and now. Because of
all the borders, the creativity of the local football players of Gaza seems to be
great due to the blockade and the Israeli policy of denying young men the abil-
ity to travel out of the Strip to play for a club on the West Bank. Players arrange
different cups with names that represent their national collectivity without civil
‘right to play’, a global organization with the Norwegian former Olympic win-
ner Jan Olav Koss as president. Players from both Gaza and the West Bank were
unable to form a national team for Palestine which could compete at the World
Cup in South Africa in 2010. Therefore his club arranged ‘the Small World Cup
Tournament’ at the same time as the World Cup was going on in 2010. Two
senior players took part in each team. Sixteen teams, symbolically from differ-
ent nations like Spain, Italy, Brazil, Ireland and Germany, took part. ‘The best
match was that between Ireland and Spain. It was so even. The scores were 1–2
to Ireland’.
Ahmed (13) was born in 1990, and his position on the team is a right back. He
was one of the players of the Small World Cup tournament in 2010.
Our team was ‘Egypt’. Normally we lose most matches. This was a special
competition, so I did not think back in my head that we were going to lose,
after all. The whole team was well prepared. I played very good – and so
did all the others. We managed to make a draw. So, we took part in several
matches in this cup. I remember we won 4–0 over ‘Algeria’. [. . .] Later on –
in 2011 – we arranged ‘the Revolutionary Cup’. In these matches, too, we
played symbolically from different national teams.
Abdul (18) was born in 1988 and played with the national youth team in Leba-
non in November, 2010. About 2005–2006, he was elected to play in that team in
the United Arab Emirates, but the two team members from Gaza were not allowed
to travel by the Israelis.
I am a mid-field striker and I am able to play with both legs. I used to get help
from a coach from Gaza City, but now we have no contact, because the coach
has moved outside Palestine. Now [November 2011] I am not training any
more, because the club had no money to pay the coach. Earlier, I was working
out three - four times a week, in addition to playing with friends.
Ziad (17) was born in 1981 and joined his first club at the age of 13. For the last
year, he has been training four times a week when there is no war or bombs, each
time for 2 to 2.5 hours. When he is not working out with his club, he is training
alone.
My best competition was during the final in the Gaza Cup in 2003. The result
was a draw – 3–3 [. . .] and I scored the first goal and for a long time the
result was 1–0. [. . .] I felt so happy that I started to cry. – [smiling a little]
and I cried for a very, very long time. In the end, some of my teammates said
gently: ‘You have to stop crying, so we can get on with the game’.
My best match was the ‘Gaza Cup of 2010’. Our team won the final with
10,000 more or less ecstatic spectators outside the Gaza Stadium. The final
started at 2.30 pm and the spectators queued up from 10am. We played
against Al-Salah in the final and we won 2–0. The club arranged a party in
Football and masculinities in Gaza 91
the refugee camp. For two days we celebrated the victory. The team just got
hold of the cup a few minutes until the fans took it. Different fans borrowed
the cup during the celebration days and nights with dancing, music and cakes.
[. . .]. That’s normal. [. . .] When we got it back, the top of the cup was gone,
the captain said with a smile, ‘It’s good to see how our fans enjoys our victo-
ries. We want everyone to be happy’.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
I was training three times a week [2011], each two hours. Our stadium at
the Al Salom Club north of Gaza was bombed by Israel. The size we got
was 20 × 40 square meters on asphalt, seldom on grass. When I got a shoul-
der injury, there was no help from the club. So I had to go to Egypt. It cost
100,000 Norwegian Crowns.
Because of injury, several players have to quit the sport due to having no medi-
cal service.
with people. We are all afraid and we are crying together. Then, a bomb fell
down during the day: Ten metres from our door. I felt the blow/pressure when
the bomb exploded. Five kids were killed. I drove them to the hospital. All of
us are helping others. Israel is bombing every month. I dream about it two-
three times a week. I can never forget this. They kill without reason. [. . .]
Sometimes the thoughts just return while I am playing football, but football
helps keeping the thoughts away.
The war is embodied in Moheeb’s everyday life. His sense of war and death
is nearly everywhere: on the football field, in and just outside his home, in the
streets and in the car driving killed kids to the hospital.
Ziad (17) lives in the fourth floor in a house in Rafah, near the tunnels.
During the war – no club training – I climbed over the fence to the club field
and trained alone, not so much with the ball. Instead – I was running around
as quickly and as long as possible to get my aggressiveness out of the body
to forget the war. [. . .] Every time a bomb hit one of the tunnels, one of
the windows in the house, where we are living, was smashed, and often some
material from the roof fell down. I cannot remember that I slept during the
nights when the windows cracked. We gathered around candles and took care
of the kids. For 10 days we had no food, except sometimes I was able to eat
a small piece of bread. We had no money, but we had water. Coming home
from the running, I was able to get some drops of water on my body. We got
some food from family members.
Young men gathering in the dressing room, making jokes during the shower,
seems like a dream. Instead, Ziad ran home after working out, got some drops of
water on his body and had sometimes to go to bed without food. Doing sport is an
accepted way of getting one’s aggressiveness out of the body all over the world,
including the civilians on the Gaza Strip. Running, as an alternative to football
during the war, is also regarded as a hegemonic masculine alternative. In the fol-
lowing text, we see that football activities were also used to ease the stress by
trying to forget the war.
Abdul (18), too, did workouts during the war.
Sometimes I went out on the field to play football in order to forget the war. I
felt tired, but I hung out to football as often as possible. [. . .] Between two and
three months after the war it was impossible to do some workouts with the team,
Football and masculinities in Gaza 93
because the field was destroyed/demolished. The whole family (six boys, six
girls and parents) was always sleeping together during the war(s). When the
bombs were hitting just by our house, I thought they had hit our home, but the
nearest bomb was 100 metres away. After the explosions, boys and men went
out to see if anyone needed help. The females were still in the house. [. . .] I do
not feel safe, because planes, drones and rockets are still often in the air. The dif-
ferent kinds of noise scares me. I am afraid they will bomb my home.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
During the 28 days war I did not play football due to the memory of all the
dead people. Israel bombed the house of our neighbours, so they stayed in
our house, because here it was only the windows that were smashed. Israel
has no right to bomb our town (Khan Younis), because we did not send any
rockets to Israel. [. . .] The nights were terrible with all the planes, bombs and
terrible, intense noise. I could neither sleep nor train and I thought: When are
they going to shoot us? – When will they ever stop? When will I be able to
get out of the house and live a life? I did not play until 40 days after the war,
because of all the burial ceremonies. In the end my parents told me to get out,
play football and have a life.
His fear of dying is not only his own; it belongs to his family and his neigh-
bours as well. To be able to tell me – the listener – about his fright of dying as
a victim, I did not expect with point of departure of the hegemonic masculine
behaviours of Scandinavian men in a so far peaceful corner of the globe.
Ahmed (13) adds that he stops playing football immediately if he hears planes
or rockets in the sky, in contrast to Hamada (11);
If we are going to stop playing every time we are detecting a plane, we can-
not play continuous. So we just go on playing. [. . .] After the war our coach
told us this: We have all experienced war, our stadium is destroyed, but we
have to go further.
The feeling of living in an iron cage is inscribed in the bodies of several foot-
ballers in Gaza since 2007.
Now, the tale of and about one who tried to escape from what could be labelled
an outdoor prison.
Sarsak, another football player and me [from Gaza] were going to travel
from Erez to the West Bank to play in a club there on July, 22nd, 2009.
He had already got a contract with Balata Club and was going to play both
for this club and the national team. We were so happy, because we had got
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
At that time, I did not know that he was tortured. This he told me and my stu-
dents in Bø on 17 April 2013. But, first, how he got out of prison. The Norwegian
Palestine Committee started to work on this case after I had joined the organiza-
tion in November 2011. The leaders got in contact with our former Minister of
Foreign Affairs, Jonas Gahr Støre. On 11 June 2012, he sent a note to the Minister
of Foreign Affairs in Israel asking him to set Sarsak free and stop building walls
and settlements on Palestine soil. At that time, Sarsak had been on hunger strike
for about 65 days. His fate was now known by several football players and mem-
bers of Palestine committees in different countries of Europe. People in many
countries collected names, urging the Israeli to free him. The Norwegian Palestine
Committee arranged some demonstrations, and I was constantly in contact with
my friends in Gaza and sent copies of arrangements and articles supporting him to
them in order for them to tell Sarsak about his support. In the end, Eric Cantona,
Football and masculinities in Gaza 95
Michel Platini and Sepp Blatter set him free on 10 July 2012. On 12 July, I talked
to him on a telephone and asked, among other questions, as follows:
– How did you manage to stay alive in Israeli jail in three years before and after
your hunger strike?
– Because of the support by women and men and my belief in my God I managed
to stay alive, but when I had been on hunger strike for more than about 70 days,
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Israeli authorities won the battle of destroying Sarsak as a promising elite foot-
ball player by torturing him in jail. He told my students that the banana method
was one of them. He was commanded to sit on a stool with chains on his ankles
hooked to the floor and his body bending over the stool like a banana, his arms
stretched over his head and down to the floor hooked in the same chain by both
his wrists. This torture could last for two days and nights. Both his lungs and his
back are not in shape anymore. This is just the physical effects of the torture; the
psychological ones might perhaps turn out to be worse in the future. So far, how-
ever, he has an excellent mental capacity.
Gaza and Palestine lost a national football player; instead, they got a hero
of another kind. Thus, detention is framed in his body as a rite of passage and
will stay there as long as he lives. His will to live and die is constructed in the
hegemonic masculinity of Gaza men. He is also understood as fearless and
assertive. An effect of his practices is that the Arab masculinity (rujalah) is
certainly acquired, verified and played out. His body contains both the com-
ing football hero in a civil field and a warrior where he used both his body
and mental capacity as a weapon. His tale is now a brave history among the
Palestine people.
Conclusion
How did globalized football manifest itself locally in social interaction among
sporting youth in a nation without a proper state in a context of war and block-
ade? How were my interviews able to bring forth texts and subtexts of precarious
masculinities?
Global sports contain the potential for creating a world in which a great number
of cultures and nations become known and interact with each other. Not so with
the sporting Palestine people of Gaza. This context of limitation and restrictions on
women’s and men’s lives on the Strip since 2007 is embodied in experiences of the
local footballers’ everyday life. Although and perhaps due to the fact that the coaches,
technical and tactical strategies of football are underdeveloped and travelling outside
the Strip to play football is impossible for seniors, the creativity flowers. The players
and their coaches arrange cups for males like ‘the Martyr Competition’ of 2009, ‘the
Small World Cup Tournament’ of 2010, ‘the Revolutionary Cup’ of 2011 and ‘the
Gaza Cup’ every year. In doing so, they perform the nation in mimetic international
competitions where Palestine competes against the elite of global football. The ‘I
96 Gerd von der Lippe
can’ of Merleau-Ponty links this mimetic international football experience with the
frustrated nationhood of occupation, colonisation and, in Gaza, of siege and block-
ade where the nation is performed in spite of the hegemon’s denial of its existence.
Perhaps the very denial of Palestinian nationhood gives in part Hamas and Islamism
the credibility to claim and speak for the Ummah. Because this concept refers both to
‘a nation’ and to Muslim people with a common ideology and culture, Hamas might
somehow make up for the loss of a Palestine state.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
What is exceptional in Gaza football is the close relationship between the play-
ers and the fans. The spectators were allowed to borrow the cup during two days
of celebration. It was no problem that the fans lost the top of the cup. Coaches,
players and fans were eating and drinking as if they were guests at the same party.
There are few victories to celebrate, so most males hang on to everything accept-
able that can give them some joy in a very restricted life. Thus, celebrations of
victories are understood as an important rite of passage in football. These victo-
ries express potency, honour and hope in a powerless football culture of Gaza,
due to the blockade and the inability to create their lives as free citizens. These
creative arrangements are also seen as embodied in the footballers as a fundamen-
tal feature of their being and perception as an indication of their knowledge of the
world of Gaza.
Ziad’s (17) crying seems to be understood as a matter of course for him. Thus,
showing feelings like he did seems to be one of several accepted actions of this
precarious masculinity in the field of local football. This way of showing feelings
is first and foremost tied to accepted femininities in most cultures and must be
understood in connection with several wars on the Gaza Strip and the way family
members are coping with their fear of dying: sitting together, crying, both males
and females, old and young. They sense the smell and pressure of bombs, drones
and rockets which most of us just see and hear on news reports. Like Abdul, sev-
eral of them did not feel safe. For Bassim, the nights were the most terrifying. All
the 18 players I interviewed told the same story of crying, especially when bombs
and rockets were falling down during the nights, as a body-based understanding
of their everyday life. These happenings seem to contribute to developing pas-
sionate bodies of brotherhood. Ziad’s emotional reaction is understood in how
norms and subjectivity are constantly negotiated on the football field. Thus, it
gives a wider interpretative repertoire of an individual masculine identity. His
friends and the referee allowed him to cry and to open up for his lived body,
inhabiting the football field in this way.
The only Gaza, male, heroic praxis, except for what is called terrorism and
victims of administrative detention, is to excel in cultural activities like football
(Von der Lippe, 2014a). Even this is denied by the occupiers, because they are
not going to allow the construction of a peaceful, national Palestinian identity.
The Israeli official politics of today seems to be in a process of silencing and
trying to make the very word ‘Palestine’ invisible, thus crushing their hopes of a
better future by preventing the development of a nation state. The nationalist dis-
course in Gaza is very much based on a feeling of dehumanization and rejection.
If the people were allowed a nation state, they would most certainly have been
better integrated in global sports, culture, economics and politics. Does it not
Football and masculinities in Gaza 97
really matter for the Western world that a Palestinian state is illegitimate? If so,
could this contribute to denying the legitimation of the existence of Israel? Thus,
it seems to be a logic of orientalism that is grounded in a perception of regional
practical politics (‘real politic’). The Gaza football players are often understood
as the collective others, whose civil rights do not matter, because their rites of
passage are defined and delimited by Israel in presenting Palestinians as both
impotent people and potent terrorists. This is in contrast to the embodiment of the
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Gaza footballers helping and caring about each other. Thus, their living bodies
situate them as the subjective centre of an outdoor prison with destroyed football
fields, as the zero point of their existential football projects. There are few victo-
rious tales of becoming a living man in Gaza. There is, however, one man whose
actions are tied to all the characteristics of a real man – honour, potency, virility
and power – Mahmoud Sarsak, but he lost his bodily ability to develop into a
possible football player of an international standard, because the Israelis tortured
him and destroyed his dream and career. Anyhow, his body contains the best part
of an Arabic masculinity – rujulah- which nobody can wipe out. This form of a
football masculine identity is understood as a dynamic, embodied and creative
entity that strives to attribute meaning and value to the lives of the individuals in
tight surroundings and in an environment not open for a variable praxis, trans-
forming it into an everyday life that is a coherent ‘world for me’.
Notes
1 I published an article in The International Journal of the History of Sport in 2014 on the
same footballers but with other questions and in another context.
2 I do not use the term ‘non-state actors’ (NSA), because this concept includes, for exam-
ple, organizations like the WTO, World Bank and EU. The term ‘an incomplete state’ is
from Malcolm Maclean in an email, December 1, 2014.
3 Interview with Ebrahim Abu Salim, 12 October, 2013.
4 In relation to the role that football may play in conflict resolution and aid, cf. Omar Sal-
ha’s chapter titled ‘Diplomacy and the Beautiful Game: Muslim Footballers as Ambas-
sadors of Faith’ in this book.
References
Amara, M 2012, Sport, Politics and Society in the Arab World. Basingstoke: Palgrave
Macmillan.
Archetti, E P 1999, Masculinities. Football, Polo and the Tango in Argentina. Oxford: Berg.
Baumann, R & Stengel, F A 2014, Foreign Policy Analysis, Globalization and Non-State
Actors: State – Centric After All? Journal of International Relations and Development,
vol. 17, no.4: 489–521.
Bergren, K 2014, Sticky Masculinity: Post-Structuralism, Phenomenology and Subjectiv-
ity in Critical Studies on Men. Men and Masculinities, vol. 17: 231–252.
Bourdieu, P 2000, Den masculine dominance. Oslo: Pax Forlag A/S.
Broadberry, S & Harrison, M 2009, The Economics of World War I. Cambridge: Cam-
bridge University Press.
Butenschøn, Nils A Midt-Østen: Imperiefall, statsutvikling, kriger. 2nd ed. Oslo: Univer-
sitetsforlaget, 2009.
98 Gerd von der Lippe
Butler, J 1990, Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity. New York and
London: Routledge.
Carrigan, T, Connell, R and Lee, J 1985, Toward a New Sociology of Masculinity. Theory
and Society, vol. 14, no. 5: 551–604.
Charbonneau, L 2012, Palestinians win implicit U.N. recognition of sovereign state. www.
reuters.com/article/2012/11/29/us-palestinians-statehood-idUSBRE8AR0EG20121129
Chernyakov, A 2014, ‘The Phenomenology of Time Revisited: Husserl and Merleau-Ponty’.
In Karel Novotny et al: Corporeity and Affectivity. Dedicated to Maurice Merleau-Ponty.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
PART III
Mahfoud Amara
The aim of the chapter is to uncover the discourses on sport and political transition
in Tunisia. The transitional government and the newly elected parliament domi-
nated by the Islamist party Ennahda (up until 1014) have managed to maintain the
inherited institutions of the Tunisian state despite all the drawbacks, including the
resurgence of the Jihadi Salafi movement in the political scene and the opposition
of secular movement toward the so-called Ennahdha’s project of “re-Islamising
Tunisia”. The chapter examines how the discourse on religion and religiosity is
debated in the sport media in post-Zine El Abidine Ben Ali, the ousted long-time
ruler of Tunisia following the 2011 popular uprising. The debate surrounding the
participation of Tunisian athletes in the 2012 Olympic Games in London and par-
ticularly the performances of El-Melouli and Ghribi, respectively gold medallist
in 10 km swimming and silver medallist in the 3,000 meter steeplechase in the 2012
London Olympics, is the focus of this study.
Tunisia as a tourist destination. This was evident in the political discourses around
the staging of the Mediterranean Games: “Tunisia, a welcoming land”, “Tunisia a
friend”, “Fraternal Tunisia” and “Tunisia a land of meetings”. With 8 million tour-
ists a year (before the 2011 uprising), tourism is one of the main sources of reve-
nue for the economy. It is estimated that Tourism contributes 7 percent of Tunisia’s
GDP and employs more than 400,000 people, both directly and indirectly.
Investment in the Mediterranean theme in the construction of Tunisian identity
continued during Ben Ali’s era with the organization of the 2001 Tunis Mediter-
ranean Games. In Abbassi’s (2007, p. 129) words,
The Mediterranean theme, and the plural identity it represents, has imposed
its ideological hegemony on other identity themes (Maghrebin, Arab, African
and Muslim). A politically neutral horizon – neither oriental nor occidental,
or it is both oriental and occidental – the Mediterranean Sea appears to be an
ideal symbolic place for Tunisian identity and a basis of union between the
Tunisian Diaspora and their land of origin.
In political terms, more than even before, the 2001 Mediterranean Games had a
highly symbolic significance for the Tunisian regime. The Games received a par-
ticular political attention with the building of a modern sport arena in the “Medi-
terranean” city of Radès, named “7th November sport city” in reference to the
date of Zine El Abidine Ben Ali’s arrival to power on 7 November 1987 (Abbassi,
2007, p. 134). The strategy for staging international sport events has continued
after Zine El Abidine Ben Ali came to power in 7 November 1987. Tunisia hosted
the Africa Cup of Nations in football in 1994 and 2004, the African Handball
Cup in 1994 and 2004, Judo World Championship in 2001, the African Seniors,
Juniors and U-17 Athletics in 2002, Men’s Handball World Cup Finals in 2005,
Women’s World Basketball Cup finals for U-20 in 2005 and the African Nations
Handball Finals for men and women seniors in 2006.
If we consider demography and socio-economic variables, one could argue that
Tunisia seems to be ahead of the other neighbouring countries considering its per-
formance since its independence in continental, Mediterranean and international
competitions. This may be explained by the legacy of Tunisia’s policy (particu-
larly under Ben Ali) for staging regional and international sport events as well as
the systematic strategy for detecting young talents, which mobilise schools and
centres of sport excellence at local, regional and national levels.
After the 2011 uprising, which toppled Ben Ali’s regime, one of the challenges
of the transition period under the of governance of the so called troika, a coalition
Sport & political transition in Tunisia 105
between Islamist and secular forces that had opposed the former regime, led by
Ennahda Islamist party, has been to maintain Tunisia’s status as a leader in elite
sport in the region. Questions have been raised about the competence of the newly
formed government in managing the national sport system and even its ideologi-
cal position on the role of sport itself in society, particularly with regards to oppo-
sition to Western and secular norms of sport practice.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
combat sport has been visible during political rallies organised by the Salafi Jihadi
movement led by Ansar Al Sharia (before its ban in 2013).1 Sport can also be per-
ceived as another symbol of Western “hyper-consumerism” and thus as “opium
for the masses” – something that distracts Muslims from the (more serious) pur-
suit of the political realities of the Ummah (Muslim nation).2
As a consequence of regime change, sport emerged at the centre of public
debates. For some, the time had come to judge those who benefited from the past
regime’s favours; to evaluate the level of intervention from the former regime
and its business lobby in the corruption of the national sport system; and to judge
those in the sport community who opposed regime change. Having myself wit-
nessed Tunisian revolution, like most Arab people, on TV (Al Jazeera news) and
social media (Twitter, YouTube and Facebook), the most striking incident I recall
with regard to regime change is symbolised by a video posted on YouTube show-
ing the personnel of the Ministry of Youth and Sport expelling the minister from
his office, obliging him to leave, walking, from the backyard gate. In this process
of debenalisation of state and non-state institutions, the legitimacy of board mem-
bers of all Tunisian sport federations was under scrutiny. Demands were made to
elect, gradually and democratically, new members of sport federations – who are
not linked with the former regime – in order to manage the new Tunisian sport
system and to prepare for Tunisia’s participation in international sport competi-
tions and the 2012 Olympic Games in particular.
The first challenge for the new sport authority was to maintain the same level
of performance of Tunisia in international sport competitions while imposing, as
explained earlier, a break with past regimes. Furthermore, the additional challenge
was to avoid any conflict with international sports federations and the IOC, as
well as with the public, particularly the large community of football fans in Tuni-
sia. In a tactical move and to show their good intention of reconciling with sport
and football lovers in particular – who represent also a non-negligible electorate –
the Ennahda-led government nominated Tariq Diab, the star of Tunisian football
and a famous football analyst in the former Qatari state-owned channel Al Jazeera
Sport3 (rebranded recently as beINSports), as the new Minister of Sport. Separat-
ing Youth Affairs and Sport Affairs was also a political message sent to the sport
community in Tunisia about the importance the Ennahda-led government was
giving to the sport sector. The nomination of Tariq Diab was not welcomed by
everybody. The minister was accused of serving the political agenda of Ennahda
rather than sport. It was reported in the media that he once declared that he is
“Nahdhaoui [follower of Ennahda party] . . . I am proud of Ennahda party and
its project for the country . . . This government is successful because it is led by
Sport & political transition in Tunisia 107
Djebbali [Prime Minister] and Merzouki [President], who are the sons of Tunisian
revolution” (translated from Arabic by the author; bracketed information added).
His competence was also questioned because he did not have previous experience
in managing sport nor a university degree (Alkhabar, 23 December 2011).
In addition to tackling corruption, the new Minister of Sport and the Ennahda-
led government had to deal with the growing issue of violence in football. The
2011–2012 football season witnessed organizational problems due to the popular
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
revolt. The season ended in September, giving the players less time to prepare for
the next season, which resumed in November. To a lesser degree than in Egypt,
where the death toll among supporters post-Mubarak reached an alarming level,
football in Tunisia saw a distressing level of violence, pushing the sport and foot-
ball authorities to impose a ban on public access to football stadia. Minister of
Sport Tariq Diab accused the former regime, represented by Salim Chiboub, the
stepson of deposed Tunisian president Zine El Abidine Ben Ali, former president
of the National Olympic Committee and president of Espérance Sportive de Tunis
for 19nineteen years, of being behind “the pollution” of Tunisia’s sport system:
Salim Chiboub and his guards controlled the totality of sport sector in Tuni-
sia. They are behind the violence in football stadium. We need to be reminded
that the civil servants working at the Ministry of Youth and Sport were in
connivance with Salim Chiboub and fulfilled all his desires.
modern Olympics in which all participating teams had women athletes. The last
countries to send women athletes to the Olympics were Qatar, Saudi Arabia and
Brunei. This was possible thanks to the changing rules adopted by international
federations to allow athletes with headscarves (hijab) to compete. According to
Farooq and Sehlikoglu (2014, p. 1), “Muslim sportswomen, their sporting bodies
and their presence at the Olympic Games was, typically, discussed, defined and
represented to Western audiences through a manifold process of constant ‘Other-
ing’”. These two contexts, Ramadan and the presence (or visibility/invisibility) of
Muslim women (with or without the veil) in the Olympics, had an impact on the
question of sport and politics (and religion) in post-secular Tunisia, as discussed
in the following section.
Tunisia participated in the London Games with 83 athletes; among them 20
were women, competing in 17 sports including three collective sports (handball,
basketball and volleyball) for the first time. It was the best Arab performance and
the best performance for Tunisia in the Olympics, with one gold and one bronze by
Oussama El-Melouli in 10 km and 1,500 m swimming, respectively, and one silver
by Habiba Ghribi in the 3,000 m steeplechase.4 For El-Melouli, as he explained
himself,5 winning the two medals was important to prove that he is not “the athlete
of Ben Ali”. His gold medals for the 2010 World Swimming Championship and for
the 2011 Arab Games were extensively used by the Ben Ali regime to promote an
image of Tunisia as a model of stability and progress in the Arab World.6
The picture of El-Melouli drinking water after his victory in the 10 km race was
ill interpreted by some Tunisians; it was reported in the press as a form of defiance
of Ramadan fasting. The press in Europe and in Arab countries was quick to report
that a Fatwa (or religious edict) to excommunicate El-Melouli for apostasy was
published in a forum of the Tunisian Salafi Jihadi movement Ansar Al-Sahriaa. A
Facebook page named Ansar Al-Sahriaa in Kairouan posted the following message:
This Kafir [unbeliever], follower of the Tajamou [the party of Ben-Ali, Social-
ist Destourian Party], the pernicious, who drink water publicly in front of the
Muslim Ummah. We asked for the destitution of his nationality because he
is dishonourable to the Ummah and we do not want his medals. You are dis-
graceful, disgraceful to Tunisia. [Our demand] is a legal/religious duty. [Here
the word Katl – to kill – is not clear] is a religious duty. We do not accept
dishonour.
