Professional Documents
Culture Documents
Ice Machine SD40-60 - SP - J - Rev. - 11-2007
Ice Machine SD40-60 - SP - J - Rev. - 11-2007
Ice Machine SD40-60 - SP - J - Rev. - 11-2007
SD 60
"J" SERIES
R 134 A VERSION
12 COMPRESSON AND ELECTRIC TABELLA COMPRESSORI E LISTE DES COMPRESSEURS KOMPRESSOR UND ELEKTRISCHER
COMPONENT CHARTS COMPONENTI ELETTRICI ET COMPOSANTS ELECTRIQUE TEILLISTE
1
2
SD 40 - SD 60 - UNIT PANELS - ASSIEME MOBILE - ENS. CARROSSERIE - MACHINE GEHAUSE
ITEM NO PART NO - CODICE
POS NO REFERENCE - STUECK NR.
REP. NO DESCRIPTION DESCRIZIONE DESIGNATION BESCHREIBUNG
REF. NO SD 40 SD 60
3 782094 01R 782094 02R INSULATED BIN ASSY ASSIEME CELLA ISOLATA ENS. CABINE ISOLIEREISSPEICHER
7 650714 00 ICE DEFLECTOR GRIGLIA SCORRIMENTO CUBETTI GRILLE GLISSEMENT GLAÇON ABGLEITGRILL
8 783172 00R CURTAIN ASSY ASSIEME TENDINA ENS. LAMELLE ABDECKKLAPPE GESAMTHEIT
9 660388 00 RIGHT CURTAIN SUPPORT SUPP. TENDINA DESTRO SUPP. LAMELLE DROITE RECHTE ABDECKLAPPE HALTERUNG
10 660388 01 LEFT CURTAIN SUPPORT SUPP. TENDINA SINISTRO SUPP. LAMELLE GAUCHE LINKE ABDECKLAPPE HALTERUNG
11 721845 00 721846 00 FRONT PANEL S.S. PANNELLO ANTERIORE INOX PANNEAU AVANT ACIER INOX VORDERWAND EDELSTAHL
13 721842 00 721844 00 LEFT SIDE PANEL S.S. PANNELLO SINISTRO INOX JOUE GAUCHE ACIER INOX LINKE GEHÄUSESEITE EDELSTAHL
14 721841 00 721843 00 RIGHT SIDE PANEL S.S. PANNELLO DESTRO INOX JOUE DROITE ACIER INOX RECHTEGEHÄUSESEITE EDELSTAHL
15 702324 00 702325 00 REAR PANEL PANNELLO POSTERIORE PANNEAU POSTERIEUR HINTERE ABDECKUNG
16 702301 00 METAL BRACKET FOR FITTING SUPPORTO ATTACCHI SUPPORT DE RACCORDS METALLTRÄGER
17 781432 02R TOP PANEL S.S. PANNELLO SUPERIORE INOX ENS. COUVERCLE DECKEL GESAMTHEIT
20 060513 00 KIT WATER SUPPLY HOSE KIT TUBO ALIM. ACQUA KIT TUYAU D'ALIM. EAU WASSERANSCHLUSSCHLAUCH
21 060513 01 KIT WATER DRAIN HOSE KIT TUBO SCARICO ACQUA KIT TUYAU VIDANGE EAU WASSER SLAUFSCHLAUCH
3
4
* only SD 60 A
solo SD 60 A
13
15 * 14
12 11 5 6 7
1 8 9
2 3 4
10
0106.06
SD 40 - SD 60 - REFRIGERANT SYSTEM AIR COOLED - SISTEMA REFRIGERANTE RAFFR. AD ARIA
CIRCUIT FRIGORIFIQUE REFROID. PAR AIR - LUFTGEKÜHLT GEFRIERSYSTEM
ITEM NO PART NO - CODICE
POS NO REFERENCE - STUECK NR.
REP. NO DESCRIPTION DESCRIZIONE DESIGNATION BESCHREIBUNG
REF. NO SD 40 SD 60
2 620167 29 620167 29 START CAPACITOR CONDENSATORE D'AVVIAMENTO CAPACITE DE DEMARRAGE START CONDENSATOR
12 620306 48 HOT GAS VALVE COIL BOBINA VALVOLA GAS CALDO BOBINE VANNE GAZ CHAUDS HEISSGAZ VENTIL SPULE
620306 27 HOT GAS VALVE BODY CORPO VALVOLA GAS CALDO CORP VANNE GAZ CHAUDS VENTILGEHAUSE
14 784444 03 784444 15 ACCUMULATOR ASSY ASSIEME ACCUMULATORE ENS. ACCUMULATEUR SAMMLER UND SAUGLEITUNGEN
5
6
13
14 16
12 11 1 18 17
9
8 15
2 3 4
10
0106.03 5 6 7
SD 40 - SD 60 - REFRIGERANT SYSTEM WATER COOLED - SISTEMA REFRIGERANTE RAFFR. AD ACQUA
CIRCUIT FRIGORIFIQUE REFROID. PAR EAU - WASSERGEKOHL T GEFRIERSYSTEM
ITEM NO PART NO - CODICE .
POS NO REFERENCE - STUECK NR.
