FÁBRICA NACIONAL DE ACUMULADORES ETNA S.A.

PROYECTO GÉNESIS – ZONA DE RECICLAJE

HOJA DE DATOS - INSTRUMENTOS DE NIVEL

33910565-01-EPC-DI-HD-005

REV. B

ELAB. REV. APROB.

REV. DESCRIPCIÓN FECHA
POR POR POR
A Emitido para Revisión Interna 01-11-2018 N.C.I. C.P.T. C.P.T.
B Emitido para Aprobación 01-12-2018 N.C.I. C.P.T. C.J.V.

Comentarios del Cliente

 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in sump 1000-SU-001 P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-007
Instrument Tag 1200-LS-0721 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-008
Manufacturer (see note 3) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 3) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : 1000-SU-001
Fluid : Industrial Water
Sump Dimen. H x W x D (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Ultrasonic
Membrane Material : VTS
Beam Angle : 12°
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : 30 - 70 KHz
Blocking Distance : 400 mm
Temp.Compensation : Required
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Switches : 2 SPDT
Calibrated Range : 0-2m
Housing Material : Aluminium or VTS
Electr. Connection : 1/2" NPT F

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL SWITCH
Level measurement in sump 1000-SU-001
Tag No. : 1200-LS-0721 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 1 de 1
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in tank TBD P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-015
Instrument Tag 3200-LE/LIT-1501 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-007
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : TBD
Fluid : TBD
Tank Dimension H x D (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Ultrasonic
Membrane Material : VTS
Beam Angle : 12°
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : 30 - 70 KHz
Blocking Distance : 400 mm
Temp.Compensation : Required
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Ultrasonic Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in tank TBD
Tag No. : 3200-LE/LIT-1501 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in tank 3100-TK-001 P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-014
Instrument Tag 0300-LE/LIT-1401 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-007
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : 3100-TK-001
Fluid : TBD
Tank Dimension H x D (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Ultrasonic
Membrane Material : VTS
Beam Angle : 12°
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : 30 - 70 KHz
Blocking Distance : 400 mm
Temp.Compensation : Required
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Ultrasonic Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in tank 3100-TK-001
Tag No. : 0300-LE/LIT-1401 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in hooper 3100-TA-001 P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-012
Instrument Tag 3100-LE/LIT-1213 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-006
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : 3100-TA-001
Fluid : TBD
Hopper High H (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Capacitive
Membrane Material : NA
Beam Angle : NA
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : NA
Blocking Distance : NA
Temp.Compensation : NA
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Capacitive Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in hooper 3100-TA-001
Tag No. : 3100-LE/LIT-1213 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in hooper 3100-ET-001 P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-012
Instrument Tag 3100-LE/LIT-1212 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-006
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : 3100-ET-001
Fluid : TBD
Hopper High H (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Capacitive
Membrane Material : NA
Beam Angle : NA
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : NA
Blocking Distance : NA
Temp.Compensation : NA
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Capacitive Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in hooper 3100-ET-001
Tag No. : 3100-LE/LIT-1212 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in hopper 3100-TD-001 P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-012
Instrument Tag 3100-LE/LIT-1211 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-006
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : 3100-TD-001
Fluid : TBD
Hopper High H (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Capacitive
Membrane Material : NA
Beam Angle : NA
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : NA
Blocking Distance : NA
Temp.Compensation : NA
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Capacitive Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in hopper 3100-TD-001
Tag No. : 3100-LE/LIT-1211 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in sump TBD P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-011
Instrument Tag 3000-LE/LIT-1104 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-005
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : TBD
Fluid : TBD
Sump Dimen. H x W x D (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Ultrasonic
Membrane Material : VTS
Beam Angle : 12°
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : 30 - 70 KHz
Blocking Distance : 400 mm
Temp.Compensation : Required
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Ultrasonic Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in sump TBD
Tag No. : 3000-LE/LIT-1104 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in sump TBD P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-011
Instrument Tag 3000-LE/LIT-1103 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-005
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : TBD
Fluid : TBD
Sump Dimen. H x W x D (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Ultrasonic
Membrane Material : VTS
Beam Angle : 12°
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : 30 - 70 KHz
Blocking Distance : 400 mm
Temp.Compensation : Required
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Ultrasonic Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in sump TBD
Tag No. : 3000-LE/LIT-1103 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in tank 3000-TK-001 P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-011
Instrument Tag 3000-LE/LIT-1102 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-005
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : 3000-TK-001
Fluid : TBD
Tank Dimension H x D (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Ultrasonic
Membrane Material : VTS
Beam Angle : 12°
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : 30 - 70 KHz
Blocking Distance : 400 mm
Temp.Compensation : Required
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Ultrasonic Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in tank 3000-TK-001
Tag No. : 3000-LE/LIT-1102 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in tank 3000-TK-005 P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-011
Instrument Tag 3000-LE/LIT-1101 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-005
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : 3000-TK-005
Fluid : TBD
Tank Dimension H x D (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Ultrasonic
Membrane Material : VTS
Beam Angle : 12°
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : 30 - 70 KHz
Blocking Distance : 400 mm
Temp.Compensation : Required
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Ultrasonic Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in tank 3000-TK-005
Tag No. : 3000-LE/LIT-1101 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in tank TBD P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-007
Instrument Tag 1700-LE/LIT-0701 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-004
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : TBD
Fluid : Industrial Water
Tank Dimension H x D (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Ultrasonic