(Translated from Arabic by the author;
bracketed information added)
Sport & political transition in Tunisia 109
This was reported in the Arabic version of Eurosport webpage on 10 August
2012 with the spectacular title “The Islamic group in Tunisia calls for the
killing of El-Mellouli” (Fouad, 2012). The title is misleading, as there is
no armed movement with the banner “Islamic Group” in Tunisia (similar to
Islamic Group in Egypt or GIA in Algeria), and the word “killing” or “to kill”
is not clear in the text. The same article was then copied by a number of online
news websites. To put an end to the stories, a delegation of Ansar Al-Sahriaa
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
led by “Sheikh Abu Ayadh” invited El-Melouli and offered him some gifts,
which included religious Salafi literature and al-Wa’ad, the official publica-
tion of the movement. He was also called to spread Islamic Daawa (to preach
Islam) in Los Angles, where he resides. A video of the meeting, which took
place in the Hussein mosque, was posted on social media.7 The movement,
founded officially in 2012, which adheres to so-called Salafi Jihadi doctrine,
understood the importance of sport to appeal to the youth as well as being a
political tool to position itself in post-Ben Ali Tunisia, in competition with
other Salafi movements (representing the scientific branch of Salafism) and
Ennahda. The three camps have been accused by the secular parties of having
the same goal, which is “creating an Islamic state ruled by a fundamental-
ist interpretation of sharia law that would purge Tunisia of its Western-style
modernity” (Merone and Cavatorta, 2012). In 2013, after the killings of Chokri
Belaid and Mohamed Brahmi, the Ansar al-Sharia movement was designated
a “terrorist group” by the Tunisian government, and an arrest warrant was
issued against Sheikh Abu Ayadh “for allegedly inciting an attack on the U.S.
embassy in Tunis in September 2012, which killed four people” (BBC News,
27 August 2013).
Similarly to Algerian runner Hassiba Boulmerka in the 1992 Olympics in
Barcelona,8 the appearance and performance of Habiba Ghribi in the 3,000 m
steeplechase offered another debate about Muslim women’s bodies and sport and
women’s position in Tunisia. Aware of the symbolic dimension of her victory,
Habiba Ghribi announced that her medal “is for all the people of Tunisia, Tuni-
sian women, and the new Tunisia” (Africa Top Sport, 7 August 2012). Reference
to “the new Tunisia” is interesting here. For some, “the new Tunisia” of the post-
Ben Ali regime should be celebrated as a new transition toward democracy inclu-
sive of different political doctrines. For others, “the new Tunisia” would mean
the end of “secular Tunisia”. The emergence of Ennahda as a political power
in the parliamentary elections was perceived by secular movements as a threat
to the unique tradition of Tunisian constitution in the Arab world, which granted
the legal principle of equal position between men and women. Tunisian women
were called to demonstrate in the street after the elected parliamentary assembly
adopted in August 2012 article 27, which stipulates that “the state insures the
protection of women rights under the principle of complementarity [the term
“complementarity” replaced that of “equality” in the previous constitution] with
men in the family and as associate of men for the development of the nation”
(translated from French by the author; bracketed information added). Organisers
110 Mahfoud Amara
of the demonstration denounced also the mounting Islamist pressure against the
Olympic athlete Habiba Ghribi
We call for the withdrawal purely and simply of the article [article 27] which
constitutes a violation against women rights and their humanity, declared
Ahlem Blehadj, President of Women Democrats Association (. . .) far away
from being anecdotal this polemic intervenes when a number of women are
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Similarly, it was reported in the press that some radicals (without naming
them) declared they were offended by her “denuded and indecent attire . . . with
her short and [denuded] tight and belly, Habiba Ghribi brings shame to Tuni-
sian women” (Agence France-Presse, cited in La Press, a Canadian newspaper,
14 August 2012). Another newspaper close to the far-right movement party in
France (National Front) reported in an article titled “Tunisia: Islamists do not like
Olympic Champions” that Islamists – without offering further precision of who
they are and representing which movement – declared, “Tunisia is not need of
medals won by an indecent and denuded woman. We all call for the destitution of
Tunisian nationality of a woman who revealed her evil character and immorality”
(Nationspress.info, 17 August 2012, translated from French by the author).
Conclusion
Sport in Tunisia, which was an important feature of Ben Ali’s regime (and,
before him, Bourguiba) policy to promote the country as modern, secular and
Mediterranean, has been at the centre of political debate of “the new Tunisia”
between Islamists on the one hand, represented by the Ennahda party and Salafi
movements, which want to play a political role in Tunisia’s transition process
after decades of being silenced, and the secular movement on the other hand, rep-
resented by the left parties, the old Doustourian party and feminist movements,
which want to preserve the secular tradition of the Tunisian state. The success
of El-Melouli and Gharbi in the Olympics was celebrated as a success by these
two parties, but for different reasons. For the Ennahda party, it was important
to maintain Tunisia’s status in elite sport; for the secular movement, their suc-
cess was celebrated as defiance against the “Islamisation” of Tunisian society
and particularly against the mounting Jihadi Salafi group in Tunisia. One could
argue also that the conflicting position between Islamists and seculars over sport
is exaggerated in the press and presented in an essentialist and polarising man-
ner. The coalition of Islamist and secular parties in the troika government from
2012 to 2014 is a good example of co-existence and a model so far of democratic
Sport & political transition in Tunisia 111
transition in the Arab world. Although it still strongly represented in the elected
parliament, the influence of the Ennahda party in the executive power was too
short (having lost the 2014 presidential election) to leave a significant footprint
in the sporting sector.
Notes
1 Videos of Ezzamaktal demonstrations posted by Ansar Al-Shariaa are available on
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
References
Abbassi, D 2007, Sport et usages politiques du passé dans la Tunisie des débuts du XXIe
siècle, Politique et Sociétés, vol. 26, no. (2–3), pp. 125–142.
Africa Top Sport (7 August 2012), JO 2012/3000m steeple: Habiba Ghribi première femme
tunisienne médaillée olympique. Retrieved from: www.africatopsports.com/2012/08/07/
jo-2012–3000m-steeple-habiba-ghribi-premiere-femme-tunisienne-medaillee-
olympique-4/ (accessed 1 February 2015).
Alkhabar newspaper (23 December 2011), [Tariq Diab Mina El Koura Ila El Ouizara] Tariq
Diab: from football to the Ministry. Retrieved from www.al-akhbar.com/node/28291
(accessed 15 February 2015).
Arkoun, M 1995, Clarifier le passé pour construire le future, Confluence Méditerranée,
vol. 16, pp. 17–31.
Arnold, C 11 February 2012, BBC News: Hassiba Boulmerka: Defying death threats to
win gold. Retrieved from www.bbc.co.uk/news/magazine-16962799 (accessed 11 Feb-
ruary 2012).
BBC News (27 August 2013), Tunisia declares Ansar al-Sharia a terrorist group. Retrieved
from: www.bbc.co.uk/news/world-africa-23853241 (accessed 1 March 2015).
Bekkar, R 1992, Taking up space in Tlemcen: The Islamist occupation of urban Algeria,
Middle East Report, vol. 179 (22), no. 6 (November–December), pp. 11–15.
Erraïs, B 2004, Discours sportif à vocation méditerranéenne: l’exemple tunisien, 1956–
1985, Confluences Méditerranée, vol. 50, pp. 59–73.
112 Mahfoud Amara
Farooq, S and Sehlikoglu, S 2014, Strange, Incompetent and Out-Of-Place, Feminist
Media Studies [online, DOI:10.1080/14680777.2014.947522].
Fouad, Z. (Eurosport Arabia.com, 10/08/2012), [Jamaate Islamiya Fi Tounes Touhil Dam
El-Melloui], The Islamic group in Tunisia calls for the killing of El-Mellouli. Retrieved
from: arabia.eurosport.com/swimming/olympic-games-london/2012 (accessed 10 March
2015).
The Guardian (22 July 2012), Ramadan and the Olympics: to fast or not to fast? Retrieved
from: www.theguardian.com/lifeandstyle/2012/jul/22/ramadan-olympics-fasting
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Sertaç Sehlikoglu
Introduction
By centralising “the case of Aysun Özbek”, a media debate over an alleged trans-
formation of a female volleyball player in Turkey, this chapter discusses the con-
tested bodies of Turkish sportswomen. Aysun Özbek is a female volleyball player
and former coach of the Vakıfbank Güneş Sigorta, one of the most successful
female volleyball teams in Turkey. The reason she attracted media attention, how-
ever, was not because of any of her sports successes but the rumour that she
quit her profession and started observing a religious lifestyle, including wearing
the Islamic headscarf. The chapter starts with analysing the media jargon and
discourse of a particular piece of news footage1 that was broadcast on a popular
Turkish TV channel at the time of the debate. I open up each one of the symbolic
and discursive meanings of the highlights in the footage and try to link them to
the contestation among sports, women’s public visibility, public sexuality, secu-
larity, and Islamic religion in the context of Turkey. During my case analysis,
I will be drawing attention to those discursive traditions about women’s public
visibility, physical exercise, secularity, and piety that are common to both “the
case of Aysun Özbek” and my previous fieldwork done in 2008. Juxtaposing and
comparing the aforementioned cases and their entailed discourses is a fruitful
exercise which will inform us regarding the nationalist, traditionalist and religious
discourses surrounding women’s volleyball in contemporary Turkey.
Ottomans and “turned its face to the West”. The sportswomen of the early Repub-
lican period were also the mothers of a fit and “pure” next generation of the nation
with their bolstered reproductive capability and mothering skills. Reproducing a
pure nation, according to eugenics discourse – which, as I have suggested, has
influenced some of Kemal Atatürk’s thinking – is “an honor and privilege, if not
a duty” (Kevles, 1995, p. 184) for any woman who has the capacity to give birth.
In short, the Republican state turned women’s bodies into both the arena and the
subject of Turkish identity formation.
Although it was part of the national project, women who were involved in Western
sports were only those who could afford the membership fees of the sport clubs. After
the 1920s, a very limited number of women from elite families became involved in
Western sports both as professionals and as amateurs. Managers of national sport
clubs were encouraged to have female members by Atatürk himself. There are anec-
dotes about managers who sought to find female members through their male mem-
bers to satisfy Atatürk’s request (Atalay, 2007a). Eventually, the women who were
first involved in sports in Turkey were elite women who could afford the member-
ship fees of the clubs and usually happened to be female relatives of the men who
were either on the managerial boards of the clubs or were regular members.
Women who were professionally involved in sports came from wealthy, edu-
cated, and prestigious families, and most of them had other professions as well.
One of the leading sportswomen in Turkey was Sabiha Rıfat, who became the first
female volleyball player in 1929. She was one of the very few female members
of a national (and men’s) sport club, Fenerbahçe. Rıfat was an educated woman
from an elite family and was part of the construction team for Anıtkabir, Atatürk’s
mausoleum, as Turkey’s first female engineer. This particular history started an
imaginative germination process in the minds of the public, locating women’s
involvement in sport as an upper-class act.
Navaro-Yashin (2002) focuses on daily political discussions and disagreements
about the content of “Turkishness” that took place in the mid-1990s and speaks of
two types of Turkish women that appeared in republican discourses: one of them
short haired, the other black veiled. Navaro-Yashin uses these images to illustrate
the discussions around what was deemed to be the most appropriate public appear-
ance of a “Turkish” woman and thereby questions the content of “Turkishness”.
Thus, what I call the Early Republican split not only shaped women’s aspirations
related to education and fitness but also placed them under contestation in the sub-
sequent years. Clearly, the bifurcation of the views related to the content of what it
takes to be the ideal Turkish woman in this period evolved and got complicated over
time. Yet body and gender roles have remained at the center of this contestation.
Women’s bodies and sports in Turkey 115
The new Turkish women: Olympic Games and exposure
to Western gaze
A special issue of the popular Turkish daily newspaper Hürriyet, published on
the occasion of the 75th anniversary of the Republic in 1998, focused on sports
and women in the early Republican period in an article title “From the Wooden
Cage2 to the Track” (Kafesten Pistlere).3 The transformation of women’s rural-
looking, veiled, “unhealthy”, and therefore uncivilized bodies into civilized,
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
news. The footage was a composition of scenes from different games with
Özbek in it, accompanied by a background thriller soundtrack; the narrator
spoke over it with an appetite for scandal and gossip evident in his voice. The
highlighted sentences were in the following order: “The smash of the year!;
The Sultan of the Net Adopted the Islamic Veil!; Once the pride of the secular-
ist Turkey, she is under kara çarşaf5 [the black/dark full veiling]!” This part of
the narrative was accompanied by the scenes of Egyptian volleyball players,
most of whom were wearing headscarves, with the question, “Are we becom-
ing like this?; The so-called national volleyball player who will shock Turkey
is on Star News Only”.
only accessible to the elite class. In order to prevent any harassment, women who
wear swimsuits also prefer private or women-only beaches or pools. Since the
practices and the tournaments mostly take place in courts that are open to the pub-
lic, female volleyball players have long been harassed by male spectators, till the
mid-80s. In 2001, Firdevs Hoşer from the Library of Women’s Work (Kadın Eser-
leri Kütüphanesi) and the sports historian Cem Atabeyoğlu published a valuable
document on women’s sports in Turkey. There, Hoşer criticizes the way in which
female volleyball players were perceived as “baldırı çıplak (naked legs)” by male
spectators and harassed accordingly. She shares the following anecdote, which
illustrates public attitudes towards women’s sports as sexual acts: “1978 Women’s
National Volleyball Championship was taking place in Adapazarı Indoor Sports
Facility. The room had capacity for 3000 audiences, where no empty seat was left.
All of the audiences were men, throwing U-shaped threads with rubbers to the
court. Some of the players’ legs were bleeding”.
This anecdote above reveals the violent forms of sexual harassment through the
exposure of women’s bodies during physical activity. It also reveals how surpris-
ing a female volleyball player’s decision to adopt the Islamic veil can be for the
public.
neglected several other aspects of her life in order to highlight this one particular
aspect. This case shows how difficult it is not only to embrace every aspect of a
famous person’s life at the popular level but also to speak outside the established
discursive jargons without decoding them.
The crucial point in this case is, we do not read or hear about her pregnancy
and motherhood in any part of these debates, except between the lines. Despite
the societal importance given to motherhood in Turkey, this aspect of Özbek’s life
does not seem to fit into the dichotomous and ideologically loaded perceptions
concerning sportswomen. The more ideologically loaded and heated the discus-
sions and the public debates are, the more is the necessity for ethnographic field-
work to understand the situation. Thus, I would like to argue that ethnographic
fieldwork will provide a deeper understanding and a more multidimensional pic-
ture of women highlighting the voices, feelings, and desires related to sports,
body, and public sexuality.
The nationalist, Islamist, and secularist propaganda has evolved from and
through highly sexualized and gendered principles in the context of the sports.
I will be encountering each one of the meanings attached to sports, fitness, and
physical exercise in the field. All these public debates and the fuss, as in the exam-
ple of Özbek, are mere reflections of the ways in which women’s public sexuality
in sports is imagined versus veiling. The ideological camps’ (nationalist, Islamist,
and secularist) expectations from women’s public sexuality in relation to sports
are manifestations of the dominance of the two seemingly opposing sets of patri-
archal values in Turkish society. One expects the woman to stay at home, and the
other expects her to participate in sports and games. Pious women’s involvement
in professional and amateur sports is against these dichotomies, which is why it
may be difficult for those who are not familiar with the debate or the context or
anyone who has considered observing her religion while continuing to play sports
to comprehend it.
Yılmaz was in fact a strong candidate, but she was recently married,9 and unlike
Darnel, she did not have children yet. We learn from Kılıç’s following words that
childbearing was considered as a criterion for the flag bearer of Turkey:
Other Olympians are also very important for us. However, Neslihan is
selected to be the face of Turkey. She is a sportswoman and a mother. Her
selection brings forward the significance of family.10
Western media introduced this tall, beautiful volleyball player as “the Iron
Lady”, as suggested by the media outlet distributed by the Turkish Olympics com-
mittee. According to the outlet, Darnel was “a shining example of a woman and
mother for all the young athletes that will follow her during the event”.11 Follow-
ing in the footsteps of their secularist republican predecessors, the new Turkish
state still continues to invest in women’s sports as a tool to create an ideal woman.
Today, elite sportswomen are not only upholders of national pride or the symbolic
mothers of the young nation but also actual mothers and family bearers. In a way,
in contemporary Turkey, the tension on the bodies of sportswomen is not eased
but perhaps further enhanced.
Kılıç’s interpretation of Darnel was in line with Turkish Prime Minister Recep
Tayyip Erdoğan’s pro-natalist propaganda, launched over the last few years. Fol-
lowing the lead of the Turkish prime minister, it became routine for MPs, minis-
ters, or heads of local authorities who are invited to act as wedding witnesses to
tell the young couple (in public) to have at least three children (Sehlikoglu, 2013b).
This once took place at the London Olympics reception during my fieldwork, in
the presence of the press, when Kılıç told Nevriye Yılmaz within earshot of every-
one present, including members of the media, “I want a child from you”. Quite
amusingly, the sentence has the same double meaning in Turkish as in English. It
is unclear whether he wants to father the baby or is just encouraging her to become
a mother. I was dining with Nevriye and six other basketball players, and Nevriye
was sitting right across from me. I immediately turned to Nevriye to see how she
would respond but neither she nor other players presented any surprise at such pub-
lic intervention into her private life or to the sexual innuendo (and how private is
the body of a national athlete anyway?). She responded, “inşallah” (God willing).
Conclusion
This case study aims to understand the ways in which women’s bodies are circum-
scribed by several discursive traditions (Asad, 1996). Quoting from Mahmood
Women’s bodies and sports in Turkey 121
(2005): “Tradition may be conceived as a particular modality of Foucault’s dis-
cursive formation in which reflection upon the past is a constitutive condition for
the understanding and reformulation of the present and the future” (115). She then
draws our attention to interpersonal and pedagogical aspects of the discursive
tradition, which also enables its practitioners to interact with each other with cer-
tain codes and concepts as reference points. Therefore, while accepting Turkish
secularism as a constructed discursive tradition, I also question the possible ways
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
References
Ahiska, M. 2003. Occidentalism: The Historical Fantasy Of The Modern. The South Atlan-
tic Quarterly, 102, 351–379.
Alemdaroğlu, A. 2005. Politics Of The Body And Eugenic Discourse In Early Republican
Turkey. Body & Society, 11, 61–76.
Aripinar, E., Cem Atabeyoğlu, And Tuncer Cebecioğlu 2000. Olimpiyat Oyunlarında Türk
Kızları, İstanbul, Olimpiyat Komitesi Yayınları.
Asad, T. 1996. The Idea Of An Anthropology Of Islam. Poznan Studies In The Philosophy
Of The Sciences And The Humanities, 48, 381–406.
Atalay, A. 2007a. Osmanlı Ve Genç Türkiye Cumhuriyeti Döneminde Sporda Batılılaşma
Hareketleri (Movements To Westernize Sports In The Age Of Ottoman Empire And In
Young Republic Of Turkey). Spor Yönetimi Ve Bilgi Teknolojileri Dergisi, 2, 30–35.
Atalay, A. 2007b. Türkiye’de Osmanlı Döneminde Ve Uluslaşma Sürecinde Kadın Ve Spor
(Women And Sports In Turkey During Ottoman Time And In Process Of Nationaliza-
tion). Spor Yönetimi Ve Bilgi Teknolojileri Dergisi, 2, 2.
Baydar, G. 2002. Tenuous Boundaries: Women, Domesticity And Nationhood In 1930s
Turkey. Journal Of Architecture, 7, 229, 244.
Das, V. & Poole, D. 2004. Anthropology In The Margins Of The State, Santa Fe, New
Mexico, School Of American Research Press.
Women’s bodies and sports in Turkey 123
Göle, N. 1996. The Forbidden Modern: Civilization And Veiling, Michigan, The University
Of Michigan Press.
Göle, N. 2003. The Voluntary Adoption Of Islamic Stigma Symbols. Social Research, 70,
809–828.
Kandiyoti, D. 1989. Women And The Turkish State: Political Actors Or Symbolic Pawns?
In: Yuval-Davis, F. A. A. N. (Ed.) Woman-Nation-State, London: Macmillan.
Kevles, D. J. 1995. In The Name Of Eugenics: Genetics And The Uses Of Human Heredity.
Cambridge, MA: Harvard University Press.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Mahmood, S. 2005. Politics Of Piety: The Islamic Revival And The Feminist Subject,
Princeton, NJ, Princeton University Press.
Navaro-Yashin, Y. 2002. Faces Of The State: Secularism And Public Life In Turkey, Prince-
ton, NJ, Princeton University Press.
Sehlikoglu, S. 2013. Vaginal Obsessions In Turkey: An Islamic Perspective. Open Democ-
racy, 50, 50.
Smith-Rosenberg, C. 1985. Disorderly Conduct: Visions Of Gender In Victorian America,
Oxford, Oxford University Press.
Talimciler, A. 2006. İdeolojik Bir Meşrulaştırma Aracı Olarak Spor Ve Spor Bilimleri
(Sports And Sport Sciences The Ideological Agent Of Legitimization). Spor Yönetimi Ve
Bilgi Teknolojileri Dergisi, 1.
Yarar, B. 2005. Civilized Women And Light Sports: Modernization, Women And Sport In
The Early Republican Period Of Turkey. Kadın-Woman, 2000, 12.
9 The influence of the Nation of
Islam and Islam on British-Muslim
ex-offenders
Malcolm, Muhammad, and redemption
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Amir Saeed
Just as the civil rights and Black consciousness movements have inspired human
rights activists around the world, the Nation of Islam’s (NOI) rhetoric has been
a motivating symbol for many non-white and minority communities across the
globe (Marqusee,1999, 1995). Malcolm X’s and Muhammad Ali’s images are
increasingly employed in contemporary youth culture (Saeed, 2011b).
This chapter examines why Ali and Malcolm X have been such key figures for
many non-white communities and especially for the Muslim and South-Asian
Diaspora in the UK (Saeed, 2003). This argument is based upon empirical work
conducted with British-Pakistani ex-offenders who trained in a gym in the North
of England. This work was funded through a grant received by a mosque in the
North of England that wanted to address the issues of an ever-increasing Muslim
presence in UK prisons.
This analysis will be framed employing a subjective and auto-ethnographic
approach to understanding why these British Muslims were so passionate about
boxing and Islam.
The offenders specifically spoke with pride of how Malcolm X, Muhammad
Ali and the NOI in general provided them with the impetus for exploring Islam
and raising self-esteem. The participants were well aware that the NOI theology
was not strictly Islamic (Dyson, 1995). However, they argued given the NOI’s
prominence in youth culture, especially hip-hop and sport (Saeed, 2013), it pro-
vided an influential role in influencing young British Muslims.
Given the anti-Muslim rhetoric espoused by leading social commentators fol-
lowing 9/11 (Saeed, 2007), the NOI’S appeal and message of social justice seems
more relevant than ever. Recent anti-war demonstrations in the UK saw Malcolm
X’s image employed by young British Muslims demonstrating against what they
perceived as social injustice being committed against Muslims around the world
in the name of fighting terrorism (Saeed, 2003, 2004, 2011a, 2011b).
“Don’t nobody be out there fighting with an MBA . . . if you want to know
who’s at the bottom of society, all you gotta to do is look at who’s boxing”,
observed a trainer coach at the gym. While boxers themselves said: “I wish
Boxing and the Nation of Islam in the UK 127
I was born taller, I wish I was born in a rich family, I . . . wish I was smart,
an’ I had the brains to go to school an really become somebody important . . .
I never had nobody helping me. If it was not for boxing I don’t know where
I’d be.”
(cited in Wacquant, 1995, p. 523)
These contradictory and mixed feelings about the sport that they practised may
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
seem odd. Wacquant (1995) uses the term ‘coerced affection’ to comprehend this
feeling, but he further notes that these opinions are connected to the dynamic of
class and ‘race’. In short, they excelled at the sport because being a young poor
Black man in America ‘was no bed of roses’ (Wacquant, 2004, p. 38).
In relation to minority groups and boxing, Woodward (2014, p. 54) eloquently
notes:
Boxing all too often opens up possibilities for the production and reinstate-
ment of racialized stereotypes and exclusionary classifications of racial-
ized and ethnicised expressions. Boxing and the migrant and marginalized
people who box do not always, or even often, occupy visible public spaces
though . . . Such boxing cultures are distinctive in many ways and although
they have synergies with other boxing traditions and practices, they also have
cultural and social specificities.
This fight is the truth, I told Cassius. It’s the Cross and the Crescent fighting
in the prize ring – for the first time. It’s a modern crusade . . . Do you think
Allah has brought about all this, intending for you to leave the ring as any-
thing but the champion?
A note on method
This subjective analysis of Ali and boxing may for some be problematic. Given
that for some academia is supposed to be rational, objective, and scientific, the
approach and conclusions may be open to criticism. However, the writing of
As’ad Abukhalil (2002, describing his most recent book, on Bin Laden, Terrorism
and Islam) may provide some thought to critics of a subjective approach:
The style and tone of this book are emotional, and may strike the academic
reader as odd. But hiding behind the cloak of objectivity is often used more
to conceal than to reveal.
(AbuKhalil, 2002, p. 11)
Auto-ethnographic approach
The vast majority of the work cited in this piece comes from a publicly funded
project that examined the employment of sport to stop re-offending amongst ‘low-
level’ males. The research specifically addressed how faith and sport can be uti-
lized by British Muslim re-offenders to give them more purpose and also divert
them from becoming ‘career criminals’.
The responses discussed are one part of this research that the researcher ‘stum-
bled upon’ in the context of the wider goals and objectives of the investigation.
In this case, the research team assumed that the participants would wish to talk
about Islam and boxing straight off. After spending time with them in the gym
and attending boxing classes and so on, it became clear that for the participants
it was a personal interests in Muhammad Ali, Malcolm X, and the current politi-
cal climate that sparked their interests and development in both boxing and also
politics – both contemporary and historical. Some of the boxers also noted the
influence of Amir Khan and his popularity with British Pakistanis in particular
(Kilvington et al., 2012).
Again, this may be open to academic criticism, but this self-reflexive approach
allows details to emerge that from the outset seemed peripheral or non-relevant.
Because it is an emerging practice, there has been much discussion and suggestion
as to the nature and form of auto-ethnographic research. Whereas all agree that
it is an exploration of self within a social context (Anderson 2006; Denzin 2006;
Ellis 2004; Neumann 1996; Spry 2001), it is the form that is the subject of most
debate. In The Ethnographic I: A Methodological Novel About Autoethnography
(2004, p. 37), Carolyn Ellis defines the practice she terms ‘evocative ethnogra-
phy’ as
From a personal point of view, Ali fights were received with great anticipation
in my family household. Quite simply, Ali belonged to us, and we would look on
with a mixture of awe and envy, especially at how ‘White people respected Ali
the Muslim’. Thus, Ali became a household name and celebrity to us because he
provided an inspiration. He was the oasis for us in a world where being non-white
meant being constantly subject to abuse, taunts, and ridicule. Ali provided us with
respite.
By us, I mean here a part of the global Muslim diaspora, and it was through
Ali’s conversion to Islam that we were introduced to Malcolm X.
Initially, our knowledge of Malcolm was vague. My parents, like so many
other first-generation immigrants, warned us that Malcolm believed in violence
and that we must, instead, turn the other cheek when confronted with racism.
