EVROPSKI STANDARD EN 444

EUROPEAN STANDARD Februar 1994

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
ICS 19.100; 77.040.20

Ključne riječi: metalurški proizvodi, ispitivanja bez razaranja, radiografska analiza, rentgenski zraci, gama zračenje, greške, radiografski
film, izvještavanje

Bosanska verzija

Ispitivanje bez razaranja - Opšti principi

radiografskog ispitivanja metalnih materijala
X i gama zracima

Non-destructlve testing - General Essais non destructifs - Principes Zerstorungsfreie Prufung- Grundlagen fur
principles for radiographic examination of generaux de l'examen radiographique a die Durchstrahlungsprufung von
metallic materials by X- and gamma-rays l'aide de rayons X et gamma des metallischen Werkstoffen mit Rontgen- und
materiaux metalliques Gammastrahlen

CEN je ovaj evropski standard odobrio 1994-02-07. Članice CEN-a su obavezne da se

pridržavaju Internih propisa CEN/CENELEC-a koji propisuju uvjete za davanje ovom evropskom
standardu statusa nacionalnog standarda bez bilo kakvih promjena.
Najnovije liste i bibliografske reference, koje se odnose na takve nacionalne standarde, mogu se
dobiti po zahtjevu Centralnom sekretarijatu ili bilo kojoj članici CEN-a.
Ovaj evropski standard postoji u tri zvanične verzije (verzija na engleskom, francuskom i
njemačkom jeziku). Verzija na bilo kom drugom jeziku, urađena uz odgovornost članice CEN-a
prevođenjem na njen vlastiti jezik i prijavljena u Centralnom sekretarijatu, ima isti status kao i
zvanične verzije.
Članice CEN-a su nacionalne institucije za standarde iz Austrije, Belgije, Danske, Finske,
Francuske, Njemačke, Grčke, Islanda, Irske, Italije, Luksemburga, Holandije, Norveške,
Portugalije, Španije, Švedske, Švajcarske i Velike Britanije.

CEN
Evropski komitet za standardizaciju
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung

Centralni sekretarijat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels

© 1994 Članice CEN-a zadržavaju prava kopiranja Ref. broj EN 444:1994 (E)

Ovaj prevod evropskog standarda namijenjen je i koristi se isključivo za obuku IBR osoblja!
Strana 2
EN 444:1994

Predgovor

Ovaj evropski standard pripremio je Tehnički komitet CEN/TC 138 "Ispitivanje bez razaranja", čiji
sekretarijat vodi AFNOR.

Standard je bio podnesen na formalno glasanje i rezultat je bio pozitivan.

Ovaj evropski standard je pripremljen na osnovu mandata koje su CEN-u dale Komisija evropske
zajednice i Evropska asocijacija za slobodnu trgovinu i podržava esencijalne zahtjeve Direktive(a)
EZ.

Ovom evropskom standardu biće dat status nacionalnog standarda bilo objavljivanjem identičnog
teksta ili proglašavanjem najkasnije do avgusta 1995, a nacionalni standardi koji su s njim u koliziji
biće povučeni najkasnije do avgusta 1995.

Prema Internim propisima CEN/CENELEC-a, sljedeće zemlje su obavezne da implementiraju ovaj

evropski standard: Austrija, Belgija, Danska, Finska, Francuska, Grčka, Irska, Island, Italija,
Luksemburg, Holandija, Norveška, Njemačka, Portugalija, Švedska, Švajcarska, Španija i Velika
Britanija.

Sadržaj

strana
Predgovor................................................................................................................................... 2
Uvod ........................................................................................................................................... 3
1 Područje primjene ................................................................................................................... 3
2 Normativne reference ............................................................................................................. 3
3 Definicije ................................................................................................................................. 3
4 Klasifikacija radiografskih tehnika ........................................................................................... 4
5 Opšte ...................................................................................................................................... 4
6 Preporučene tehnike za izradu radiograma ............................................................................ 5
7 Izvještaj o ispitivanju ............................................................................................................... 10

Ovaj prevod evropskog standarda namijenjen je i koristi se isključivo za obuku IBR osoblja!
Strana 3
EN 444:1994

Uvod
Ovaj standard specificira osnovne tehnike radiografije, sa svrhom da se postignu zadovoljavajući i
ponovljivi rezultati ekonomično. Tehnike se zasnivaju na opšte prihvaćenim postupcima i osnovnoj
teoriji ovog predmeta.

