CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ KỸ THUẬT NHẬT HẠ

PHÒNG THÍ NGHIỆM CHẨN ĐOÁN

Số biên bản / Test report no.: BIÊN BẢN HIỆN TRƯỜNG Ngày thí nghiệm / Date of test:_________
Số tem / Test stamp no.: SITE TEST REPORT

CÁP NGẦM TRUNG THẾ

MEDIUM VOLTAGE UNDERGROUND POWERCABLE

1. ĐỐI TƯỢNG THÍ NGHIỆM / TESTING OBJECT

Khách hàng / Customer:
Đơn vị yêu cầu / Requested by:
Tên dự án / Project name: Kiểm tra xác nhận phương pháp thử nghiệm
Ký hiệu vận hành / Equipment name: Cáp lực trung thế
Nơi lắp đặt / Installation site: Công ty TNHH TM DV KT Nhật Hạ
Loại hình thí nghiệm / Type of test:  Lắp mới / New installation  Định kỳ / Periodical  Sửa chữa / Repair

2. TIÊU CHUẨN SẢN XUẤT / MANUFACTURING STANDARDS

Tiêu chuẩn / Standards:

3. THÔNG SỐ KỸ THUẬT / TECHNICAL SPECIFICATIONS

Loại cáp: Nhà sản xuất: Năm sản xuất:
CU/XLPE/PVC LS -
Cable type: Manufacturer: Manufacture year:
Loại hộp nối: Nhà sản xuất: Năm sản xuất:
n/a n/a n/a
Joint type: Manufacturer: Manufacture year:
Loại đầu cáp: Nhà sản xuất: Năm sản xuất:
Straight Raychem -
Termination type: Manufacturer: Manufacture year:
Tiết diện cáp: Chiều dài cáp: Số lượng hộp nối:
1x1Cx50mm2 <10m
Cable area: Route length: Number of joint:
Điện áp định mức: Điện áp hệ thống:
12.7kV -
Rated cable voltage: System voltage:

4. ĐIỀU KIỆN MÔI TRƯỜNG / AMBIENT CONDITION

Thời tiết  Khô / Dry Độ bụi  Ít / Less Nhiệt độ / Temperature 25oC
Weather  Ướt / Wet Dust  Nhiều / A lot Độ ẩm / Relative humidity 70%

5. ĐỘI NGŨ THÍ NGHIỆM / INSPECTION TEAM

Người thử nghiệm / Testing personnel: Trần Vĩnh Trúc, Đoàn Bá Đức

6. THIẾT BỊ THÍ NGHIỆM / TESTING EQUIPMENT

Stt. Công dụng thiết bị Loai thiết bị Số chế tạo
No. Equipment functions Equipment type Serial no.
Máy đo điện trở cách điện
1. Rishabh Rish Insu 10DX
Insulation resistance tester
Máy đo điện trở một chiều
2.
DC resistance meter
Máy thử điện áp tăng cao xoay chiều tần số thấp
3.
AC very low frequency (VLF) withstand voltage tester
Máy thử cao áp AC/DC
4. Huazheng HZG-100140
AC/DC withstand voltage tester
Đồng hồ đo nhiệt độ - độ ẩm
5. AR 827
Temperature - humidity meter

Ghi chú: Hạng mục có dấu (*) được công nhận theo tiêu chuẩn ISO/IEC 17025:2017; Hạng mục có dấu (**) được thực hiện bởi nhà thầu phụ. -electc
Quy trình / Procedure: QTTN.07 Mẫu biên bản / Test form: QTTN.07-F.01F Trang / Page: 1/4
Address: 4th Floor, Thuy Loi 4 Building, 102 Nguyen Xi Street, 26 Ward, Binh Thanh Dist., Ho Chi Minh City Email: powerlab@nhatha-electric.com
 CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ KỸ THUẬT NHẬT HẠ
PHÒNG THÍ NGHIỆM CHẨN ĐOÁN

Số biên bản / Test report no.: BIÊN BẢN HIỆN TRƯỜNG Ngày thí nghiệm / Date of test:_________
Số tem / Test stamp no.: SITE TEST REPORT

7. HẠNG MỤC THÍ NGHIỆM / TESTING ITEMS

Stt. Hạng mục thí nghiệm Tiêu chuẩn đánh giá Đánh giá
No. Testing items Evaluation standards Evaluation
Thí nghiệm điện trở một chiều ruột dẫn
1.
Conductor dc resistance test
Thí nghiệm điện trở cách điện cáp
2.
Cable insulation resistance test
Thí nghiệm điện áp tăng cao xoay chiều tần số thấp
3.
Very low frequency (VLF) dielectric withstanding voltage test
Thử nghiệm cao áp một chiều và đo dòng rò điện
4.
DC dielectric withstanding voltage and leak current test
Thí nghiệm chịu đựng cao áp xoay chiều tần số 50Hz
5.
50Hz AC dielectric withstanding voltage test

