EXCLUSıVESERıES

NATURALBLACK DıAMOND 05
NATURALDıAMOND 08
NATURALEMERALD 12
NATURALRUBY 15
NATURALSAPPHıRE 19
NATURALTURMALıNE 22
NATURALCıTRıNE 26
NATURALAQUAMARıNE 29
TOPTAN SATIŞ/WHOLESALE/‫بالجملة‬ 32
İLETİŞİM/CONTACT/‫اتصل‬ 33
SERTİFİKALAR/CERTIFICATE/‫الشهادات‬ 34

www.lokart.com.tr
www.lokart.com.tr

04

In the “BLACK DIAMOND”
product of the Precious Stones
series, The color of our box is
identified with the color of the
black diamond stone. The shape
of our badge has been designed
being inspired by the way the
black diamond is engraved, which
is one of the most precious stones
in the world. The black diamond
stone on our badge is 100%
natural and original.
Değerli Taşlar serisinin “Siyah
Elmas” ürününde; kutumuzun
rengi, siyah elmas taşının
rengiyle özdeşleşmektedir.
Rozetimizin şekli, dünyadaki en
değerli taşlardan bir tanesi olan
siyah elmas taşının işlenme
biçiminden esinlenilerek
tasarlanmıştır. Rozetimizin
üzerinde bulunan
Siyah Elmas taşı
%100 doğal ve orijinaldir.
www.lokart.com.tr
"‫ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺞ "اﻷﻟﻣﺎس اﻷﺳود‬
‫ ﯾﺗم‬, ‫ﻟﺳﻠﺳﻠﺔ اﻷﺣﺟﺎر اﻟﻛرﯾﻣﺔ‬
‫اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻟون اﻟﺻﻧدوق‬
‫اﻟﺧﺎص ﺑﻧﺎ ﻣﻊ ﻟون ﺣﺟر‬
‫ ﺷﻛل ﺷﺎرﺗﻧﺎ‬.‫اﻟﻣﺎس اﻷﺳود‬
‫ﻣﺳﺗوﺣﻰ ﻣن طرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣل‬
‫ أﺣد‬, ‫ﻣﻊ اﻟﻣﺎس اﻷﺳود‬
.‫أﺛﻣن اﻷﺣﺟﺎر ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‬
05
‫ﺣﺟر اﻟﻣﺎس اﻷﺳود اﻟﻣوﺟود‬
100٪ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎرﺗﻧﺎ طﺑﯾﻌﻲ‬
‫وأﺻﻠﻲ‬
ART of TURKISH DELIGHT
Özel üretim Türk lokumlarımızın, üretiminin her aşamasında hijyen
kurallarına titizlikle riayet edilmiştir. Lokumlarımız doğal kaynak suyu ve bal
eşliğinde bakır kazanlarda üretilmiştir. Ürünlerimizde en kaliteli antep fıstığı,
yüksek oranda kullanılmakla birlikte özenle seçilerek lokum ile buluşturulmuş-
tur. Lokumlarımız, üretim aşamasında uyulan hijyen kurallarına tüketim
aşamasında da uyulması amacıyla gıda kodeksine uygun ambalaj ile tek tek
paketlenmiştir. Bu sayede ürünlerimiz, ambalajın arkasında yer alan son
www.lokart.com.tr

tüketim tarihine kadar tazeliğini korumaktadır.

Hygiene rules are meticulously applied at every stage of the production of
our specially produced Turkish delights. Our Turkish delights are produced in
copper cauldrons with natural spring water and honey. The highest quality
pistachios are used in our
products at a high rate, and they are carefully selected and brought
together with Turkish delight. Our Turkish delights are individually.
packaged in accordance with the food codex in order to comply with the
hygiene rules during the production phase as well as
during the consumption phase. In this way, our products maintain their
freshness until the expiry date on the back of the box.
‫ يتم إنتاج‬.‫خصيصا‬
ً ‫تتم مراعاة قواعد النظافة بدقة يف كل مرحلة من مراحل إنتاج الحلقوم الرتيك املنتجة‬
‫ يتم استخدام أجود أنواع الفستق‬.‫الحلقوم الرتيك الخاص بنا يف املراجل النحاسية مبياه الينابيع الطبيعية والعسل‬
‫ تم اختياره‬، ‫يف منتجاتنا وبسعر مرتفع‬
‫ يتم تغليف الحلقوم الرتيك الخاص بنا بشكل فردي مع عبوات مناسبة‬. ‫بعناية وجمعه مع الحلقوم الرتيك‬
‫ بهذه‬.‫ملخطوطة الطعام من أجل االمتثال لقواعد النظافة أثناء مرحلة اإلنتاج وكذلك أثناء مرحلة االستهالك‬
‫ تحافظ منتجاتنا عىل نفسها طازجة‬، ‫الطريقة‬
‫حتى تاريخ انتهاء الصالحية عىل ظهر العبوة‬
06
 HOW TO USE
NASIL KULLANILIR
‫كيف تستعمل‬

