Professional Documents
Culture Documents
Vengo de Ese Miedo GT - Miguel Angel Oeste
Vengo de Ese Miedo GT - Miguel Angel Oeste
Father
Synopsis
Miguel Ángel Oeste descends into the abyss of his memories and,
in a painful investigation, confronts his memory with that of relatives and
acquaintances to produce a heartbreaking testimony, which at the same time is a
chronicle of the last forty years in this country. A journey in which fear is the
protagonist, first as a condition and then as a writing engine.
But the further I go, the more I have the inner conviction that I
had to do it, not to rehabilitate, honor, prove, restore, reveal or repair
whatever, just to get closer. As much for myself as for my children—on whom the
echo of fear and remorse descends, in spite of myself—I wanted to return to the
origin of things.
First part
Father
For many years these feelings fueled the desire to kill him off.
Perhaps then I could free myself from the apprehension and harmful influence it had
on me. I felt that by doing so I was freeing myself from the fear that his figure
produced in me, a figure that was growing inside me, that had settled like a
tapeworm feeding on my body.
I wonder if over time the things that happened to me, the ones
that I would like to reconstruct, will continue to affect me, or the mere
possibility that I will be able to write it down is proof enough that a
transformation has begun, that I have finally learned to turn the page. It's
decided, or so I think, I'm a roller coaster in a decadent amusement park, where
everything is eaten by rust and mold. I know that in a story like this, modesty
comes to the fore, forcing you to decide what to hide and what to show, and also
that you have to face up to deceit and veils of memory. And that leads me to
reflect on this need to analyze my parents that drives me, and on the ideal way of
writing to do it. Writing opens doors that one would not dare to open, illuminates
recesses where darkness has always triumphed, unearths the most primitive evidence
of life. And eventually I realize that I can't stop thinking about them with
rancor, and therefore I write with resentment. Ever since I decided to tell this
story, fear has stirred me up.
Suddenly, the roles had been reversed: he was now acting like the
older brother. I offered him my help, and he told me that he could take care of
everything himself. They were strange, vague minutes, in which I meditated in a
broken way, going from one thing to the other in just seconds. It was hard for me
to remember moments of happiness, luminous, together with my mother, that would
take me to the wake, while at the same time I thought about what they would say if
I did not attend the funeral. I was certain that my father had killed my mother
because she was in his way; I thought that he had planned everything to look like
an accident and, in the process, pocket the part of the money that my mother had
obtained from the sale of my grandmother's house. It might sound fictional, but
didn't I used to prepare the medicine that I had to take because my mother mixed up
the tablets because of her poor eyesight? There is another piece of information,
the confidence of the only neighbor with whom my mother spoke —and with whom I
spoke the following morning—, which confirms my suspicion. That morning, July 17,
2009, I had received some condolence calls from my closest friends, when my cell
phone rang again and the only neighbor my mother spoke to showed up. He told me
that he had asked my brother for the number, that he was very sorry for the loss
and that he loved my mother very much. It was one of those rare situations in which
the person offering condolences is more devastated than the person to whom it is
addressed, to the point that I found myself consoling the only neighbor my mother
spoke to, who had also suffered from loneliness for years. I don't know how we got
into the subject and how the revelation was, I only remember that, while I was
trying to calm her crying, she told me that a few hours before my mother died, she
had spoken to her and told her that she was afraid of my mother. father. This
unnerved me even more. It made me remember that on some occasion my cell phone had
rang and, reading the word "Ma" on the screen, he had answered uncomfortably, only
to hear his muffled voice, just for a second, just before realizing his mistake and
hanging up. The fact that I suspected my father did not mean that I was not aware
that my mother was already a living dead from the countless blows, from the load of
drugs consumed, from the life she led with my father.
I told her that I was out of Spain and that when I got back I
would call her and we would talk. The only neighbor my mother spoke to had known me
since we moved to number 64 Juan Sebastián Elcano, in the Pedregalejo neighborhood,
at the end of the 1970s. I had listened to my parents' daily rants, and could have
useful information for what I had in hand. But these are the typical promises that
are said and then not made, so when I got back I didn't call her. And I regret.
Because now she's dead.
I do not forget.
Although I have many reasons to say it, I know that they are not
enough, that it is not easy to understand.
Would she be able to ask him that question? What would you
answer?
I do not forget.
The night emits sounds, as if they did not want to be heard. The
vague noise of the night disguises the voices. In the silence, that concealment
sounds like a distant, ancient steam engine emitting intermittent, pitiful echoes,
before finally stopping, exhausted. They are resonances that I don't know yet.
Moans that I will become familiar with that night. Sobs that represent insomnia
that is here to stay. I call my brother. Continue sleeping. Through the holes in
the blind the light from the street filters in: insects that look like specters
wandering in wait for a victim. I put my bare feet on the floor, it's cold, I feel
restless, I try to understand the unintelligible sounds that come from the corridor
doors until they suffocate in the room, murmurs that seem like words fading away,
mixed with deep, heaving breaths. A new thud breaks out when I head towards my
parents' bedroom, stepping on my pajama pants that are too long for me from time to
time. I hear the bed springs creak. I hear a scream from my mother. I hear another
scream from my father. I listen to my heart as I open the two hallway doors and
stand in front of that closed door. I turn the doorknob and discover my father on
top of my mother, he turns abruptly with his arm raised, his eyes fixed on the
intruder, my mother says something, what, I can't hear her, without waiting for it
my father rushes to where I'm. I don't move, I want to say something, dad? I say,
or I remember saying dad?, and he grabs me and nervously drags me out of the
bedroom and I think he's ordering me to go to sleep, because I keep looking at him,
rigid, unable to move, until his hand comes down against my face and he pushes me
hard and I fall, and I'm up like a spring and I start running for my room and I
trip on the bottom of my pajamas and I fall to the floor and I cry and the door of
his room is closed again with impetus.
I need to: resentment comes and feeds them and I can barely stop
it.