REF. NO SD 40 SD 60
2 620167 29 620167 29 START CAPACITOR CONDENSATORE D'AWIAMENTO CAPACITE DE DEMARRAGE START CONDENSATOR
8 620389 00 WATER COOLED CONDENSER CONDENSATORE ACQUA CONDENSEUR A EAU WASSER KONDENSATOR
11 630137 00 63013701 MECHANICAL FILTER FILTRO MECCANICO FIL TRE MECANIQUE MECHANISCHFIL TERN
620306 48 HOT GAS VALVE COI L BOBINA VALVOLA GAS CALDO BOBINE VANNE GAZ CHAUDS HEISSGAZ VENTI L SPULE
12
620306 27 HOT GAS VALVE BODY CORPO VALVOLA GAS CALDO CORP VANNE GAZ CHAUDS VENTILGEHAUSE
14 784444 03 784444 15 ACCUMULATOR ASSY ASSIEME ACCUMULATORE ENS. ACCUMULATEUR SAMMLER UND SAUGLEITUNGEN
15 281900 01 PLASTIC TUBE - PER METER TUBO PVC - PER METRO TUYAU EN PLASTIQUE - POUR MT. PLASTIK ROHR - PRO METER
16 281900 01 PLASTIC TUBE - PER METER TUBO PVC - PER METRO TUYAU EN PLASTIQUE - POUR MT. PLASTIK ROHR - PRO METER
17 660224 00 WATER DRAIN FITTING RACCORDO SCARICO ACQUA RACCORD EVACUATION EAU WASSERABFLUSSANSCHLUSSE
18 650105 70 WATER INLET VALVE ELETTROV AL VOLA DOPPIA VANNE ARRIVÈE EAU ELEKTROVENTIL
FROM SD 40 S.N. MD 371526 DA SD 40 MATRICOLA MD 371526 A PARTIR DU SD 40 N.S, MD 371526 VON SD 40 S.N. MD 371526
* 620499 01
SD 60 S. N. ME 461069 SD 60 MATRICOLA ME 461069 SD 60 N.S. ME 461069 SD 60 S.N. ME 461069
8
SD 40 - SD 60 - WATER SYSTEM - CIRCUITO IDRAULICO - CIRCUIT HYDRAULIQUE - WASSERSYSTEM
1 650105 66 WATER INLET VALVE - AIR COOLED VALVOLA INGR. ACQUA - RAFF. ARIA VANNE ARRIVEE EAU - REFR. AIR WASSEREINLAUFVENTIL - LUFTGEKÜHLT
650105 70 WATER INLET VALVE - WATER COOLED VALVOLA INGR. ACQUA - RAFF. ACQUA VANNE ARRIVEE EAU - REFR. EAU WASSEREINLAUFVENTIL - WASSERGEKÜHLT
2 281900 01 PLASTIC TUBE - PER METER TUBO INGRESSO ACQUA TUYAU EN PLASTIQUE - POUR MT. PLASTIK ROHR - PRO METER
3 734683 00R WATER INLET COPPER PIPE TUBO RAME INGR. ACQUA TUYAU ENTREE EAU CUIVRE WASSEREINLAUFROHR - CUPPER
6 610150 03 PUMP INLET WATER PIPE TUBO MANDATA POMPA TUYAU DE REFOULEMENT POMPE PUMPENABFLUSSCHLAUCH
10 660698 02 OVERFLOW STAND PIPE TUBO DI TROPPO PIENO TROP PLEIN UEBERLAUFROHR
13 660211 01 DRAIN FILTER FILTRO SCARICO CELLA FILTRE CABINE STOCKAGE BEHÄLTER ABLAUF FILTER
14 610191 01 OVERFLOW DRAIN TUBE TUBO SCARICO TROPPO PIENO TUYAU VIDANGE TROP PLAIN BEHÄLTER ABLAUF
15 610148 20 STORAGE BIN DRAIN TUBE TUBO SCARICO CONTENITORE TUYAU VIDANGE CONTENEUR BEHÄLTERAUSLAUFSCHLAUCH
16 660224 00 WATER DRAIN FITTING RACCORDO A "T" RACCORD EVACUATION EAU WASSERABFLUSSANSCHLUSSE
17 660535 00 PLASTIC RING NUT GHIERA COLLIER DE SERRAGE EN PLAST. PLASTIKRING MUTTER
9
10
SD 40 - SD 60 - CONTROL BOX - SCATOLA DI CONTROLLO - BOITE ELECTRIQUE - SCHALTSCHRANK
ITEM NO PART NO - CODICE
POS NO REFERENCE - STUECK NR.
REP. NO DESCRIPTION DESCRIZIONE DESIGNATION BESCHREIBUNG
REF. NO SD 40 SD 60
11
12
SD 40 - SD 60 - COMPRESSOR CHART - TABELLA COMPRESSORI - TABLEAU COMPRESSEUR - KOMPRESSOR KARTE
SD 40 115/60/1 – – – – –
SD 60
MODEL VOLTS WATER PUMP FAN MOTOR ONLY WATER INLET VALVE HOT GAS VALVE COIL TIMER
MODELLO TENSIONE POMPA MOTORE VENTILATORE VALV. INGR. ACQUA BOBINA VALVOLA GAS CALDO TIMER
MODELE TENSION POMPE A EAU MOTEUR VENTILATEUR V.E.M. ARRIVEE EAU BOBINE V.E.M. GAZ CHAUDS MINUTERIE
MODELL SPANNUNG WASSER PUMPE LUFTER MOTOR WASSEREIN. VENTIL HEISSGAZ VENTIL SPULE TIMER
SD 40 - 60 115/60/1 – – – – –
650105 66 / 650105 70
SD 40 - 60 - 40 230/60/1 620433 01 620419 02 (AIR / WATER) 620306 48 620441 00
650105 66 / 650105 70
SD 40 - 60 230/50/1 620433 00 620419 02 (AIR / WATER) 620306 48 620441 00
I C E M A C H I N E S
www.simag.it