USE YOUR CREATIVITY

YARATICILIĞINIZI KULLANIN
‫استخدم إبداعك‬
www.lokart.com.tr

07

In the “DIAMOND” product of the
Precious Stones series, The color
of our box is identified with the
color of the diamond stone. The
shape of our badge has been
designed being inspired by the
way the diamond is engraved,
which is one of the most precious
stones in the world. The diamond
stone on our badge is 100%
natural and original.
Değerli Taşlar serisinin “Elmas”
ürününde; kutumuzun rengi,
elmas taşının rengiyle
özdeşleşmektedir. Rozetimizin
şekli, dünyadaki en değerli
taşlardan bir tanesi olan elmas
taşının işlenme biçiminden
esinlenilerek tasarlanmıştır.
Rozetimizin üzerinde bulunan
Elmas taşı
%100 doğal ve orijinaldir.
www.lokart.com.tr
‫ﻣﻧﺗﺞ "اﻷﻟﻣﺎس" ﻣن ﺳﻠﺳﻠﺔ‬
‫ ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد‬, ‫اﻷﺣﺟﺎر اﻟﻛرﯾﻣﺔ‬
‫ﻟون اﻟﺻﻧدوق اﻟﺧﺎص ﺑﻧﺎ ﻣﻊ‬
‫ ﺗم ﺗﺻﻣﯾم‬.‫ﻟون ﺣﺟر اﻟﻣﺎس‬
‫ﺷﻛل ﺷﺎرﺗﻧﺎ ﻣﺳﺗوﺣﻰ ﻣن‬
‫ وھو‬, ‫طرﯾﻘﺔ ﻧﻘش اﻟﻣﺎس‬
‫أﺣد أﺛﻣن اﻷﺣﺟﺎر اﻟﻛرﯾﻣﺔ‬
08
‫ اﻟﺣﺟر اﻟﻣﺎﺳﻲ‬.‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‬
‫اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﺷﺎرﺗﻧﺎ طﺑﯾﻌﻲ‬
‫ وأﺻﻠﻲ‬100٪.
ART of TURKISH DELIGHT
Özel üretim Türk lokumlarımızın, üretiminin her aşamasında hijyen
kurallarına titizlikle riayet edilmiştir. Lokumlarımız doğal kaynak suyu ve bal
eşliğinde bakır kazanlarda üretilmiştir. Ürünlerimizde en kaliteli antep fıstığı,
yüksek oranda kullanılmakla birlikte özenle seçilerek lokum ile buluşturulmuş-
tur. Lokumlarımız, üretim aşamasında uyulan hijyen kurallarına tüketim
aşamasında da uyulması amacıyla gıda kodeksine uygun ambalaj ile tek tek
paketlenmiştir. Bu sayede ürünlerimiz, ambalajın arkasında yer alan son
www.lokart.com.tr

tüketim tarihine kadar tazeliğini korumaktadır.

Hygiene rules are meticulously applied at every stage of the production of
our specially produced Turkish delights. Our Turkish delights are produced in
copper cauldrons with natural spring water and honey. The highest quality
pistachios are used in our
products at a high rate, and they are carefully selected and brought
together with Turkish delight. Our Turkish delights are individually.
packaged in accordance with the food codex in order to comply with the
hygiene rules during the production phase as well as
during the consumption phase. In this way, our products maintain their
freshness until the expiry date on the back of the box.
‫ يتم إنتاج‬.‫خصيصا‬
ً ‫تتم مراعاة قواعد النظافة بدقة يف كل مرحلة من مراحل إنتاج الحلقوم الرتيك املنتجة‬
‫ يتم استخدام أجود أنواع الفستق‬.‫الحلقوم الرتيك الخاص بنا يف املراجل النحاسية مبياه الينابيع الطبيعية والعسل‬
‫ تم اختياره‬، ‫يف منتجاتنا وبسعر مرتفع‬
‫ يتم تغليف الحلقوم الرتيك الخاص بنا بشكل فردي مع عبوات مناسبة‬. ‫بعناية وجمعه مع الحلقوم الرتيك‬
‫ بهذه‬.‫ملخطوطة الطعام من أجل االمتثال لقواعد النظافة أثناء مرحلة اإلنتاج وكذلك أثناء مرحلة االستهالك‬
‫ تحافظ منتجاتنا عىل نفسها طازجة‬، ‫الطريقة‬
‫حتى تاريخ انتهاء الصالحية عىل ظهر العبوة‬
09
 HOW TO USE
NASIL KULLANILIR
‫كيف تستعمل‬