I would be lying if I said that all the memories I have of my
father are unpleasant. Basically it is what I want. Not because of a masochistic
feeling, but because it justifies my thoughts and actions. I remember that at least
in my childhood I longed to spend more time with him. I remember that I competed
with my brother for his affection. Like when he bought the Scalextric and played a
few hours with us for a few days. For several weeks we raced and laughed on that
track that occupied a corner of the lounge on the 2-D floor of the Cumana building,
before it was dismantled due to my mother's complaints or perhaps our own boredom.
In those races in which my hand pressed hard on the control, he stung me with it, I
wanted to beat him so that my father would congratulate me. My father only
congratulated whoever won.
I read or reread some books that deal with the subject of parents
and children. The big difference with mine is that those books are written by
children whose parents have already died or are in an irreversible phase towards
death. My father lives. I shouldn't be seized with fear by imagining that I visit
him and talk to him after fifteen years. That would help me as a basis for the
narrative.
Most parents, if not all, want the best for their children, for
them to be healthy and happy. Most parents want their children to end up being
lawyers, doctors, any of those notable occupations for social status, or at the
very least, they want them to achieve a stable situation. If not all, then most
parents want their children to succeed and surpass them and be better than they
were.
I haven't come to any conclusion yet. It may not, and it may not
make sense. I repeat: I write to move forward. It's the only way I can call him a
father and not a bastard or son of a bitch. It is a small conquest. A conquest that
paradoxically stains me with dissatisfaction.
I do not forget.
I've been like this for months: today is September 29, 2010, my
saint. I have barely written a few pages and I begin to falter due to doubts. They
are not the first. But until now I hadn't set out to quit. I try to convince myself
that giving up writing is another victory for my father. Although this represents
my fantasy more than anything else, I find points to hold it with ease. My father
doesn't care about everyone except himself. He despised people who read and wrote,
so in that eternally unfurnished house, there were never any books, beyond those on
cooking, chess, and an encyclopedia that he acquired by mistake.
My father did not study. He was one of those who thought that
life was the only school. He underestimated graduates, underestimated cultured
people who had learned from books, and thanks to his mental agility, which he had
and a lot of, he didn't have time to embarrass them. He exuded confidence, he spoke
as if he knew some secret or nuance that his interlocutor did not, which made him
more cautious, and my father gave him something similar to reason because of the
courage and security with which he discussed any matter . He possessed an innate
virtue that is not cultivated no matter how hard one tries: the ability to create
his own solid criteria of the world through what he perceived in the news (and the
press in general) and the information he extracted from certain meetings. in his
restaurant. More than anything, he was a seducer, a liar who fabricated more and
more complex deceptions, built on the impulse of his character, on his unbridled
desire to become someone.
Second part
Family
My mother burned.
And it's hard for me to say this: my mother liked to burn, she
needed it, she had gotten used to it and she felt bad if she didn't.
Maybe it happened to him like with those diseases that all human
beings have, but that develop in some and not in others, depending on the strength
of the immune system. In the case of my mother, this disease that she harbored in
her bowels developed due to the weakness of her immune system in contact with my
father, whom she took to make up for the absence of her real father, generating an
absolute dependence on him. He did it, of course, mistakenly, almost involuntarily,
ignorantly, and according to what she considered a full-fledged man, exuding
confidence and desire to take on the world.
It was a home where the early loss of the father was added to the
scarce maternal presence, since she worked most of the time, in order to offer her
children the studies and opportunities that she had lacked. That didn't stop my
grandmother from cultivating an excessively protective bond with her children. He
took care to watch them, to know what they were doing or where they were going,
with whom they were interacting, demanding that they tell him each of their steps.
He devoted himself to them, pampered them, deprived himself of things to buy them,
he transmitted affection to them. To my grandmother her children meant more than
herself. I don't know if the fact that my grandmother lost her parents at the age
of eight and was sent to live with an aunt had any connection to the values of
family adherence that she tried to instill in her three children. She refused to
talk about the past, she disliked it, as if she feared waking up a monster that was
going to manifest in the present to take away her loved ones.
When she asked about her husband, she always answered whenever
she looked at his picture hanging in the hallway. When I teased him about why he
hadn't married a second time, he told me that he already was. When she wanted to
know if a man had gone after her, she used to look out the window before answering
and telling me that she liked the sun and not the shade. And I, irritated, urged
him to explain his words to me. His answers were not cynical or cutting or
borderline, on the contrary, it seemed that they belonged to a farewell or an
affectionate greeting. He used to smile when speaking. She considered that the only
thing that scared away the misfortune that was chasing us was laughter.
Now is now and before was before. I search my memory for another
phrase, another word, whatever my grandmother told me, but it's hard for me to
remember anything else from those brief encounters. What I do remember are those
occasions when I took my different girlfriends to her house so that she could meet
them, and once I returned alone and asked her, what do you think?, she answered me:
She has a smile that not bad; or: She seems cheerful, a good girl; o: It's tall,
yes. In the end, I had the feeling that none of them was approved and he was just
trying to say to me: find yourself a good woman, knowing that none of them were
good enough for me, nor were the partners of her children.
I have not told you this. I haven't told you anything, he told me
after I asked him about my grandfather and he revealed that he was good, except
when he drank. So he did put his hand on it. You had to understand it, it wasn't
him, it was the alcohol, he was good, but the drink made him lose it, the woman
justified, and then added that I was too young and didn't understand it.
Both my grandmother and her best friend were dedicated women who
resigned themselves to the circumstances. They had endured the mistreatment of
their husbands when they raised their elbows. If I questioned things, they defended
themselves by saying that it was what they had to live through.
I could hear his voice, but I remembered his threat: I'm going to
kill you, ungrateful, out of control, throwing the dog's leash at us without
hitting it, staggering, stoned. I was screaming and laughing: bitch, bitch, you're
a bitch. I could hear her voice, but I remembered that already in the street, with
the fright in her body and her breath choking, she told my grandmother that we
should call the police. She looked at me scared and wondered if she wanted me to
kill her daughter. I replied that the one who was going to kill him would be me,
with the pain of the tape on my back, with the stain of having fled. I heard his
voice, but I remembered my grandmother telling me that I shouldn't have those
thoughts, that he was my father, as if with that he had every right over me. I
heard his voice. And I looked at him with contempt. And he turned defiantly without
looking down. I panic. My body felt the pressure, the heat, and I lowered my head.