1 Područje primjene
Ovaj evropski standard skicira opšta pravila industrijske X i gama radiografije čija je svrha detekcija
nedostataka, koja koristi tehnike filma i primjenljiva je za inspekciju metalnih materijala.
Ispitivanje će provoditi kompetentno osoblje kvalifikovano i certificirano prema EN 473 gdje je
primjenljivo.
Standard ne uspostavlja kriterijume prihvatanja nedostataka.

2 Normativne reference
Ovaj evropski standard inkorporira datiranom ili nedatiranom referencom, odredbe iz drugih
publikacija. Ove normativne reference su navedene na odgovarajućim mjestima u tekstu, a
publikacije su niže navedene. Za datirane reference, naknadni amandmani ili revizije bilo koje od
tih publikacija primjenjuju se na ovaj evropski standard samo ako su u njega inkorporirane
amandmanom lli revizijom. Za nedatirane reference primjenjuje se posljednje izdanje referencirane
publikacije.

EN 462-1 Ispitivanje bez razaranja – Kvalitet slike radiograma – Dio 1: Indikatori kvaliteta slike (žičani tip),
određivanje vrijednosti kvaliteta slike
EN 462-2 Ispitivanje bez razaranja – Kvalitet slike radiograma – Dio 2: Indikatori kvaliteta slike (stepenasti tip sa
rupama), određivanje vrijednosti kvaliteta slike 1)
EN 462-3 Ispitivanje bez razaranja – Kvalitet slike radiograma – Dio 3: Klase kvaliteta slike za željezne metale 1)
Ispitivanje bez razaranja – Kvalitet slike radiograma – Dio 4: Eksperimentalna ocjena vrijednosti kvaliteta
EN 462-4 slike i tabele kvaliteta slike 1)
EN 473 Kvalifikacije i certifikacija IBR osoblja – Opšti principi
EN 584-1 Ispitivanje bez razaranja – Industrijski radiografski film – Klasifikacija sistema filma za industrijsku
radiografiju 1)
EN 25580 Ispitivanje bez razaranja – Industrijski radiografski iluminatori – Minimalni zahtjevi (ISO 5580:1985)

3 Definicije
Za potrebe ovog standarda primjenjuju se sljedeće definicije:

3.1 Nominalna debljina, t

Nazivna debljina materijala u području ispitivanja.
Proizvodne tolerancije ne moraju biti uzete u obzir.

3.2 Prozračavana debljina, w

Debljina materijala u pravcu radijacionog snopa izračunata na osnovu nominalne debljine.
Za tehnike višestrukog zida prozračavana debljina će biti izračunata iz nominalne debljine.
1)
U pripremi

3.3 Rastojanje predmet – film, b

Rastojanje između ozračavane strane predmeta ispitivanja i površine filma mjereno duž centralne
ose snopa zračenja.

3.4 Veličina izvora, d

Veličina izvora zračenja.

3.5 Rastojanje izvor – film (SFD)

Rastojanje između izvora zračenja i filma mjereno u pravcu snopa.

3.6 Rastojanje izvor – predmet, f

Rastojanje između izvora zračenja i one strane predmeta ispitivanja koja je okrenuta prema izvoru
zračenja, mjereno duž centralne ose snopa zračenja.

4 Klasifikacija radiografskih tehnika

Radiografske tehnike su podijeljene u dvije klase:
Klasa A: Osnovne tehnike
Klasa B: Poboljšane tehnike
Tehnike klase B će se koristiti kada bi klasa A mogla biti nedovoljno osjetljiva.
Tehnike bolje od klase B su moguće i mogu se dogovoriti između ugovornih strana specifikacijom
svih prikladnih parametara ispitivanja.
Izbor radiografske tehnike će biti ugovoren između zainteresiranih strana.
Ako, iz tehničkih razloga, nije moguće postići jedan od uvjeta specificiranih za klasu B, kao što su
vrsta izvora zračenja ili rastojanje izvor – predmet f, može biti dogovoreno između ugovornih strana
da odabrani uvjet može biti onaj specificiran za klasu A. Gubitak osjetljivosti će biti kompenziran
povećanjem minimalnog zacrnjenja na 3,0 ili izborom sistema filma sa višim kontrastom. Zbog bolje
osjetljivosti u poređenju sa klasom A, može se smatrati da su ispitne sekcije ispitane u klasi B.