USE YOUR CREATIVITY

YARATICILIĞINIZI KULLANIN
‫استخدم إبداعك‬
www.lokart.com.tr

10
www.lokart.com.tr

11

In the “EMERALD” product of the
Precious Stones series, The color
of our box is identified with the
color of the emerald stone. The
shape of our badge has been
designed being inspired by the
way the emerald is engraved,
which is one of the most precious
stones in the world. The emerald
stone on our badge is 100%
natural and original.
Değerli Taşlar serisinin
“ZÜMRÜT” ürününde;
kutumuzun rengi, zümrüt taşının
rengiyle özdeşleşmektedir.
Rozetimizin şekli, dünyadaki en
değerli taşlardan bir tanesi olan
Zümrüt taşının işlenme biçimind-
en esinlenilerek tasarlanmıştır.
Rozetimizin üzerinde bulunan
Zümrüt taşı
%100 doğal ve orijinaldir.
www.lokart.com.tr
‫ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺞ "اﻟﯾﺎﻗوت" ﻟﺳﻠﺳﻠﺔ‬
‫ ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد‬, ‫اﻷﺣﺟﺎر اﻟﻛرﯾﻣﺔ‬
‫ﻟون اﻟﺻﻧدوق اﻟﺧﺎص ﺑﻧﺎ‬
‫ ﺷﻛل‬.‫ﻣﻊ ﻟون ﺣﺟر اﻟﯾﺎﻗوت‬
‫ﺷﺎرﺗﻧﺎ ﻣﺳﺗوﺣﻰ ﻣن طرﯾﻘﺔ‬
, ‫اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﺣﺟر اﻟﯾﺎﻗوت‬
.‫أﺣد أﺛﻣن اﻷﺣﺟﺎر ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‬
12
‫ﺣﺟر اﻟﯾﺎﻗوت اﻟﻣوﺟود‬
100٪ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎرﺗﻧﺎ طﺑﯾﻌﻲ‬
‫وأﺻﻠﻲ‬.
ART of TURKISH DELIGHT
Özel üretim Türk lokumlarımızın, üretiminin her aşamasında hijyen
kurallarına titizlikle riayet edilmiştir. Lokumlarımız doğal kaynak suyu ve bal
eşliğinde bakır kazanlarda üretilmiştir. Ürünlerimizde en kaliteli antep fıstığı,
yüksek oranda kullanılmakla birlikte özenle seçilerek lokum ile buluşturulmuş-
tur. Lokumlarımız, üretim aşamasında uyulan hijyen kurallarına tüketim
aşamasında da uyulması amacıyla gıda kodeksine uygun ambalaj ile tek tek
paketlenmiştir. Bu sayede ürünlerimiz, ambalajın arkasında yer alan son
www.lokart.com.tr

tüketim tarihine kadar tazeliğini korumaktadır.

Hygiene rules are meticulously applied at every stage of the production of
our specially produced Turkish delights. Our Turkish delights are produced in
copper cauldrons with natural spring water and honey. The highest quality
pistachios are used in our
products at a high rate, and they are carefully selected and brought
together with Turkish delight. Our Turkish delights are individually.
packaged in accordance with the food codex in order to comply with the
hygiene rules during the production phase as well as
during the consumption phase. In this way, our products maintain their
freshness until the expiry date on the back of the box.
‫ يتم إنتاج‬.‫خصيصا‬
ً ‫تتم مراعاة قواعد النظافة بدقة يف كل مرحلة من مراحل إنتاج الحلقوم الرتيك املنتجة‬
‫ يتم استخدام أجود أنواع الفستق‬.‫الحلقوم الرتيك الخاص بنا يف املراجل النحاسية مبياه الينابيع الطبيعية والعسل‬

13
‫ تم اختياره‬، ‫يف منتجاتنا وبسعر مرتفع‬
‫ يتم تغليف الحلقوم الرتيك الخاص بنا بشكل فردي مع عبوات مناسبة‬. ‫بعناية وجمعه مع الحلقوم الرتيك‬
‫ بهذه‬.‫ملخطوطة الطعام من أجل االمتثال لقواعد النظافة أثناء مرحلة اإلنتاج وكذلك أثناء مرحلة االستهالك‬
‫ تحافظ منتجاتنا عىل نفسها طازجة‬، ‫الطريقة‬
‫حتى تاريخ انتهاء الصالحية عىل ظهر العبوة‬
 HOW TO USE
NASIL KULLANILIR
‫كيف تستعمل‬