I left the room where my grandmother was having a wake. Outside, when I found a
secluded spot, I hit a wall with my fist. Once, twice, three, four, five times,
angrily, I scraped my knuckles against the concrete until I felt my skin burn and
blood spurt out. He was impervious to that damage. However, the pain of not having
killed him burned me.
My father was born the same day as Gary Leon Ridgway, the Green
River killer, the man who, influenced by a father who considered all women sluts,
beat up women he thought were prostitutes and then strangled and killed them. threw
into the river Ridgway learned it from his father, who would beat his wife and then
have his son read aloud from the Bible and pray. When it was over, the father
taught the son that death had to be meticulous. For twenty years he was killing
innocents, mocking the police. He was undaunted during interrogations. But one day,
in 1987, he spat out a drop of saliva that, when analyzed, implicated him in the
murder of four women found at the bottom of the river. They were torn apart by
brush, and before they were killed they had been raped. Ridgway then confessed,
pleading guilty to the murder of forty-eight other women.
Before starting to write this book, I did not know that my father
is the eldest of seven children. Nor that the pus of memories was going to come out
this way. I wanted to understand. That is why I began to investigate the family
with which I was denied a relationship. I spoke with two of his sisters (one lives
in Valencia and the other in Madrid), who offered to help me. The rest of my
father's brothers didn't want to cooperate, but they never wanted to hear from him
because of the problems he caused.
I have found out things. Nothing has changed, nothing has made me
change. My father is a murderer and I want to kill him.
Before I began to write this book, I assumed that there was not
much joy in my father's home, nor in my mother's. However, when I have spoken with
his sisters and with my mother's little sister they have offered me the opposite
version, they agree in the description of pleasant, happy homes. They felt like a
family. I wonder if it's a memory distortion or if it really was.
I have never felt like a son. I have never felt part of a family.
I have never felt like heir to something deep and rooted.
On the other hand, they also say that my father had a good heart
and gave everything he found to others, even though it caused him problems. Like
the time he spent the milk giving it to the stray cats and dogs in the area. The
one in San Quentin was set up when your grandparents discovered that there was no
milk and that your father had wasted it that way. Your grandfather took off his
leash, and your father did not try to escape or hide, he emboldened himself against
your grandfather and even raised his hand challenging him and yelled at him that he
also worked and brought money to the house, and that the milk was so much his as of
him Your grandfather replied that he was a common thief who stole from his own
family, a loser, while your grandmother prayed and asked God for her little boy and
for her husband, so that all this would end as soon as possible and not happen
again. for his son to straighten up once and for all. That night the blows were
heard louder than any other. It was the last time I remember hitting him. Your
father would be ten or eleven years old.
That night, the father of the boy with the broken nose showed up
at my grandparents' house. He told them what had happened between shouts and
threats, making my father responsible for everything. My grandfather's face would
break down for seconds, he apologized and tried to calm the stranger assuring him
that he would give his son a lesson, that it would not happen again, that he would
count on him for whatever was in his hands. His voice cracked as he spoke. When he
closed the door, we thought he would take off the leash. My father had heard
everything, but he didn't move or say anything. I was waiting for my grandfather,
who had leaned his forehead against the door. It took him a while to enter the
living room where the only thing that could be heard was a radio soap opera that
hid the nervous breathing of my aunts and my grandmother, since my father was calm.
Take off your clothes or I'll take them off, my grandfather ordered his son, who
curiously obeyed and remained naked, impassive, defiant, while my grandmother burst
into tears between sobs. My grandfather told him to put on his underwear and go to
the door. This time my father did not obey and my grandfather had to forcefully
drag him out into the street, leaving him in the cold of winter for hours, with the
crying of his wife, who was suffering because her son did not catch pneumonia. My
aunts told me all this, and they assure me that no one slept a wink that night.
They slept in the same room and you could tell that they were all alert to the
noises of the early morning, to the tapping and jumping that my father made in the
street, to the scraping of his nails against the walls or against the door, to his
running around the the house, to his whistles, to the rubbing that he rubbed his
body with his hands to keep warm. My aunt from Valencia confesses to me that she
was peeing that night, and that she held it because she was terrified of getting
up, so she ended up wetting the bed. At dawn my grandfather got up first, made
himself breakfast, and then let his son in. They did not speak. Then he left for
work, so my grandmother hugged her son while she did not stop crying and he
comforted her.
My aunts don't know that what they tell me brings back bad
memories, that I lived through similar experiences.
I'm in my 80's. I haven't slept all night. I have cried and felt
afraid, cold, I have wanted to run away. But I run in circles inside a room of
mirrors pitted by humidity. I run away to nowhere. I run as far as possible from my
father. I want to distance myself from his breath of alcohol and Ducados, from his
threats that knot the guts, from the smell of sordidness. Get away from that
kitchen with the refrigerator dented by blows. Leaving behind the glasses with
greasy footprints, the dirt that serves as a home for the flies that swarm around
the stove, the living room with the television on top of a chair, the dilapidated
sofa, the shaky table with traces of nicotine and hashish threads, and the ashtray
full of cigarette butts. I have looked at comics of The Avengers, Batman, Superman,
Daredevil, The X-Men, Iron Man, they are brave, and I want to be like them. I got
up when the screams had been inert for a long time, tucking the bottoms of my
pajamas into my socks so as not to step on them and fall, as before when I returned
to my room thrown by my father. I have reopened the two doors to the corridor,
careful not to make any noise, and I am again a few meters from his room, whose
door is ajar. My mother snores, the air emanating from the bedroom is thick. I'm
terrified of getting closer, and that makes me angry. I can't get my dad coming my
way out of my head. I remain on the edge of the hallway listening to their
breathing, hypnotized, tense. After a few minutes I go to the living room and I see
the bottles, the glasses, the cigarette butts, the broken things on the floor. I
stand in front of the TV and turn it on, turn off the sound. The image does not
stop, it looks cut in half, crossed by a black line from top to bottom. I hit the
telly, still the same. I sit in front of the screen, very close, watching the
cartoons until hours later my mother gets up and tells me what do I do and that I
shouldn't get up at night and scare them like that. So I don't tell him, I just
think about it. I think that I want to go, that I have to flee, that she must also
go, and my brother, everyone. Run away from my father. Run away from that house.