5 Opšte
5.1 Zaštita od jonizirajućeg zračenja
Upozorenje – Izlaganje bilo kog dijela ljudskog tijela X ili gama zracima može biti vrlo opasno po
zdravlje. Gdje god su rentgenska oprema ili radioaktivni izvori u primjeni, moraju se poštivati
odgovarajući zakonski zahtjevi.
NAPOMENA: Kada se radi sa jonizirajućim zračenjem, lokalne ili nacionalne ili međunarodne sigurnosne mjere
predostrožnosti će biti striktno primijenjene.

5.2 Priprema površine i proizvodna faza

U načelu, priprema površine nije potrebna, ali gdje površinske nepravilnosti ili prevlake mogu
prouzrokovati poteškoće pri detekciji grešaka, površina će biti glatko izbrušena ili će se prevlake
odstraniti.
Ako nije drugačije specificirano, radiografija će biti provedena nakon finalne faze proizvodnje, npr.
nakon brušenja lli termičke obrade.

5.3 Identifikacija radiograma

 Strana 5
EN 444:1994
Na svakoj sekciji predmeta koji treba radiografski ispitati, biće postavljeni simboli. Slike ovih simbola
će se pojaviti na radiogramu izvan područja od interesa gdje je moguće i osiguraće nedvosmislenu
identifikaciju sekcije.

5.4 Označavanje
Trajne oznake će biti nanesene na predmet koji se ispituje da bi se tačno locirala pozicija svakog
radiograma.
Ako priroda materijala i/ili uslovi njegove primjene ne dopuštaju trajno označavanje, lokacija može
biti opisana pomoću tačnih skica.

5.5 Preklapanje filmova

Kada se radiografiše neko područje sa dva ili više odvojenih filmova, filmovi će se preklapati
dovoljno da se osigura da je kompletna oblast od interesa radiografisana. Ovo će biti verificirano
markerom velike gustine na površini predmeta koji će se pojaviti na svakom filmu.

5.6 Indikator kvaliteta slike (IKS)

Kvalitet slike će biti verificiran upotrebom IKS u skladu sa standardima specifične primjene i EN
462-1, EN 462-2, EN 462-3 i EN 462-4.

6 Preporučene tehnike za snimanje radiograma

6.1 Ispitni aranžmani

Ispitni aranžmani će biti određeni standardima specifične primjene.

6.2 Izbor napona rentgenske cijevi i izvora zračenja

6.2.1 Rentgenski uređaj
Da bi se održala dobra osjetljivost pri pronalaženju grešaka, napon rentgenske cijevi treba da bude
što je moguće niži. Maksimalne vrijednosti napona cijevi u zavisnosti od debljine su date na slici 1.
6.2.2 Ostali izvori zračenja
Dopušteni opsezi prozračavane debljine za izvore gama zračenja i opremu za X zračenje energije
iznad 1 MeV su dati u tabeli 1.
Na tankim čeličnim uzorcima, gama zračenje izvora Ir 192 i Co 60 neće proizvesti radiograme koji
imaju tako dobru osjetljivost detekcije greške kao X zračenje upotrebljeno sa odgovarajućim
tehničkim parametrima. Međutim zbog prednosti izvora gama zračenja u rukovanju i pristupačnosti,
tabela 1 daje opseg debljina u kome svaki od ovih izvora gama zračenja može da bude korišten
kada upotreba X zračenja nije izvodljiva.

Za izvjesne primjene mogu biti dopušteni veći opsezi debljina zida, ako se može postići dovoljan
kvalitet slike.
U slučajevima gdje se radiogrami izrađuju primjenom gama zračenja, vrijeme putovanja do položaja
izvora neće preći 10 % ukupnog vremena ekspozicije.
 Slika 1 – Maksimalni napon X zračenja za rentgenske uređaje do 500 kV
u zavisnosti od prozračavane debljine i materijala

Tabela 1 – Opseg prozračavane debljine za izvore gama zračenja i rentgenske uređaje iznad 1 MeV,
za čelik, bakar i legure nikla
Prozračavana debljina, w, u mm
Izvor zračenja
Klasa ispitivanja A Klasa ispitivanja B