USE YOUR CREATIVITY

YARATICILIĞINIZI KULLANIN
‫استخدم إبداعك‬
www.lokart.com.tr

14

In the “RUBY” product of the
Precious Stones series, The color
of our box is identified with the
color of the ruby stone. The shape
of our badge has been designed
being inspired by the way the
ruby is engraved, which is one of
the most precious stones in the
world. The ruby stone on our
badge is 100% natural and
original.
Değerli Taşlar serisinin “YAKUT”
ürününde; kutumuzun rengi,
yakut taşının rengiyle
özdeşleşmektedir. Rozetimizin
şekli, dünyadaki en değerli
taşlardan bir tanesi olan yakut
taşının işlenme biçiminden
esinlenilerek tasarlanmıştır.
Rozetimizin üzerinde bulunan
Yakut taşı
%100 doğal ve orijinaldir.
www.lokart.com.tr
‫ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺞ "اﻟﯾﺎﻗوت" ﻟﺳﻠﺳﻠﺔ‬
‫ ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد‬, ‫اﻷﺣﺟﺎر اﻟﻛرﯾﻣﺔ‬
‫ﻟون اﻟﺻﻧدوق اﻟﺧﺎص ﺑﻧﺎ‬
‫ ﺷﻛل‬.‫ﻣﻊ ﻟون ﺣﺟر اﻟﯾﺎﻗوت‬
‫ﺷﺎرﺗﻧﺎ ﻣﺳﺗوﺣﻰ ﻣن طرﯾﻘﺔ‬
, ‫اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﺣﺟر اﻟﯾﺎﻗوت‬
.‫أﺣد أﺛﻣن اﻷﺣﺟﺎر ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‬
15
‫ﺣﺟر اﻟﯾﺎﻗوت اﻟﻣوﺟود‬
100٪ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎرﺗﻧﺎ طﺑﯾﻌﻲ‬
‫وأﺻﻠﻲ‬.
ART of TURKISH DELIGHT
Özel üretim Türk lokumlarımızın, üretiminin her aşamasında hijyen
kurallarına titizlikle riayet edilmiştir. Lokumlarımız doğal kaynak suyu ve bal
eşliğinde bakır kazanlarda üretilmiştir. Ürünlerimizde en kaliteli antep fıstığı,
yüksek oranda kullanılmakla birlikte özenle seçilerek lokum ile buluşturulmuş-
tur. Lokumlarımız, üretim aşamasında uyulan hijyen kurallarına tüketim
aşamasında da uyulması amacıyla gıda kodeksine uygun ambalaj ile tek tek
paketlenmiştir. Bu sayede ürünlerimiz, ambalajın arkasında yer alan son
www.lokart.com.tr

tüketim tarihine kadar tazeliğini korumaktadır.

Hygiene rules are meticulously applied at every stage of the production of
our specially produced Turkish delights. Our Turkish delights are produced in
copper cauldrons with natural spring water and honey. The highest quality
pistachios are used in our
products at a high rate, and they are carefully selected and brought
together with Turkish delight. Our Turkish delights are individually.
packaged in accordance with the food codex in order to comply with the
hygiene rules during the production phase as well as
during the consumption phase. In this way, our products maintain their
freshness until the expiry date on the back of the box.
‫ يتم إنتاج‬.‫خصيصا‬
ً ‫تتم مراعاة قواعد النظافة بدقة يف كل مرحلة من مراحل إنتاج الحلقوم الرتيك املنتجة‬
‫ يتم استخدام أجود أنواع الفستق‬.‫الحلقوم الرتيك الخاص بنا يف املراجل النحاسية مبياه الينابيع الطبيعية والعسل‬
‫ تم اختياره‬، ‫يف منتجاتنا وبسعر مرتفع‬
‫ يتم تغليف الحلقوم الرتيك الخاص بنا بشكل فردي مع عبوات مناسبة‬. ‫بعناية وجمعه مع الحلقوم الرتيك‬
‫ بهذه‬.‫ملخطوطة الطعام من أجل االمتثال لقواعد النظافة أثناء مرحلة اإلنتاج وكذلك أثناء مرحلة االستهالك‬
‫ تحافظ منتجاتنا عىل نفسها طازجة‬، ‫الطريقة‬
‫حتى تاريخ انتهاء الصالحية عىل ظهر العبوة‬
16
 HOW TO USE
NASIL KULLANILIR
‫كيف تستعمل‬