Run away from that dirty mirrored room where I'm trapped. I think my father is not
like Batman or Daredevil or any of the superheroes I read about in comics. I think
that in 1980 and then I forget it until this moment in which I write.
My father went after my mother, he got into her head, into her
soul, until he ripped it out, until she stopped being her. A woman who, according
to all the people I have spoken to, agrees that she is special, attractive, sexual,
capable of dazzling anyone. The truth is that I did not know that person they are
talking about. I remember her writing and doing homework with her left hand. As a
child I was curious as to why she was left-handed and I was right-handed. I even
tried writing left handed; there was no way. I asked her to write, to take this or
that to verify with my own eyes that mystery that I never tired of observing, but
my mother got bored quickly, she protested, she never had patience with her
children.
I do remember that.
My father came to the set every day to help with whatever it was,
dodging cables, transporting boxes..., excited by the spotlights and the frenetic
movement of the technicians. Then, in front of his colleagues, he would boast that
he would be the boy they chose, that he had even befriended the director. Those
days she didn't even show her hair at school, while her mother sewed piecework,
morning, noon and night, tricking her husband to finish the task on time. He was
unaware that the main role of that boy who accompanied the cowboy had already been
decided, that they only needed a few children to appear as extras in the background
of a scene like a funeral procession. When my grandmother showed my father the
clothes, she didn't say anything, she just laughed, imagining herself next to the
protagonist of the film, watching his name go by on a big movie screen. His smile
doubled when on the day in question he saw all those children appear with their
impeccable costumes, more appropriate than his for the scene. Out of nowhere, my
father got into a fight with one of those daddy's boys, dragging him into an alley
to try to get his clothes off. The two of them rolled on the floor and around them
a chorus cheered them as if they were part of a Western saloon sequence until
several adults separated them. A moment of confusion was created, with more insults
and threats. And, as my father sensed his destiny, he left yelling that he was the
best and that they should all go fuck themselves. Upon reaching the house, he told
his mother to throw away the clothes, which the convicts had told him were
worthless and had given their role to one of the sons of the noblemen. My aunts do
not know this first hand, they were at school that day, they know it from third
parties, from the rumors and comments that began to circulate in the neighborhood.
My grandfather did not say or do anything, perhaps he considered that his son had
already had enough punishment. He was wrong.
Between 1959 and 1961 my father worked at the Los Galanes cinema
during the summer and at the Lope de Vega in winter, which were owned by the same
owner and were barely a minute from each other. In both places he had the same job:
he was in charge of the bar. He sold soft drinks, chocolates, popcorn, reloaded the
refrigerated rooms, tidied up the warehouse and wrote down the orders for the
missing products. Half of the salary was given to his parents. At Lope de Vega,
sometimes, he was usher. I saw my first films in those theaters that no longer
exist, and I find it curious how we tread the path of parents. In Los Galanes, the
bar was located at the back, and my father would gather his cronies there, whom he
invited from time to time. He also invited my mother on occasion, although she did
not pay any attention to him.
That summer was one of the saddest of our lives. We set high
expectations and were disappointed. Your mother did not understand that having
passed the access to high school with a good grade, they sent her to study
professional training. She considered herself deceived, and she had a monumental
row with a shrill-voiced nun who acted as a tutor, reveals my aunt from Valencia,
who continues: She confronted the nun and called her everything. She made us feel
proud, although none raised her voice, we all kept quiet for fear of reprimand. At
first, the nun tried to explain to her that it didn't just depend on
qualifications, that financial resources were the other part of the cake, but then,
when she saw that your mother was not abiding by reason, she sent her to the
superior and threatened her with death. wrath of God and the like, which your
mother bragged about.
She went with her older companions to the bar, to have a coffee,
or even a liquor that would warm them up from the humidity of that ship, because
she had elaborated a plan; one that came out halfway right. I have always heard
that my mother took to drinking early. Perhaps it all began there, in that canteen
where my mother went to get rid of the disappointment in her body. The truth is
that I remember her with her glass of wine in the morning. Alcohol was the
protagonist of his life, he even baptized our dog, a poodle, with the name of
Rioja, and he became fond of drinking wine. During breaks she went to the bar, and
with her smooth talk she soon became friends with those who controlled the factory,
and that's how they introduced her to the boss, a lesbian woman who invited her to
drink liquor and tobacco, and who ended up transferring her to one of the group
stores. Her sister tells me that for a week the boss was showing up on her
motorcycle around the neighborhood to pick up my mother. The neighbors began to
gossip, and my grandmother warned her that people didn't give anything away if they
didn't want something in return. Days later, when the boss wanted to collect the
favor and was rejected, my mother was fired. However, it didn't take long for her
to find another job as a sales clerk at Scholl footwear, after a short
apprenticeship.
That afternoon she went up the stairs of the blocks two by two,
happy, excited, with the push of her nerves to tell my grandmother. My mother
gesticulated and did not stop moving while she spoke with her habitual fantasy, an
attraction that gradually disappeared in the years of living with my father, my
aunt from Opus explains to me. Apparently, my grandmother objected to him, many,
restless and upset (I imagine that because of the prejudices of the time), and
warned him not to even think of leaving work. That warning, far from intimidating
my mother, only succeeded in reaffirming her aspiration, in that dream that had
suddenly appeared to her. As if she herself had provoked it with her thoughts, and
perhaps even thought that she was one of the "chosen", as she often imagined.