Tm 170 w≤5 w≤5

Yb 169 1) 1 ≤ w ≤ 15 2 ≤ w ≤ 12

lr 192 20 ≤ w ≤ 100 20 ≤ w ≤ 90

Co 60 40 ≤ w ≤ 200 60 ≤ w ≤ 150

Oprema za X zračenje sa energijom

30 ≤ w ≤ 200 50 ≤ w ≤ 180
od 1 MeV do 4 MeV
Oprema za X zračenje sa energijom
w ≥ 50 w ≥ 80
iznad 4 MeV do 12 MeV
Oprema za X zračenje sa energijom
w ≥ 80 w ≥ 100
iznad 12 MeV
1)
Za aluminijum i titan prozračavana debljina materijala je 10 < w < 70 za klasu A i 25 < w < 55 za klasu B
 Strana 7
EN 444:1994

6.3 Sistemi filma i folije

Za radiografsko ispitivanje će se koristiti klase sistema filma u skladu sa EN 584-1.
U tabelama 2 i 3 su navedene najniže klase sistema filma za različite izvore zračenja.

Tabela 2 - Klase sistema filma i metalne folije za radiografiju čelika, te legura bakra i nikla
Izvor zračenja Prozračavana Klasa sistema Vrsta i debljina metalnih folija
debljina filma 1)
w
Klasa A Klasa B Klasa A Klasa B
Bez folija ili prednja i stražnja olovna folija
Potencijali X zračenja ≤ 100 kV debljine do 0,03 mm
C3
Potencijali X zračenja > 100 kV do Prednja i stražnja olovna folija debljine do
C5 maksimalno 0,15 mm
150 kV
Potencijali X zračenja > 150 kV do Prednja i stražnja olovna folija debljine od
C4 0,02 do 0,15 mm
250 kV
Bez folija ili prednja i stražnja olovna folija
w < 5 mm C3 debljine do 0,03 mm
Yb 169
C5 Prednja i stražnja olovna folija debljine od
Tm 170
w ≥ 5 mm C4 0,02 do 0,15 mm

Prednja i stražnja olovna folija debljine od

w ≤ 50 mm C4 0,02 do 0,2 mm
Potencijali X zračenja > 250 kV do
C5
500 kV Prednja olovna folija debljine 0,1 do 0,2
w > 50 mm C5
mm 2)
Prednja olovna folija Prednja olovna folija
Ir 192 C5 C4 0,02 do 0,2 mm 0,1 do 0,2 mm 2)
Stražnja olovna folija 0,02 do 0,2 mm
w ≤ 100 mm C4 Prednja i stražnja čelična ili bakarna folija
Co 60 C5
w > 100 mm C5 debljine 0,25 do 0,7 mm 3)

Oprema za X zračenje sa energijom C3 Prednja i stražnja čelična ili bakarna folija

C5
od 1 MeV do 4 MeV w > 100 mm C5 debljine 0,25 do 0,7 mm 3)

w ≤ 100 mm C4 C4 Prednja folija od bakra, čelika ili tantala,

Oprema za X zračenje sa energijom 100 mm < w ≤ debljine do maksimalno 1 mm 4)
C4
iznad 4 MeV do 12 MeV 300 mm C5 Stražnja folija od bakra ili čelika, debljine
w > 300 mm C5 do 1 mm i tantala do 0,5 mm 4)

w ≤ 100 mm C4 -
Prednja folija od tantala debljine do 1 mm 5)
100 mm < w ≤ Bez stražnje folije
Oprema za X zračenje sa energijom C4
iznad 12 MeV
300 mm
C5
Prednja folija od tantala debljine do 1 mm 5)
w > 300 mm C5
Stražnja folija od tantala deblj. do 0,5 mm
1)
Mogu se također koristiti i više klase sistema filma
2)
Filmovi pakovani kod proizvođača sa prednjom folijom do 0,03 mm mogu se koristiti ako se između predmeta ispitivanja i filma
dodatno postavi olovna folija debljine 0,1 mm.
3)
U klasi A se mogu također koristiti olovne folije debljine 0,1 do 0,5 mm.
4)
Po dogovoru između ugovornih strana, mogu se u klasi A koristiti olovne folije debljine 0,5 do 1 mm.
5)
Folije od volframa se mogu koristiti po dogovoru.
Tabela 3 - Klase sistema filma i metalne folije za aluminijum i titan
Izvor zračenja Klasa sistema filma 1) Vrsta i debljina pojačavajućih folija
Klasa A Klasa B
Bez folija ili olovne folije: prednja do 0,03 mm,
Rendgenska cijev napona < 150 kV
stražnja do 0,15 mm (maksimalno)
Prednja i stražnja olovna folija debljine od 0,02
Rendgenska cijev napona > 150 kV do 250 kV
do 0,15 mm
C5 C3
Prednja i stražnja olovna folija debljine od 0,1
Rendgenska cijev napona > 250 kV do 500 kV
do 0,2 mm
Yb 169 Prednja i stražnja olovna folija debljine od 0,02
do 0,15 mm
1)
Bolje klase sistema filma se mogu također koristiti