My brothers and I would listen to our parents’ wishes but secretly admired Mal-
colm’s stance. Here was a Black man who dared to challenge colonialism in
a white-dominated culture. Reading his speeches, my brothers and I began to
feel a strong affinity for African Americans and all colonized people who had
endured racism. Malcolm helped us gain pride, an internationalist outlook in
our politics, and an understanding of the link between racism and capitalism
(Saeed, 2014).
is like performing a service. Indeed, Wacquant (1995, p. 492), he calls this the
‘romance of pugilism’, meaning the sacrifice (economically and physically) that
boxers make for the love the art.
The gym itself provides a visual story of globalization or modern multicultur-
alism. Alongside the expected and usual paraphernalia of weights, punch bags,
medicine balls, and skipping ropes, the gym also openly celebrates the history
of global boxing. The walls are adorned with replicate posters of classical fights
from yesteryear and the more recent past. These include fighters from across the
globe alongside profiles of various fighters cut and pasted from boxing maga-
zines and the like. Furthermore, national flags donated by fighters from across the
globe who have trained there cover the walls. Thus, alongside a Union Jack and
the American Star and Stripes are flags from Pakistan, India, Thailand, Poland,
Greece, and even Cuba.
This celebration of the world nations provides a hint of the inclusive nature of the
politics of the gym. This narrative is visually exhibited overtly. The gym also fea-
tures posters of Muhammad Ali with Malcolm X, posters with Malcolm X quotes,
images of the Black Panther Party, images of the Palestinian resistance against
Israeli occupation, anti-war posters, and also posters calling for action against rac-
ist and far-right groups such as the British National Party and the English Defence
League.
Within this mix, Sadiq introduced me to four British Muslim fighters who all
had been in trouble for ‘low-level’ or petty crime in the past. Sadiq insisted that
I keep their real identities private for the sake of their and their families’ ‘izzat’ –
reputation. Given that the Muslim population in Darlington is relatively small
(according to the 2011 census, it amounts to 0.9 percent out of a population of around
105,000),1 I could understand this request for privacy.
Hence these are not the fighters’ real names. Two of the fighters were of Paki-
stani extraction, one was Nigerian, and the other was a White Muslim convert.
Iffy is a 25-year-old Muslim of Pakistani extraction who had received cautions
for handling stolen goods and for public disorder. He was single and had started
boxing 3 years previously.
Salim is 28, a Muslim of Pakistani descent, married with two children under 5,
and had a conviction for fraud. He had been boxing for 10 years but, in his own
words, only “seriously for the last 2”.
Kazeem is 21 and of Nigerian background and boxed for 5 years. He had been
in prison for violent disorder.
Bilal is 28 and White. He converted to Islam 2 years ago and had convictions
for dealing drugs. He had been boxing for 15 years.
132 Amir Saeed
This participant actually asked to be called Bilal. Scholars of Islamic history
may sense a hint of irony that this White man wished to be called Bilal, who is
widely considered to be one of the first Black African converts to Islam and a
close friend of the Prophet – PBUH (Mamiya, 1982).
I do appreciate that these are all male Muslims. The gym did have two young
female Afghan Muslim boxers who were refugees, but unfortunately they did not
wish to participate in the project.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Data collection
Over the course of 6 weeks, I met these participants in the gym. The background
of the gym provided a naturally relaxing environment for the participants that
allowed them to just be themselves.
Ethnographic and self-reflexive research clearly suggests the importance (and
advantage) of a natural environment rather than artificial creations (Hansen et al.,
1998; May 1993).
Similar to Wacquant (1995), I boxed with them, sweated with them, and also
at times engaged in physical contact in the ring itself. However, given the limited
duration of contact that I had with the participants in this project (6 weekend
classes and two times a week in the evening), I realized that as a purely eth-
nographic study it had clear limitations. Wacquant’s classical work (1995) was
achieved over several years.
Thus on two occasions when the gym was closed, we conducted a focus group
in the ring (with the owner’s permission), where I specifically asked questions
that were of direct interest to me. These provided a wealth of data, and the par-
ticipants, along with Sadiq (the owner), clearly relished the opportunity to debate/
discuss and voice opinions about issues that they were animated and passionate
about.
At some points, there was hardly any hesitation on the part of most respon-
dents, and this enthusiasm to be a part of the discussions resulted in a variety of
views and opinions based on the questions asked. This was very beneficial to the
study because points were made by some that prompted others in the group to
seize the opportunity to discuss varying opinions and topics.
According to Liebes and Katz, (1990, p. 29), however, the dynamics of
groups closely mimic real life in that opinions and participants are not always
going to be equal, and there will always be instances when some people have a
Boxing and the Nation of Islam in the UK 133
disproportionate influence on others. Opinions arise out of interaction, and ‘opin-
ion leaders’ often have a disproportionate influence. Nevertheless, in order for
the focus group to produce data that are deemed useful, the moderator (I) needs
to ensure that he/she has active input to keep things structured and on the right
path. Hence, at times I would allow the discussion to progress, as it was clear
that certain issues mattered; however, on other occasions, by employing probes, I
would attempt to get back to the issues the research was more closely about. This
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Why boxing?
All the men noted that it provided an avenue for their tensions and stress. They
could go the gym and ‘let go’. This in itself is not unique. However, further prob-
ing in the focus groups and through general talk revealed a deeper role of boxing
in their lives.
Bilal:
I started boxing to help me beat people up and show how hard I was. That’s
the truth . . . It was only later I realized I had not really learnt anything . . .
yeah I could fight and batter people . . . but I was still not happy . . . I was
using my skills right . . . boxing is as much about evading as it is hitting and
violence. Now I box and actually ‘evade’ trouble outside the ring . . . outside
I be ducking and diving . . . Ali called himself a scientific boxer. I am now
scientific outside the ring.
I loved Ali – end of . . . I loved everything about him . . . his patter, his fun
and of course let’s face it he was the best . . . and he was a MUSLIM (loudly)
A MUSLIM man . . . wow.
134 Amir Saeed
Salim:
The greatest and the greatest was a Muslim . . . means so much and he was
just . . . wow . . . I wished I was him I really do.
These quotes clearly demonstrate three aspects of Ali’s popularity: the impor-
tance of Ali in sport, the importance of Ali to global Muslim identity, and also
how, in cultural terms, Ali’s appeal can be characterised in terms of celebrity
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
culture as well. Furthermore, given that Islam frowns upon worship of idols or
icons, it could be argued that this public display of adoration could in some Mus-
lim circles be seen as ‘un-Islamic’. However, Sadiq (2011, p. 250) notes;’ It is
important also to note that despite evidence of increasing religiosity among Brit-
ish Muslim young people (Gilliat-Ray, 2010; Lewis, 2007) the majority remain
only ‘cultural Muslims’, that is to say non-observant, practising their faith only
very occasionally.
For Marqusee (1999, p. 4), Ali’s was and is a ‘global constituency who belonged
not to America but to the world’.
Indeed, Ali was also aware of his popularity in Islamic countries:
I can’t name a country where they don’t know me. If another fighter’s going
to be that big, he’s going to have to be a Muslim, or else he won’t get to
nations like Indonesia, Lebanon, Iran, Saudi Arabia, Pakistan, Syria, Egypt
and Turkey – those are countries that don’t usually follow boxing.
(Early, 1998, p .158)
It is evident that for both Iffy and Salim that Ali’s religious identity held an
important appeal. Iffy and Salim also explained that Ali’s appeal crossed gender
and generational differences, stating that their parents loved Ali, as did female
members of their households, despite boxing being associated with a predomi-
nantly male domain.
Salim notes that he ‘wished he was Ali’, a comment and feeling the writer
echoes. It seemed apparent that for many Muslims, Ali provided an avenue into a
fantasy they could escape into. While being a visible minority faced with various
racisms (Saeed, 2011a) was a daily struggle, Ali showed us what could be and
what we wished we were – in short, that we could gain respect from the Western,
White establishment.
I loved that Ali at times was ‘rude’ . . . I mean he did not lie down. He
believed . . . I mean he stood up and wanted to say ‘no’ even if that was not
Boxing and the Nation of Islam in the UK 135
right . . . look at how Malcolm and Ali were friends (points to the poster of
Ali and Malcolm X walking around Harlem) . . . I mean people said to him
Malcolm was bad for his career but . . . NO . . . Ali was happy to be with him.
No Malcolm no Ali it was that simple . . . Malcolm was the father of Islam in
the USA and Ali the son . . . they were just amazing. I mean ‘turn the other’
cheek . . . HA HA no way. I am not violent but self-defense is crucial . . . I mean
those Nation (NOI) were Baaaaaad dudes . . . they new Karate and stuff.
Kazeem:
Malcolm X was just like Ali . . . he was not American . . . no he was everyone
and in Africa we love him even now . . . he told us Black is beautiful, black
is good. He connected Islam and Africa . . . made it happen . . . yeah Black
power, Panthers man.
Van De Burgh (1992, p. 2) notes, “Malcolm X was/is arguably the most impor-
tant single figure as far as the liberation of blacks (worldwide) is concerned, he
‘became a Black Power paradigm-the archetype, reference point, and spiritual
advisor in absentia for a generation of Afro-American activists’ ”.
This ‘psychic conversion’ touched all aspects of the Black community. Black
culture was radically changed to reflect the changing consciousness. In politics,
music, and, of course, sport, the influence of Malcolm X was directly felt. Black
consciousness was invoking new pride in Black culture. This echoes what Kazeem
what stating and the point that Iffy makes – ‘no Malcolm – no Ali’.
Storey (2004, p. 7) has argued that “the study of popular culture amounts to
something more than a simple discussion of entertainment and leisure” and that
one can define popular culture as “the culture that originates from ‘the people.’
In this sense, the Black consciousness movement produced among the rank and
file of the African American community a new sense of pride that was reflected
in Black popular culture.
What is also interesting is that despite the NOI being more a pseudo-Islamic
cult and at odds with mainstream Islam, the respondents clearly can see a con-
nection between the NOI and their own Islamic identity. Even the mention of
the secular Black Panther Party (BPP), which ideologically was at odds with the
NOI, seemed not to matter. For these respondents, what appeared crucial was that
Malcolm, the NOI, and the BPP were standing up to racism.
Malcolm, Ali stood up and wanted to be counted . . . they took risks but cause
they believed in them . . . funny thing is Ali took risks in the Ring and outside it.
Bilal:
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Every time you go in the Ring you take a risk but it makes you stronger men-
tally as well . . . you have to be fit physically or you are wasting what Allah
gave you.
Salim:
Billy [the ‘joke name’ for Bilal] that’s deep man . . . HA HA . . . but your right
if you fit and stand up for whats right . . . that’s what we are here for. Yes we
all make mistakes but we learn from them and do the right thing. We need to
help the brothers and sisters around the world.
Kazeem:
We need to help everyone who is poor man . . . everyone . . . that’s what Islam
is about . . . That’s why we are seen as extremists HA HA.
Whilst it is not clearly mentioned, the foregoing extract seems to show that the
respondents respected Ali and Malcolm because they were willing to struggle and
voice what they believed in. For the respondents, this was a global struggle, and
the fact that they were young and fit seemed to make them more determined to,
as Salim says, ‘do the right thing’. Yet they were ironically aware that this opened
them up for scorn and ridicule.
In a similar manner, the Islamic challenge or struggle has been popularised in
media as being intrinsically violent. For example, the use of the term ‘jihad’ con-
jures up images of violent, irrational terrorism. However, ‘jihad’ does not necessarily
mean a call to arms and a prelude to bloodshed. A jihad (greater or lesser) can be per-
sonal and may include debate, reasoning, marching, and, indeed, voicing concern in
a written format (Noorani, 2002). Unfortunately, the fundamentalists’ interpretation
of Islam that is conservative and exclusive is emphasised by an equally conservative
media, thus implying cultural conflict as inevitable and natural (Saeed, 2007, 2011).
Certainly, Islamic scholars may argue that social justice and challenging
oppression are the cornerstones of Islam:
What is wrong with you that you do fight in the cause of Allah and for those
who are weak, ill treated and oppressed among men, women and children and
whose cry is: Our Lord! Rescue us from this town whose people are oppres-
sors and raise for us from You one who will protect us and raise for us from
You one who will help.
(Al Quran 4, p. 74)
Boxing and the Nation of Islam in the UK 137
Concluding comments
Muslims in Europe number about 15 million and have all the worst social indi-
cators in terms of housing, health, and education. We are effectively ‘economic
slaves’ in Fortress Europe (Bates & Saeed, 2009). Malcolm X was fighting a simi-
lar situation at his time, and because of his single-minded nature he was labelled
an extremist and a militant. If he had been alive today, he would have been called
a terrorist and would probably have been incarcerated in Guantanamo Bay or at
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
her majesty’s pleasure in Belmarsh or Woodhill in the UK. The current incar-
ceration of Muslims in these prisons is, in a sense, a source of hope for us, since
another Malcolm may well be serving his time before his release (Saeed, 2008).
Malcolm X’s key protégé Ali also provides a fascinating commentary on the
current neo-liberal, globalised world. At time when Ali’s Islamic faith is seen as
a challenge to the West, Ali the individual has become more acceptable. In short,
it could be argued that Ali has once again become a different symbol to different
people – a symbol of American neo-liberalism yet, at the same time, an icon to a
generation for his political, social, and religions beliefs.
Boxing is a useful site for the examination of diaspora and ethnic minority
identifications. This is, in certain respects, unexpected, because boxing might
seem to be one of the most traditional and least flexible and changing of all sports.
However, in the context of the globalized world and challenges that influence eth-
nic minority identifications, boxing does offer some stability, and boxing cultures
have both routines and disciplines that provide a sense of purpose and of belong-
ing. Woodward (2014, p. 62) notes, “The legacy of securing self-esteem through
embodied disciplines and routines has always been a valued dimension of boxing.
Boxing can offer a strong framework for gaining control of who you are through
control of the body”.
This snapshot of a boxing gym in the North of England provides a brief glimpse
of how contemporary diasporic identities are a combination of history and current
social and political climate alongside a love of sport that requires dedication and
pain simultaneously. What is also evident is that social influences also marry the
personal narratives of each boxer, and, in many ways, all these participants can be
called (to borrow Ali’s phrase) ‘scientific boxers’.
Note
1 Cf. http://localstats.qpzm.co.uk/stats/england/north-east/darlington.
References
Abukahlil, A 2002, Bin Laden, Islam and America’s New ‘War on Terrorism’, Open Media
Books, New York.
Amara, M 2013, Sport, Islam, and Muslims in Europe: in between or on the Margin? Reli-
gions, volume 4, 644–656; doi:10.3390/rel4040644
Amara, M & Henry I P 2010, Sport, Muslim Identities and Cultures in the UK, an Emerg-
ing Policy Issue: Case Studies of Leicester and Birmingham, European Sport Manage-
ment Quarterly, 10:4, 419–443, DOI: 10.1080/16184742.2010.502743
138 Amir Saeed
Anderson, L 2006, Analytic Autoethnography. Journal of Contemporary Ethnography Vol-
ume 35 Number 4. August 2006.
Bates, D and Saeed, A 2009, in ‘Radical Politics and British Muslims’ in Jonathan Pugh
(ed) Radical Politics Today with Foreword by Tony Benn, Routledge, London.
Balibar, E & Wallerstein, I 1991, Race, Nation, Class: Ambiguous Identities, Verso, London.
Bernstein, A & Blain, N 2003, ‘Sport and the media: The emergence of a major research
field’, in A. Bernstein and N. Blain (eds) Sport, Media, Culture: Global and Local
Dimensions, London, Frank Cass.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Bridges, L 2011, Four days in August: the UK riots in Race & Class Vol. 54(1): 1–12.
Ellis, C & Bochner, A P (Eds.) 1996, Composing ethnography: Alternative forms of ethno-
graphic writing (pp. 172–198). Walnut Creek, CA: Alta Mira Press.
Darlington Census Demographics Local, 2012, Darlington Census Demographics United
Kingdom in http://localstats.qpzm.co.uk/stats/england/north-east/darlington (last accessed
24/12/2014).
Dasgupta, S 2004 ‘An inheritance from the British’: The Indian boxing story, The International
Journal of the History of Sport, 21:3–4, 431–451, DOI: 10.1080/09523360409510549
Denzin, N. (2006) Analytic Autoethnography, or Déjà Vu all Over Again. Journal of Con-
temporary Ethnography Volume 35 Number 4. August 2006.
Dunzendorfer, J 2013, Ethnicized Boxing: The Tale of Ghana’s Boxing Roots in Local
Martial Art, Sport in Society: Cultures, Commerce, Media, Politics, DOI: 10.1080/
17430437.2013.838350
Dyson, M, 1995, Making Malcolm: The Myth and Meaning of Malcolm X, New York,
Oxford University Press.
Early, G 1998, The Muhammad Ali Reader, London, Yellow Jersey Press.
Ellis, C (2004). The Ethnographic I: A Methodological Novel about Autoethnography,
Walnut Creek, CA, AltaMira Press.
Fekete, L 2002, Racism, the Hidden Cost of September 11, London, Institute of Race
Relations.
Gardell, M 1996 Countdown to Armageddon: Louis Farrakhan and the Nation of Islam,
London, Hurst.
Gilliat-Ray, S 2010. Muslims in Britain: An Introduction, Cambridge, Cambridge Univer-
sity Press.
Gilroy, P 1987, There Ain’t No Black in the Union Jack, London, Hutchinson.
Gilroy, P 1993, Small Acts: Thoughts on the Politics of Black Cultures, London, Serpent’s
Tail.
Hansen, A & Cottle, S & Negrine, R 1998, Mass Communication Research Methods, New
York, New York University Press.
Hoberman, J 1997, Darwin’s Athletes: How Sport Has Damaged Black America and Pre-
served the Myth of Race, Boston, MA, Mariner Books.
Khamouch, M 2007 1001 Years of Missing Martial Arts. Foundation for Science, Technol-
ogy and Civilisation. Manchester UK.
Kilvington, D & Farrington, N & Price, J and Saeed, A 2012, ‘Race,’ Racism and Sports
Journalism, London, Routledge.
Lewis, P 2007. Young, British and Muslim, London, Continuum Press.
Liebes, T and E Katz, 1990, The Export of Meaning: Cross-Cultural Readings of ‘Dallas’.
New York, Oxford University Press.
Mamiya, L 1982, From Black Muslim to Bilalian: The Evolution of a Movement, in Jour-
nal for the Scientific Study of Religion, Vol. 21, No. 2 (Jun., 1982), pp. 138–152.
Boxing and the Nation of Islam in the UK 139
Manley, A and Silk, M 2014, Liquid London: Sporting Spectacle, Britishness and Ban-
optic Surveillance. Surveillance & Society 11(4): 360–376. http://www.surveillance-
and-society.org.
Marqusee, M 1995 ‘Sport and stereotype: From role model to Muhammad Ali’, Race and
Class, vol 36, pp 1–29.
Marqusee, M 1999, Redemption Song: Muhammad Ali and the Spirit of the Sixties, Lon-
don, Verso.
May, T 1993, Social Science Research Methods, London, OU Press.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Miles, R 1993, Racism after ‘Race Relations’, London, Routledge and Kegan Paul.
Millings, M 2013, The Enduring Role of the Police in Young British Asian Men’s Situated
Negotiation of Identity and Belonging in British Journal of Criminology 53, 1075–1092.
Modood, T, 2005, Remaking Multiculturalism after 7/7 (September 29, 2005) www.open
democracy.net/conflict-terrorism/multiculturalism_2879.jsp (last accessed December
14, 2014).
Modood, T, 1997. Ethnic Minorities in Britain: Diversity and Disadvantage, London, PSI.
Neumann, M. (1996). Collecting ourselves at the end of the century. In C Ellis & A P Boch-
ner, Composing ethnography: Alternative forms of ethnographic writing (pp. 172–198).
Walnut Creek, CA, Alta Mira Press.
Noorani, A 2002, Islam and Jihad, London, Zed Books.
Reinharz, S, 1992, Feminist Methods in Social Research, New York, Oxford University
Press.
Sadiq, Hamid 2011 British Muslim Young People: Facts, Features and Religious Trends in
Religion, State and Society, 39:2–3, 247–261.
Saeed, A 2003, ‘“What’s in a name?” Muhammad Ali and the Politics of Cultural Identity’,
Culture, Sport and Society, 5:3, Autumn.
Saeed, A 2004, 9/11 and British Muslims in John Carter & David Morland (eds.), Anti-
Capitalist Britain (pp. 70–81), London, New Clarion Press.
Saeed, A 2007, ‘Media, racism and Islamophobia: The representation of Islam and Mus-
lims in the media’, Sociology Compass, vol. 1, pp. 443–462.
Saeed, A 2008 ‘Between Marx and Muhammed: Class Politics and British Muslims’,
Soundings Online Debates (available at http://www.lwbooks.co.uk/journals/soundings/
class_and_culture/saeed.html).
Saeed, A 2011a ’9/11 and the Increase in Racism and Islamophobia: A Personal Reflec-
tion’, Radical History Review, pp. 210–215.
Saeed, A 2011b ‘“Worthy of all praises”: Muhammad Ali, and the politics of Muslim iden-
tity’, Soundings, 47.
Saeed, A 2014, Hip-Hop Islam and Woman in Postcolonial Islam, edited by Sarah Hackett,
London, Routledge Press.
Said, E, 1978, Orientalism, London, Penguin. (republished 2003 and 2005).
Solomos, J 2003, Race and Racism in Britain (3rd ed.): Basingstoke, Palgrave Macmillan.
Spry, T. 2001 Performing Autoethnography: An Embodied Methodological Praxis Qualita-
tive Inquiry December 2001.
Storey, J 2004, Introductory Guide to Popular Culture, London, Arnold.
Sugden, J, 1996, Boxing and Society: An International Analysis, Manchester, Manchester
University Press.
Tufail, W & Poynting, S 2013, A common ‘outlawness’: criminalisation of Muslim minori-
ties in the UK and Australia. International Journal for Crime, Justice and Social Democ-
racy, 2(3), pp. 43–54.
140 Amir Saeed
Van Deburgh, W, 1992, New Day in Babylon: The Black Power Movement and American
Culture, 1965–1975, Chicago, Chicago University Press.
Wacquant, J 1992, ‘The social logic of boxing in Black Chicago: Toward a sociology of
pugilism’, Sociology of Sport Journal, vol 9, no 3, pp. 221–254.
Wacquant, J 1995, ‘The Pugilistic point of view: How boxers think and feel about their
sport’, Body and Society, vol 24, no 389–535.
Wacquant, J 2004, Body and Soul: Notebooks of an Apprentice Boxer, Oxford, UK, Oxford
University Press.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Johan, forget Italy, you won’t learn anything from the Italians. Remember, that’s
the country that invented catenaccio! That system of defensive lockdown [that]
would have killed the game, if the Dutch hadn’t invented total soccer.
(Amara Lakhous 2006, p. 84)
Amedeo is a charismatic character who has gained everyone’s trust and admira-
tion. Italian and non-Italian characters pour out their troubles to Amedeo, who in
turn is happy to shoulder their burdens and to give uplift to them. As other char-
acters speak to Amedeo, football emerges as a recurrent theme that is approached
differently by characters of various backgrounds. Overall, football in this novel is
a site of misunderstanding and miscommunication. Similarly, in Divorce Islamic
Style, football is a recurrent motif that almost shapes the structure of the novel,
which depicts the experiences of Muslim immigrants in Italy after 9/11. Italian
secret police (SISMI) are after a dormant terrorist cell in Rome’s Viale Marconi
neighbourhood. To uncover the purported terrorists, an Arabic-speaking secret
agent is implanted among Muslim immigrants. Significantly, football emerges as
one of the main topics some of the characters are glad to discuss and chat about.
Eventually, the whole story turns out to be a hoax designed by SISMI to examine
the prospective secret agent’s ability to adapt and work under pressure. Likewise,
Lakhous’s third novel, Dispute Over a Very Italian Piglet (2013), portrays the
precarious position Muslim immigrants occupy in Italy after 9/11. The novel, set
in the northern Italian town of Turin, tells the story of an Italian piglet video-
taped inside a mosque. In response, Muslim community leaders who are infuri-
ated at desecrating their sacred worshipping place are determined to punish the
piglet’s owner, who happens to be a Christian Nigerian immigrant. The conflict is
resolved amicably when it is discovered that a twelve-year-old boy is the person
who staged the pig’s walk through the mosque.
The outline of each novel’s plot is by no means adequate to reflect how each
of the three novels depicts different aspects of the contemporary multi-cultural
Italian society. The novels reflect how in modern-day Italy, socioeconomic, politi-
cal, historical and cultural issues are intricately entangled and entwined. In fact,
Lakhous’s novels, especially Clash of Civilizations, have been examined by many
critics, whose overall evaluations and reviews are positive. Grace Russo Bullaro
(2014) argues that the novel is not only about immigrants and their place in the
host country and how they negotiate questions of identity, ‘it is fundamentally an
exploration of the elusive and multi-faceted nature of truth’ (pp. 15–16). Some
other critics (Mari and Shvanyukova 2012 and Wilson 2011) have examined the
novel from a linguistic perspective and highlighted the innovative techniques the
novelist employs to show the nation’s linguistic diversity in a world of immigra-
tion, mobility and globalization. Federica Mazzara (2012) argues that as the title
of the novel indicates, Lakhous is interested in investigating the limitations of
cross-cultural communications through ‘disseminat[ing] ambiguities and misun-
derstandings about the characters’ names, identities and origins’ (p. 81).
Sport and migration: fictional tales 143
Few other critics have examined Lakhous’s second novel, Divorce Islamic
Style. For instance, Spackman (2012) examines how Lakhous’s book appropriates
classical Italian cultural productions to connect ‘nineteenth-century European
migrations to Egypt and the Hijaz’ with the Italian secret police’s infiltration of
Muslim communities in Italy. Similarly, Palladino (2014) argues that Lakhous’s
employment of intertextual references along with the use of irony, the slippage
of self into other and the recuperation of past histories ‘complicate homogenous
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
notions of national identity, national history and language’ (p. 300). Lakhous, Pal-
ladino concludes, ‘offers innovative narratives and verbal strategies of intercul-
tural enunciation which both problematize normative discourses on migration and
propose alternative ethics of communication among cultures’ (p. 300). Overall,
critics have focused on how Lakhous’s novels paint a realistic picture of the lives
and experiences of immigrants in contemporary Italy.
In this chapter, I will focus on Lakhous’s representations of the experiences of
Muslim characters in Italy, especially after 9/11. As these characters move within
the fictional spaces of the novels, the reader is made privy to their private lives as
they are subjected to bigotry, abuse and maltreatment. Specifically, these Muslim
immigrants are discriminated against, and their private lives are violated. Inter-
estingly, in the three novels, football is at the heart of this mayhem and disorder.
In fact, in the three novels, football is a site for cross-cultural misunderstanding,
bigotry and fanaticism. In other words, Lakhous strategically employs football
to depict socioeconomic, political, historical and cultural circumstances under
which Muslim immigrants live in Italy. In short, football becomes the prism
through which the reader sees the daily experiences of these Muslim charac-
ters. To a large extent, football permeates the three novels and illuminates the
themes that Lakhous presents. Taking into consideration the important role foot-
ball plays in contemporary Italy, it is unsurprising that football is the tool that
Lakhous employs to draw a real-life image of Muslim immigrants.