USE YOUR CREATIVITY

YARATICILIĞINIZI KULLANIN
‫استخدم إبداعك‬
www.lokart.com.tr

17
www.lokart.com.tr

18

In the “SAPPHIRE” product of the
Precious Stones series, The color
of our box is identified with the
color of the sapphire stone. The
shape of our badge has been
designed being inspired by the
way the sapphire is engraved,
which is one of the most precious
stones in the world. The sapphire
stone on our badge is 100%
natural and original.
Değerli Taşlar serisinin “SAFİR”
ürününde; kutumuzun rengi,
safir taşının rengiyle özdeşleşme-
ktedir. Rozetimizin şekli,
dünyadaki en değerli taşlardan
bir tanesi olan safir taşının
işlenme biçiminden esinlenilerek
tasarlanmıştır. Rozetimizin
üzerinde bulunan Safir taşı
%100 doğal ve orijinaldir.
www.lokart.com.tr
"‫ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺞ " اﻟﯾﺎﻗوت اﻷزرق‬
‫ﻣن ﺳﻠﺳﻠﺔ اﻷﺣﺟﺎر اﻟﻛرﯾﻣﺔ‬
‫ ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد ﻟون اﻟﺻﻧدوق‬,
‫اﻟﺧﺎص ﺑﻧﺎ ﻣﻊ ﻟون ﺣﺟر‬
‫ ﺷﻛل ﺷﺎرﺗﻧﺎ‬.‫اﻟﯾﺎﻗوت‬
‫ﻣﺳﺗوﺣﻰ ﻣن طرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣل‬
, ‫ﻣﻊ ﺣﺟر اﻟﯾﺎﻗوت اﻷزرق‬
19
.‫أﺣد أﺛﻣن اﻷﺣﺟﺎر ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‬
‫ﺣﺟر اﻟﯾﺎﻗوت اﻟﻣوﺟود‬
100٪ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎرﺗﻧﺎ طﺑﯾﻌﻲ‬
‫وأﺻﻠﻲ‬.
ART of TURKISH DELIGHT
Özel üretim Türk lokumlarımızın, üretiminin her aşamasında hijyen
kurallarına titizlikle riayet edilmiştir. Lokumlarımız doğal kaynak suyu ve bal
eşliğinde bakır kazanlarda üretilmiştir. Ürünlerimizde en kaliteli antep fıstığı,
yüksek oranda kullanılmakla birlikte özenle seçilerek lokum ile buluşturulmuş-
tur. Lokumlarımız, üretim aşamasında uyulan hijyen kurallarına tüketim
aşamasında da uyulması amacıyla gıda kodeksine uygun ambalaj ile tek tek
paketlenmiştir. Bu sayede ürünlerimiz, ambalajın arkasında yer alan son
www.lokart.com.tr

tüketim tarihine kadar tazeliğini korumaktadır.

Hygiene rules are meticulously applied at every stage of the production of
our specially produced Turkish delights. Our Turkish delights are produced in
copper cauldrons with natural spring water and honey. The highest quality
pistachios are used in our
products at a high rate, and they are carefully selected and brought
together with Turkish delight. Our Turkish delights are individually.
packaged in accordance with the food codex in order to comply with the
hygiene rules during the production phase as well as
during the consumption phase. In this way, our products maintain their
freshness until the expiry date on the back of the box.
‫ يتم إنتاج‬.‫خصيصا‬
ً ‫تتم مراعاة قواعد النظافة بدقة يف كل مرحلة من مراحل إنتاج الحلقوم الرتيك املنتجة‬
‫ يتم استخدام أجود أنواع الفستق‬.‫الحلقوم الرتيك الخاص بنا يف املراجل النحاسية مبياه الينابيع الطبيعية والعسل‬
‫ تم اختياره‬، ‫يف منتجاتنا وبسعر مرتفع‬
‫ يتم تغليف الحلقوم الرتيك الخاص بنا بشكل فردي مع عبوات مناسبة‬. ‫بعناية وجمعه مع الحلقوم الرتيك‬
‫ بهذه‬.‫ملخطوطة الطعام من أجل االمتثال لقواعد النظافة أثناء مرحلة اإلنتاج وكذلك أثناء مرحلة االستهالك‬
‫ تحافظ منتجاتنا عىل نفسها طازجة‬، ‫الطريقة‬
‫حتى تاريخ انتهاء الصالحية عىل ظهر العبوة‬
20
 HOW TO USE
NASIL KULLANILIR
‫كيف تستعمل‬