Kada se koriste metalne folije, zahtijeva se dobar kontakt između filma i folija. To se može postići ili
primjenom vakumpak filmova ili primjenom pritiska.
Za različita zračenja, u tabelama 2 i 3 su prikazani preporučeni materijali i debljina folije.
Između ugovornih strana mogu biti dogovorene druge debljine folija pod uslovom da se traženi
kvalitet slike može postići.

6.4 Centriranje snopa

Snop zračenja će biti usmjeren u centar područja ispitivanja i treba da bude okomit na površinu
predmeta u toj tački, osim kada može da se demonstrira da se pouzdane inspekcije bolje ostvaruju
drugačijim centriranjem snopa. U tom slučaju, pogodno centriranje može biti dozvoljeno.
Između ugovornih strana mogu biti dogovoreni drugi pravci radiografskog ispitivanja.

6.5 Smanjivanje rasijanog zračenja

6.5.1 Filtri i kolimatori
Da bi se smanjio efekt rasijanog zračenja sa prednje strane, direktno zračenje će biti što je moguće
više ograničeno kolimatorom na ispitivanu sekciju.
Sa izvorima zračenja Ir 192 i Co 60 ili u slučaju ivičnog rasijanja, između kasete i predmeta ispitiva-
nja može biti korišten olovni list kao filter za rasijano zračenje niskih energija. Debljina ovog lista je
od 0,5 mm do 2 mm, zavisno od prozračavane debljine.

6.5.2 Sprečavanje rasijanog zračenja sa stražnje strane

Ako je potrebno, film mora biti zaštićen od rasijanog zračenja sa stražnje strane adekvatnim slojem
olova debljine najmanje 1 mm ili kalaja debljine najmanje 1,5 mm, postavljenim iza kombinacije
film-folija.
Prisustvo rasijanog zračenja sa stražnje strane će biti provjeravano kod svakog novog ispitnog
aranžmana pomoću olovnog slova B (visine najmanje 10 mm i debljine najmanje 1,5 mm), koje se
postavlja neposredno iza svake kasete. Ako se na radiogramu pokaže slika ovog simbola kao
svjetlija slika, radiogram će biti odbačen. Ako je simbol tamniji ill nevidljiv, radiogram je prihvatljiv i
demonstrira dobru zaštitu od rasijanog zračenja.

6.6 Rastojanje izvor–predmet

Minimalno rastojanje izvor–predmet, fmin, zavisi od veličine izvora d i od rastojanja predmet–film b.
Rastojanje f će se, kada je izvodljivo, birati tako, da odnos ovog rastojanja prema veličini izvora d,
tj. f/d, nije ispod vrijednosti date sljedećim jednaćinama:
 Strana 9
EN 444:1994

Za klasu A: (1)

Za klasu B: (2)

b je dato u milimetrima (mm).

Ako je rastojanje b < 1,2t, veličina b, u jednačinama (1) i (2) i na slici 2, će biti zamijenjena
nominalnom debljinom t.
Za određivanje rastojanja izvor–predmet, fmin , može se koristiti nomogram na slici 2.
Nomogram se zasniva na jednačinama (1) i (2).
Ako u klasi A moraju da budu detektovani planarni nedostaci, minimalno rastojanje fmin će biti isto
kao za klasu B, da bi se geometrijska neoštrina smanjila za faktor 2.
U kritičnim tehničkim primjenama materijala osjetljivih na stvaranje pukotina, biće korištena
osjetljivija radiografska tehnika od klase B.