Lakhous confesses that in his novels, ‘there is a metaphor, almost obsessive,
regarding soccer’ (2014, p. xi). Lakhous maintains that he uses the metaphor of
football to portray different aspects of contemporary Italian society. In his fiction,
he does not confine himself to depicting the experiences of one segment of soci-
ety, but he presents a wide array of Italian characters with diverse socioeconomic,
political and cultural backgrounds: ‘Using a metaphor from the world of soccer
[. . .] I will say that readers and critics expected me to play a defensive game [. . .]
Instead I played offense, narrating Italian society without holding back and with-
out fear’ (2004, xi). In fact, Lakhous maintains that writing is like playing a game
in attack mode, and hence, he thinks of himself as a coach who does not succumb
to defensive tactics but believes in relentless attack:
nent clerics ‘see no contradiction between the game and the Islamic faith and
practices’ and have used the game ‘to spread the faith and help adherents in their
spiritual and moral development’ (p. 623).
Sport sociologist Mahfoud Amara investigates the relationship among sport,
Islam and Muslims in Europe. In Arab and Muslim countries, Amara argues, sport
is a site of contest:
The Arab and Muslim World has, on the one hand, accepted modern sport as
a symbol of modernization in society [. . .] and as a privileged (propaganda)
tool for nation-state building [. . .]. On the other hand, [. . .] representatives
of Islamist movements – are wary of modern sport as a symbol of secularism
and a deviation from ‘authentic’ societal concerns of the Ummah (the nation
of Muslim believers).
(Amara, 2012, p. 508)
Amara argues that for Muslims in Europe the domain of sport is a terrain which
manifests the complexity of combining multiple identities (2013, p. 645). Amara
elaborates:
Seen from this perspective, the domain of sport is a strongly contested one over
which discourses of democracy, religious affiliation, secularism and racism con-
verge. Moreover, sport is a site where Muslim immigrants in Europe express their
national, cultural and, most importantly, religious identities.
Amara’s argument may explain the recent interest by Muslim novelists in
depicting sports in their works. In fact, a number of Arab and Muslim novelists
146 Yousef Awad
in diaspora have highlighted the role football plays in Muslim societies both at
home and in diaspora. In a recent article on the representation of football in Arabic
literature in diaspora, Awad (forthcoming) notes that there is a recent interest by
novelists to depict scenes on/about football which may be read within a context
of growing Arab involvement in international football over the past few years, the
emergence of international football superstars of Arab descent, the direct and indi-
rect influences of football on socioeconomic and political transformations in Arab
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
countries, including the Arab Spring, and FIFA’s controversial decision to stage
the 2022 FIFA World Cup in Qatar. Awad shows how Arab novelists in diaspora
highlight the relationship between the individual and nation through a number of
football-centred metaphors and episodes.
Similarly, in his three novels, Lakhous presents a series of football-centred
metaphors and episodes to portray the experiences of Italy’s Muslim immigrants.
Immigration to Italy has witnessed a substantial increase since the 1970s. Accord-
ing to Stefano Allievi (2010), permits of stay issued to foreigners stood at 146,989
in 1970, but at the end of 2008, the number of immigrants in Italy reached around
4 million. Allievi reminds us that ‘religion lived collectively and on the commu-
nity level, has its space and role in the construction of individual and collective
identity of large numbers of immigrants’ (p. 86). Since 1986 (the year in which
the first Italian immigration law was issued), successive governments have tried
to respond to the dramatic rise in the number of immigrants. The Bossi-Fini law
of 2002, for instance, was ‘widely considered inappropriate for the regulation
of migration’ (p. 94). According to Allievi, it is during this period that ‘the anti-
Islamic discourses have emerged dramatically in the public space [. . .], making
Italy one of the countries in Europe where Islamophobic discourses have been
more openly promoted by media and politicians’ (p. 94).
The presence of Islam in Italian territories is not exactly new from a historical
perspective (Allievi 2003, p. 143). However, from a sociological point of view,
Allievi argues, ‘the Islamic presence is a new phenomenon: and it is directly
related to the presence of immigrants’ (p. 144). Muslims in Italy represent, accord-
ing to Toronto (2008, p. 62), about 33 percent of the country’s immigrant popula-
tion and 2 percent of the total Italian population. Toronto maintains that the Islamic
community in Italy is ‘in its infancy’ when compared to Islamic communities in
other European countries like Germany, France, Great Britain and the Netherlands
(p. 62). The steady influx and permanent status of Islamic immigration in Italy
began only 15 to 20 years ago, while Muslim immigration to these four countries
has been underway for up to 50 years (p. 62). The vast majority of Muslims in Italy
are, therefore, first generation, although a second generation is just beginning to
appear and play a significant role.
Toronto outlines a number of factors that shape the lives of Muslims in Italy:
Factors that impede the efforts of Muslims to achieve integration in the Ital-
ian religious landscape include the diversity and divisions found within the
Muslim community, deep-seated mistrust of Islam in Italian society, media
coverage that tends to be biased and inaccurate, and ambivalence on the part
Sport and migration: fictional tales 147
of the Catholic Church hierarchy toward Islam and other religious minorities.
Among the factors that portend eventual accommodation of Muslims in Italy
are the relatively tolerant attitudes among Italians toward immigrants and
religious minorities, the increasingly effective measures adopted by Muslims
to promote their cause in the public arena, the role of second-generation Mus-
lims in reconstructing Islamic identity for the Italian context, and examples
from the history of religion that illustrate how religious minorities in other
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Toronto’s words are quite interesting and illuminating since they help illustrate
the socioeconomic, political, historical and cultural context that Lakhous draws
on to depict the lived experiences of Muslims in Italy. For instance, in the three
novels, the Muslim characters are diverse and heterogeneous: there are Egyptian,
Algerian, Tunisian, Senegalese and Bengali Muslim immigrants. These charac-
ters have different experiences and surely dissimilar socioeconomic, political and
cultural backgrounds. Lakhous brilliantly illustrates this diversity through depict-
ing the different experiences these characters undergo. Interestingly, many of the
episodes that involve Muslim characters in these novels revolve around football.
In this context, it is helpful to cite sport sociologist Mahfoud Amara, who high-
lights the crucial role sports play in shaping the experiences of Muslim immi-
grants in Europe. Amara argues:
and Italian society and asserts that football may be viewed as ‘the looking glass
through which we observe reflections of the socio-economic concerns of the [Ital-
ian] society’ (p. 68).
As a cultural artefact, football is implicated in Italian socioeconomic and his-
torical life, and it reflects society’s attitudes, prejudices, values and mores. As
Agnew succinctly puts it:
This passage is also important because it draws attention to the role ultràs
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
played and continue to play in shaping the game. For instance, Lazio’s fans ‘revel
in their racist identity and take pride in Italy’s Fascist legacy’; Lazio fans are also
known for ‘their anti-Semitic views, usually aired at the expense of city rivals
Roma fans’ (Kassimeris 2012 p. 683; cf. Testa & Armstrong 2008, 2010).1
Lakhous’s Clash of Civilizations provides an interesting example of how the
football–politics nexus is played out in Italy. In the novel, Sandro, a Roma fan,
confidently tells Amedeo, the main character in the novel, that ‘last year during
the Roma-Naples game there was a banner that said “Welcome, Naples fans, wel-
come to Italy!”’ (p. 100). In fact, before Sandro confides in Amedeo, he makes
sure that Amedeo is neither a Neapolitan nor a fan of Lazio (p. 94). Sandro is
jubilant when Amedeo becomes a fan of Roma who does not miss a game at the
Olympic Stadium (p. 94). When confronted with the news that Amedeo is an
immigrant, Sandro is shocked: ‘Don’t say that Amedeo is an immigrant, it gives
me a headache’ (p. 96). However, Sandro atones for his guilt by declaring that
as a Roma fan, he does not hate foreigners: ‘Wasn’t the greatest players of all
time [. . .] foreigners? These players were the glory of Roma, and so they deserve
respect, appreciation and esteem’ (p. 96). Sandro’s position exemplifies the con-
tradictions football fans usually experience as they try to strike a balance between
local loyalties and global affairs. On the one hand, Sandro highly appreciates
the contributions foreign players have made to render Roma an internationally
recognized team; on the other hand, Sandro is unable to hide his own prejudices
and anti-immigration sentiments. As a football fan, Sandro’s position is greatly
influenced by Italian right-wing parties’ ‘persistently secessional, xenophobic
campaigns’ (Kassimeris, p. 685). Overall, the novel draws a pessimistic picture
about Italy’s policies on immigration, and hence, it is logical to say that Lakhous
depicts football as a terrain imbued with racism, manipulation and prejudice. In
this context, one may bring to the picture recent incidents involving Italian striker
Mario Balotelli, who was racially abused by Italian fans on more than one occa-
sion. As Mark Doidge puts it, Balotelli has been constructed by Italian national
football team supporters as ‘a symbol of otherness and un-Italian’ (forthcoming).
In fact, football emerges as a recurring motif that Lakhous strategically
employs in his two other novels to depict the lived experiences of Muslim immi-
grants in Italy. In Divorce Islamic Style, one may argue that Lakhous uses foot-
ball as a central metaphor that governs the structure of the novel itself. In other
words, the strategy the Italian secret police employ to unveil the purported ter-
rorist Islamic cell is likened at several points to a football match. In fact, as the
novel opens, secret police agent Captain Tassarotti, alias Judas, tells the informer
he implants in the Muslim community in Rome, Christian Mazzari, alias Issa,
150 Yousef Awad
that they are ‘“playing in the Cesarini zone”. In other words, there’s no time to
waste, the game is about to end’ (p. 16). Judas draws on football to illustrate the
threat Muslim immigrants pose to Italian secret police since he makes a refer-
ence to Italian Argentine footballer Renato Cesarini, who was well-known for
scoring last-minute, decisive goals. In other words, the match between the two
teams (the Italian secret police and the purported terrorists) has entered a critical
stage, and whichever team scores right now will win the game/battle. Elsewhere,
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Judas reminds Issa that they have to unveil the terrorist group before it is too late:
‘“We’re playing the last round. We have to get busy before it’s too late, agreed?”’
(p. 139). Issa responds to Judas’s incessant demands for information on Muslim
immigrants by saying, ‘The warmup phase has already lasted too long; I have to
enter the game’ (p. 14).
In fact, when Judas offers Issa the job, Issa’s response draws on football’s polit-
ical history in Italy. Issa states,
To tell the truth, the word ‘country’ gives me shivers only when I hear the
national anthem at international matches; outside a soccer game I have trouble
understanding the meaning of it. It’s banal, I know, but it’s the truth. Maybe
in our imagination it’s hard to detach ‘country’ from ‘war’ – like Benito Mus-
solini, just to be clear.
(p. 23)
Issa’s words here reveal how football in Italy ‘appears greatly related to the
country’s historical background and contemporary political developments’
(Kassimeris 2012, p. 684). In other words, Issa’s words foreground how Italian
politicians have traditionally ‘tak[en] advantage of football’s mass appeal while
oversimplifying social and political phenomena that command far greater atten-
tion’ (p. 686).
In this sense, Lakhous’s novel draws attention to the game’s political implica-
tions in Italy. Specifically, football here is employed to demarcate national bor-
ders and construct an Italian national identity through demonising and vilifying
Muslim immigrants. Once implanted in the Muslim community in the Roman
neighbourhood of Viale Marconi, Issa uses his knowledge of football to social-
ize with other Muslim immigrants. For instance, in a café frequented by Muslim
immigrants, Issa talks about football with a Tunisian immigrant:
We talked about this and that, from the war in Iraq to the latest offers for
prepaying your cell phone, from Italian politics to the Tunisian soccer cham-
pionship. I pretend to be a fan of the Taraggi, a sort of Tunisian Juventus.
Luckily I’m better informed about Tunisia than many real Tunisian immi-
grants. I always manage to amaze people, including myself.
(p. 51)
Football seems to be a safe topic that Issa uses to endear himself to Muslim
immigrants. Practically, football helps Issa socialize with Muslim immigrants at
Sport and migration: fictional tales 151
the café, and more significantly, it enables him to approach and even befriend
some Muslim immigrants at the flat he shares with them.
In fact, Saber, one of the Muslim immigrants Issa shares a room with, is a foot-
ball fan. It does not take long for the two to become close friends:
He [Saber] is constantly talking about girls and soccer. His great dream is
to become a famous soccer player. Next to the bed, on the left, is a poster of
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Paolo Maldini. Saber is a fan of Milan. I, like many Sicilians, root for Juve.
Luckily, I don’t have to hide this passion. I’m not in the least worried: there
are plenty of Juventus fans among the immigrants.
(p. 71)
For Saber, football is not merely a game that he is fascinated with; it is a lifeline
he tightly holds on to survive and to keep his dreams alive. Significantly, Saber
thinks football will facilitate his integration in the Italian society:
As the quotation shows, Lakhous enters Saber’s mind to reveal his hopes and
dreams. In this sense, Lakhous draws on football’s international popularity to
draw a realistic picture of Muslim immigrants in Italy.
In addition, the novel seems to draw attention to discourses on sport that
highlight the ambivalence with which sport is usually received in immigrant
communities. As sport sociologist Mahfoud Amara (2013) succinctly puts it,
‘[s]port is at the centre of the debate on integration and national identity of
immigrant communities in Europe, and since 9/11 the debate is now centred on
immigrants of Muslim faith or culture’ (p. 653). In this way, Lakhous presents
a realistic picture of Muslim immigrants whose lived experiences in Italy are
marred by prejudice, bigotry and racial discrimination. As Toronto (2008) puts
it, the image of Muslims in Italy ‘remains negative and feelings of Islamopho-
bia run deep in Italian society’ due to a ‘long-standing association of Muslims
with danger and terror in the Italian psyche’ (p. 68). Toronto maintains that this
negative image has been ‘confirmed and deepened by the events of 9/11’ and
a strong perception among Italians ‘that most Muslims retain strong loyalties
and cultural ties to foreign countries’ (pp. 68–69). Moreover, Toronto points out
that ‘[t]he treatment of Islam in the Italian media has also exerted an extremely
adverse impact on opinions in the public sphere [. . .], perpetuating biases and
misperceptions’ (p. 69). In addition, Muslim immigrants in Italy have to put
up with right-wing political party La Lega Nord’s nationalistic, xenophobic
and separationist agenda that ‘employ[s] anti-immigrant, racist language to
152 Yousef Awad
prey on Italians’ latent fear of foreigners, defined as non-Europeans and non-
Christians’ (p. 69).
In this context, Lakhous’s most recent novel, Dispute Over a Very Italian Pig-
let, brilliantly captures this tense socio-political context that Muslim immigrants
in Italy experience. Just as he employs football in his previous two novels, Lak-
hous capitalizes on the game’s international popularity to depict the experiences
of Muslim immigrants. The main character in the novel, Enzo Laganá, is a south-
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
erner whose ancestors immigrated to the northern city of Turin. Like many other
immigrants in the city, he is a self-confessed ardent Juventus fan who admires,
among other players, Zinédine Zidane (p. 22), a French football superstar of Alge-
rian descent. In fact, the protagonist of the novel feels jubilant that the son of the
French footballer is named Enzo. Enzo Laganá elaborates:
The son of Zizou, the mythical Zidane, a pedigreed Marseillais, is also named
Enzo. It seems that this name became famous in Marseilles after the success
of the Uruguayan player Enzo Francescoli, who had an Italian background,
on the Olympique de Marseilles team. An undisputed champion. As a Juven-
tus fan I say only: too bad he chose to wear the Turin Toro jersey in the early
nineties.
(pp. 25–26)
Enzo’s playful meditation on names inevitably makes him bring up the Derby
della Mole, which is played out between the city’s top two teams, namely Juventus
and Torino. Traditionally, Italians of southern roots and immigrants form the for-
mer’s fan base, while latter draws its supporters from a local fan base and hence
stands to represent the ‘original’ spirit of Piedmont region. Lakhous makes clear the
link between immigration and football when Enzo brings to the picture the name of
Juventus’s superstar ‘Trezeguet, a player who’s the son of Argentine immigrants’
(p. 26). Having established the historical link between football and immigration,
Lakhous employs football to depict the lived experiences of Muslim immigrants.
The first Muslim immigrant that shows passion for football is Sam, a Moroccan
immigrant who arrived in Turin, ‘the city of Fiat and Juventus’ (p. 56). Luan, the
purported Albanian gangster, draws on football’s international popularity to pres-
ent himself to the Italian audience: ‘I have a very large family, six brothers and
five sisters. I’m number ten, like Diego Armando Maradona’ (p. 59). In addition
to these quick references to football, Lakhous elaborately uses football to depict
the lived experiences of Muslims in Italy. In fact, the central conflict in the novel,
which Lakhous uses as a title for his novel, involves, or rather revolves around,
Muslim immigrants. Gino, a piglet owned by a Nigerian immigrant, is videotaped
inside a mosque. Moreover, ‘Gino is a Juventus fan: he wears a Juventus scarf
around his neck’ (p. 63). When rumours spread that Muslims will murder Gino
for desecrating their worshipping place, Joseph demands Enzo Laganá’s support
because the latter is a Juventus fan: ‘Enzo, please do something. Remember that
Gino is a Juventus fan like us and we Juventus fans are all brothers, we have to
help each other out’ (p. 66).
Sport and migration: fictional tales 153
Drawing on a long history of rivalry between the two big football clubs of the
northern Italian city of Turin, namely Torino and Juventus, Joseph suggests that
Torino’s fans are certainly behind this scandal:
Although the conversation between Joseph and Enzo seems ridiculous and
even farcical, underneath, the conversation shows how football deeply entwines
with Italian socioeconomic, political, historical and cultural life since the two
clubs traditionally represent two different positions on immigration issues and the
definition of Italian national identity. Apparently, football, Joseph suggests, erases
ethnic boundaries and serves as the basis for a cross-cultural camaraderie between
a Nigerian and an Italian.
Moreover, the episode shows how football can be easily turned into a site on
which issues of immigration, bigotry, economics and politics converge. As Kas-
simeris (2012) succinctly puts it:
The ultràs are actually a very accurate reflection of Italy’s polarized society in
the 1970s, although their racist conduct pertains to the sudden influx of immi-
grants during the 1980s. The sheer existence of political parties generating a
strong sense of nationalistic fervour and intolerance, eventually, produced the
necessary grounds for extreme groupings such as the Irriducibili to surface.
[. . .] this hard-core group of football fans simply survived – thrived rather –
by targeting immigrants and all things not Italian. [. . .] The effects on football
notwithstanding, politics seem to blend well with the popular game in Italy.
(pp. 685–686)
Seen from this perspective, the conversation between Joseph and Enzo shows
how football can be easily politicized. This idea is reinforced when new groups
154 Yousef Awad
get involved in this controversy. Mario Bellezza, who is lobbying to close all the
mosques and prayer rooms, gets in touch with Enzo and explains his concerns
that if the Muslims murder Gino, they will eventually control the neighbourhood
and implement Islamic law. Bellezza tries to convince Enzo that Gino should be
protected and saved:
Bellezza shows me a series of flyers. Right in the middle of each one is the
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
image of a piglet wearing a green scarf. The captions, however, vary: Don’t
touch Gino! Gino is one of us! All for Gino! Hands off Gino! Gino the Italian
piglet! Gino the very Italian piglet! Gino a piglet of the Po!
(p. 96)
As Enzo brilliantly puts it, ‘[t]here are too many players in this game and they
all want to be in charge. Poor Gino’s going to end up as the ball’ (p. 110). Eventu-
ally, Gino becomes a ball every player in the game kicks.
Lakhous’s representation of football is multi-dimensional and reflects the
game’s entanglements with socioeconomic, historical, political and cultural
domains. In his novels, Lakhous depicts football, albeit humorously, as a site of
continual cross-cultural misunderstandings, racism and fanaticism. In the three
novels, football occupies a central stage, and Lakhous brilliantly employs football
to explore complicated issues that are at the heart of contemporary Italian socio-
economic, political and cultural spheres. In Clash of Civilizations, for instance,
the novel’s theme is in fact embodied by the notorious Italian defence technique
of catenaccio, which becomes a metaphor for a xenophobic mindset that demon-
izes foreigners and attempts to push them beyond the nation’s borders. Further-
more, football is the metaphor that controls Divorce Islamic Style and governs its
structure: Italian secret police’s endeavour to unveil a purported Islamist terrorist
group is presented as a football match which the Italian secret police should win.
Moreover, the central dispute in Lakhous’s third novel, Dispute Over a Very Italian
Piglet, involves a Juventus piglet caught inside a mosque. Although the conflict is
resolved amicably, the novelist strategically employs football-centred metaphors
and episodes to depict the precarious position Muslim immigrants occupy in Ital-
ian society. Overall, in the three novels, football is presented as a site on which
socioeconomic, political, historical and cultural discourses converge.
In Lakhous’s three novels, football is central and pivotal. In this sense, Clash of
Civilizations, Divorce Islamic Style and Dispute Over a Very Italian Piglet show,
to use John Foot’s words, ‘football history and Italian history simply cannot be
separated’ (2006, p. 27). What is quite interesting in these three novels is that Lak-
hous employs football to depict the experiences of Muslim immigrants in Italy. As
the characters move within the fictional spaces of the three novels, Lakhous draws
a realistic image of Muslim immigrants whose lived experiences are marred by
prejudice, bigotry and discrimination. Through football, the three novels portray
the heterogeneity of Muslim immigrant communities and present to the reader
a more realistic image of a group of people typically vilified and demonized,
especially after 9/11. In the three novels, for some Muslim immigrants, football
Sport and migration: fictional tales 155
is an effective tool through which they integrate into Italian social fabric; yet for
others, it is a domain exploited by politicians to glean votes and to distract people
from more urgent issues. No matter how these characters perceive it, football in
Lakhous’s novels is a culturally imbued site that impels attentive reading and
careful examination.
Note
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
1 For a better understanding of neofascism in the Italian football terraces, cf. Testa and
Armstrong (2010), Football, Fascism and Fandom: The Ultras of Italian Football, and
Testa and Armstrong (2008), ‘Words and Actions: Italian Ultras and Neo-fascism’.
References
Agnew, P 2013, ‘Italy: Football as Politics – Mussolini to Berlusconi’ in The Cambridge
Companion to Football, eds R Steen, J Novik & H Richards, Cambridge UP, Cambridge,
pp. 68–82.
Allievi, S 2003. ‘Sociology of a Newcomer: Muslim Migration to Italy – Religious Vis-
ibility, Cultural and Political Reactions’, Immigrants & Minorities, vol. 22, no. 2/3, pp.
141–154.
Allievi, S 2010, ‘Immigration and Cultural Pluralism in Italy: Multiculturalism as a Miss-
ing Model’, Italian Culture, vol. 28, no. 2, pp. 85–103.
Amara, M 2012, ‘The Middle East and North Africa’ in Routledge Companion to Sports
History, eds SW Pope & J Nauright, Routledge, Oxon & New York, pp. 498–509.
Amara, M 2013, ‘Sport, Islam, and Muslims in Europe: in between or on the Margin?’
Religions, vol. 4, no. 4, pp. 644–656.
Awad, Y (forthcoming), ‘Football in Arabic Literature in Diaspora: Global Influences and
Local Manifestations’, International Review for the Sociology of Sport.
Bullaro, GR 2014, ‘Building an Identity in the New Italian Pluricultural Society: Compet-
ing Theories on Europe’s Future and Lakhous’s Clash of Civilizations over an Elevator
in Piazza Vittorio’ in Shifting and Shaping a National Identity: Transnational Writers
and Pluriculturalism in Italy Today, eds GR Bullaro and E Benelli, Troubador Publish-
ing Ltd, Leicester, pp. 1–22.
Doidge, M (forthcoming), ‘ “If You Jump Up and Down, Balotelli Dies”: Racism and
Player Abuse in Italian football’, International Review for the Sociology of Sport.
Foot, J 2006, Calcio: The History of Italian Football, Fourth Estate, London.
Gana, N 2013, ‘Introduction: The Intellectual History and Contemporary Significance of
the Arab Novel in English’ in The Edinburgh Companion to the Arab Novel in English:
The Politics of Anglo Arab and Arab American Literature and Culture, ed N Gana, Edin-
burgh UP, Edinburgh, pp. 1–35.
Giulianotti, R & Robertson, R 2004, ‘The Globalization of Football: A Study in the Glo-
calization of the “Serious Life”’, The British Journal of Sociology, vol. 55, no. 4, pp.
545–568.
Kassimeris, C 2012, ‘Fascism, Separatism and the Ultràs: Discrimination in Italian Foot-
ball’, Soccer & Society, vol. 15, no. 3, pp. 677–688.
Lakhous, A 2014, ‘Preface: for a Total Literature: Writing as a Team Sport’ in Shifting and
Shaping a National Identity: Transnational Writers and Pluriculturalism in Italy Today,
eds GR Bullaro & E Benelli, Troubador Publishing Ltd, Leicester, pp. xi–xiii.
156 Yousef Awad
Lakhous, A 2013, Dispute Over a Very Italian Piglet, trans. A Goldstein, Europa Edition,
New York.
Lakhous, A 2010. Divorce Islamic Style, trans. A Goldstein, Europa Edition, New York.
Lakhous, A 2006. Clash of Civilizations Over an Elevator in Piazza Vittorio, trans. A Gold-
stein, Europa Edition, New York.
Mari, L & Shvanyukova, P 2012, ‘Linguistic Encounters Now and Then: Amara Lakhous
and Tahar Lamri Engage in the Debate on (Dis)United Italy’ Carte Italiane, vol. 2, no. 8,
pp. 115–139.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Mazzara, F 2012, ‘Beyond Italian Borders: Amara Lakhous and the Mediterranean Alter-
native’, Crossings: Journal of Migration & Culture, vol. 3, no. 1, pp. 71–87.
Palladino, M 2014, ‘Divorce and Dialogue: Intertextuality in Amara Lakhous’, Divorzio
all’islamica a viale Marconi’, Language and Intercultural Communication, vol. 14, no. 3,
pp. 287–303.
Raab, A 2012, ‘Soccer in the Middle East: an Introduction’, Soccer & Society, vol. 13,
no. 5/6, pp. 619–638.
Spackman B 2012, ‘Italiani DOC? Passing and Posing from Giovanni Finati to Amara
Lakhous’ California, Italian Studies, vol. 2, no. 1, pp. 1–15.
Testa, A. & Armstrong, G. 2010, Football, Fascism and Fandom: The Ultras of Italian
Football, London, A&C Black.
Testa, A & Armstrong, G 2008, ‘Words and Actions: Italian Ultras and Neo-fascism’,
Social Identities, vol. 14, no. 4, pp. 473–449.
Toronto, JA 2008, ‘Islam Italiano: Prospects for Integration of Muslims in Italy’s Religious
Landscape’, Journal of Muslim Minority Affairs, vol. 28, no. 1, pp. 61–82.
Wilson, R 2011, ‘Cultural Mediation through Translingual Narrative’, Target, vol. 23, no. 2,
pp. 235–250.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
PART IV
Muslim communities?
Kristin Walseth
Introduction
That sport can be a venue for integration work has been a central idea in Norwe-
gian integration policy since the 1990s. The claim for sport was based on the idea
that there was a link between civil society and democracy, and sport associations
were thought to be a form of mini-democracies. Further, it was argued that immi-
grants can learn the majority group’s values and norms easily by participating
in sports characterized by fair play and democratic values. Moreover, sport was
often described as an open and inclusive activity in which young people could
develop a network of friends with similar interests.