Membrane Material : VTS
Beam Angle : 12°
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : 30 - 70 KHz
Blocking Distance : 400 mm
Temp.Compensation : Required
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Ultrasonic Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in tank TBD
Tag No. : 1700-LE/LIT-0701 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in tank TBD P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-007
Instrument Tag 1100-LE/LIT-0701 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-004
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : TBD
Fluid : Industrial Water
Tank Dimension H x D (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Ultrasonic
Membrane Material : VTS
Beam Angle : 12°
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : 30 - 70 KHz
Blocking Distance : 400 mm
Temp.Compensation : Required
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Ultrasonic Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in tank TBD
Tag No. : 1100-LE/LIT-0701 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in tank 1200-TK-002 P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-007
Instrument Tag 1200-LE/LIT-0706 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-003
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : 1200-TK-002
Fluid : Industrial Water
Tank Dimension H x D (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Ultrasonic
Membrane Material : VTS
Beam Angle : 12°
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : 30 - 70 KHz
Blocking Distance : 400 mm
Temp.Compensation : Required
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Ultrasonic Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in tank 1200-TK-002
Tag No. : 1200-LE/LIT-0706 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in tank 1200-TK-001 P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-007
Instrument Tag 1200-LE/LIT-0704 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-003
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : 1200-TK-001
Fluid : Industrial Water
Tank Dimension H x D (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Ultrasonic
Membrane Material : VTS
Beam Angle : 12°
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : 30 - 70 KHz
Blocking Distance : 400 mm
Temp.Compensation : Required
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Ultrasonic Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in tank 1200-TK-001
Tag No. : 1200-LE/LIT-0704 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in tank 1000-TK-003 P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-007
Instrument Tag 1200-LE/LIT-0703 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-003
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : 1000-TK-003
Fluid : Industrial Water
Tank Dimension H x D (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Ultrasonic
Membrane Material : VTS
Beam Angle : 12°
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : 30 - 70 KHz
Blocking Distance : 400 mm
Temp.Compensation : Required
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Ultrasonic Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in tank 1000-TK-003
Tag No. : 1200-LE/LIT-0703 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in tank 1000-TK-002 P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-007
Instrument Tag 1200-LE/LIT-0702 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-003
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : 1000-TK-002
Fluid : Industrial Water
Tank Dimension H x D (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Ultrasonic
Membrane Material : VTS
Beam Angle : 12°
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : 30 - 70 KHz
Blocking Distance : 400 mm
Temp.Compensation : Required
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Ultrasonic Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in tank 1000-TK-002
Tag No. : 1200-LE/LIT-0702 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in tank 1000-TK-001 P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-007
Instrument Tag 1200-LE/LIT-0701 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-003
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : 1000-TK-001
Fluid : Industrial Water
Tank Dimension H x D (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Ultrasonic
Membrane Material : VTS
Beam Angle : 12°
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : 30 - 70 KHz
Blocking Distance : 400 mm
Temp.Compensation : Required
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Ultrasonic Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in tank 1000-TK-001
Tag No. : 1200-LE/LIT-0701 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in tank 200-TK-002 P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-005
Instrument Tag 0200-LE/LIT-0501 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-002
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : 200-TK-002
Fluid : TBD
Tank Dimension H x D (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Ultrasonic
Membrane Material : VTS
Beam Angle : 12°
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : 30 - 70 KHz
Blocking Distance : 400 mm
Temp.Compensation : Required
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Ultrasonic Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in tank 200-TK-002
Tag No. : 0200-LE/LIT-0501 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in tank 200-TK-004 P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-004
Instrument Tag 0200-LE/LIT-0423 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-001
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : 200-TK-004
Fluid : TBD
Tank Dimension H x D (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Ultrasonic
Membrane Material : VTS
Beam Angle : 12°
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : 30 - 70 KHz
Blocking Distance : 400 mm
Temp.Compensation : Required
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Ultrasonic Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in tank 200-TK-004
Tag No. : 0200-LE/LIT-0423 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in tank 200-TK-002 P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-004
Instrument Tag 0200-LE/LIT-0422 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-001
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : 200-TK-002
Fluid : TBD
Tank Dimension H x D (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Ultrasonic
Membrane Material : VTS
Beam Angle : 12°
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : 30 - 70 KHz
Blocking Distance : 400 mm
Temp.Compensation : Required
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Ultrasonic Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in tank 200-TK-002
Tag No. : 0200-LE/LIT-0422 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in tank 200-TK-001 P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-004
Instrument Tag 0200-LE/LIT-0421 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-001
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : 200-TK-001
Fluid : TBD
Tank Dimension H x D (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Ultrasonic
Membrane Material : VTS
Beam Angle : 12°
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : 30 - 70 KHz
Blocking Distance : 400 mm
Temp.Compensation : Required
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Ultrasonic Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in tank 200-TK-001
Tag No. : 0200-LE/LIT-0421 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -
Service Level measurement in tank 100-TK-001 P&ID DWG. 33910565-01-EPC-PM-P&D-003
Instrument Tag 0100-LE/LIT-0301 (see note 1) Loop DWG. 33910565-01-EPC-PI-DL-004
Manufacturer (see note 4) Installation Detail 33910565-01-EPC-PI-MI-001
Model Series (see note 4) Location DWG. 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Average Ambient Temperature : 30.8 °C
Altitude : 0 m.a.s.l.
Atmospheric Pressure : 101.325 kPa (g)
Average Relative Humidity : 88%