Slika 2 - Nomogram za određivanje minimalnog rastojanja izvor–predmet fmin

u zavisnosti od rastojanja predmet–film i veličine izvora
6.7 Maksimalno područje pojedinačne ekspozicije
Odnos prozračene debljine na vanjskom rubu ocijenjivanog područja uniformne debljine prema
onoj u centru snopa neće biti veći od 1,1 za klasu B i 1,2 za klasu A.
Rezultujuća zacrnjenja od bilo kakve varijacije prozračavane debljine ne treba da budu niža od
onih navedenih u klauzuli 6.8 i ne viša od onih dopuštenih raspoloživim iluminatorom, ako je
odgovarajuće maskiranje moguće.

6.8 Zacrnjenje radiograma

Uvjeti ekspozicije treba da budu takvi da je ukupno zacrnjenje radiograma (uključujući osnovno i
zacrnjenje zamagljenja) u ispitivanom području veće ili jednako onom datom u tabeli 4.

Tabela 4 - Minimalno zacrnjenje radiograma

Klasa Zacrnjenje 1)
A ≥ 2,0
B ≥ 2,3
1)
Tolerancija mjerenja od ± 0,1 je dopuštena.

Visoka zacrnjenja se mogu koristiti sa prednošću ako je svjetlost gledanja dovoljno jaka u skladu
sa klauzulom 6.10.
Da bi se izbjegla nedopušteno visoka zacrnjenja zamagljenja, koja nastaju zbog starenja filma,
razvijanja ili temperature, zacrnjenje zamagljenja će se periodično provjeravati na neeksponiranom
uzorku izdvojenom od filmova koji se koriste, i manipulsanom i obrađenom pod istim uslovima kao i
aktuelni radiogram. Zacrnjenje zamagljenja neće preći 0,3. Zacrnjenje zamagljenja je ovdje
definisano kao ukupno zacrnjenje (emulzija i osnova) obrađenog, neeksponiranog filma.

Kod primjene višefilmske tehnike sa interpretacijom pojedinačnih filmova zacrnjenje svakog filma
će biti u skladu sa tabelom 4.
Ako se traži gledanje dvostrukog filma, zacrnjenje jednog pojedinačnog filma neće biti niže od 1,3.

6.9 Obrada
Filmovi se obrađuju u skladu sa uslovima preporučenim od proizvođača filma i hemikalija da se
postigne odabrana klasa sistema filma. Posebno treba obratiti pažnju na temperaturu, vrijeme
razvijanja i vrijeme pranja. Radiogrami treba da budu bez grešaka obrade ill drugih uzroka, koji bi
mogli ometati interpretaciju.

6.10 Uvjeti ocjenjivanja radiograma

Radiogrami treba da budu ispitivani u zatamnjenoj prostoriji na ekranu iluminatora sa podesivom
osvjetljenošću prema EN 25580. Ekran iluminatora treba da bude maskiran na područje od
interesa.

7 Izvještaj o ispitivanju
Za svaki radiogram ili seriju radiograma, biće napravljen izvještaj o ispitivanju koji daje podatke o
primijenjenoj radiografskoj tehnici i o bilo kojoj posebnoj okolnosti koja omogućuje bolje
razumijevanje rezultata.
Pojedinosti o obliku i sadržaju treba da budu specificirane u standardima za određenu primjenu ili
dogovorene od ugovornih strana. Ako se inspekcija izvodi isključivo po ovom standardu, tada će
izvještaj o ispitivanju sadržavati najmanje sljedeće teme:
 Strana 11
EN 444:1994

a) naziv institucije koja izvodi ispitivanje;

b) jedinstveni broj izvještaja;
c) predmet ispitivanja;
d) materijal;
e) faza proizvodnje;
f) nominalna debljina;
g) radiografska tehnika i klasa;
h) korišteni sistem označavanja;
i) plan položaja filmova, ako se traži;
j) izvor zračenja, vrsta i veličina fokusne tačke i korištena oprema;
k) odabrani sistemi filma, folije i filtri;
l) napon i struja cijevi ili aktivnost izvora;
m) vrijeme ekspozicije i rastojanje izvor-film;
n) vrsta i položaj indikatora kvaliteta slike;
o) očitanje IKS-a i minimalno zacrnjenje filma;
p) usklađenost sa EN 444;
q) bilo kakvo odstupanje od dogovorenog standarda;
r) ime(na), certifikacija(e) i potpis(i) odgovorne(ih) osobe(a);
s) datum snimanja i izvještaja.