The discourse about sport as a tool for integration has led to the establishment
of sport and integration projects and a national policy regarding sport and inte-
gration issues. Despite these initiatives, research shows that youth with minority
backgrounds are still less involved in sports than majority youth, and Muslim
girls seem to be particularly underrepresented in sports (Strandbu & Bakken,
2007). The experiences of minority youth in sport clubs have been studied exten-
sively in Norway (i.e. Andersson, 2008; Strandbu, 2005; Walseth, 2006), but little
research has focused on the majority group and the policy makers. Amara and
Henry (2010b) underline that an understanding of diversity and its implication for
policy is critical to those charged with delivering sport services in culturally plural
societies. This chapter reports on a research project that focused on how policy
makers perceived and responded to the sporting needs of Muslim communities
in Norway. The project was inspired by a research project in the UK with similar
objectives (Amara & Henry, 2010a, 2010b). As a context for understanding the
sport and integration discourse, in the following, the Norwegian immigration and
sport context will be introduced.
was to initiate a sport and integration project (originally named the Sport City
Program). The project was perceived as a success and is still financed by the DSP,
now under the name “Inclusion in Sport Clubs”. The state budget for 2014 allo-
cated NOK 10.5 million to the NOC for this project. The government states that
this funding should result in the development of activity and social integration in
sport clubs. The target group has been specifically limited to children and youth
with immigrant backgrounds, with a particular focus on girls. Projects aiming to
recruit immigrant parents to do voluntary work for the sport clubs can also be
financed.
Integration
In Norway, the official integration policy is presented in White Papers. These are
value documents that have launched new objectives for integration. The official
Norwegian integration policy changed from assimilation to multiculturalism in
the 1970s. Today, policy makers perceive assimilation as an illegitimate power
NIF
Joint administration of all
sports in Norway
Club
Group
Clubs participating in
a specific sport
Discipline
Team The discipline in which the group
Team playing within participates, e.g.
a league cross-country skiing
cept of inclusion was used instead of integration because the government saw
it to be a broader concept. Moreover, the government found it difficult to use
the concept of integration when describing the situation of second-generation
immigrants who had been born in Norway. Today, the integration concept seems
to have been re-introduced, as the title of the most recent White Paper suggests:
“A Comprehensive Integration Policy”. The paper defines integration in the fol-
lowing way:
Regarding sport, the 2012–2013 White Paper extends the ideas expressed in
previous reports arguing for the use of sport as an arena for social integration.
The report states that next to school, the sport arena is the most important meeting
place for many children and youth: ‘Through leisure time activities and through
participation in voluntary organizations, one develops trust, social skills and
social networks’ (St.meld. No. 6, 2012–2013, p. 75).
In accounting for the low level of participation in sport by young minority
women, the newest report points to research suggesting that this may be explained
by social class, lack of knowledge about how leisure-time activities are organized
in Norway, and cultural differences such as varying gender roles (St.meld. No. 6,
2012–2013). Regarding immigrant organizations, the same report concludes
that ‘Immigrant organizations are important resources for those that participate
in them, and they are important cooperation partners for the public sector and
for other voluntary organizations . . . The government sees it as desirable that
cooperation is strengthened between immigrant organizations and other voluntary
organizations and local agents’ (St.meld. No. 6, 2012–2013, p. 126).
The paper also stresses, ‘It is assumed that participation in immigrant organiza-
tions, where members have the same country of origin, might be a problem for
their participation in the society in general. However, research shows that this
does not have to be an opposite’ (White Paper, 2012–2013, p. 126). This shift in
attitudes towards minority clubs2 is new. As we will see later, earlier White Papers
have expressed a skepticism towards minority organizations (St.meld. No. 17,
1996–1997).
Sport and integration in Norway 163
Previous research
Stokke’s (2012) “A Multicultural Society in the Making” focused on multicultur-
alism discourses in Norway. Based on an analysis of four empirical case studies
from “integration debates” in Norwegian national newspapers between 2006 and
2010, Stokke (2012) reveals four multiculturalism discourses: two hegemonic
discourses presented by the majority group, which he labels “confrontational
liberalism” and “dialogical liberalism”, and two discourses presented by the
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
As such, power is a concept that is central in CDA. CDA often analyses the
language and practices of those in power. CDA researchers are interested in the
way discourses (re)produce social domination.
The chapter is based on a “top-down” analysis, which seeks to uncover aspects
of policy actors’ world views, their understanding of policy approaches, and the
ways in which they perceive themselves and these policies as serving the needs
of Muslim communities (Amara & Henry, 2010b).3 Our research focused on
unpacking the perspectives, the “assumptive worlds” (Wolman & Ford, 1996)
of the interviewees from the policy community rather than on obtaining an
“objective record” of policy initiatives. The perspective of the interviewees, who
were selected based on their role in policy development and execution within
these bodies, was sought rather than an “objective” description of the projects
themselves.
Emerging representations
The study revealed three representations regarding sport and integration: “chil-
dren should mix across ethnic and religious divides”, “immigrant parents do
not contribute to sport clubs”, and “religiosity is not a problem; cultural dif-
ferences are”.
166 Kristin Walseth
Children should mix across ethnic and religious divides
A central representation of the sport and integration discourse found in this study
is that children and youth should mix across ethnic and religious differences. The
1996–1997 White Paper states,
Through sport, people meet at an arena where play and physical development
is the goal, and where the players get to know each other’s culture, language
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
and behavior. Sport will therefore play an important role in the integration
process.
(St.meld. No. 17, 1996–1997, p. 83)
As seen before, this attitude is echoed in the most recent white paper on inte-
gration, which states that next to school, the sport arena is the most important
meeting place for many children and youth (St.meld. No. 6, 2012–2013). The
understanding that children should mix across ethnic and religious divides seems
to influence the representatives’ attitudes towards minority sport clubs based on
ethnic or religious belonging. When asked about their feelings towards minority
sport clubs, most of the representatives are skeptical, focusing instead on includ-
ing minorities in what are labelled “ordinary clubs”.
From the Department there have not been any guidelines concerning minor-
ity organisations involvement in sport and integration projects, these deci-
sions are taken by the NOC. I know that some Sport Councils do not want to
support the establishment of ethnic minority clubs, they prefer to incorporate
the inclusion idea within [majority] sport clubs. Some Sport Councils believe
that the establishment of minority clubs is negative for the local community.
But it’s a challenge because we at the same time want to include as many as
possible in sport activities.
(DSP)
The representative from the Department of Inclusion and Diversity (DID) adds,
The idea that minority clubs can be the first step into the arena of sport was also
stressed in one of the first White Papers on integration (St.meld. No. 17, 1996–
1997): ‘for newly arrived immigrants the local immigrant organizations, which
focuses on the ethnic groups social and cultural needs, will play an important role.
They can provide a network for newly arrived immigrants’ (p. 84).
Sport and integration in Norway 167
However, the skepticism towards minority clubs is also present in the same
White Paper. The paper states, ‘Even though ethnic clubs and segregated training
parties for people with immigrant background can increase the number of immi-
grants who participate in sport, it can also reduce solidarity and cooperation which
are positive effects of sport participation’ (St.meld. No. 17, 1996–1997, p. 83).
The way the representative from DID talks about minority clubs indicates
that he perceives immigrant-only football clubs as a problem. The controversies
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
around these clubs are also underlined in the interview with the representative
from the NOC. He states,
Segregated clubs [minority clubs] can apply for funding for sport and integra-
tion work, but I am not sure if the Sport Councils want to support them. The
goal is to include new groups within ordinary sport clubs, not to establish new
segregated teams. Integration implies that there should be a mix of majority
and minority members within a team . . . We are focusing on inclusion only.
We have tried gender-segregated activities, but we prefer pure integration.
We prefer ethnic Norwegians and minorities in the same group.
(NOC)
Some places, ethnic minority groups wanted to establish their own team for
children, but then the local football association intervened and stated that
these children would benefit more from playing in ordinary sport clubs together
with their [ethnic Norwegian] friends from school and their neighbourhood
area. We want children to play on sport clubs in the area they live instead of
being transported somewhere to only play with children with similar ethnic
background . . . Some ethnic groups have their own teams for children when
they are having ethnic festivals and children’s tournaments etc., but these
children are playing in ordinary teams too, so then it’s OK.
The representative from the DID also stresses the importance of making sport
clubs more sensitive to diversity:
The use of possessives in this statement is interesting. That separate teams are
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
against “our” values raises the question of who has the power to define integration
policy. The majority group’s power of definition, their ability to shape consensus
on the meaning of the world around as well as the power to define the foundation
for integration, is rarely questioned.
None of the representatives mention religiously based sport clubs. When asked
specifically about Muslim clubs, the representative from the DID replies,
I have heard, or some has discussed that religious organizations have a lot
of activities which lead youth to stay in the milieu and [they] do not get to
know the Norwegian [context/society], and I think it’s important that they get
to know the Norwegian . . . I think the football federation and most football
clubs are cultural sensitive [willing and able to include Muslims].
(DID)
The representation “children should mix across ethnic and religious divides”
seems to be based on the idea that to be integrated implies that immigrants have
a social network and friends of ethnic majority background. The establishment of
minority clubs is met with skepticism and perceived as in opposition to the Nor-
wegian sport model. This perception does not seem to be affected by new research
indicating that participation in ethnic minority organizations does not have to be a
barrier to participation in society in general (Ødegaard, 2010).
I will argue that this representation has its origins in the Nordic Social Democ-
racy Model. In the golden age of Social Democracy in Scandinavia (1945–1970),
the countries developed a state comprehensive school system, which was different
from those established in other European countries. The school was understood to
be an extension of the state’s duty to provide equal opportunity to all members of
the society. Consequently, there was no room in the Nordic egalitarian philosophy
for elite schools. The comprehensive school was perceived as a stage in a pupil’s
democratic socialization, as it placed them within a community where all classes
of society would meet (Telhaug, Mediås, & Aasen, 2006).
The need for consolidating and unifying people of different social classes in
sports was strengthened by the German invasion of Norway in the 1940s (Gok-
søyr, 2010). In this period, the Social Democratic Labour Party was influential
in developing the Norwegian sport model. “Sport for All” became a goal, and
later during the sport revolution in the 1970s, three times as many people became
members of sport clubs, a figure which included women, children, and youth.
In line with these arguments, I will argue that the representation focusing on
sport as a meeting place for children of various backgrounds has solid roots in
Sport and integration in Norway 169
Norwegian history and culture, which may explain why this representation is not
easily affected by new research (Ødegaard, 2010). The representation appears to
be strong and not easily transformed.
It has been a challenge within sport clubs to include minority parents, some
clubs even state that they don’t want to recruit more children with minority
background because the parents don’t contribute . . . I think we have to link
this to socio-economic challenges, some immigrants live in detached houses
while other live in deprived areas [arguing that there are differences within
the group of immigrants, and that immigrants that belong to higher socio-
economic classes seem to contribute more to voluntary work].
(The National Football Association)
To meet this challenge, the NFF hired a research group to map parents’ involve-
ment in football clubs in areas with a high density of immigrants. The report shows
that 80 percent of the football clubs report that [immigrants’] lack of knowledge
about how Norwegian football clubs are organized is an important barrier when
trying to recruit parents with immigrant background (Comte Analyse, 2012).
The representation that “immigrant parents do not contribute to sport clubs” is
a quite new representation. It is first mentioned in the 2012–2013 White Paper,
though the 1991–1992 White Paper already mentioned the challenge of recruit-
ing managers and coaches from the immigrant population. It seems like the rep-
resentation has become stronger as the immigrant population has grown in big
170 Kristin Walseth
cities like Oslo. The representation has its origin in the experiences of football
club managers in clubs in Oslo, where the percentage of players with immigrant
background is high. As such, it seems to be a representation grown out of the
football field and the meeting between the majority group (club leaders) and the
immigrant population (players and parents).
When describing the challenges, the immigrant group is mainly perceived as
a homogenous entity. The danger of describing the immigrant population in such
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
general statements as the White Paper and the NFF report do is that one might con-
tribute to the stereotypical idea of “clash of civilization” (Huntington, 1996). The
idea that voluntary work is a typical trait of Norwegian culture and, as such, some-
thing immigrants do not understand, is widespread and nourishes the idea of cultural
clashes. Even though this representation is new, it appears fairly strong because it
can be anchored in popular notions of “cultural clashes” between immigrants and
the majority group. It also appears that this representation is linked to the next one.
Religion is not an issue. I think most barriers are linked to cultural differ-
ences, not religion . . . We have some gender-segregated swimming groups
and aerobic groups for Muslim women. The swimming hall is closed to
other groups and the windows are covered . . . I participated at a project with
minority women and learned that there are more cultural barriers, one of the
women was afraid of training because she thought she could get diabetes
from sweating.
(Sport Council)
The statements illustrate that religion is silenced. It is “taken for granted” that
sport clubs can facilitate for religious diversity. Not to be sensitive to religious
needs is perceived as a form of racism and, as such, a taboo. The statements do
also reflect an understanding that it is easier to solve religious differences and
respond to religious needs than to cultural ones. As such, cultural differences and
lack of knowledge among minorities are seen as barriers for sport involvement,
while religion is not. The statements made by the interviewees link the question
of religiosity to the issue of gender.
When it comes to recruiting girls with minority background we have few prob-
lems before puberty. After puberty, it is difficult to recruit minority girls. When
Sport and integration in Norway 171
it comes to Muslim women we have succeeded with many sport projects. We
have to adjust the time schedule so no men are present, then it works . . . We
have not had a special focus on religion, but we have defined religion as a
special challenge when it comes to inclusion. Religion and culture, it’s like the
chicken and the egg, difficult to know what contain the largest challenge. We
have said that it’s not religion, but culture that is the challenge. Culture makes
it difficult to recruit girls. A healthy sport club is religious sensitive.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
(NOC)
I have to admit that this [religion] is something we should have focused more
on. How to adapt or change the hot dog parties was an issue many years
ago, but now the market forces have solved this problem [possible to buy
halal sausages]. Ramadan is practiced different from person to person; Moa
[a famous player] postpone it [fasting] until the season was finished. One of
the players did not want to postpone it, he struggled a lot, it was very hot, but
he wanted to do both. It is quite rare to hear about religious challenges . . . It
has of course to do with knowledge within different sport clubs, some might
need a prayer room in the club house, some Muslims don’t drink beer, etc.
(NFF)
The representative from NFF illustrates how sport clubs can be sensitive to reli-
gious differences. At the same time, he argues that religiosity is a private question
that needs individual solutions and adaptations. In this way, he downplays the role
Muslim organizations can play as consultants for sport clubs. When discussing
sport and integration, two examples are given of what the representatives perceive
as successful integration:
the national contexts do not seem to matter. The second question it raises is; how
is the concept of integration understood in praxis? The above examples indicate
an understanding of integration that has much in common with an assimilation
policy. Particularly, it seems like gender mixing in sports is seen as an important
goal for policy makers. This might be seen as controversial from an Islamic point
of view, where gender segregation often is described as an ideal (Amara, 2008).
Particularly, gender mixing in swimming is highly problematic since this arena
often is associated with nudity. If religiosity is understood as an embodied praxis
(Benn et al., 2011; Walseth & Strandbu, 2014), it is easy to see that assimilation to
Norwegian standards of gender mixing can be perceived as a violation of religious
freedom. As the examples indicate, when religiosity is discussed, it is mainly in
reference to the gender issue and how to recruit more Muslim women to sport
clubs. This is also found in Amara and Henry’s (2010b) study from England.
The representation “religiosity is not a problem; cultural differences are” likely
has its origin in the idea of “cultural clashes”, where cultural differences are a
barrier for integration. This understanding is also found in other Scandinavian
research (Fundberg, 1996). In contrast, religiosity is perceived as an individual
question, and religious needs are perceived as easier to handle than cultural bar-
riers. Moreover, the representation may be embedded in an understanding of reli-
gion as something individuals can be freed from. This is seen in the examples of
gender-segregated swimming, in which the women gradually became liberated
from their cultural/religious constraints. The same theme of liberating is seen in
the case of the international work through which girls in conservative Islamic
communities were freed to play football with boys.
The representation that religiosity is not a problem is quite new, and it is rooted
in a view of religion as an individual issue that can be adjusted. As seen, the idea
that cultural differences are a challenge is older and stronger because it can be
linked to the theory of “clashes of civilizations” (Huntington, 1996).
Concluding discussion
When discussing the role of sport organizations in the integration process, the mes-
sage is mixed. At one level, the representatives talk about the importance of giving
ethnic minorities real influence in the sport organizations – for example, by becom-
ing board members. Some also emphasize that ethnic minorities should “come as
they are” and that they should not be forced to assimilate. Still, when the examples of
good practice and successful integration are given, it becomes apparent that assimila-
tion in terms of adapting to the notion of gender mixing in sport is an implicit goal.
As such, the sport and integration discourse implies strong aspects of assimilation.
Sport and integration in Norway 173
When comparing the findings to the UK study, several similarities are found.
Policy makers in both countries are reluctant to perceive religion or Muslims as a
target group. Moreover, gender seems to be “the” question when discussing how
to meet the religious needs of the Muslim community. At this point, the countries
do also differ. Norway seems more reluctant to accept gender segregation as part
of the sport and integration policy. While a lack of gender-segregated sport offers
in the UK may be explained by practical rather than ideological issues (Amara &
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Henry, 2010a), in the Norwegian context the reluctance is ideological. The lack
of willingness to facilitate gender-segregated activities can be understood as an
expression of the “confrontational liberalism” discourse, in which representatives
tend to use their own interpretations of values as the standard view. The “hijab
case” in the Norwegian integration debate revealed a similar majority perspective
when many Norwegian feminists sought to liberate Muslim women from their
men, their religion, and their culture (Stokke, 2012).
Another difference found between the two countries is that Norway seems
reluctant to accept the establishment of minority clubs, whereas in the UK, the
existence of minority clubs is widespread. In popular sports like football, there is
even a Muslim league. The Nordic Social Democracy model, which has stressed
the importance of unity and equality before individualization and diversity, can
partly explain this difference in policy and discourse.
One effect of the sport and integration discourse in Norway is a restrictive
policy concerning the financing and establishment of minority clubs. Implicitly,
it is communicated to the minority population that sport and integration work
is something the majority group is responsible for – and that it is something
only the majority group has the necessary competence to conduct. This mes-
sage can be read as a sign of mistrust towards minority clubs. This message
is strengthened by the finding that none of the representatives from the policy
makers interviewed in this study had a minority background. As such, it is the
members of the majority group that possess the power to define the content of
the sport and integration policy. The gap that is found between policy intention,
which stresses that immigrants should “come as they are”, and the implicit goal
of sport and integration initiatives of liberating Muslim girls from their religion
and culture shows that the official Norwegian integration discourse is challenged
by an assimilation discourse that is stronger and more deeply rooted within the
arena of sports.
Notes
1 In this statistic, both immigrants and children of immigrants are included.
2 Here, a minority club is defined as a sport club established and organized by members of
the minority group. In the White Papers, the terms “immigrant”, “minority”, and “ethnic
organizations” are used interchangeably.
3 The project has a similar objective as the UK study.
4 In this chapter, the sample will be referred to as policy makers, representatives, and
interviewees.
5 For an in-depth analysis of the link between Islam as a religion and sport, cf. Chapter 2
in this book.
174 Kristin Walseth
References
Amara, M. (2008) An introduction to the study of sport in the Muslim world. In: Houlihan,
B. ed. Sport and society. A student introduction. 2 ed. Sage, Los Angeles, pp. 532–552.
Amara, M. and Henry, I. (2010a) Sport, Muslim identities and culture in the UK: Case
studies of Leicester and Birmingham. Loughborough University, Loughborough.
Amara, M. and Henry, I. (2010b) Sport, Muslim identities and cultures in the UK, an
emerging policy issue: Case studies of Leicester and Birmingham. European Sport Man-
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
be said about charity organisations that actively use marketing to collect money
and resources to achieve what are almost unanimously considered noble goals,
such as the “Wear It Pink” breast cancer campaign or “Red Nose Day” for Comic
Relief.
However, everyone does not share this vision, and many people believe that
marketing has an essence, an underlying project, and that marketing is the right
arm of capitalism and neo-liberalism as illustrated by the bestseller No Logo
(Klein, 1999). In this vein, marketing is considered as an ideology, a way of think-
ing that goes beyond a simple pack of techniques and shapes people’s minds and
ways of interacting with the world and that relies upon considering that there is
always a competition and that individuals have a single face, the consumer one,
creating a culture of consumption and a culture of consumers whose mentality is
named consumerism (Marion, 2004). Consumerism is the by-product of market-
ing, and we could wonder, in this case, if it does not constitute a contradiction
with certain religious values, as it promotes the advent of new definitions of what
is sacred and profane – objects and brands becoming new gods in this consumerist
religion. In this sense, we can wonder if Islamic marketing is not an oxymoron, as
marketing promotes, directly or indirectly, consumerism that is not ordinarily or
explicitly promoted by Islam. This is one of the aspects to uncover in this chapter,
in addition to the debate around sport marketing and the growing market of the
“halal” brand or label. The first section of this chapter is devoted to definitions
of marketing and sport marketing, followed by a discussion on the principles of
“Islamic marketing”. Finally, we discuss, using some examples from the media,
what can be termed halal and haram sport marketing.
promoted. When dealing with services, the mix marketing has been extended to
seven Ps, adding people, physical evidence, and process (Booms et al., 1981) to
describe the people involved in the service delivery or supporting it, the physical
settings and environment of the service consumption, and the process through
which the consumers experience and consume the service. As for the definition
of sport marketing, the question consists in identifying whether these components
that define marketing can be found and relevant in the same way when it deals
with sports, sport products, sports services, and brands.
As for marketing, sport marketing has been defined in relatively different ways
by various authors, but less consensus is possibly found. Beech and Chadwick
(2007, p. 47) defined sport marketing as follows:
Other companies are taking steps to reassure consumers that all of their
products – not just food – are halal, or permissible under Islam, by having
them officially certified . . . Colgate’s products now bear the halal logo, which
also is featured in the company’s television commercials. The mobile phone
industry has also started focusing on Muslim consumers, with the introduc-
tion of a number of applications, including religious calendars and Koran
downloads . . . Nestlé was one of the first multinationals to pursue the global
halal market, worth an estimated $2.1 trillion annually.
(Liz, The New York Times, 12 August 2010)
values, and beliefs in order to avoid creating any offenses which would be detri-
mental for products and brands.
Nevertheless, Fam and colleagues (2002) examined whether there is a rela-
tionship between religious beliefs and offence towards the advertising of certain
controversial products and whether intensity of religious belief (including in
Islam) has an impact on offence towards the advertising of controversial products
(including cigarettes, alcohol, contraceptives, underwear, and political advertis-
ing). The study shows there is a statistical distinction between Islam and the other
three religions in relation to advertising of these products. For the authors of this
study, “Islamic followers still follow their traditional beliefs and values, even
though the other religions have reassigned these priorities in line with the modern
ways of living, entertainment and lifestyles” (Fam et al. 2002, p. 548). Although
some of the findings are interesting, the quantitative nature of the paper does not
allow further qualitative analysis which takes into account the distinction between
religion and cultural practices in different countries and regions. However, the
media are full of similar anecdotes on offense expressed by Muslim communities
(including for sport products): “Muslim community in Birmingham has protested
about a poster for Adidas, featuring the sprinter Dwain Chambers naked except
for a pair of trainers fitted with explosives in the heels, which was displayed out-
side a mosque” (Whitehead, BrandRepublic, 2 April 2003); “Oxford University
Press bans sausages and pigs from children’s books in effort ‘to avoid offence’”
(Strike and Wilkinson, The Daily Mail, 13 January 2015).
Nike is to recall a range of sports shoes carrying a logo that offended Mus-
lims in America. It has agreed not to sell the new line in Britain . . . the Coun-
cil on American-Islamic relations (CAIR) will urge the Muslims around the
world not to boycott Nike products. The company also agreed to donate a
$50,000 playground to an Islamic elementary school in the United States. A
row broke out after the company used a logo meant to look like flames on a
line of basketball shoes to be sold this summer, with the name “Air Bakin”,
“Air Grill,” and “Air B-Que”; some Muslims claimed the logo resembled the
word “Allah” written in Arabic script.
(Jury, The Independent, 25 June 1997)
Similarly to the discussion between marketing and sport marketing, one could
argue that Islamic marketing is, above all, marketing, a set of principles with
particular applications. As discussed, marketing is about adjusting offerings and
demands, whether we talk about Islamic or non-Islamic organisations, targeting
182 Guillaume Bodet and Mahfoud Amara
Muslims or non-Muslims, in Muslim countries or not. In that sense, marketing is
pragmatic and adapts to the various organisations’ and publics’ needs, and Islamic
rules could be simply considered another set of cultural rules marketers should
follow to target new consumers. On the other hand, one could argue that this
specific knowledge is key, particularly because the Muslim world and Muslim
communities are diverse, which requires an in-depth knowledge of these contexts
and the marketing practices that suit them. It is important to note here that this
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
question is not completely neutral, as the answer defines what is legitimate and
what is not. In that case, generic marketers will tend to minimize the specifici-
ties of Muslim contexts and, consequently, Islamic marketing, although experts
of Islam (or neo-experts) will tend to emphasize the uniqueness of this emerging
field, creating for them legitimacy and consequently a dominant position.
We will move now to reveal some examples of what can be termed Halal (law-
ful) and Haram (unlawful) marketing in sport. Our classification of “halal” and
“haram” here is not theological per se. We acknowledge both the common ref-
erence to Islamic pathway (Shari’a) in the Muslim world explained earlier as
well as different socio-cultural practices at community and individual levels. The
principles of sport marketing and global consumption can sometimes clash with
Islamic tradition and culture. However, one should also recognize that for Mus-
lim youth watching the NBA, supporting FC Barcelona or Real Madrid in coffee
shops in Tangier, Riyadh, or Algiers, and wearing top sports brands such as Nike
and Adidas are among the few opportunities (for the majority) to be part of a
global consumer society. This explains the strategy of global sport brands to be
present in this vast market.
and Mapou Yanga-Mbiwa) indicated that they had no problem with the new spon-
sor, Cisse told his employer that he was unwilling to wear the shirt, as it conflicted
with his religious beliefs. The player was allegedly photographed in a casino,
which made his position weak toward the club, the fans, and the Muslim com-
munity in the UK. He finally agreed to wear the branded kit (Taylor, The Guard-
ian, 25 July 2013). According to Salha, “as issues pertaining to cross-cultural and
interfaith dialogue are of paramount importance in today’s world, Muslim elite
sportspeople practicing ‘soft-power’ as a tool of attraction with respect to their
Islamic faith is an unexplored occurrence” (cf. Chapter 14 of this book).
On alcohol and sport sponsoring, Faward Ahmed, an Australian of Pakistani
origin, the spin bowler of the Australian cricket team, expressed discomfort about
wearing the logo of a major sponsor because of its association with alcohol. He
was allowed on the ground of respecting personal beliefs to wear an unbranded
shirt (Sygall, The Sunday Morning Herald, 3 September 2013).
