Orthodoxe Godsdienst

1Leerjaar ASO/BSO
Anna Proskoerina

DE GEBOORTE VAN DE MOEDER GODS

8 SEPTEMBER
Orthodoxe Godsdienst
1Leerjaar ASO/BSO
Anna Proskoerina

1. Lees de tekst en beantwoord de aangeboden vragen.

De icoon toont het moment na de geboorte van Maria. Anna (Hanna = de begenadigde) zit
op haar bed en wordt omringd door dienaressen. Uitgeput na het baren steunt ze op een
jonge vrouw die haar een beker aanbiedt. De vroedvrouw zit voor het bed van Anna, op haar
ene arm houdt zij Maria, met de andere controleert zij de temperatuur van het water, dat een
dienares in de wastobbe giet. Geheel rechts staat Joachim, de handen in dankbaarheid
opgeheven. Achteraan zien we ook drie jonge maagden. De ene zwaait met een olijftwijg. De
andere maagd draagt een waterkruik die zal dienen om de pasgeborene te wassen.

PS In het Jakobusevangelie wordt verteld: “…en Anna vroeg de vroedvrouw: ‘is het een
jongen?’ De vroedvrouw zei: ”een meisje” Dan spreekt Anna: ”Het geluk is met mij op deze
dag. Mijn ziel looft de Heer” Aanvankelijk werd het feest alleen in het Oosten gevierd. Op het
einde van de 7e eeuw introduceerde de Roomse paus Sergius I, die van Griekse afkomst
was, het tijdens zijn pontificaat (687-701) ook in het Westen.

Welk moment is afgebeeld op deze icoon?

____________________________________________________________________ .

Welke personen herken je op deze icoon?

1. ________________________________________
2. ________________________________________
3. ________________________________________
4. ________________________________________
5. ________________________________________
6. ________________________________________
Orthodoxe Godsdienst
1Leerjaar ASO/BSO
Anna Proskoerina

2. Het verhaal

Volgens de overlevering is Anna (Hanna = de begenadigde) de moeder van Maria.

Zij was gehuwd met Joachim. Het waren vrome Joden, die hun leven lieten leiden
door de liefde tot God. Met alle grote feesten begaf Joachim zich naar de tempel om
daar een offer aan God op te dragen. Verdrietig was alleen dat ze geen kinderen
hadden. Herhaaldelijk hadden ze God erom gesmeekt, en ze beloofden erbij dat ze
het kind aan God zouden toewijden, zodat Hij erover kon beschikken, maar zonder
resultaat. Intussen waren ze al oud geworden.

Bij de gelegenheid van het feest van de tempelwijding trok Joachim met een paar
familieleden naar de tempel om een offer op te dragen. Anna bleef thuis. Maar toen
de hogepriester hem tussen de andere Joden in zag staan, sprak hij smalend: "Hoe
durf jij, Joachim, tussen al die anderen te gaan staan? God heeft je immers gestraft
door je geen kinderen te geven. En dacht je dan dat Hij je offer zou aannemen? Zorg
eerst maar dat die schande van jou uit ons midden wordt weggenomen, dan mag je
terugkomen om weer te offeren."

Beschaamd maakte Joachim zich uit de voeten. Hij durfde ook niet meer naar huis,
bang dat hij daar met de vinger zou worden nagewezen. Hij verborg zich tussen de
herders van Bethlehem. Daar verscheen hem een engel die hem aankondigde dat hij
een kind zou krijgen: een meisje dat hij Maria moest noemen. En geef haar aan God,
zoals je beloofd hebt. Ga naar Jeruzalem; daar zul je je vrouw Anna tegenkomen. Ze
maakt zich erg bezorgd om je. Je zult haar treffen bij de Gouden Poort.

Zo ging de engel ook naar Anna. Haar verkondigde hij dezelfde vreugdevolle
boodschap. Ook zij begaf zich op weg. Bij de Gouden Poort werd het een
aandoenlijk weerzien. Die ontmoeting geldt als het moment, waarop Anna van Maria
in verwachting raakte.

Zij is de beschermheilige van echtelieden, aanstaande moeders, zwangere vrouwen

en vrouwen die moeilijk zwanger raken, bakkers, voedsters, huismoeders (moeders
en huisvrouwen) en weduwen.