PROCESS DATA
Equipment Tag : 100-TK-001
Fluid : TBD
Tank Dimension H x D (mm) : TBD
Fluid Temperature (°C) Min : TBD Normal: TBD Max: TBD
Solid Concentration, Cw (%) : TBD
Viscosity (cP) : TBD
pH : TBD
Tank Material : TBD

SENSOR ELEMENT
Type : Ultrasonic
Membrane Material : VTS
Beam Angle : 12°
Process Connection : 1", Threaded - NPT M
Frecuency : 30 - 70 KHz
Blocking Distance : 400 mm
Temp.Compensation : Required
Enclosure : NEMA 4X
Housing Material : PVDF or VTS
Electrical Area Classif. : Non Hazardous
Electrical Connection : 1/2" NPT F
Mounting : Vertical Position to the Surface of the Material
Cable lenght : 20 m VTS
Measuring Range : 0-5m

TRANSMITTER
Type : Digital, Programmable
Analog Output Signal : 4-20 mA
Calibrated Range : 0-4m
Accuracy : ±2 mm
Electr. Area Classif. : Non Hazardous
Housing Material : Aluminium or VTS
Enclosure : NEMA 4X
Electr. Connection : 1/2" NPT F
Power Supply : 24 VDC, 2 Wires, loop powered
Mounting : Separated From the Sensor (see note 3)
Digital Communications : Hart

REMOTE INDICATOR
Type : Digital, Programmable
Display : LCD Display in DOT Matrix, With Backlight
Range Adjustment : With Local Pushbottons
Enclosure : NEMA 4X
Material Enclosure : VTS
Power Supply : From Transmitter
Electrical Connection : 1/2"NPT F (see note 2)

ACCESORIES
Installation accessories.

REMARKS
1. Stainless Steel Nameplate Tag shall be included.
2. If is necessary a connection adapter must be supplied by the vendor.
3. The Ultrasonic Level Trasmitter vendor shall supply a cabinet for transmitter installation. Cabinet shall be larger than the transmitter. Cabinet shall have NEMA 4X protection Stainless
Stell.
4. Vendor to confirm Manufacturer and Models number.
- Supplier will be defined by ETNA.

Página 1 de 2
- VTS: Vendor to Specify.
- TBD: To be defined by ETNA.
- NA: Not Applicable.

LEVEL INDICATOR TRANSMITTER

Level measurement in tank 100-TK-001
Tag No. : 0100-LE/LIT-0301 (see note 1)

B Para Aprobación 1-Dec-18 N.C.I. C.P.T. C.J.V. ETNA

A Internal review 1-Nov-18 N.C.I. C.P.T. C.P.T. ETNA
REV REASON FOR REVISION DATE BY CHECK APPROVED CLIENT

Página 2 de 2
 33910565-01-EPC-DI-HD-005
INSTRUMENTACIÓN
Revisión : B
Hoja de Datos - Instrumentos de Nivel
Fecha : 01-12-18
Nombre del Proyecto Génesis - Zona de Reciclaje Proyecto N° 33910565
Cliente ETNA Ubicación -
Realizado por: N.C.I. Revisado por: C.P.T. Aprobado por: C.J.V. Firma -

INDEX

SHT Tag Description Loop diagram DWG Location DWG

2 0100-LIT-0301 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
3 0200-LIT-0421 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
4 0200-LIT-0422 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
5 0200-LIT-0423 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
6 0200-LIT-0501 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
7 1200-LIT-0701 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
8 1200-LIT-0702 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
9 1200-LIT-0703 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
10 1200-LIT-0704 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
11 1200-LIT-0706 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
12 1100-LIT-0701 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
13 1700-LIT-0701 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
14 3000-LIT-1101 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
15 3000-LIT-1102 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
16 3000-LIT-1103 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
17 3000-LIT-1104 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
18 3100-LIT-1211 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
19 3100-LIT-1212 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
20 3100-LIT-1213 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
21 0300-LIT-1401 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
22 3200-LIT-1501 Level Indicator Transmitter - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001
23 1200-LS-0721 Level Switch - 33910565-01-EPC-PI-LYT-001

Página 1 de 1