These examples shed light on some legal and ethical issues. Professional sport
clubs and sport governing bodies are willing to allow for exemptions on the ground
of personal beliefs to avoid facing potential disputes and discrimination proceed-
ings while at the same time protecting their interests and those of their business
partners (sponsors and investors). They also want to avoid opening the doors for
legal precedent, as for the three cases there were no provisions in contracts for
objections to sponsors. Also, these issues do not have the same importance across
countries, and while in some countries, these exceptions may be accepted with
more tolerance, it may not be the case in countries with a strong secular culture.
In more multi-cultural and multi-religious societies (as for the case of Malaysia),
you have to strike the right balance among personal religious beliefs, business,
and the state’s economic interests, as well as general public interest. As rightly
addressed by Joe Favorito, an expert in strategic communication and marketing:
Similar concerns may occur now that more Muslim countries are competing
to host major sport events. Alcohol and betting companies are major sponsors
of international sport federations such as FIFA. Qatar, the first Arab and Mus-
lim country to host the FIFA World Cup in 2022, is already facing this dilemma
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
over, for instance, the country’s prohibition on alcohol, “a major source of rev-
enue, including by World Cup beer sponsor Budweiser which would hurt stadium
revenue during the event” (Brandchannel, 14 November 2014),3 and the overall
sponsorship deal with FIFA. The debate over alcohol sales at World Cups is not
limited to Qatar. Russia, which is hosting the 2018 World Cup, prohibits alcohol
at stadiums and nearby stores. Brazil had to change its legislation prior to the 2014
FIFA World Cup to allow beer consumption in football stadia after 11 years of
ban. Similarly, in response to mounting criticism and lobbying from the alcohol
industry, it was reported in the press that the Qatari government agreed to sell
alcohol in fan zones for the 2022 FIFA World Cup.
It became increasingly clear that the stakeholders in the Halal market – the
producers, processors, manufacturers, logistics providers, retailers, restau-
rants, food service providers and others, actually constitute a new kind of
industry in their own right; a diverse, complex, yet integrated industry with a
global reach that crosses geographic, cultural and even religious boundaries.
(World Halal Forum, 2015)
Sport brands and industries, which their brand is strongly associated with sport
(event, lifestyle, products and spectacle), want also a chunk of this lucrative market.
Despite the controversy about alcohol consumption in sport arenas and the lob-
bying of Budweiser against Qatar’s 2022 FIFA World Cup (allegedly on the
grounds of labour rights), the number of halal beer products and brands that are
offered to Muslim consumers is becoming a noticeable phenomenon. Advertise-
ment of non-alcoholic halal beer products, including around sport TV programmes
(match events and talk shows), is visible even in countries labelled conservative,
such as Saudi Arabia and Iran, where religious opinion about the consumption of
non-alcoholic beer is not clear cut. The Economist states that the Middle East now
accounts for almost a third of worldwide sales by volume of non-alcoholic beer.
What is relevant for this chapter is that The Economist explained in the same
paper the growth in the sales of non-alcoholic beer in the Middle East as a result
of “growing consumer aspirations” but also as result of associated “glamorous
image” and “smart packaging”. The brand manager of Laziza, a Lebanese non-
alcoholic beer, explains that “it [non-alcoholic beer] taps into a popular desire
for a globalised lifestyle that neither fruit juice nor even Coca-Cola can offer”
(Your Middle East, 10 October 2013). Interestingly in this case, Islamic market-
ing is promoting a lifestyle or a cliché (male, sport, beer) which is originally
Western and one could argue is they consequently intrinsically at the opposite
of what the Muslim worlds could defined as desirable and authentic images.
This is applicable to the German Holsten (member of the Carlsberg Deutschland
Group), sponsor of the premier league, with its unique (sophisticated) knightly
character brand and recognizable green or black bottles. Holsten is also the spon-
sor of the Holsten Fantasy Football League in partnership with MBC (Middle
East Broadcasting Company), one of the largest commercial TV networks in
the Arab World, owned by Waleed Al Ibrahim, a Saudi Arabian businessman.
Its Facebook page for the Arab World “Holstenarabia” uses football as a central
feature of its brand association between football and (masculine) Arab culture, as
represented in the following hashtags devoted to international, continental, and
domestic football leagues:
Through its sponsorship of MU, Nestlé Middle East is advertising the Nestlé
family products (maggie, milk, cream, fitness, and Nido) with a message in
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Arabic and in English of wellness and healthy life style (highlighted in the web
page under the motto of Shine – “ashriki” – good food, good life) to appeal to
mothers in the Arabian Peninsula.
(Amara and Theodoraki, 2010, p. 147)
Because Muslim countries are not immune to globalisation trends, the global
norms of marketing and sport marketing are integrated into Muslim consumer cul-
ture. Sponsoring sport events and sport clubs worldwide is becoming an integral
part of the global strategy, particularly of countries in the Arabian Peninsula (UAE,
Qatar, and Bahrain), for (postmodern) branding of the region as a place where
“modernity” and (Islamic) “authenticity” can co-exist (Amara, 2005). Rather than
being passive, they want to contribute as Arab and Muslim countries in the globali-
sation process through sport. Their increasing visibility in the international sport
circuit (football, Formula 1, and tennis, to name a few) is welcomed with mixed
feeling (Borja and Amara, 2014). For some, their investment in sport (as spon-
sors or direct investors) is an opportunity for the expansion of the sport market
and hence the widening exposure of brands associated with sport. For instance, El
Clásico between Real Madrid and FC Barcelona, watched by millions around the
world, is becoming also El Clásico between Qatar Airways and Emirate Airlines,
two companies from the region with the ambition to become the world leader of air
transportation. For others, the money coming from these (Arab-Muslim) Gulf States
can be a threat to neo-liberal values, the essence of marketing, and sport marketing.
Countries such as Qatar are being accused of using sport marketing for political
reasons, to gain “soft power”, and to diffuse “Islamist” (“Wahabi doctrine”) into
European cities. For National Front, the far right party in France, Qatar’s invest-
ment in the French capital’s football club, Paris Saint Germain, is perceived as “a
vector toward the entry of the Islamic Emirate to France” (L’Express, 25 October
2012). Real Madrid’s decision to remove the traditional Christian cross from its
logo after signing a 3-year with the National Bank of Abu Dhabi could be viewed
as a sign of the “Islamisation” of European football (The Guardian, 27 November
2014) and simultaneously a sign of de-Christianisation of Western countries if such
a removal does not affect enough Spanish and other fans of Real Madrid to express
a strong dissatisfaction which could terminate their fanship.
Conclusion
As for Islamic banking or other initiatives aiming at introducing Islamic ethics into
economics, business, and politics, marketing and sport marketing is a complex
Sport marketing in Muslim cultures 187
phenomenon and a multi-billion-dollar industry. There are different stakehold-
ers involved: states, including states from the Muslim world which are directly
investing in sport, such as Qatar and the UAE; sponsors representing different
products, including products that are deemed non-Islamic, such as alcohol and
gambling; national and international sport governing bodies, such as FIFA, one of
whose major sponsors is a leading of alcoholic beverage producer, Budweiser; TV
networks benefiting from the popularity of sport product and its attraction to large
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Last and not least, national and international governing bodies of sport are
now adapting their marketing strategies to be inclusive to the new demand
for local and global governance of sport (1) to cater for the need of emerging
investors from Muslim countries keen to be visible in the global sport arena as
sponsors or hosts of major sports events; (2) the demand of individual Mus-
lim athletes increasingly expressing their religious (Islamic) belief in the pub-
lic domain (in the form, for instance, of resisting wearing club or national kit
shirts sponsored by products that are interpreted as haram); and (3) securing
the interests of other business partners more accustomed to neo-liberal values
of marketing. European football clubs such as Real Madrid, FC Barcelona,
and Paris St Germain, to name few, are facing the same dilemma of making
concessions (i.e. de-Christianisation) on their own identities to attract wealthy
sponsors from the Middle East while trying to preserve their roots with their
local communities.
Notes
1 Colgate-Palmolive, for instance, claims to be the first international company to have
obtained halal certification in Malaysia for toothpaste and mouthwash products.
2 3news.co.nz (23 November 2013) Demand grows for halal meat exports. Retrieved from
www.3news.co.nz/business/demand-grows-for-halal-meat-exports-2013112316#ixzz3
UwEsYyUN (accessed 3 February 2015).
3 Brandchannel (14 November 2004) FIFA is Feeling the Heat From Brand Partners Over
Qatar World Cup. Retrieved from www.brandchannel.com/home/post/141104-FIFA-
Emirates.aspx (accessed 20 February 2015).
4 The Economist (11 August 2013) Why are sales of non-alcoholic beer booming?
Retrieved from www.economist.com/blogs/economist-explains/2013/08/economist-
explains-3 (accessed 3 February 2015).
References
Alserhan, BH 2011, The principles of Islamic marketing. Retrieved from www.gowerpub
lishing.com/pdf/samplepages/the-principles-of-islamic-marketing-ch1.pdf (accessed
2 February 2015).
Amara, M 2005, 2006 Qatar Asian Games: A ‘Modernization’ Project from Above?, Sport
in Society: Cultures, Commerce, Media, Politics, vol. 8 (3), pp. 493–514.
Amara, M 2012, Sport, Politics and Society in the Arab World, London: Palgrave and
Macmillan.
Amara, M and Theodoraki, E 2010, Transnational network formation through sports
related regional development projects in the Arabian Peninsula, International Journal of
Sport Policy and Politics, vol. 2 (2), pp. 135–158.
Sport marketing in Muslim cultures 189
American Marketing Association 2013, Definition of Marketing. Retrieved from www.
ama.org/AboutAMA/Pages/Definition-of-Marketing.aspx (accessed July 2013).
The Associated Press, The Jakarta Post 14 May 2010, Malaysian Muslims protest sports
betting. Retrieved from www.thejakartapost.com/news/2010/05/14/malaysian-muslims-
protest-sports-betting.html (accessed 14 February 2015).
Barila, G The Advertiser, 2014, Coopers defends Halal accreditation for malt-extract prod-
ucts. Retrieved from www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/coopers-defends-
halal-accreditation-for-maltextract-products/story-fni6uo1m-1226823960243 (accessed
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
4 February 2015).
Beech, J and Chadwick, S 2007, The Marketing of Sport, Harlow: Prentice-Hall, Pearson
Education Limited.
Booms, Bernard H and Bitner, Mary Jo 1981, Marketing strategies and organization struc-
tures for service firms, in Marketing of Services, James H. Donnelly and William R.
Geaorge, eds. Chicago: American Marketing Association, 47–52.
Brandchannel 14 November 2004, FIFA Is Feeling the Heat From Brand Partners Over
Qatar World Cup. Retrieved from www.brandchannel.com/home/post/141104-FIFA-
Emirates.aspx (accessed 20 February 2015).
The Economist 11 August 2013, Why are sales of non-alcoholic beer booming? Retrieved
from www.economist.com/blogs/economist-explains/2013/08/economist-explains-3
(accessed 3 February 2015).
El-Habba, MS and Al-Mulhim F 2013, The competitiveness of the Saudi Arabian date
palm: An analytical study, African Journal of Agriculture Research, vol. 8 (3), pp. 5260–
5267 [Online: www.academicjournals.org/article/article1384759553_El-Habba%20
and%20Al-Mulhim.pdf]
Fam, SK, Waller, DS, and Erdogann, ZB 2004, The influence of religion on attitudes
towards the advertising of controversial products, European Journal of Marketing,
vol. 38 (5/6), pp. 537–555.
Favorito, J, Blog: Sport Marketing and PR Roundup 7 September 2013, As sport becomes
more global, sponsor issues arise. Retrieved from http://joefavorito.com/2013/09/07/as-
sport-becomes-more-global-sponsor-issues-arise/ (accessed 15 February 2015).
The Guardian 27 November 2014, Real Madrid drop Christian cross from club crest in
Middle East. Retrieved from www.theguardian.com/football/2014/nov/27/real-madrid-
christian-cross-abu-dhabi-crest (accessed 1 March 2015).
Jury, L The Independent, 25 June 1997, Nike to trash trainers that offend Islam.
Retrieved from www.independent.co.uk/news/nike-to-trash-trainers-that-offended-
islam-1257776.html (accessed 16 February 2015).
Klein, N 1999, No Logo: Taking Aim at the Brand Bullies, Toronto: Knopf Canada, Picador.
L’Express 25 October 2012, Le PSG “vecteur de l’entrisme de l’émirat islamique en
France” pour le FN. Retrieved from www.lexpress.fr/actualite/sport/football/le-psg-
vecteur-de-l-entrisme-de-l-emirat-islamique-en-france-pour-le-fn_1179538.html#
5djBYAVVO50Iw3wX.99
Liz, G, The New York Times 12 August 2012, Advertisers seek to speak to Muslim con-
sumers. Retrieved from www.nytimes.com/2010/08/12/business/media/12branding.
html?_r=0 (accessed 4 February 2015).
Luqmani, M, Yavas, U and Quraeshi Z. 1987, Advertising in Saudi Arabia: content and
regulation, International Journal of Advertising, vol. 6 (1), pp. 59–71.
Marion, G 2004, Idéologie Marketing: Mal du siècle?! Paris: Eyrolles – Editions
d’Organisations.
McCarthy, JE 1964, Basic Marketing. A Managerial Approach, Homewood, IL: Irwin.
190 Guillaume Bodet and Mahfoud Amara
The National, UAE 8 February 2015, Halal food imports into the GCC will reach $53.1 bill-
ion by 2020, according to The Economist Intelligence Unit. Retrieved from www.
thenational.ae/business/economy/global-mark-of-quality-for-halal-food-begins-with-
australia-and-new-zealand-exports-to-uae (accessed 1 February 2015).
Pew Research Center 2011, The future of the global Muslim population, Pew Research Cen-
ter’s Forum on Religion & Public Life. Retrieved from www.pewforum.org/2011/01/27/
the-future-of-the-global-muslim-population/ (accessed 1 January 2015).
Strike, K and Wilkinson B, The Daily Mail 13 January 2015, Oxford University Press bans
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
sausages and pigs from children’s books in effort “to avoid offence”: Bizarre clamp-
down branded “nonsensical political correctness”. Retrieved from www.dailymail.
co.uk/news/article-2908910/Oxford-University-Press-bans-sausages-pigs-children-s-
books-avoid-offending-Jews-Muslims.html#ixzz3UwmHneAi
Sygall, D, The Sunday Morning Herald 3 September 2013, Muslim Spinner given leave
to keep a sponsor off his back. Retrieved from www.smh.com.au/sport/cricket/muslim-
spinner-given-leave-to-keep-a-sponsor-off-his-back-20130902–2t13m.html (accessed
1 February 2015).
Taylor, L, The Guardian 25 July 2013, Papiss Cissé stands down in Wonga row and agrees
to wear branded kit. Retrieved from www.theguardian.com/football/2013/jul/25/papiss-
cisse-newcastle-wonga-row (accessed 1 February 2015).
Whitehead, J, BrandRepublic 2 April 2003, Muslims complain about Adidas “explosive
shoes” poster. Retrieved from www.brandrepublic.com/article/175997/muslims-complain-
adidas-explosive-shoes-poster#kLevEHZEe52WCfl9.99 (accessed 10 February 2015).
Wilson, J, The Guardian 18 February 2014, Brand Islam is fast becoming the new black
in marketing terms. Retrieved from www.theguardian.com/media-network/media-net
work-blog/2014/feb/18/islamic-economy-marketing-branding (1 February 2015).
Your Middle East 10 October 2013, Beer is conquering the Middle East. Retrieved from
www.yourmiddleeast.com/business/beer-is-conquering-the-middle-east_18596 (accessed
3 February 2015).
13 Sport policy and Islam
in Malaysia
Mohd Salleh Aman
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Introduction
Malaysia has a largely secularised economy and polity but seeks to develop a
‘Malaysian way’ in promoting sport by exalting the virtues and values of the
Islamic faith. Since 1957, Malaysian governments have been pursuing Western-
style economic progress with global economic participation, as well as ‘pushing’
toward sports for achievement, while honouring Islamic principles. Central and
local government are equally subordinated to meeting these objectives. Although
Malaysia is making a conscious effort to maintain national cultural practices
enriched by Islamic values, the influence of globalisation is fast spreading into
this country, to the extent that it affects sport policy formulation and practice. In a
society composed of a plurality of ethnic cultures, Malaysian government seeks to
promote some common cultural practices as part of nation building. In particular,
recognising the potential of ethnically distinct sporting activities to divide and
exaggerate differences between peoples, the government favours nation-building
sport policies as a way of unifying peoples.
Introducing Malaysia
Located between 1 and 7 degrees north of the equator in the heart of Southeast
Asia, Malaysia covers 330,000 square kilometres and consists of two distinct
parts. Peninsular Malaysia is the long finger of land extending down from Asia
as if pointing towards Singapore and Indonesia. Malaysia has a typically tropical
climate – it is hot and humid the year round and almost always sunny. The tem-
perature rarely drops below 20° C even at night and usually climbs to 30° C or
more during the day. Rainstorms tend to be short and sharp and are soon replaced
by more sunshine. At certain times of the year, it may rain all day. Malaysia is
part of the region possessing the most ancient rainforests in the world; these have
remained virtually unchanged for many millions of years. In just one country, it
is possible to see the entire spectrum – from extensive lowland rainforest tracts to
the summits of several mountainous areas.
The earliest Proto-Malay inhabitants occupied the Malay Peninsula between
2500 and 1500 BC. Then, around 300 BC, the Deutero-Malays, offspring of
192 Mohd Salleh Aman
Proto-Malays who had inter-married with the people of Chinese, Indian, Arabic
or Siamese origins, began to form the next wave of migration (Wong, 1994). With
the emergence of sea trade through the Straits of Malacca came Indian and Chi-
nese traders. In the north, the peninsula was often invaded by the Siamese. In the
16th century, Europeans came in search of new trading posts as well as to acquire
new lands for their monarchs. The Portuguese were the first to arrive. They were
ousted by the Dutch, who monopolised trade in the region. The British took power
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
from the Dutch when the latter’s homeland was invaded by the French in the late
18th century, and from then on, the country came under British colonial power
except for a brief invasion by the Japanese during World War II. After the war, the
British returned to rule until the country’s independence in 1957.
Malaysia is a multi-racial and multi-religious society. Malays, Chinese and
Indians make up the three main ethnic groups in this nation. Out of 22 million
Malaysians, the Malays are the dominant group (60 percent of the population
are Malays, Chinese 30 percent, Indian 8 percent and others 2 percent, includ-
ing indigenous Orang Asli). These groups, with different cultural backgrounds,
are free to practise their culture, religion and languages. While all Malays are
nominally Muslims and Islam is the state religion, other ethnic groups are given
religious freedom (Malaysia Official Yearbook, 1997). Other religious affilia-
tions include Buddhism, Taoism, Christianity, Hinduism and some pagan beliefs.
Arising from this diversity of religions is a multitude of cultural festivals, which
are celebrated throughout the year. Equally diverse are the languages and dialects
spoken in Malaysian society. Malay (Bahasa Melayu) is the national and official
language, but both Malay and English are used by the different ethnic groups.
English is spoken more commonly among city dwellers, elites and educated peo-
ple from the middle class.
Malays, associated with Malaysia, and before that Malaya, are the most numer-
ous ethnic group of the nation. According to the 16th-century Sejarah Melayu (The
Malay Annals), the term Melayu (Malay) was derived from the name of the river
which flowed from Palembang’s sacred mountain, the birthplace of the rulers who
went on to found Melaka (one of the states in Malaysia). The concept gradually
broadened to include all those who spoke the Malay language, professed Islam
and practised Malay customs. These days, the term is even more widespread and
is used to describe the indigenous people of the entire archipelago.
Malaysia straddles the dominant trade route to the Far East, and small commu-
nities of Chinese, Indians and other foreigners have existed in most trading cen-
tres since ancient times. If Malaysian demographics had not had been so radically
altered during the British colonial era, these races would still be very small minor-
ities. The British Empire was interested in seeing Malaysia’s economy boom. In
order to extract the vast amounts of tin and tap the miles of rubber trees needed
to keep the coffers full, thousands of workers were needed and obtained. It was
not difficult to recruit Chinese, for they were only too pleased to escape the cycle
of poverty into which they had been born. Nineteenth-century figures record the
spectacular explosion of the Chinese population in Malaysia; community num-
bers in the 1830s rarely exceeded 500, but in 1870, there were 10,000 miners in
Sport policy and Islam in Malaysia 193
Sungai Ujung alone. Kuching, which was a Malay village in 1840, was a Chinese
town by the end of the 19th century.
Most of Malaysia’s Chinese are the descendants of 19th-century immigrants,
and although they have been in Malaysia for generations, they have preserved
their languages and culture intact. Every city and town has its Chinatown, even
the predominantly Malay states of Kelantan and Terengganu. The streets are lined
with southern-Chinese-style shop houses adorned with calligraphy, where thriv-
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
ing family businesses sell sharks’ fins, birds’ nests and medicines.
In common with the early Chinese communities, the Indian groups were primar-
ily based in port towns (e.g. Port Kelang). Their numbers were small compared
to Malays, until the great migrations began under British rule. These saw the size
of the Indian community explode from a few thousand to the present 8 percent of
Peninsular Malaysia’s population. At first, indentured Indian labourers from South
India were brought in to build roads and railways or to work on plantations. This
proved unpopular and was replaced by the kangani system. Overseers in India
recruited workers who came freely to work in Malaya, where they ensured the suc-
cess of the rubber industry. However, compared to the urban Indian merchants and
moneylenders, the estate workers rarely ventured far from plantations. Although
many of their descendants have now successfully entered into all walks of Malay-
sian life, others remain a depressed minority unable to break away from life on the
estates. Like Indians the world over, Malaysia’s Indian community proudly keeps
up its traditional customs and religions, and its members speak their own dialects.
Since independence in 1957, and except for the race riots on 13 May 1969, the
Malays, Chinese and Indians have lived in considerable harmony in Malaysia.
Ethnic relations have played a prominent role in the political process and out-
comes in this country. As time goes by, each ethnic group learns to understand,
respect and tolerate others’ cultures and religions, or at least, that is the hope of
the Malaysian government.
Malaysia is a democracy, as demonstrated by regular elections (the latest on
29 November 1999), but with little tolerance for opposition. After years of colo-
nial rule and with just a few decades of experience as an independent country, dif-
ficult compromises had to be made in this multi-racial nation. The 1969 race riot
prompted the Malaysian government to take more control and prevent discussions
of sensitive issues (e.g. race relations) for fear that they might create more tension.
Control of the media and of academics was deemed necessary. Most newspapers
and television stations are owned and controlled by the party in power.
In general, interest groups are distrusted, and participation in politics is not wel-
come. The government believes that at the present stage of development, authori-
tative institutions should be stronger than participative ones. Public consultation
is not a common practice in Malaysia. Sport policy, like other social policies, is
generally not established on the basis of the wishes of the communities but more
according to the wishes of the government authorities (Aman, 2005). Until now,
this ‘authoritative’ approach to democratic government has provided quite stable
government and has contributed to the confidence of foreign investors and helped
the economic recovery of the country.
194 Mohd Salleh Aman
The Malaysian government is aware of the difference in cultural backgrounds
among people. The five principles of Malaysian Nationhood were introduced in
1970, and the people pledge their united efforts to abide by them. These are:
1 Belief in God
2 Loyalty to King and Country
3 The Supremacy of the Constitution
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Islam in Malaysia
Islam arrived in Malaysia in the 14th century. Muslim traders brought Islam to
the country at the end of the 13th century and many of the residents, includ-
ing the Sultan of Malacca (now, Melaka) in the 15th century, embraced the reli-
gion. Malaysia now is a multi-confessional country, with Islam being the largest
practiced religion, comprising approximately 61.3 percent Muslim adherents, or
around 19.5 million people, as of 2013. Sunni Islam of Shafi’i School of jurispru-
dence is the dominant branch of Islam in the country. Islam is made the religion
of the federation, but there is freedom to other communities to practise their own
faiths in peace and harmony. However, Malaysia’s law and jurisprudence is based
on English law. Shariah law is applicable only to Muslims and is restricted to fam-
ily law and religious observances. The adoption of Islam as the religion of the
federation does not convert Malaysia into an Islamic state. The Constitution and
not the shariah is the supreme law of the land.
For Muslims, Islam is a complete and comprehensive way of life covering all
fields of human existence; Muslims believe that Islam is the religion of truth and
the embodiment of the code of life. It is a religion of moderation and peace (cf.
Chapter 2 of this book). Yet Islam is most misunderstood and much maligned
(Ushama & Moten, 2006). As non-Muslims are a dominant portion of Malaysian
population, it is essential to understand their views toward Islam, including on
sport policy and practices. According to Ushama and Moten (2006, p. 203) in the
study of “Non-Muslim Views about Islam and Muslims in Malaysia”:
are a natural part of their everyday routine. Yearly activities are determined by the
fasting month of Ramadan, the Hari Raya (Eid) celebrations at its close and other
important Islamic dates.
The Malays have always been good at accepting new things and incorporating
them with the Islamic values. According to Cubitt and Moore (1995, p. 36), for
example:
This statement shows that despite their imperialist attitudes, the British colo-
nists liked the Malays. They admired their refined culture and their courtesy, and
196 Mohd Salleh Aman
they stereotyped the Malay personality in a positive light and admit that Malay
are sportsmen in nature.
Sport in Malaysia
Sport involves participants ‘choosing’ to be bound by the sets of rules which dis-
tinguish sports and games. Sport is one manifestation of leisure that may become
so completely self-contained in its meaning that the rest of the world seems to dis-
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
appear (Kelly, 1996). The union of mind and body in co-ordinated movement, the
rhythm and grace of developed skill and the drama of structure and uncertainty
make sport a very special kind of experience. According to Haywood and col-
leagues (1991), sport is identified as ‘recreation’ and involves the active produc-
tion of leisure experience, with participants having some control over the process.
This applies to participation in sport by a player or performer. However, sports
extend beyond this active involvement of ‘producers’ to include consumption by
non-participants. Hence sports might, in some manifestations, more accurately be
described as a form of ‘entertainment’, in the case of spectators of sports events
or for television viewers.
Sports are also the object of an extensive gambling industry through foot-
ball pools and betting on horses or greyhounds (Haywood et al., 1991) and
an integral focus of much contemporary tourism (for instance, the 2014 Asian
Golf Tour of Malaysia). Many localities or regions market themselves as tourist
attractions through the sporting opportunities provided. For example, Tereng-
ganu promoted itself via ‘Monsoon Cup’ (sailing) and Langkawi via ‘Le tour
de Langkawi’ in the lead-up to the cycling competition. Sports involve the
consumption of goods, services or products provided commercially. Addition-
ally, sports can be an element of education, and some sports can be considered
art forms (for instance, dance) or as an aspect of countryside recreation (for
instance, outdoor pursuits).
One must also recognise that, for some participants, sport is a career and
professional in nature. Sport participation may represent full-time or part-time
employment for professionals who demonstrate or teach skills in some contrac-
tual arrangement for financial reward (Kelly, 1990). It is hardly ‘free-time activ-
ity’ for Malaysia’s national football players, for example, to play night after night,
often ‘on the road’ and at times when their ‘work’ represents a leisure occasion
for spectators. A sport is hardly ‘leisure’ when the athlete has engaged a lawyer to
represent his or her interests and when their employment is contingent on playing.