Your father considered that he was the one who contributed the
most to the house, even more than your grandfather. It is true that he was
generous, that he gave us games, like the one for Señorita Pepis, and that he
bought us sweets and that he was an entrepreneur, but your grandfather, the family,
always helped him in everything, when he set up his first restaurant, or even when
He was in jail, my aunt from Madrid told me.
Third part
Mother
1
This couple will never be happy, my paternal grandparents used to
say. And it was something everyone who knew my parents saw. The continuous fights
over trifles, his sick jealousy.
I don't need to write down this sentence. They were never happy,
regardless of what happiness is.
The truth is that they have no idea what my brother and I went
through, our incomprehension that they were still together, the almost daily
vileness and humiliation, and then, as if nothing had happened, that practice of
violent sex that seemed to my parents excite them Animals with their breaths and
gasps that penetrated walls, mutual parasites, parasites of the beings that
surrounded them, incapable of living without each other, and, at the same time,
voracious animals with their environment and their prey, filing down our sanity,
injecting an unhappiness that clung like mold, making me wish with all my might
that they would die.
Shit on God, open the damn door or I'll break it down, who the
hell do you think you are, you're in my house, rubbish, I'm going to bust you if
you don't open it, and the blows that didn't hit the door of my room, now dented,
but in my head, or so I felt, hiding under the covers, with fear inside, deep
inside me, so much so that I felt it gnawing at my heart, my throat, my chest, my
temples, my stomach. I watched how the padlocks I had put on my bedroom door
gradually gave way to their attacks. You're going to want to never have been born,
sucker; come on, honey, leave it, don't you see that...; shut up, bitch And where
was my brother? The shattered pommel. The door about to give way. Fucking coward,
open if you're a man.
The door gave way, an opening glimpsed his enraged eyes, his
naked, sweaty body. Then my mother would tell her to calm down again, to go to the
bedroom, and my father would backhand her with the palm of his hand, his hands of
crushed blood sausages would feed on her, and then the bruises would not take long
to appear. But I was still in bed, a stone that couldn't move, whore, lazy, just
like your son, ungrateful, until my head couldn't take it anymore, and agitated I
put the key in the padlock and opened the door. His smile screeched, white foam at
the corners of his mouth. The stench of his breath, his fists on my body, the pain
I grew used to blow by blow. And my mother begged her to leave me, her hair stuck
to her face like blood, my father shouting that my grandfather had taught him how
to educate, and that I didn't look like his son, but a beaten dog, a piece of shit,
a piece of shit.
You are worthless, you are worthless, you are worthless. And I
was breathing with hiccups, with the pain that canceled out the pain, with his
frustration marking my body. And the fear bubbled up and made me lie, defend
myself, I called the police. You're going to find out, rubbish, don't you like the
bed?, he spat, kicking my mother when he passed her, breaking what little was left
in the room. And I was trying to pick up my mother, who was bleeding from her nose,
from her lip, leave me, this is all your fault, you couldn't stay still, you had to
give the note, put a padlock on, you deserve it , dumbass. My eyes like shores, the
phlegm in my throat, runny nose that I sucked or rang with my hand, wiping myself
on the blankets, the fault, always mine. Delayed, you will not have called the
police, do you want to ruin us? It would be what we lacked, with everything we
already have on top of us, and you want to ruin us.
What year was it when this happened, what year. And the only way
she had to live was to kill him.
He recognizes it.
I deny
I wanted to call, kill him, get this over with. But he was unable
to press the doorbell button. Fear dwarfed me. Fear had been a faithful family
companion. I felt just like the helpless child I was. Fearful, I ran to the
motorcycle, got on and accelerated, accelerated, overtook cars, with the wind in my
face the tears came from the wind or impotence. I wanted to die so that the pain
would be extinguished. A vehicle honked at me and I sent him to hell, the same as
he deserved for not having the courage to call my father's apartment.
I spend hours in the dark waiting for the images that I expelled
as a teenager, when I curled up in the corner of that room in an effort to erase
the screams and fights of my parents, to return. The psychic wounds they caused me.
The physical wounds that I inflicted on myself by hitting the wall with my fists,
by scorching the blackened gotelé wall with my knuckles until blood gushed out. I
hit myself to appease the anger, the disaffection, the disorientation that gnawed
at my insides. The humiliation I felt: a snake that had entered me to rummage from
within.
The images arrive out of order. The scars from the raid in
October or November of 1991, when my father ended up in jail. The confinement that
he imposed on us just when we had final exams at school, around 84 or 85, and that
forced us to repeat the year. That afternoon in 1989 when I caught him fucking his
partner's wife on the second floor of the restaurant he ran on Pedregalejo beach.
The mornings that I would find him in the doorway of the apartment sleeping it off.
The constant flaunting of his huge cock, strutting around the house naked,
unashamed, proud of her. The miasma that emanated from the walls of the Cumana
building where I lived for many years.
I am in the dark, I feel tremors, and I feel how the snake slides
inside my body. I also wait for the images that for so long I tried to put into a
corner to fester. I think my memory is made of rancor. I've been locked up in that
dark, airless room for decades. I suspect I carry my father's frustrations.
Destructive greed and weaknesses are part of their heritage. I know that writing
will not rectify the past. But I am certain that if I stop now, I will regret it. I
know that if I don't reconstruct her story, I will never reconcile with mine.
Let's see if they get married once and get out of heat, he said.
But what remained in the air as if printed was my great-grandmother's comment: They
are going to be unfortunate.
The image remains as the days go by when I search for the people
on the card. Nothing on the internet or on social media. Nothing in the phone book.
Nothing. I get other possible names. I send messages to their Facebook profiles. I
continue to investigate, I remain with the image from which I intend to escape. The
image is imposed when I get up, throughout the day, when I go to bed.
You just can't tell me exactly why. He only tells me that at that
time sex was beastly. They all fucked everyone. And your father was fed up with
fucking, with Spanish women and with foreigners. It's not like I saw him every
night, either. I knew it, period. This does not mean that I was not for your
mother. It was about something else.