Daarnaast wordt zij ook aangeroepen voor een goed huwelijk en echtelijke
vruchtbaarheid en tegen onvruchtbaarheid; voor succes en geluk tijdens de
zwangerschap en tegen een moeilijke zwangerschap; voor een voorspoedige
bevalling.

(dit verhaal komt uit de apocriefe literatuur)

Orthodoxe Godsdienst
1Leerjaar ASO/BSO
Anna Proskoerina

3. Het gedicht van Gabriël Smit

Zie Joachim en Anna beiden

Maria’s ouders, vroom en wijs,
in liefde, door geen dood te scheiden
tot in Gods eeuwig Paradijs.
En leer hoe liefde samenbindt
wie door Maria wordt bemind.

4. Russisch-orthodoxe kerk van de heilige gereche Anna,

grootmoeder van onze Heer, God en Verlosser Jezus Christus

De kapel van de H. Anna, een echt, wit gepleisterd kerkje met een leien dak, werd in de 15e-16e

eeuw gesticht in het koninklijk park van Laken (Brussel) als pelgrimskerk bij de nabijgelegen,

gelijknamige wonderdoende bron. Daar er geen katholieke diensten meer in plaatsvonden, werd

het in 1973 ter beschikking gesteld van de Russisch-Orthodoxe kerk, en na restauratie ingericht als

orthodoxe kapel. Op 10 februari 1974 werd de kapel gewijd door de toenmalige aartsbisschop van

Brussel en België Monseigneur Basile (Krivosheïn). De parochie is officieel erkend door de Belgische

overheid.

De parochie is in het bezit van een icoon van de heilige Anna met een deeltje van de relieken van

de heilige.

Het parochiefeest wordt gevierd op de dag van het Ontslapen van de heilige rechtvaardige Anna
Orthodoxe Godsdienst
1Leerjaar ASO/BSO
Anna Proskoerina

OPDRACHTEN.

1. WELK MOMENT WORDT AFGEBEELD OP DE ICOON?

Orthodoxe Godsdienst
1Leerjaar ASO/BSO
Anna Proskoerina

2. Lees de tekst en vul de ontbrekende woorden in.

( Kinderloos, Joachim, engel, zwanger, woestijn, priester, Poort, Jeruzalem,
Anna, boodschap, Christus.)

_____________________________ en Anna waren na 20 jaar huwelijk

kinderloos. Op een dag werd Joachim door
een ___________________________ berispt om zijn kinderloosheid en
weggestuurd uit de tempel. Beschaamd trok Joachim zich terug in
de ___________________________. Er verscheen
een ______________________, die hem vertelde dat Anna
_____________________________ zou worden.
Joachim moest naar de Gouden ____________________van
_______________ gaan. Daar zou hij, bij wijze van een teken Gods, zijn
vrouw Anna ontmoeten. Anna had dezelfde ________________________
ontvangen. Het echtpaar omhelsde elkaar op de aangewezen plaats; vanaf
dat moment was Anna zwanger. Zij zou Maria baren, de moeder van
________________________.

3.Schrijf de ontbrekende woorden in.

TROPARION
in de vierde Toon.
Uw ____________, o Moeder Gods,
heeft de ____________ geopenbaard aan heel de wereld.
Want uit U is opgegaan de ______ der Gerechtigheid:
Christus, onze God;
Hij heeft ons van de _____________ bevrijd
en schenkt ons Zijn ___________.
Hij heeft de ___________ teniet gedaan
en Hij verleent ons het ______________ Leven.
Orthodoxe Godsdienst
1Leerjaar ASO/BSO
Anna Proskoerina

Bronnen:

http://krisbiesbroeck.skynetblogs.be/archive/2007/09/01/geboorte-van-de-moeder-
gods-8-september.html

http://www.google.be/search?hl=nl&gbv=2&q=geboorte+van+de+moeder+gods&bav=
on.2,or.r_gc.r_pw.&biw=1600&bih=730&wrapid=tlif131602584141310&um=1&ie=UTF-
8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi

http://www.pylgeralmanak.nl/?pagina_id=335

http://www.alexanderstichting.nl/maandikoon/maandikoon.php?id=13
www.archiepiskopia.be