Certain role expectations may reduce the freedom of choice in some sport partici-
pation. When peer and parental expectations are overpowering, a student may join
a team primarily as a duty. Institutional constraints may make real choice and the
question of personal satisfaction irrelevant. In other cases, requirements for gain-
ing or maintaining a necessary level of health or fitness may lead to participation
in a sport that is not enjoyed for any reasons of intrinsic satisfaction. Therefore,
sport in Malaysia may be meant differently depending on the context an as com-
pare to other society’s perspective.
Sport policy and Islam in Malaysia 197
Historical development of sport in Malaysia
Sports are a part of Malaysia’s traditional heritage, and there are a variety of
Malay and other indigenous pastime activities and traditional games. They are
interwoven with the local culture. According to Ungku Aziz (in Aman, 2005), ‘as
a community that developed in this country over so many years, the Malays lived
at sungai (the river), and they are sea men, river men and women. They don’t live
in the jungle. They can all swim . . .’
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
The Malay Annals in the fifteenth century reported sepak raga was played in
Malacca (Abdul Rahim Ahmad, 1987). Top spinning, kite flying, buffalo races
and traditional beauty contests are among other Malaysian indigenous pastime
activities; these are included in Sabah and Sarawak, during ‘harvest festival’.
Until the end of the nineteenth century, these activities, representing Malaysian
culture, were largely unstructured and spontaneous in their expression.
By the end of the nineteenth century, many sport and recreational activities had
become more structured under the influence of British colonial rule in Malaya
(Malaysia after 1963). In the 1880s, the British established sporting clubs in sev-
eral states in Malaya. Cricket, tennis and football (soccer) were among the ear-
liest sports introduced. An athletic tournament was held in Penang in 1887. In
1906, the First Malaya Athletic was held in Ipoh, Perak, and badminton became
popular in the 1930s. By the end of the 1940s, Malayan sports had become more
organised. Not only were sports clubs now increasingly common, but their organ-
isation into national bodies had begun. Malayan athletes began to participate in
international events. Malaya became a world champion in badminton, taking the
Thomas Cup in 1949, and also won its first gold medal, for weightlifting, in the
1950 Commonwealth Games (Khoo, 1996).
During the 1950s, many national sporting associations were formed in Malay-
sia in preparation for the 1956 Olympics. Most of the sports associations, for
example, the Malaya Swimming Association (1956) and the Malaya Weight Lift-
ing Association (1956), became affiliated to the Federation of Malaya Olympic
Council (FMOC). The FMOC was registered in 1953. Its main function was to
promote and encourage sporting activities, and it became the coordinating body
for the governing associations for the various sports in Malaysia. At this time,
however, government involvement in this sector was very rare and indirect.
After independence, the government supported the development of sport
because it believed that sport could integrate people and therefore fulfil national
objectives of promoting national unity, the well-being of the people, their sense
of nationhood, national identity and political stability (Aziz Deraman, 1984).
Although Tun Abdul Razak stated that the formation of the Olympic Council of
Malaysia (OCM) in 1963 was not designed to control and dominate any sports
organisation in Malaysia (Sieh, 1998), the government was in fact concerned to
see that sports development was tied to political changes and national objectives.
Malaysia’s most popular sports are uneven in their apparent capacity to bring
together the country’s different cultural communities. People of all ethnic back-
grounds enjoy soccer and badminton, each in its own way the national sport.
198 Mohd Salleh Aman
Most other leading sports, however, are identified in varying degrees with specific
groups: Malays dominate sepak takraw, Chinese are the most active in basketball
and table tennis, and field hockey is primarily an Indian game, but one which has
succeeded in attracting multi-ethnic support.
In 1986, the National Sport Council (NSC) and its affiliates successfully organ-
ised an interstate sports competition – the first Malaysian Games (SUKMA).
Before that, national sports championships were contested separately by
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
national associations (Douglas, 1989). In the games, some 4,000 male and
female athletes competed for 600 medals in 16 sports, including tennis, field
hockey, track and field, basketball, swimming, sepak takraw, volleyball and
netball. The Federal Territory won the gold medal tally; the states of Selan-
gor and Sarawak finished second and third, respectively. Rural states such as
Terengganu, Pahang, Negeri Sembilan, Kelantan and Perlis fared worst in the
competition. (This event will be biennial and hosted by each state in turn.)
This inter-state competition is deliberately ‘engineered’ to ensure that ethnic
group differences are minimised. Such events also provide opportunities for
that particular state to develop sport provision and facilities to a high, prefer-
ably international standard.
There are three factors which determine whether sport participation should
be encouraged or not by both Muslim men and women. First, the concept
of ‘aurah’(Muslim dressed code) must be observed. Second, the ethics of
socialisation must be followed. Third, the responsibility as a Muslim must be
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
adhered to (e.g. prayer time). If all these factors could be taken care of, there
would not be any problem for Muslims being actively involved in sports.
[I]n city areas like Kuala Lumpur, people are happy to associate themselves
with sport and active lifestyles – ‘I’m sweating’, ‘I love jogging’, ‘I work in
the gym’ and ‘this is my new racket’. The University of Malaya, for example,
has gazetted that every Saturday morning is a ‘walking day’ for the universi-
ty’s staff. Similarly, after 5pm in the weekdays, I observed many individuals
and families involved in physical activities, occupying open spaces around
Kuala Lumpur such as at Perdana and Titiwangsa Lake Gardens. Malaysians
seek to associate themselves with communal activity, often centring on food
and eating, and they value religion.
[I]n Islam, we [Malaysians] should not specify that you cannot wear this
[referring to the dress code]. We cannot stop people from doing that. What
we should do is to provide an alternative, an example, or a practical way and
Sport policy and Islam in Malaysia 201
indirectly they will be followed. We should educate people and I mean this
to include non-Muslims. They will then realise the rationale behind it and
will start thinking about change. We don’t want to and cannot enforce ways
of dressing, as people have a right to wear what they like and in the way they
like. By providing an alternative they can change. Banning, for example is an
approach which is not good all the time.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Islam has a ‘liberal’ attitude in Malaysia, but it influences sport behaviour, roles
and policy in this country. At the level of government and policy, Islam is given
respect: prayer calls (azan) are broadcast five times a day on the national TV
channel; Muslim events are the basis of holidays, for example, Ramadan; prayer
rooms are provided in every public venue including sporting complexes, shop-
ping malls, hotels and so on. At the individual level, however, the practice is not
rigid. The individual is free to choose his or her own way of life, with due respect
to the public right. There are individual Muslims (e.g. Nor Saiful Zaini, Malay-
sian National Hockey Team captain, 1990–2000) who have obeyed Muslim dress
code while participating in international tournaments. There are also Muslims,
especially women, who participate in sport in isolation, with the family, for fun
and not for competition.
One must not deny that there are many Malaysian Muslims who ignore sport
because they interpret Islamic values and sports as antithetical. This position is
contested Ungku Aziz (in Aman, 2005):
Melayu duduk tepi sungai (Malay lives on the river bank). So, at one time all
Malaysians could swim. Now they can’t swim because of ‘Islamic concerns’!
[The dress-code – aurat – restricts swimming] This is wrong. Swimming is
good and one of the best exercises. So, although, we don’t ban swimming we
don’t encourage Malays to do it. I think there is a loss of water sport from
Malay society and it is now dominated by the Chinese. I don’t think Islam
helps here. I am not a sort of mad secularist but there are things I draw the
line at. I think it is a backward step, when you move from being a society that
could swim to a society where the majority cannot swim.
This statement indirectly explains how the teaching approach of Islam influ-
ences the way people understand and perceive sport. Although in principle Islam
encourages sport, in practice people see the ‘rules and ethics’ that determine par-
ticipation as constraints on their opportunities to participate. Under the Malay-
sian education system, Islamic values were emphasised more in the 1980s than
previously. The time allocations for the Islamic religious education of Muslim
students were increased to 13 percent of the total time for all subjects (Ministry of
Education, Malaysia, 1984). Concurrently, non-Muslim children take the ‘moral’
subject, which is compulsory. Both subjects basically stress ethical and moral
values. Changes in the school curriculum include practices in the schools’ physi-
cal education and sports. Muslim girls are encouraged to wear track bottoms with
a scarf covering their hair, and they have separate physical activities from boys.
202 Mohd Salleh Aman
Islam helps in completely eliminating racial pride, prejudices and ethnic supe-
riority. As former Prime Minister Dr Mahathir Mohamad stressed (New Straits
Time, 2002); ‘racial harmony is achieved in Malaysia because of Islam and
because the majority of the people here are Muslims’. This statement is perhaps
true to the extent that since 1970, the interracial cooperation party (Barisan Nasi-
onal), which is led by a Muslim politician, has been successful in sustaining polit-
ical stability and maintaining racial harmony. The government ensured people
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Conclusion
We can draw a number of conclusions from an examination of the sport policy
and Islam in Malaysia. It involved fitness but did not directly involve leisure and
recreation. Second, the government’s involvement via sport policy in admin-
istering and funding sports development, both ‘sport for all’ and ‘elite sport’,
has increased significantly over time. While the policy is clear, its implemen-
tation suffers from a number of difficulties. Political leaders dominate policy
formulation, and the approach to sports policy in Malaysia is top down. Third,
the Malaysian government has a large influence on sport organisations, but in
a much more direct way. Sport policy is not administered at arm’s length via a
Quango. Fourth, Malaysia, from the time of Independence, has always been far
more pro-active in using sport policy to promote the values of Islam through
nationhood goals, notably the pursuit of harmonious multiculturalism. Fifth,
undoubtedly, Islam has been respected in the sport policy in Malaysia; however,
due to the globalisation influences and considering different perspectives from
non-Muslims, modifications and adjustments ought to be made in the implemen-
tation of the sport policy.
References
Abdul Rahim Ahmad. (1987). The role of government in development of sports and recre-
ation in Malaysia. In the Proceeding of the 1987 Convention of the Physical Education
Association of Malaysia: UPM.
Aman, Mohd Salleh. (2005). Leisure policy in New Zealand and Malaysia: A comparative
study of developments in sport and physical recreation. PhD Thesis. Lincoln University,
New Zealand.
Aziz Deraman. (1984). The development of culture, communication and education in
Malaysia. Kuala Lumpur: Ministry of Culture, Youth and Sports, Malaysia.
Cousineau, C. (1995). Leisure and recreation in Malaysia: An interpretative overview.
World Leisure and Recreation, 37(4), 5–22.
Cubitt, G. & Moore, W. (1995). This is MALAYSIA. London: New Holland (Publishers) Ltd.
Douglas, S. A. (1989). Sport in Malaysia. In E. A. Wagner (eds.). Sport in Asia and Africa:
A comparative handbook (pp. 165–182). London: Greenwood Press.
Haywood, L., Kew, F., & Bramham, P. (1991). Understanding leisure. Cheltenham: Stan-
ley Thornes Ltd.
Kelly, J. R. (1990). Leisure (2nd Ed.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
204 Mohd Salleh Aman
Kelly, J. R. (1996). Leisure (3rd. ed.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Khoo Kay Kim. (1996). The historical developments of sports in Malaysia. (Occasional
paper). Kuala Lumpur: History Department, University of Malaya.
Malaysia Official Yearbook. (1997). Information Malaysia. Kuala Lumpur: Berita Publication.
Ministry of Education, Malaysia. (1984). Laporan Jawatankuasa Kabinet: Mengkaji per-
laksanaan Dasar Pelajaran Kebangsaan 1979. Kuala Lumpur: Ministry of Education.
Ministry of Youth and Sports, Malaysia. (1988). National Sports Policy. Kuala Lumpur:
Ministry of Youth and Sports Malaysia.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
New Strait Times [Dr Mahathir Mohamad]. (2002, April 12). Islam reason for peace in
Malaysia, p. 10
Salman, N. W. (1997). Sport in Malaysia: Opportunities and barriers for women. Unpub-
lished Master’s Thesis. Leeds Metropolitan University: Leeds.
Salman, N. W. (1998). Women and sport in Malaysia: Islamic perspective. In Abdullah M.
Syafiq et al. (Eds.), Proceeding of the 11th Commonwealth & International Scientific
Congress (pp. 123–131). University of Malaya, September 1998. Kuala Lumpur.
Sieh, Kok Chi. (1998). History of the Olympic Council of Malaysia 1953–1998. Kuala
Lumpur?: Olympic Council of Malaysia.
Ushama, Thameem & Moten, Abdul Rashid. (2006) Views about Islam and Muslims in
Malaysia: An empirical study. Image of Islam-Intellectual Discourse, 14(2), 203–215.
Wong, Lai Ping. (1994). Defining leisure and recreation in Malaysia. PhD thesis. Oregon
State University. UMI Dissertation Services: A Bell & Howell Company.
14 Diplomacy and the beautiful game
Muslim footballers as ambassadors
of faith
Omar Salha
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Across regions where the luxury of sport is eclipsed by the struggle of everyday
life, including revolutions, wars, poverty, unemployment, injustice and occupa-
tion, sport can still play an influential role for positive change. The ability to tran-
scend cultural, religious and political borders, fostering a culture of friendship and
mutual respect whilst combating stereotypes, are some of the key features we often
associate with sport. In the last three decades, discrimination against Muslims in
Europe has become more explicit, detrimental and damaging. The mass media
obsession with Islam is prevalent in all sections of our society, albeit dominated by
a type of thinking we still call today Orientalist. The frequent exclusion of Muslims
from economic, social and public life in Europe and their victimisation by discrim-
ination and harassment have never been greater (Amnesty International, 2012).
As issues pertaining to cross-cultural and interfaith dialogue are of paramount
importance in today’s world, Muslim elite sportspeople practicing ‘soft power’ as
a tool of attraction with respect to their Islamic faith is an unexplored occurrence.
This chapter will explore and analyse these practices by Muslim football players
acting as ambassadors of faith. The first segment of the chapter will look at the
globalisation of sport as an influential contributor to global popular culture in our
time. Subsequently, there will be a focus on the practice of diplomacy in light of
technological advancement and public perception. The third and final part will
look at empirical case studies of Muslim football players practicing soft power in
the Premier League and introduce a new theory of Islamic diplomacy respectively.
As the local rapidly transforms into the global, the universal application of
benevolent goals underpinned by organisations such as the United Nations does
206 Omar Salha
not only lie in the hands of nation states but also other various forums propa-
gating worldwide integration. The international community has endorsed this
phenomenon in a matter reflected through the International Year of Sport and
Physical Education, with 125 UN member states involved: 20 international and
more than 18 regional conferences organised connecting the role of sport with
the issues of development, health, culture, environment, peace, gender and edu-
cation (IYSPE, 2005).2 Elsewhere, there are more countries recognised by the
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
The same can be said about the number of cases of discrimination and hostility
towards Muslim players and fans in football. We will come to discuss later in this
chapter the efforts of some football players to tackle Islamophobia and allevi-
ate misconceptions and prejudices that may exist among fans, players, staff and
management.
It is important to note at this stage of introduction that although sport does not
offer a comprehensive solution for social problems, the space it occupies shares a
common language that is recognised, practiced and understood across the globe,
as emphasised in the quote by Mandela. Not only sporting events or competitions
but also players and athletes have the strong ability to represent their governments
and people to global audiences. With that in mind, it will be argued in this chapter
that Muslim football players who view themselves as ambassadors of their faith
aim to raise awareness and present the principles, values and culture of Islam
through the practice of symbolic expressions and actions in sport.
important tool for public diplomacy. When governments use international sport
as a tool of public diplomacy (Track II), it involves ‘hoking’ – which sees pub-
lic diplomacy ‘as a form of soft power, the power to attract’ (Pigman, 2013).
It also entails a government seeking ways to have the public’s support for its
relationships and diplomatic engagements. In recent times, international sport-
ing events have been seen by governments as an opportunity to showcase their
countries, especially their tourism industries. With global media coverage, these
tasks are made much easier. We come to learn that international sport can affect
a nation’s public diplomacy through the success/failure of a country’s domestic
sporting league. On one hand, host governments reap the benefits and successes
of these leagues (such as the English Premier League and the National Basketball
Association), and on the other hand, scandals – like those in the Italian football
leagues in 2006 and 2011 – may paint a bigger picture by linking them with Italy’s
difficulties in dealing with corruption. Moreover, a serious issue in a country,
such as the 2011 protests in Bahrain, forced the management of Formula One to
cancel the Grand Prix because of heightened security risks. Consequently, this
portrayed Bahrain in a negative light in its public diplomacy efforts. Therefore the
significance and continuous relevance of public diplomacy as part of a nation’s
foreign policy domain is growing in importance and increasing in large sporting
events globally, as Nourallah alluded to in the quote (‘. . . now in the policies of
nations and groups, great and small’). Also important to note is that not only do
states use sporting mega-events to show the world their cities, people and cultures
but athletes themselves can also use sporting events, leagues and competitions
to increase their media visibility and promote their cause through ‘affective rela-
tions’ with fans. Let us look at some of these examples in which Muslim football
players have exercised their social capital as an opportunity to attract public atten-
tion surrounding their faith.
Ambassadors of faith
Maybe the increasing presence of Muslim players in our national sport will help
reduce the fear, uncertainty and prejudice that sometimes appears to follow Islam.
That can only be a good thing. Perhaps the increasing presence of black players
over the last few decades has helped to reduce racial intolerance outside football.
(Digital Spy, 2013)7
The ability and potential to utilise the attraction of sport to promote international
understanding and friendship, as well as dispel stereotypes and prejudices through
210 Omar Salha
symbolism, is a significant phenomenon practiced by Muslim footballers in recent
times, as suggested by the football fan from the quote. Elsewhere, we find similar
representations made in reference to football’s interconnectedness with Muslim
immigrants by Awad in Italy (Chapter 10 of this book). To further explore these
occurrences, two key conceptual frameworks will be addressed in this chapter,
Joseph Nye’s theory of ‘soft power’ and Pierre Bourdieu’s work on ‘symbolic
power’. As we come to understand Nye’s use of ‘soft power’, we learn that ‘if I am
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
persuaded to go along with your purposes without any explicit threat to exchange
taking place, in short, if my behaviours are determined by observable but intangible
attraction – soft power is at work’ (Nye, 2004b, p. 2). For example, the reactions of
Yahya Toure (Ivorian international and Manchester City FC) and Demba Ba (Sen-
egalese international and ex-Chelsea FC) as they were presented with champagne,
respectively, a symbolic gesture for the ‘Man of the Match’ award, ensued into an
embarrassing and damaging faux-pas for Sky Sports and the Premier League. The
consumption of alcohol is forbidden in Islam; hence as the bottle of champagne
was presented to Toure, his reply on live television in front of millions of fans was,
‘I don’t drink because I am Muslim, so you keep it’ (Gallagher, 2012).8
Likewise, Demba Ba, playing for his previous club, Newcastle United FC,
refused to accept the champagne and instead offered it to his non-Muslim team-
mate. Subsequent to these symbolic gestures, a change of action from the Football
Association resulted in modifying one of the oldest traditions of English football:
the champagne prize was permanently replaced with the current ‘Barclays Man of
the Match’ trophy and the following comments from a Premier League spokesper-
son were made: ‘We have players from all over the world and are watched all over
the world. This is a sensible move and we support it’ (Sridharan, 2012)9. These
occurrences are the acknowledgement of the ‘other’ and ultimately the acceptance
and recognition of Muslim athletes in sport. It is also important to note here the
motives of the Premier League behind such decision in upholding and preserving
its commercial interest and branding which attracts billions of viewers from dif-
ferent faiths, cultures and beliefs outside the UK and Europe.
Elsewhere in the English Premier League, there have been an increasing num-
ber of symbolic gestures made with reference to the Islamic faith in recent years.
Undoubtedly one of the key factors of this has been due to the increase of Muslim
football players in the league. A variety of case studies include the use of words,
actions or acts of resistance, as we will come to explore. On 19 August 2012, dur-
ing the Islamic celebration of Eid-ul Fitr, Manchester City defeated Southampton
3–2 at the Etihad Stadium. One of the goal scorers, Samir Nasri (French Interna-
tional and Manchester City FC), celebrated by lifting his shirt to show the mes-
sage ‘Eid Mubarak’ (translated as ‘Blessed Eid’), a traditional Muslim greeting
exchanged during the Eid ul-Fitr and Eid ul-Adha celebrations.
One of the most frequent Islamic expressions seen is the symbolic prostration
to the ground made after a goal is scored, most notably orchestrated by Demba Ba.
Major world religions practice prostration as an act of submissiveness to God, and
this is familiar in the teachings of Islam during prayer. The ‘sajdah’ or ‘sujood’
(prostration) is used to humble oneself before God and is a symbol of gratitude.
Muslim footballers as ambassadors 211
The popularity of this global symbolic gesture is exemplified by ‘children playing
football in the parks of Newcastle . . . spotted falling to their knees as if in prayer
themselves after scoring a goal’ (Cowling, 2013).10 This is a sign that Muslim
practices are becoming more familiar in the UK, even if the audience or those imi-
tating do not understand the reason behind such actions. We also find this practice
being celebrated in the globally popular FIFA video game when players score a
goal (Abdul-Nasir, 2015).11 Elsewhere we see similar examples and cases of the
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
‘sajdah’ presented abroad in both Muslim and non-Muslim majority countries and
shared widely on social media sites.
Arguably one of the most noteworthy symbolic actions made by Muslim foot-
ball players in the Premier League is fasting during the holy month of Ramadan.
Ramadan is the ninth month of the Islamic calendar and a time when Muslims
fast from dawn to dusk. Muslims believe the Holy Qur’an was first revealed to
the Prophet Mohammad during this month. Ramadan is one of the five pillars of
Islam. Muslim football players who wish to perform the fast during Ramadan face
many challenges with their respective clubs and employers. Players insist on fast-
ing despite the pressures and expectations of performing at optimal level without
any food and water. As Arsenal FC midfielder Abou Diaby says, ‘Arsenal would
prefer me to not fast, but they understand this is a special moment for me and they
try to accommodate things to make me better’ (Cowling, 2013).12
More so, Frederic Kanoute (retired professional football player) shares his
experience when questioned about the reasoning behind fasting from teammates
and staff as an opportunity to engage and raise awareness about Islam which is
subjected to prejudice and misrepresentation.
They’re quite curious, yes. They wonder why I don’t eat and ask all these
questions, but you have to answer them. It’s good also because it’s witnessing
the religion and we can talk about that. They see me praying in the dressing
room, I don’t think of how people look at me, I’m just natural and it’s my
way. Islam has helped me to be this way, so this is normal. It’s a path you
take to keep you calm, to help you think about the place you live in, to love
your neighbour. It’s strange when I hear about all these problems of terrorism
because it’s the opposite of what I understood for Islam.
(Din, 2011)13
We also see outside of football other examples of flying the ambassadorial flag
of Islam and inter-faith dialogue in English Cricketer Moeen Ali (interviewed by
Mehdi Hasan).
Ali sees his beard, which he first grew at the age of 18, as an “identity thing”.
Is he then, in his own way, trying to rebrand the big Muslim beard? Perhaps,
as the beard that should not be feared? “Yeah, definitely. That’s whole beauty
of it. If I can play, and change the mind of one person about being a Muslim
player and having a beard, then I’ll feel as if I’ve done my job”.
(Hasan, 2014)14
212 Omar Salha
Although the general attitude towards Muslim football players and athletes by
teammates and fans is non-violent, we must not neglect cases of discrimination
and xenophobia, which are reinforced in sport.
Sport continues to invoke racial and ethnic differences while also in some ways
trying to erase them. This leads to reinforcement of group boundaries outside
sport with negative implications for community engagement and settlement. As
Hutchins argues, ‘any attempt to use sport to promote community engagement
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
and settlement must be informed by a critical awareness of its strengths and lim-
itations as a social practice and cultural form’ (Hutchins, 2007, pp. 170–181).
Sporting encounters can provoke hostility and confrontation between oppos-
ing sides. In doing so, group boundaries and inter-group tensions are reinforced
instead of breaking them down. For example, despite the increase of Muslim foot-
ball players in the Premier League, incidents of Islamophobia are evident. The
case between Middlesbrough FC versus Newcastle United FC on 26 August 2007
found that Islamophobic values were ‘heavily embedded’ in football, and with-
out extensive intervention programmes there is a risk that the football world will
continue to absorb such values (Millward, 2008). The game finished in an enter-
taining draw. However, the event was particularly noteworthy because a number
of Newcastle United fans had repeatedly aimed chants of Islamophobic nature
at Middlesbrough’s Egyptian striker, Ahmed Hossam ‘Mido’, shouting: ‘Mido,
he’s got a bomb you know’ (Stewart, 2007).15 Mido was subjected to abuse in the
same corresponding fixture on the 29 November 2008 and in addition to playing
for Tottenham FC earlier in his career when West Ham United fans chanted, ‘Your
mum’s a terrorist’, and, ‘Shoe, shoe, shoe bomber’ (Jacob, 2005).16 Elsewhere
on 7 December 2013, Middlesbrough FC were involved in another Islamopho-
bic incident, only this time their fans were responsible for ripping pages of the
Holy Qur’an at an away game against Birmingham FC. From these examples, we
come to understand that opportunistic presentation of racism conveys the rival-
ries between fans as dualistic struggles. In other words, fans from a particular
club (i.e. Newcastle, Middlesbrough and West Ham) are not inherently racist but
engage in racist acts solely to subjugate their rivals.
Football fans will try and find ‘some externally identifiable characteristic’ of
their rivals and seek to berate them for this (King, 2003). Such anti-racist disposi-
tions are opportunistic ways of attacking rival fan groups.
There is no such thing as friendly banter, it’s abuse and this action plan is a
long time coming. There needs to be a more effective mechanism when deal-
ing with anti-Semitism and Islamophobia and we want strict liability, with
clubs being held responsible for the actions of supporters.
(Faith Summit findings, 2008)17
Nonetheless, an interesting finding revealed that football fans did not want
‘unfriendly banter’ eliminated from the game, although such behaviours could
further pronounce football grounds and training pitches as non-Muslim spaces
(King, 2003). Football is the manifestation of societal values and, at least by
Muslim footballers as ambassadors 213
origin, Islamophobia is probably not football’s problem, even though it is some-
times used in an unsavoury way to attack supporters. However, as underlined in
this section, a small group of Muslim players, enacting the role of ambassadors
of faith, could play a modest role in the success of meaningful anti-racist strate-
gies, using sport as a site of struggle. The Football Association has acknowledged
this need as it seeks ‘to create role models of Muslims involved in football’ and
in order to do this, ‘a champion of Muslim involvement in the game needs to be
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
state at international sporting events (such as the Olympics, FIFA World Cup),
(2) the competition and prestige in hosting these mega-sporting events (South
Africa 2010, London 2012, Sochi 2014, Brazil 2014), and (3) the role of non-state
actors in utilising sporting events, leagues and the media to bring to light their
cause or to send a message, be it political, social or economic (Freeman, 2012). An
illustrative example is the fashioning and branding of the Premier League today:
When you watch a Premier League game and the commentator says ‘here at
the Etihad’ or ‘their third successive win at the Emirates’ naming stadiums
and shirt sponsorship has become enormously effective. Brands are being
seen around the world in newspapers and on TV, day in, day out. The core
of these strategies is about investing to put these states on the map, getting
talked about and discussed.