What else can you tell me? I ask the manager of the nightclub
where my father worked.
Break the photos. Break the wishes of a woman. If before she had
stopped studying due to economic necessity, now the illusion of being a model was
going to frustrate her. And then there would be no escape. Maybe he didn't look for
her either. Maybe he accepted what came to him. Even if she wasn't ready for it. A
girl with the body of a woman, who wanted to lead the life of the winners. A girl
with the body of a woman who masked her frustrations and bathed her dreams in
alcohol and drugs.
The first time I was aware that that marriage could not raise two
children..., he stops, wanders, rambles. I know you will tell me. Those who doubt
are usually good storytellers, and they often offer what they keep and store
because it burns them and they want to share it with others. And if those others
are part of the story, even better. My aunt repeats that she doesn't know if it
will do me any good. But at the same time that he tells me that, he begins to
narrate, as if the above had only been a warm-up. He tells me: I remember the
situation. The facts are not accurate. I was helping your mother, you must have
been three or four years old, and I don't know what happened that your brother fell
and hit his head and your parents, instead of calming down your brother, started
yelling at each other throwing their heads blame each other. Then, at a certain
moment, when it seemed that the storm had passed, your father slapped your mother
and told her not to look at him like that. You were in your mother's arms and you
started crying, verbalizing or pointing out that your father had hit your mother,
and he went to hit you or hit your mother again, I'm not sure, and your mother
released you, I think It's confusing, you were both crying inconsolably, getting
louder, and I didn't know what to do, standing still, with my deranged brother,
ranting against his wife, against you, against me, he threw the ashtray and caught
it on the floor, so I don't remember if it was me who took you out of there or your
father yelled at me to get out of his sight. I imagine that the thing was greater.
But I didn't want to witness it. The next day, when I asked your mother, she told
me not to say anything, that she had fallen and that she didn't need my help. And I
didn't tell. We all knew it even though we looked the other way. However, those
days, when someone asked me about you, I lied to them, I told them that you were
fine, but it was a lie, they couldn't take care of you, nor of themselves.
My aunts talk about the photos while I quickly pass them by,
because looking at them seems impudent to me. The photos agitate me. I try not to
notice. I say to myself that I'll look at them calmly, and I barely listen to my
aunt from Valencia when she says that she only remembers the good things about my
mother, her love for her mother and her sister, her passion for life, always making
plans, her head full of ideas, the devotion for my paternal grandfather up to the
whirlpool that was formed by the dress on the day of the Acacias.
I don't listen to them. I'm far away. I'm around. I'm in. In that
bathroom with the rusty faucets and the mirror hidden by the steam. The hot water
runs. And I feel like a lost child again. A child out of his time and space. A
humiliated child.
10
I have heard from my aunts the story of the Acacias. A story from
that time. Today would have a different reading. Words do not solve anything. Or
they hardly do. Writing digs and digs knowing that it will never find what it is
looking for. When you think you've found a revealing memory, you'll discover it's
something else, and then start over. So over and over again.
I think about all this when I sit at the table to order my aunts'
notes. Count to open the wound. To summon what everyone hides. Bring to the present
some children who were hiding. Write to be real.
eleven
The first thing I heard was: They've taken the bride! says my
aunt from Valencia, who takes a breath as if verbalizing it wasn't appropriate, as
if it had happened just a few minutes ago. They have taken the bride!, the neighbor
next door shouted, who was joined by others: They have taken the bride! That runrún
was going to accompany the lives of my parents forever. A poisonous, unhealthy,
sordid hum.
I didn't know what they meant. I looked out into the patio, and
in the kitchen I found my brother who was busy washing stained clothes. He left the
basin without water trying to remove the blood. I saw it with my eyes. I asked him
what had happened. He looked at me without answering, without ceasing to rub his
pants vigorously. The dark hands Imagine if I'm not going to remember that, my
brother was like gone; I rubbed the blood-stained clothes and from outside the
whirlpool of that runrún that grew little by little slipped in.
My aunt from Madrid is glad that all those images have become
diffuse. What will they say That is what prevailed and prevails, he comments, even
though we have not changed much over the years. Your parents were already the talk
of the neighborhood and that only increased the gossip.
It was in June. Earlier this month. The day was cloudy. One of
those summer days with the sky covered and the heat, an invisible suit that sticks
to your body. Your mother had put on a white organza dress she had from when she
was a model. It was the first time he had worn it. It flattered her a lot. So dark,
with that long black hair and that penetrating look that contrasted with the
immaculate dress. My brother was free and they went for a walk in the direction of
the Acacias. There were the couples who wanted to be calm. The normal thing is that
they take a detour to avoid that the others could see them, that's why my sister
said what they will say. In summer life was made in the street. It seemed like
people were hours away from getting furniture out of the house onto the sidewalk.
However, your father did not mind being seen heading towards the Acacias. I am
convinced that he even liked being seen. In any case, I see that as a moment of
rupture.
They all saw her arrive that way. In that state. And it was
forming a bigger and bigger ball. The atmosphere was heating up to horror. Keep in
mind that we are talking about another era. Things are not like now, when you talk
about something and forget it after a few days; no, before an event like this was
not forgotten, it was a stigma.
Your mother answered the door, hiding, she was in a bra and
panties. He hesitantly let me through. Without saying a word to us I followed her
into the bathroom. Her legs were covered in dried blood, and from rubbing them, she
had threads and sand stuck to her, her hands red, her face decomposed, her makeup
run from crying. I did not know what to say. The white dress was red. I thought
they had been attacked. After my brother had hit him. Yeah, I thought so too. That
they had quarreled and things got heated and got bigger. I wanted to storm her with
questions, but none came out. Things were going fast. Very fast. Your grandmother
had to go through the group of neighbors before getting home and seeing your
mother. I also think someone went to call my parents. In the sink your mother
rubbed the dress without conviction. She herself looked like a rag. The sink had
been dyed red, just like the dress. Your grandmother appeared, and without saying a
word to your mother, her face crossed her face, and she didn't reply, I could swear
she even stopped crying. I also don't remember if I got out of the way or stayed
there. But I'm almost convinced that he kept hitting her while shouting: What have
you done? Lost, you're not decent, you're not my daughter, I didn't bring you up
like that. And that kind of thing.