USE YOUR CREATIVITY

YARATICILIĞINIZI KULLANIN
‫استخدم إبداعك‬
www.lokart.com.tr

21

In the “Turmaline” product of the
Precious Stones series, The color
of our box is identified with the
color of the turmaline stone. The
shape of our badge has been
designed being inspired by the
way the turmaline is engraved,
which is one of the most precious
stones in the world. The turma-
line stone on our badge is 100%
natural and original.
Değerli Taşlar serisinin “Turma-
lin” ürününde; kutumuzun rengi,
turmalin taşının rengiyle
özdeşleşmektedir. Rozetimizin
şekli, dünyadaki en değerli
taşlardan bir tanesi olan Turmalin
taşının işlenme biçiminden
esinlenilerek tasarlanmıştır.
Rozetimizin üzerinde bulunan
Turmalin taşı %100 doğal ve
orijinaldir.
www.lokart.com.tr
‫ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺞ "اﻟﺗورﻣﺎﻟﯾن" ﻣن‬
‫ﺳﻠﺳﻠﺔ اﻷﺣﺟﺎر اﻟﻛرﯾﻣﺔ‬
‫ ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد ﻟون اﻟﺻﻧدوق‬,
‫اﻟﺧﺎص ﺑﻧﺎ ﻣﻊ ﻟون ﺣﺟر‬
‫ ﺷﻛل ﺷﺎرﺗﻧﺎ‬.‫اﻟﺗورﻣﺎﻟﯾن‬
‫ﻣﺳﺗوﺣﻰ ﻣن اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﺗم ﺑﮭﺎ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﺣﺟر‬
22
‫ وھو أﺣد‬, ‫اﻟﺗورﻣﺎﻟﯾن‬
.‫أﺛﻣن اﻷﺣﺟﺎر ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‬
‫ﺣﺟر اﻟﺗورﻣﺎﻟﯾن اﻟﻣوﺟود‬
100٪ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎرﺗﻧﺎ طﺑﯾﻌﻲ‬
‫وأﺻﻠﻲ‬.
ART of TURKISH DELIGHT
Özel üretim Türk lokumlarımızın, üretiminin her aşamasında hijyen
kurallarına titizlikle riayet edilmiştir. Lokumlarımız doğal kaynak suyu ve bal
eşliğinde bakır kazanlarda üretilmiştir. Ürünlerimizde en kaliteli antep fıstığı,
yüksek oranda kullanılmakla birlikte özenle seçilerek lokum ile buluşturulmuş-
tur. Lokumlarımız, üretim aşamasında uyulan hijyen kurallarına tüketim
aşamasında da uyulması amacıyla gıda kodeksine uygun ambalaj ile tek tek
paketlenmiştir. Bu sayede ürünlerimiz, ambalajın arkasında yer alan son
www.lokart.com.tr

tüketim tarihine kadar tazeliğini korumaktadır.

Hygiene rules are meticulously applied at every stage of the production of
our specially produced Turkish delights. Our Turkish delights are produced in
copper cauldrons with natural spring water and honey. The highest quality
pistachios are used in our
products at a high rate, and they are carefully selected and brought
together with Turkish delight. Our Turkish delights are individually.
packaged in accordance with the food codex in order to comply with the
hygiene rules during the production phase as well as
during the consumption phase. In this way, our products maintain their
freshness until the expiry date on the back of the box.
‫ يتم إنتاج‬.‫خصيصا‬
ً ‫تتم مراعاة قواعد النظافة بدقة يف كل مرحلة من مراحل إنتاج الحلقوم الرتيك املنتجة‬
‫ يتم استخدام أجود أنواع الفستق‬.‫الحلقوم الرتيك الخاص بنا يف املراجل النحاسية مبياه الينابيع الطبيعية والعسل‬
‫ تم اختياره‬، ‫يف منتجاتنا وبسعر مرتفع‬
‫ يتم تغليف الحلقوم الرتيك الخاص بنا بشكل فردي مع عبوات مناسبة‬. ‫بعناية وجمعه مع الحلقوم الرتيك‬
‫ بهذه‬.‫ملخطوطة الطعام من أجل االمتثال لقواعد النظافة أثناء مرحلة اإلنتاج وكذلك أثناء مرحلة االستهالك‬
‫ تحافظ منتجاتنا عىل نفسها طازجة‬، ‫الطريقة‬
‫حتى تاريخ انتهاء الصالحية عىل ظهر العبوة‬
23
 HOW TO USE
NASIL KULLANILIR
‫كيف تستعمل‬