8. KẾT LUẬN / CONCLUSIONS

-

Người thử nghiệm

Testing personnel

Ghi chú: Hạng mục có dấu (*) được công nhận theo tiêu chuẩn ISO/IEC 17025:2017; Hạng mục có dấu (**) được thực hiện bởi nhà thầu phụ. -electc
Quy trình / Procedure: QTTN.07 Mẫu biên bản / Test form: QTTN.07-F.01F Trang / Page: 2/4
Address: 4th Floor, Thuy Loi 4 Building, 102 Nguyen Xi Street, 26 Ward, Binh Thanh Dist., Ho Chi Minh City Email: powerlab@nhatha-electric.com
 CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ KỸ THUẬT NHẬT HẠ
PHÒNG THÍ NGHIỆM CHẨN ĐOÁN

Số biên bản / Test report no.: BIÊN BẢN HIỆN TRƯỜNG Ngày thí nghiệm / Date of test:_________
Số tem / Test stamp no.: SITE TEST REPORT

KẾT QUẢ THÍ NGHIỆM CHI TIẾT / DETAILED TEST RESULTS

1. Thí nghiệm điện trở một chiều ruột dẫn / Conductor DC resistance test
Số lần phép đo / Number of test: 10
Nhiệt độ môi trường lúc đo / Ambient temperature during test: __oC
Giá trị đo Tiêu chuẩn
Đối tượng đo Lần đo Result (Ω/km) Standard (Ω/km) Đánh giá
Object under test Test No. Evaluation
Rdc - 30oC Rdc - 20oC Rdc - 20oC
1
2
3
4
Pha A 5
Phase A 6
7
8
9
10

2. Thí nghiệm điện trở cách điện / Insulation resistance test

Đối tượng đo Điện áp đo Tiêu chuẩn
Object under test Test voltage (Vdc) Standard (MΩ)
Cáp lực
Powercable

Số lần phép đo / Number of test: 10

Nhiệt độ môi trường lúc đo / Ambient temperature during test: __oC
Sơ đồ đo Lần đo Giá trị đo Đánh giá
Test diagram Test No. Result (MΩ) Evaluation
1
2
3
4
Pha A - Đất 5
Phase A - GND 6
7
8
9
10

Ghi chú: Hạng mục có dấu (*) được công nhận theo tiêu chuẩn ISO/IEC 17025:2017; Hạng mục có dấu (**) được thực hiện bởi nhà thầu phụ. -electc
Quy trình / Procedure: QTTN.07 Mẫu biên bản / Test form: QTTN.07-F.01F Trang / Page: 3/4
Address: 4th Floor, Thuy Loi 4 Building, 102 Nguyen Xi Street, 26 Ward, Binh Thanh Dist., Ho Chi Minh City Email: powerlab@nhatha-electric.com
 CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ KỸ THUẬT NHẬT HẠ
PHÒNG THÍ NGHIỆM CHẨN ĐOÁN

Số biên bản / Test report no.: BIÊN BẢN HIỆN TRƯỜNG Ngày thí nghiệm / Date of test:_________
Số tem / Test stamp no.: SITE TEST REPORT

3. Thí nghiệm điện áp tăng cao xoay chiều tần số thấp / Very low frequency (VLF) dielectric withstanding
voltage test
Điện áp đo Thời gian Tần số
Sơ đồ đo Lần đo Dòng rò Tiêu chuẩn Đánh giá
Test voltage Duration Frequency
Test diagram Test No. Current (mA) Standard Evaluation
(kVac) (min) (Hz)
1
2
3
4
Pha A - Đất 5
Phase A - GND 6
7
8
9
10

4. Thử nghiệm cao áp một chiều và đo dòng rò điện / DC dielectric withstanding voltage and leak current test
Số lần phép đo / Number of test: 10
Sơ đồ đo Lần đo Điện áp đo Thời gian Dòng rò Đánh giá
Test diagram Test No. Test voltage (kVdc) Duration (min) Current (mA) Evaluation
1
2
3
4
Pha A - Đất 5
Phase A - GND 6
7
8
9
10

5. Thí nghiệm chịu đựng cao áp xoay chiều tần số 50Hz / 50Hz AC dielectric withstanding voltage test
Số lần phép đo / Number of test:
Điện áp đo Thời gian
Sơ đồ đo Lần đo Tiêu chuẩn Đánh giá
Test voltage Duration
Test diagram Test No. Standard Evaluation
(kVac) (min)
1
2
3
4
Pha A - Đất 5
Phase A - GND 6
7
8
9
10

Ghi chú: Hạng mục có dấu (*) được công nhận theo tiêu chuẩn ISO/IEC 17025:2017; Hạng mục có dấu (**) được thực hiện bởi nhà thầu phụ. -electc
Quy trình / Procedure: QTTN.07 Mẫu biên bản / Test form: QTTN.07-F.01F Trang / Page: 4/4
Address: 4th Floor, Thuy Loi 4 Building, 102 Nguyen Xi Street, 26 Ward, Binh Thanh Dist., Ho Chi Minh City Email: powerlab@nhatha-electric.com