Where were you? my father asked when he saw me. From today I
forbid you to go upstairs. Here we are decent. The second I no longer existed.
Listen to him, my mother begged, referring to her son. Let him listen to it?, my
father said angrily. What listen to it? Scoundrel, scoundrel, bastard. He started
threatening him. That he had ruined him and that he was not welcome in his house. I
thought they were going to get into a fight in which there was no turning back. For
some time I had that fear, confesses my aunt from Valencia.
Then my aunt from Madrid interrupts her and tells her that mom
always protected our brother, she was always there to calm dad down, that even
though it was the man who was in charge and who yelled, mom tried to divert our
brother's troubles, take iron from him and even exculpate him He did it all his
life. And in a matter like this, well, even more. For this reason they did not
fight. For that reason and because dad already knew that our brother could do it. I
think I was even afraid of him.
Fear.
Fear.
That is the fear. What beats Tick tock, tick tock. Tireless. What
does not allow me to be relaxed. I want to ask my aunts about those traces that
families go through, bacteria that attack the bones, the blood, the heart.
Your mother got the worst of it, says my aunt from Valencia.
Those were different times, says my aunt from Madrid. But that means nothing, I
reply. My aunt from Valencia shakes her head, I don't know if to deny or otherwise.
Some time later your maternal grandmother came down to our house
to talk to my parents. Look how it is, that each one defended his son. Your
mother's mother and my father were jovial, smiling people, and they got along well.
But that separated them.
My aunt from Valencia takes a breath. You will have imagined more
than once that things could have been different. Her best friend, her brother, what
could go wrong? They are reasonable thoughts.
You never know, my aunt from Valencia replies, you never know,
she repeats.
12
Two weeks after the Acacias the situation between the families
was still bitter. My mother barely set foot on the street out of shame. In
addition, my uncle, my mother's older brother, with whom she always had a lot of
friction, also watched over her. The few times he went out, on those days when the
June heat broke out to stay permanently during the summer, he went with his head
bowed. I imagine how hard it must have been for her, how she liked being admired,
having to make herself invisible. He would have liked to go back in time, paint red
white. Although I'm sure I was deceived, it wasn't like that, my mother went ahead
without considering the consequences of her actions too much.
Some nights, when everyone was engrossed in the patio around what
was being shown on television, I would go up to your mother's apartment without
anyone seeing me. I was the shoulder where she cried. And he cried a lot. He was
asking about my brother. And what was I going to tell him, that he was missing? No,
I told him lies that I believed myself, confesses my aunt from Valencia.
She did not stay long for fear of being found out. They no longer
played with dolls, which collected dust on the shelves, but rather my aunt stole a
cigarette that they secretly smoked together. They talked about the only thing they
could talk about. Fictions. Lies they thought would come true. They narrated the
future as if it were a story, without suspecting that happy endings do not exist.
That life in a working family was just measuring the degree of misfortune that fell
on one and finding out what was the way to mask it.
Until today.
One of the things that most affected your mother was the distance
that our father established with her, I read in the notes I took from my aunt in
Madrid. My mother had barely met her father and she thought that my grandfather
could fill that gap. My aunts think that since the Acacias incident their father,
my grandfather, changed the relationship with my mother.
They forget that the underwear photos caused quite a stir. They
forget about an anecdotal fact that they raised to skyscrapers: the bra scene. They
forget that my paternal grandparents thought that their son needed a calm woman to
take him out of the night, and that my mother, far from it, was like him, or even
worse than him, because if not, what of what happened to him? going to a party, the
innate rebellion that emerged from her.
My parents hadn't seen each other for weeks. My mother took the
absence of my father badly. As in those romantic love affairs that consume, she
barely ate, she allowed herself to be carried away by sadness, lost in her thoughts
she recreated a fictitious paradise.
And then, year after year, slowly, the lava burned the flesh, the
sanity, the feelings.
13
14
When I resumed the story, I began to reread all the notes I had
written and took the shoebox with the photos that my aunts had given me. I put the
box on the desk, though I was unable to open it to face the images. It is not a
rhetorical device or an attempt to generate a suspense that I am not looking for. I
just didn't see myself as strong enough yet.
I have cut my big toe and I have sucked the blood. metallic.
fifteen
The box with the photos on the desk still unopened. A series of
novels and essays arranged horizontally. Notebooks and sheets with scattered
annotations. A glass with pencils and pens with the Superman shield that my
daughter Carlota made me for Father's Day. A white stone from Bleturge on a cork
coaster.
I suffocated.
16
I wish it.
He tells me yes.
Then a relative arrives, gets up and they hug slowly and cry and
the woman whispers: What a pity, with how well she was and how happy she was now
with the grandchildren. They remain in each other's arms for a while. Movements and
gestures slow down. Then he sits down again dejected. Attendees come and go.
Come to my house tomorrow, she tells me, with tears in her eyes.
17
Luis's father knew mine from the neighborhood, but being seven
years older, he hardly knew him. The thing about attending the wedding was more
because of your grandfather, because he felt indebted to me, even though I didn't
do anything, he had just entered the Corps. A silence of a few seconds follows in
which the two of us remain contemplating the sea from the terrace. The sea taking
names and experiences and dreams.
The last week of June '71 was crazy. The governor of Malaga
decreed the closure of several nightclubs and bars in Torremolinos. I perfectly
remember those days, June 24 and 25, in which we carried out various raids after a
few months of surveillance. It's a strange feeling, remembering that, as if it were
the first time, and forgetting what I did a few days ago. At that time,
Torremolinos seemed like another planet. Politicians tried to control the
unstoppable opening that was already underway. Freedom was going to supplant the
Catholic morality vaunted by the leaders. Police inspectors, members of the Armed
Police and the Municipal Police intervened in the raids. They were quick and
intense operations in places frequented by people with disorderly lives, who posed
a threat to Franco's morale. That's what they told us. Your father had been working
as a bartender in nightclubs in Torremolinos for some time. I tell him I know.