USE YOUR CREATIVITY

YARATICILIĞINIZI KULLANIN
‫استخدم إبداعك‬
www.lokart.com.tr

24
www.lokart.com.tr

25

In the “CITRINE” product of the
Precious Stones series, The color
of our box is identified with the
color of the citrine stone. The
shape of our badge has been
designed being inspired by the
way the citrine is engraved, which
is one of the most precious stones
in the world. The citrine stone
on our badge is 100% natural
and original.
www.lokart.com.tr
Değerli Taşlar serisinin “Sitrin” ‫ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺞ "اﻟﺳﺗرﯾن" ﻣن‬
ürününde; kutumuzun rengi, ‫ ﯾﺗم‬, ‫ﺳﻠﺳﻠﺔ اﻷﺣﺟﺎر اﻟﻛرﯾﻣﺔ‬
sitrin taşının rengiyle özdeşleşme- ‫ﺗﺣدﯾد ﻟون اﻟﺻﻧدوق اﻟﺧﺎص‬
ktedir. Rozetimizin şekli, .‫ﺑﻧﺎ ﻣﻊ ﻟون ﺣﺟر اﻟﺳﺗرﯾن‬
dünyadaki en değerli taşlardan ‫ﺷﻛل ﺷﺎرﺗﻧﺎ ﻣﺳﺗوﺣﻰ ﻣن‬
bir tanesi olan sitrin taşının ‫اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺑﮭﺎ اﻟﺗﻌﺎﻣل‬
işlenme biçiminden esinlenilerek ‫ وھو أﺣد أﺛﻣن‬, ‫ﻣﻊ اﻟﺳﺗرﯾن‬
26
tasarlanmıştır. Rozetimizin .‫اﻷﺣﺟﺎر اﻟﻛرﯾﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‬
üzerinde bulunan Sitrin taşı ‫ﺣﺟر اﻟﺳﺗرﯾن اﻟﻣوﺟود‬
%100 doğal ve orijinaldir. 100٪ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎرﺗﻧﺎ طﺑﯾﻌﻲ‬
‫وأﺻﻠﻲ‬.
.
ART of TURKISH DELIGHT
Özel üretim Türk lokumlarımızın, üretiminin her aşamasında hijyen
kurallarına titizlikle riayet edilmiştir. Lokumlarımız doğal kaynak suyu ve bal
eşliğinde bakır kazanlarda üretilmiştir. Ürünlerimizde en kaliteli antep fıstığı,
yüksek oranda kullanılmakla birlikte özenle seçilerek lokum ile buluşturulmuş-
tur. Lokumlarımız, üretim aşamasında uyulan hijyen kurallarına tüketim
aşamasında da uyulması amacıyla gıda kodeksine uygun ambalaj ile tek tek
paketlenmiştir. Bu sayede ürünlerimiz, ambalajın arkasında yer alan son
www.lokart.com.tr

tüketim tarihine kadar tazeliğini korumaktadır.

Hygiene rules are meticulously applied at every stage of the production of
our specially produced Turkish delights. Our Turkish delights are produced in
copper cauldrons with natural spring water and honey. The highest quality
pistachios are used in our
products at a high rate, and they are carefully selected and brought
together with Turkish delight. Our Turkish delights are individually.
packaged in accordance with the food codex in order to comply with the
hygiene rules during the production phase as well as
during the consumption phase. In this way, our products maintain their
freshness until the expiry date on the back of the box.
‫ يتم إنتاج‬.‫خصيصا‬
ً ‫تتم مراعاة قواعد النظافة بدقة يف كل مرحلة من مراحل إنتاج الحلقوم الرتيك املنتجة‬
‫ يتم استخدام أجود أنواع الفستق‬.‫الحلقوم الرتيك الخاص بنا يف املراجل النحاسية مبياه الينابيع الطبيعية والعسل‬
‫ تم اختياره‬، ‫يف منتجاتنا وبسعر مرتفع‬
‫ يتم تغليف الحلقوم الرتيك الخاص بنا بشكل فردي مع عبوات مناسبة‬. ‫بعناية وجمعه مع الحلقوم الرتيك‬
‫ بهذه‬.‫ملخطوطة الطعام من أجل االمتثال لقواعد النظافة أثناء مرحلة اإلنتاج وكذلك أثناء مرحلة االستهالك‬
‫ تحافظ منتجاتنا عىل نفسها طازجة‬، ‫الطريقة‬
‫حتى تاريخ انتهاء الصالحية عىل ظهر العبوة‬
27
 HOW TO USE
NASIL KULLANILIR
‫كيف تستعمل‬