(Smith, 2014)19
Drawing a parallel, the same can be said about professional Muslim football
players who are employed by clubs in the Premier League. As millions, if not, bil-
lions of viewers witnessing Islamic expressions – like prostrating to the ground,
or reading a prayer on the pitch – can be a key strategy by players to put Islam
on the map. Bringing to light their belief and values and getting talked about and
discussed among fans, commentators and TV pundits is an example of the power
of attraction and practice of soft power.
For the purpose of analysing the methods used by Muslim athletes to win the
hearts and minds of fans and the general public, Bourdieu’s notion of symbolic
power is principally useful in this context.
For Bourdieu, the notion of symbolic power (like soft power) was formed to
obtain recognition through the tools of communication, only without necessarily
the use of words. By broadening the definition of an act of power, the concept
of symbolic power can be used as a vehicle to explore a number of important
enquiries, which have been discussed in this chapter with reference to Islamic
expressions and actions in sport.
Muslim footballers as ambassadors 215
The practice of sport swaggering by Muslim football players as ambassadors
of Islam is to inform and create a favourable image among the audience and gen-
eral public and shape their perceptions through religious expressions (symbolic
power: prostrating, raising hands in prayer). In accordance with Art’s and Free-
man’s criteria, their aim is to attain a level of prestige and recognition, however,
based on the pride in their faith rather than nation. Therefore, this form of diplo-
macy is faith based and, I would argue, a development from Freeman’s theory
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Notes
1 Cf. Nelson Mandela, Inaugural Laureus Lifetime Achievement Award, Monaco, 2000
http://db.nelsonmandela.org/speeches/pub_view.asp?pg=item&ItemID=NMS1148
(16 September 2014).
216 Omar Salha
2 Cf. International Year of Sport and Physical Education, 2005 www.un.org/sport2005/a_
year/fact_sheet.pdf (17 September 2014).
3 Cf. Political Geography Now, 2011 www.polgeonow.com/2011/04/how-many-coun
tries-are-there-in-world.html (4 October 2014).
4 Cf. Premier League 2014 www.premierleague.com/en-gb/about/the-worlds-most-
watched-league.html (28 September 2014).
5 Cf. Adidas ‘The Final’, FIFA World Cup, 2014 www.youtube.com/watch?v=nnL_
8H22NuA (28 September 2014).
6 Cf. United States Diplomacy Center, 2014 http://diplomacy.state.gov/discoverdiplo
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
References
Adair, D (2012) Beyond boundaries? Race, Ethnicity and Identity in Sport, International
Review for the Sociology of Sport, 45:251.
Altwaijri, A (2009) Islamic Diplomacy: At the Service of Dialogue and Peace, Islamic
Educational, Scientific and Cultural Organization, Rabat: Morocco.
Amnesty International. Choice and prejudice: discrimination against Muslims in Europe.
24 avril 2012, N° d’index: EUR 01/001/2012
Muslim footballers as ambassadors 217
Art, R (1980) To What Ends Military Power? International Security, Vol 4 Issue 4, p 3–35.
Ashcroft, B (2001) Edward Said: Routledge Critical Thinkers, Routledge 3rd Edition.
Bourdieu, P (1979) Sport and social class, Social Science Information, Vol 17, No 6.
Bourdieu, P (1986) The Forms of Capital, in J. Richardson ‘Handbook of Theory and
Research for the Sociology of Education’, New York: Greenwood.
Bourdieu, P (1989) Social Space and Symbolic Power, Sociological Theory, Vol 7 No 1
p 14–25.
Bourdieu, P and Wacquant, L (1992) An Invitation to Reflexive Sociology, Chicago, Uni-
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Montville, J. (1991) Track Two Diplomacy: The Arrow and the Olive Branch, The Psycho-
dynamics of International Relations, 2(1):66–81.
Murray, S (2012) The Two Halves of Sport-Diplomacy, Diplomacy and Statecraft, 23:3.
Nourallah, R (2006) Beyond the Arab Disease: New Perspectives and Culture Routledge,
New York.
Nye, J (2004a) Power in the Global Information Age, Londres, New York, Routledge.
Nye, J (2004b) Soft Power: The Means to Success in World Politics, Public Affairs: US.
Phillips, R (2009) Muslim spaces of hope: geographies of possibility in Britain and the
West, Zed Books, New York.
Pigman, G & Rofe, S (2013) Sport in Society, Sport and Diplomacy: an introduction, Routledge.
Poole, E (2002) Reporting Islam: Media Representations and British Muslims, London.
Porter, D and Smith, (2004) Sport and national identity in the post-war world, London:
Routledge.
Ramadan, T (2001) Islam, the West and the Challenge of Modernity, Leicester.
Redeker, R (2008) Sport as an opiate of international relations: The myth and illusion
of sport as a tool of foreign diplomacy, Sport in Society: Cultures, Commerce, Media,
Politics, 11:4 494–500.
Said, A (2006) Contemporary Islam: dynamic, not static, Routledge, London.
Said, A. S (1995) Concepts of International Politics in Global Perspective, Englewood,
Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Said, E (1981) Covering Islam, Routledge, London.
Schulenkorf, N (2013) Sport for development events and social capital building, Journal
of Sport for Development, 1:1.
Spaaij, R (2010) The Social Impact of Sport: Cross-Cultural Perspectives, London, Routledge.
Spaaij, R (2011) Sport and Social Mobility: Crossing Boundaries, London, Routledge.
Spaaij, R (2012) Building Social and Cultural Capital among Young People in Disadvan-
taged Communities: Lessons from a Brazilian Sport-based Intervention Program, Sport,
Education and Society.
Spaaij, R (2013a) The Ambiguities of Sport and Community Engagement, La Trobe Uni-
versity, Ethos: Vol 21, No 2.
Spaaij, R (2013b) Cultural Diversity in Community Sport: An Ethnographic Inquiry of
Somali Australians’ Experiences, Sport Management Review 16(1):29–40.
Strong, P and Posner, L (2010) Selves in play: Sports, scouts, and American cultural citi-
zenship, International Review for the Sociology of Sport, Vol 45:3.
Tajfel, H & Turner, J. C (1986) The social identity theory of inter-group behaviour, Psy-
chology of Intergroup Relations, Chicago: Nelson-Hall.
Tyrer, D (2013) The politics of Islamophobia: race, power and fantasy, Pluto Press, London
Weisbrode, K (2013) Old diplomacy revisited: a study in the modern history of diplomatic
transformations, Palgrave Pivot, New York.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Conclusion
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Sport in Islam
To undertake an Islamic study of any phenomenon, including the study of modern
sport, one should consider the fundamentals of Islamic belief, or at least the inter-
nal logic and the core of Islam as a monotheistic religion. A primary condition
is to understand the Muslimness of a Muslim believer (Homo Islamicus). This
involves the following (the list is not exhaustive):
1) the Islamic ontology of Tawhid or the Islamic belief in the absolute Oneness
of the Creator and the Islamic sources of jurisprudences: these are (a) the
teachings of the Quran; (b) Sunna, the authenticated sayings of the Prophet
Mohammad and the precedents he set; (c) the consensus of learned opinion,
called ijma‘; and (d) reasoning by analogy (called qiyas) to help Muslims
222 Mahfoud Amara and Alberto Testa
decide how to deal with new situations that arise in new places or with the
passage of time.
2) Principles of Islamic Shari’a or Islamic path. The domain of belief, morality
and law. Its formulation and codification take two forms: law (al Hukm), and
Fetwa. The law is a fixed norm, while Fetwa is a mobile norm. The sum of
laws and Fetwas are classified into five degrees or levels: obligations, recom-
mendation, permission, undesirability, prohibition.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
It can be stated that Islamic legal judgments in relation to modern sport prac-
tices may depend on many variables such as the purpose and the individual and
societal benefits of the sporting activity. Furthermore, the type of sporting activ-
ity or the place and the cultural settings where it is taking place may also be
relevant. There are universal principles or values in Islam which are unchange-
able (Thabit) and not affected by time and space and others that are subject to
change (Mutaghayir), changing from one cultural setting or society to another.
Put in other terms, in Islam, everything is permitted except that which is explic-
itly forbidden by an undisputed text (Gresh & Ramadan, 2002). There are matters
where the margin of interpretation is virtually nil, for instance questions related
to pillars of Iman (Islamic belief or creed in the Oneness of Allah, prophethood,
angels, Hereafter, destiny) and other issues in which the scope for the exercise of
reason and creativity is vast (Oubrou, 2002; Ramadan, 2004). As a general rule,
Islamic scholars agree that Islam permits the Muslim (both genders) to practise
sports as long as such sports are balanced and beneficial for the person’s physical
fitness, not against the tenets of Islam and practiced in a suitable environment
(for instance, in a non-gender-mixed setting). The argument usually put forward
is that Islam encourages a Muslim to be healthy and to seek the means of strength
(Walseth and Fasting, 2003).
Having discussed the general norms and principles, one should take into account
the circumstances Muslims are living in. Because of history of colonialism/
decolonisation and as a consequence of current global mobility millions of Mus-
lims are living as minorities in non-Muslim societies, which offer different sets of
questions and challenges in relation to the study of sport.
face recognition) imposed a ban and restrictions on wearing the Burqa (full
face cover) in public;
• Participation of Muslims in the political life and democratic debates of their
societies;
• The institutionalisation of Islam in the West through the establishment of
Islamic councils representing different Islamic tendencies in the public
domain (e.g. Muslims Executive of Belgium, Islamic Commission of Spain,
French Council on Islam, Muslim Council of America etc.);
• The question of loyalty to religion versus loyalty to the nation-state. Post–
9/11 Muslims in the West are more than ever being asked reaffirm their loy-
alty to their host society and country of birth in opposition to their country
(and even their culture) of origin (Livengood and Stodolska, 2004). Muslim
diaspora in Europe are being labelled as fifth column to Jihadi groups. This
is well depicted in the writing of Algerian Italian novelist Amara Lakhous’s
fiction, presented in Chapter 10 of this book.
New questions are being raised in relation to Muslim culture and the practice
of sport in the West. Demands are being made by Muslim communities – in the
name of democracy, citizenship and rights to cultural and religious differences –
to accommodate specific times for Muslim women and young girls at local leisure
centres, to allow men to wear long swimming trunks in public swimming pools
(Silverstein, 2002; Tabeling, 2005; Walseth, 2006). Moreover, to allocate specific
training/nutrition programmes for professional athletes to meet their religious
duty of fasting during the month of Ramadan. The demand by Muslim players
in the French national football team to provide halal meals during training camps
caused a national debate in the French media about sport institutions in the coun-
try and the respect of French (laïque) republican values.
These demands have been widely met in countries such as Germany (cf. Chap-
ter 3), where integration of Muslim communities is historically established, while
they are controversial in countries such as Italy, which suffers a serious delay in
terms of political and social integration of the Muslim communities; these dynam-
ics are often reflected in terms of sport participation and development, as under-
lined in Chapter 2 of this book.
It should be said that the question of sport practice among Muslim communities
is not always that of conforming the practice of modern sports to religious exigen-
cies (although not all Muslims by cultural heritage who are living in the West want
to be categorised in relation to their faith – perceived by some as a private matter –
in their everyday social relations). There are other cultural, socio-economic and
224 Mahfoud Amara and Alberto Testa
even historical variables (e.g. history of colonialism and decolonisation) that need
to be taken into account:
(Austria, Belgium, Italy, Spain and Germany); (b) the existence of state-
sponsored religion (Great Britain, Denmark and Greece); (c) or the total
separation of religion and politics (France);
• Differences in the needs and aspirations of generations. For the young gener-
ations, the question of ‘integration’ is not or should not be a concern, because
they already are members of the national community (born and raised in the
West);
• Place of origin (nationality, region, urban/rural) (Baillet, 2003; Fleming,
1994). This is relevant to the first and second generations of immigrants. The
practice of institutionalised sport practice tends to be higher in urban settings;
• Forms of migration (economic or forced). In particular, the differences in
the socio-economic status and cultures (including the desire to practise sport
and leisure activities) between well-established ethnic minorities and the
so-called newly established minorities or newcomers (refugees and asylum
seekers; Henry et al., 2004);
• Contemporary policy discourses in Europe about citizenship and integration
of ethnic minorities. The idea of pluri-ethnic and pluri-religious Europe is
challenged today by two antagonistic and conflicting definitions of national
identity and citizenship. The first is based on a demand by immigrants and
ethnic minorities for a more inclusive and comprehensive conception of citi-
zenship and thus one which is more sensitive to their particular circumstances
and cultures (including their religion). This demand in sport finds challenges
even in social democratic countries such as Norway, as explained in Chapter
11, where the significance of being equal and the importance of social cohe-
siveness – which is a safeguard for minority rights – create paradoxically a
barrier to instances of diversity, having as a result the difficulty for minorities
to establish minority sport clubs which are more in tune with their religious
and cultural needs. The second is claimed by so called nationalist (anti-
globalisation and anti–EU) movements, defenders of the well-established
national sovereignties and ‘national preference’, for more exclusionary forms
of citizenship (Barry, 2001; Benhabib, 2002). A conception which excluded
de facto any demand to accommodate sporting practice to cultures that are
portrayed as ‘foreign’ (not corresponding to ‘native’ conception of sport and
national unity);
• The question of girls’/women’s participation in sport. We have to be aware
of the difficult position of Muslim women who have to deal today with both
family and community environments in a crisis of identity and in search of
new cultural references and representations of their collective ‘self’; that is,
Sport and Islam: the way forward 225
a re-definition of what it is to be a member of a community. This is exempli-
fied in Section II of this book and particularly evident in Chapter 4, which
explained the construction and expression of tomboyism considering a group
of UK Muslim women. It is also important to stress that gender issues related
to Islam and sport cannot be exemplified – as done often in the literature,
focusing on the females and femininity dynamics; Islamic sporting masculin-
ity is equally important. For an in-depth analysis of the topic, Chapter 6 in
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
this book has tried to offer an examination of this aspect in relation to football
and the Palestinians’ struggles for independence.
To face these multiple dilemmas and challenges, Muslim scholars living in the
West, principally those who identify themselves as both Muslims and citizens of
the West, are calling today for the application of new forms of Ijtihad which take
into account the specificity of addressing Islamic issues in Western liberal democ-
racies (i.e. in relation to the secular tradition of Western legislation, science and
values of human rights). Groups of Muslim scholars are demanding the applica-
tion of exceptional jurisprudence (Fiqh or epistemology of minority rights) based
on the Islamic ethical principle of maslaha or common benefit, which can be
divided in terms of priority and individual/societal needs into the indispensable,
the necessary and the aesthetic (Oubrou, 2002). For instance, if we were to apply
the notion of Maslaha into sport context, then the practice of sport to prevent
health problems would be seen as indispensable, while for instance bodybuilding
would be perceived as aesthetic, although if it was concerned with vanity, it is
consequently discouraged.
Others reject the necessity of minority law, which they regard as a sign of
ghettoisation (ethnisation) of Islam, and instead believe that the West now
constitutes part of the Muslim world (i.e. space of safety, space of testimony),
and therefore it is indeed possible to live there according to Islamic principles
(Ramadan, 2004, p. 77). They, thus, encourage Muslim citizens to be more vis-
ible in the public domain and fully active in all domains of (their) Western soci-
ety (in politics, economy, sport, media, art . . .). The concept of ‘sport diplomacy’
as described by Salha in Chapter 14 of this book is pertinent. More individual
Muslim professional athletes want to be visible in the West ‘as a model citizen
capable of playing the role of a communicator and mediator’. Sport and specifi-
cally Boxing – as Chapter 9 argues – can be a location where the diaspora and
Muslim identities can emerge in all their strength, as they provide a sense of
belonging and purpose.
a Muslim woman, Nawel Moutawakel, in the 1984 Los Angles Olympic Games,
announced the beginning of a new era in their participation in international sport-
ing events. It could be argued that the 2012 Olympic Games in London were a
milestone. They witnessed the participation of women athletes from Brunei, Qatar
and Saudi Arabia for the first time in the history of the modern Olympics. This
was also possible due to the changes of rule about the headscarf by most Inter-
national Sport Federation members of the Olympic movement. As a result of the
withdrawal of the Qatari women’s team from the 2014 Asian Games basketball
competition after the team was denied permission to wear Islamic headscarves,
the International Basketball Federation decided to introduce a two-year ‘testing
phase’ on what players can wear.
In an attempt to rebuild the sense of Islamic unity, shaken by severe political
crisis among Muslim countries, and to reinforce the universal values of Islam and
its global status as the second-largest religion in the world, new games with an
Islamic banner are being held: Women Islamic Games in Iran, the Islamic Solidar-
ity Games organised under the patronage of the Organisation of the Islamic Con-
ference (OIC) and the Islamic Solidarity Sports Federation based in Saudi Arabia
(the first edition was organised in Saudi Arabia in 2005, the second in Indonesia
in 2013 and the third will be held in Azerbaijan in 2017).
members) and Al Salah Islamic Association (a team aligned with Hamas; Mon-
tague, 2009). The remaining sports facilities, the central stadium in Gaza, were all
bombed by Israeli airstrike in the last 2014 war, claiming that they were used by
the Palestinians as rocket launch sites.
development, and the engagement of Muslim countries with the Olympic move-
ment and international sport organisations. At the time of writing this book, Jorda-
nian Prince Bin Ali Al Hussein, the current FIFA vice president representing Asia,
who was influential in lifting FIFA’s ban on the headscarf, was the only candidate
to compete with Blatter for the election of FIFA president, which was held 29 May
2015. He is also candidate for the next election to replace Blatter, who resigned
from office. His sister, Princess Haya Bint Al Hussein, was the head of the Inter-
national Equestrian Federation from 2006 to 2014.
To conclude, the editors and contributors of this book hope they have provided an
analysis of sport in/and Islam that is inclusive to plurality. To accomplish this task,
we employed a geographical, in-depth enquiry covering both the majority-Muslim
countries in the Middle East and Asia and minority-Muslim communities in Europe
and the United States, combined with a predominant analysis of Muslim scholars
and references taken from Muslim scholarly production. We hope this strategy has
made this contribution unique and, most importantly, has explained to the reader the
problematic relationship among Islam, Muslims and the global sport arena.
References
Aldeeb Abu-Sahlieh (2004) Limites du Sport en Droit Musulmans et Arabe. Limites du
sport en droit musulman et arabe. Confluences Méditerranée, N°50, Eté .
Amara M. (2012) Sport, Politics and Society in the Arab World. London: Palgrave and
Macmillan.
Amara, M. and Henry, I. P. (2004) Between Globalization and Local Modernity: The Diffu-
sion and Modernization of Football in Algeria’. Soccer and Society, 51, pp. 1–26.
Arkoun, M. (2002) The Unthought in the Contemporary Islamic Thought. London: Saqi
book in association with Institute of Islamaili Studies.
Arkoun, M. (2003) Rethinking Islam Today. ANNALS, AAPSS, 588, July, pp. 18–39.
Baillet, D (2003) Pratiques sportives et jeunes issus de l’immigration maghrébine.
Migrance 22 (2) 2003, pp. 60–69.
Barry, B. (2001) Culture and Equality, An Egalitarian Critique of Multiculturalism. Lon-
don: Polity.
Ba-Yunus, I. (2002) Ideological Dimensions of Islam: A Critical Dimension. In Hasting, D.
(ed.). Interpreting Islam. London: Sage Publications, pp. 99–110.
Benhabib, S. (2002) The Claims of Culture, Equalities and Diversity in the Global Era.
Princeton and Oxford: Princeton University Press.
Césari. J (2004) When Islam and Democracy Meet: Muslims in Europe and in the United
States. New York: Palgrave.
Fates, Y. (1994). Sport et Tiers Monde, Pratiques corporelle. Paris: Presses University of
France.
Sport and Islam: the way forward 231
Fates, Y. (2004) L’islamisme algérien et le sport: entre rhétorique et action. Conflu-
ences Méditerranée N°50, Summer. Available online http://confluences.ifrance.com/
numeros/50.htm. Retrieved October 2004.
Fleming, S. (1994) Sport and South Asian Youth: The Perils of ‘False Universalism’ and
Stereotyping. Leisure Studies, 13 (3), pp. 159–177.
Foreign Affairs (June 2014) Russia’s Muslim Reality. Retrieved from: www.foreignaffairs.
com/articles/141221/vasily-rudich/russias-muslim-reality (accessed 1 April 2015).
Gresh, A., & Ramadan, T. (2002) l’Islam en Questions. Paris: Babel.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Henry, I. P., Al-Tauqi, M., Amara, M. (2003) ‘Sport, Arab Nationalism and the Pan Arab
Games’. International Review of the Sociology of Sport, 38 (3), pp. 295–310.
Henry, I., Radzi, W., Rich, E., Shelton, C., Theodoraki, E., & White, A. (2004) Women,
Leadership and the Olympic Movement. Loughborough: Institute of Sport and Leisure
Policy, Loughborough University & the International Olympic Committee.
Henry, I., Amara, M., Aquilina, D., Coalter, I., Taylor, F. (2004). The Roles of Sport and
Education in the Social Inclusion of Asylum Seekers and Refugees: An Evaluation of
Policy and Practice in the UK. Loughborough: Institute of Sport and Leisure Policy,
Loughborough University and Stirling University.
Kamrava, M. (1998) Democracy in the Balance: Culture and Society in the Middle East.
London: Chatham House Publishers.
Livengood, JS, Stodoloska, M (2004). The effects of discriminations and constraints nego-
tiation on leisure behaviour of American Muslims in the Post- September 11 America,
Journal of Leisure Research, 36, 2, pp. 183–208.
Montague, J. (CNN, 29 October 2009) Football in the firing line: The Gaza Cup final.
Retrieved from: http://edition.cnn.com/2009/SPORT/football/10/21/football.gaza.
hamas.fatah/index.html?iref=mpstoryview (accessed 11 November 2010).
Morgan, J. W. (1998) Hassiba Boulmerka and Islamic Green: International Sports, Cultural
Differences, and Their Postmodern Interpretation. In Rail, G., (ed.). Sport and Postmod-
ern Times. New York: State University of New York Press, pp. 345–366.
Oubrou, T. (2002) Shari’a de minorité: réflexions pour une intégration légale de l’Islam. In
Frégosi. F (éd.) Lectures Contemporaines du Droit Islamique: Europe et Monde Arabe.
Strasbourg: Presse Universitaire de Starsbourg, pp. 205–230.
Ramadan, T. (2002) Musulmans d’occident: Construire et Contribuer. Paris: Tawhid.
Ramadan, T. (2004) Western Muslims and the Future of Islam. London: Oxford University
Press.
Sfeir, L. (1985) The Status of Muslim Women in Sport: Conflict between Cultural Tradition
and Modernisation. International Review for Sociology of Sport, 20 (4), pp. 283–303.
Silverstein, P. A. (2002) Stadium Politics: Sport, Islam and Amazigh Consciousness in
France and North Africa. In Magdalinski, T. (ed.). With God on Their Side, Sport in the
Service of Religion. London: Routledge, pp. 37–54.
Tabeling, P (2005) Muslims and Swimming Lessons: Separating the Boys from the Girls,
translation from German John Bergeron, translation from German John Bergeron,
Qantara Newsletter 30 August. www.qantara.de/webcom/show_article.php/_c-478/_nr-
322/i.html (accessed September 2005).
Walseth, K. (2006) Young Muslim Women and Sport: The Impact of Identity Work. Lei-
sure Studies, 25 (1), pp. 75–94.
Walseth, K., Fasting, K. (2003) Islam’s View on Physical Activity and Sport, Egyptian Women
Interpreting Islam, International Review for the Sociology of Sport, 38/1, pp. 45–60.
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017
Pepsi Indian Premier League 206 pursuit of sport 44; as source of strength
PFA (Palestine Football Association) 85 in training and competition 43; in
phenomenology 86 Western society 224; see also Islam
philosophy 229 religiosity, evidence of 41–2
physical activities: harmful to the body religious studies 229
22–3; involving religious philosophies research: ethnographic 129–32; feminist
23; see also sport 128–9; future agenda for 229–30
piercings 60 Revolutionary Cup (Gaza) 89, 95
Platini, Michel 94 rhythmic gymnastics 40
PNA (Palestinian National Authority) 84, Rıfat, Sabiha 114
227 rituals 23, 24–5
political activism 4 Robertson, Roland 144
political science 5 Ronaldo, Cristiano 208
polo 227 rugby 51, 56, 200
polygamy 67 running 90; see also track and field
post-colonialism 227; see also colonialism
power: Black 135; gender and 87–8, 97; of sailing 196, 227
policy makers 164, 168, 173; relations ‘sajdah’ gesture 210–11, 214–15; see also
of 164; sharing of 194; soft 183, 186, prayer(s)
205, 209, 210, 213–15; sovereign 121; Salafi Jihadi movement 106, 108–10
of sport 205–7; symbolic 210, 214–15; Salafism, scientific branch of 109
of symbols 7, 17 Salim, Ebrahim Abu 85
prayer calls, in Malaysia 201, 202 samurai 23
prayer(s) 16–18, 23, 33, 39, 41, 43, 46, Sarsak, Mahmoud 82, 88, 93–5, 97
154, 171, 195, 200, 202, 210, 214, 215, Sartre, Jean-Paul 86
223 Saudi Arabia 108, 180, 226
professional boxing 22; see also boxing secularism 23, 68
propaganda, marketing as 176 self-defense 58, 135
Prosperous Justice Party (Indonesia) 105–6 self-identity 17
self-respect 21
Qatar 226; financing Islamist groups by sepak takraw 197, 198
111n3; sports broadcasting in 107; sex education 35
sports sponsoring in 186, 187; women sex workers 69
Olympic athletes from 108; women’s sexual harassment 117
basketball team 25, 228 Sharia, Ansar Al 106
Qur’an 14–17, 16, 26; and combat sports Shari’a 16, 25, 222, 223; effect on
22–3; influence of 3, 4; on Muslim unity consumption and marketing 180, 182;
24; reading of 41 and sports participation 14–15
Shi’aa 226
Raab, Alon 145 Shiites 35
racism 125, 130, 134, 135, 145, 149, 154, Shintoism 23
170, 207, 212 Sissoko, Moussa 183
radicalisation 4, 13, 14, 26, 230 Small World Cup Tournament 89, 95
Radio and Television Supreme Council soccer see football
(RTÜK; Turkey) 78 social alienation 4
Index 241
Social Democracy, in Scandinavia 168 37–8; in Turkey 114; volunteer parental
social exclusion 13, 39, 125, 205 participation in 169–70
social integration 4, 6, 13, 26, 33, 36, 161, sport diplomacy 207–8, 225; digital
162, 223 208–9; Islamic 205, 213–15; see also
social justice 124, 126 diplomacy
social media sites 208; see also Facebook; sport events, international 5, 197, 214, 228
Twitter sport history 5
social sciences 229 sport management and policy 5
socio-economic segregation 229 sport marketing 177–9; Halal vs. Haram
Downloaded by [University of California, San Diego] at 21:35 12 January 2017