USE YOUR CREATIVITY

YARATICILIĞINIZI KULLANIN
‫استخدم إبداعك‬
www.lokart.com.tr

28

In the “Aquamarine” product of
the Precious Stones series, The
color of our box is identified with
the color of the aquamarine
stone. The shape of our badge has
been designed being inspired by
the way the aquamarine is
engraved, which is one of the
most precious stones in the
world. The aquamarine stone on
our badge is 100% natural and
original.
Değerli Taşlar serisinin “Aquama-
rine” ürününde; kutumuzun
rengi, aquamarine taşının
rengiyle özdeşleşmektedir.
Rozetimizin şekli, dünyadaki en
değerli taşlardan bir tanesi olan
aquamarine taşının işlenme
biçiminden esinlenilerek
tasarlanmıştır. Rozetimizin
üzerinde bulunan Aquamarine
taşı %100 doğal ve orijinaldir.
www.lokart.com.tr
‫ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺞ " اﻟزﺑرﺟد" ﻣن‬
‫ﺳﻠﺳﻠﺔ اﻷﺣﺟﺎر اﻟﻛرﯾﻣﺔ‬
‫ ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد ﻟون اﻟﺻﻧدوق‬,
‫اﻟﺧﺎص ﺑﻧﺎ ﻣﻊ ﻟون ﺣﺟر‬
‫ ﺷﻛل ﺷﺎرﺗﻧﺎ‬.‫اﻟزﺑرﺟد‬
‫ﻣﺳﺗوﺣﻰ ﻣن اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ‬
,‫ﯾﺗم ﺑﮭﺎ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟزﺑرﺟد‬
29
.‫أﺣد أﺛﻣن اﻷﺣﺟﺎر ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‬
‫ﺣﺟر اﻟزﺑرﺟد اﻟﻣوﺟود‬
100٪ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎرﺗﻧﺎ طﺑﯾﻌﻲ‬
‫وأﺻﻠﻲ‬.
ART of TURKISH DELIGHT
Özel üretim Türk lokumlarımızın, üretiminin her aşamasında hijyen
kurallarına titizlikle riayet edilmiştir. Lokumlarımız doğal kaynak suyu ve bal
eşliğinde bakır kazanlarda üretilmiştir. Ürünlerimizde en kaliteli antep fıstığı,
yüksek oranda kullanılmakla birlikte özenle seçilerek lokum ile buluşturulmuş-
tur. Lokumlarımız, üretim aşamasında uyulan hijyen kurallarına tüketim
aşamasında da uyulması amacıyla gıda kodeksine uygun ambalaj ile tek tek
paketlenmiştir. Bu sayede ürünlerimiz, ambalajın arkasında yer alan son
www.lokart.com.tr

tüketim tarihine kadar tazeliğini korumaktadır.

Hygiene rules are meticulously applied at every stage of the production of
our specially produced Turkish delights. Our Turkish delights are produced in
copper cauldrons with natural spring water and honey. The highest quality
pistachios are used in our
products at a high rate, and they are carefully selected and brought
together with Turkish delight. Our Turkish delights are individually.
packaged in accordance with the food codex in order to comply with the
hygiene rules during the production phase as well as
during the consumption phase. In this way, our products maintain their
freshness until the expiry date on the back of the box.
‫ يتم إنتاج‬.‫خصيصا‬
ً ‫تتم مراعاة قواعد النظافة بدقة يف كل مرحلة من مراحل إنتاج الحلقوم الرتيك املنتجة‬
‫ يتم استخدام أجود أنواع الفستق‬.‫الحلقوم الرتيك الخاص بنا يف املراجل النحاسية مبياه الينابيع الطبيعية والعسل‬
‫ تم اختياره‬، ‫يف منتجاتنا وبسعر مرتفع‬
‫ يتم تغليف الحلقوم الرتيك الخاص بنا بشكل فردي مع عبوات مناسبة‬. ‫بعناية وجمعه مع الحلقوم الرتيك‬
‫ بهذه‬.‫ملخطوطة الطعام من أجل االمتثال لقواعد النظافة أثناء مرحلة اإلنتاج وكذلك أثناء مرحلة االستهالك‬
‫ تحافظ منتجاتنا عىل نفسها طازجة‬، ‫الطريقة‬
‫حتى تاريخ انتهاء الصالحية عىل ظهر العبوة‬
30
 HOW TO USE
NASIL KULLANILIR
‫كيف تستعمل‬

USE YOUR CREATIVITY

YARATICILIĞINIZI KULLANIN
‫استخدم إبداعك‬
www.lokart.com.tr

31
NATURALBLACK DıAMOND NATURALDıAMOND

NATURALEMERALD NATURALRUBY

NATURALSAPPHıRE NATURALTURMALıNE

NATURALCıTRıNE NATURALAQUAMARıNE

Toptan satış kolilerimizde 6’şar ürün bulunmaktadır.

For wholesale; Each parcel has 6 products. www.lokart.com.tr

MiXBOX
Mix kolimizde her üründen birer adet olmak üzere toplam 8 ürün bulunmaktadır.
Mix parcel has 8 products.

32
I S O 9 001 : 2 01 5 ISO 22000:2005

I S O 1 0002 : 2 018 H A LA L C ERT I F I C AT E

www.lokart.com.tr

F DA
C ERT IFICATE
33
 WWW.LOKART.COM.TR

LOKART
Gıda İnşaat İthalat İhracat
Sanayi Ve Ticaret Limited Şirketi
Adres/adress:
Mehmet Akif Mah. Cahit Sıtkı Sok. No:20
Ümraniye / İSTANBUL
Trade Register No/ Ticaret Sicil No:165731-5
Mersis No: 0609-0884-5060-0001
Vergi Dairesi&Vergi No/Tax Office&Tax No: Alemdağ V.D. 609 088 4506
Gsm:
Abdullah Safa Can: +90 546 465 40 10
Doğukan Zengin : +90 539 332 19 70
Mail:
lokartlokum@gmail.com
abdullahsafacan98@gmail.com
dogukan.zengin.97@hotmail.com IBAN: TR100006701000000055923037

34
EXCLUSıVESERıES