Good. In the raids, we detained more than a hundred people. Prostitutes, drug
addicts, foreigners, homosexuals and people we considered suspicious for some
reason. Your father was arrested. So his father talked to mine to see what I could
do to intercede for him. That was just before the wedding. Actually, I didn't have
to do anything because after twenty-four hours all, except a couple of Germans,
were released, although they were at the disposal of the government authority.
During those two days, eleven stores were closed. It was intended to give a wake-up
call. And maybe it served at the time. An attempt was made to control the
trafficking and consumption of drugs and prostitution, but the actions were of
little use, since in just a month the situation was the same, and it would go
further. For your father it was a warning.
For all.
I guess my father's experience of being detained, even for
twenty-four hours, made him reflect. Hence, I returned to my grandparents' house.
He got out of the way. And in doing so he met my mother again.
The hoax.
The desire.
Escarbar has these things. The wedding was drawn as salvation for
one and the other, and also for the families. I wonder: how could they be so wrong?
The shoebox with the photos awaits. It's on the right, above the desk. Still
closed. Even though the photos seem to make sounds. They creak. They complain.
Can't.
For my father.
For my mother.
For me.
Someone who does not want to be born. Someone who has my features
but who is not me.
18
Unlucky.
But on some occasion he must have hugged me. I have looked for a
photo in which my father had me in his arms.
Unlucky.
Close the door and don't open it. Fall asleep. I am unable to
sleep with the doors open.
19
I watch them for minutes and my stomach turns and I stop and
barely breathe, what's wrong with this photo? My parents hold hands, she dressed in
white, with a veil, a red flower in her right hand, her left hand holding my
father's right, her dark hair falling wavy over her shoulders, to my mother's
right, her Little sister lightly grabs her elbow, she's split, but I can make out
her easily, my father dressed in a suit, bow tie, a red carnation in his lapel, his
head tilted slightly towards the woman who has just become his wife, the mole on
the cheek, like mine, the dimples of the two when smiling, like mine. What does
this photo have? Then, after minutes in which more than passing through her, it
passes through me, I perceive the difference with the other photos that my aunts
gave me of the wedding. The photo has no background. A darkness prevails that seems
to swallow my parents, a darkness that advances towards them, or as if my parents
were not real, they were put there by someone else, as if blackness and their
bright smiles camouflage an evil that already was present and was taking over them.
To reaffirm this theory, I put the computer away and put all the
photos of the wedding on the desk table. In all but one, my mother poses with
family and friends, and the places where they were taken are distinguished. The
photo of my parents seems captured by a premonition or a prophecy.
twenty
The vacuum.
twenty-one
As a way of controlling their son, my paternal grandparents
decided that my aunt in Madrid would go live with my parents after they got
married. It was a nightmare, my aunt told me.
After the wedding, during the summer of 1971, my father went back
to work in the nightclubs of Torremolinos with the aim of saving money and being
able to open his own restaurant. My grandparents tried to convince him to look for
something in Malaga, but my father told them that he earned more at night, and not
to worry and trust him. Both my grandmother and grandfather were convinced that the
wedding had changed him for the better.
My mother wanted to work with him, as she had done before, she
refused to be left alone in the apartment, but since the episode with the Acacias
was still hot, she agreed not to stir the water. So that she would not be left
alone, my grandparents suggested that my aunt go to the apartment they had rented
in Pedregalejo. My father used to come back at dawn, sometimes the next day, but
there were times when he was gone for two or three days. It was between eyebrows
and eyebrows to own a restaurant. He knew how to get money and find a partner who
was called like him. His father also gave him the savings he had. A way to get him
out of the night, to start his own business. At least that's what I thought.
scavenger
scavenger
Reading the word written on the page seems more real to me than
writing it on the computer.
I have thought this for many years. I don't like that my father
is, and it's not anger that leads me to this conclusion. The detachment I feel for
him helps me to have an idea of the facts, at least I think so. Throughout his life
he tore apart the people he treated. And the family was his first prey.
It's hard for me to tell this. I have always kept it safe and I
have even come to believe that it did not happen, says my aunt. I review the notes.
They are short sentences that reflect the pain of revealing something that one does
not quite believe. I think that my aunt still today does not quite believe what she
revealed to me between smiles of affliction. I ask him why now. She remains silent
for a few seconds, then she tells me that she is asking my forgiveness for not
being there and for the damage my parents inflicted on me.
Do my father's sisters feel guilty for looking the other way?
Among my notes I have pointed out that she holds her hands and
then looks towards the piece of furniture where she has the photos of her children
and grandchildren arranged. I realize that after the revelation, regret has come to
him. He asks me not to write it down, that he is telling me but please don't tell
it in the book, that it's only for me and that it happened a long time ago and he
stayed there, in a scare, he comments. So why are you telling me? I ask him.
Because I owe you.
Your mother saved me. She arrived and your father assaulted her,
and they got into a fight that ended in vicious sex. I went back to my parents'
house the next day. I thought they were going to refuse and ask me what had
happened, but they didn't. Then I went to study in Madrid and lost contact.
Actually, I distanced myself from them, although in reality your parents had
already distanced themselves from the family.
22
The fear was never appeased. A ball in the throat. As the weeks
passed, things got worse. I had parked the book just as my parents were getting
married. Then my birth would come. It was as if, unconsciously, in the recovery he
was making of the family, he refused that moment. I refused to inherit the burdens,
the transmission of behaviors. I refused because I didn't want my daughter to
inherit my guilt in the future. Mortgage a new life with mine when I didn't even
accept myself.
Hello nephew. I want to tell you something that I can't get out
of my head and that I have never discussed with anyone. It refers to the death of
your mother. Indeed, there are things that escape me. The other day, talking to my
little brother —you know I tell him everything, and he tells me— the subject came
up again and I asked him about the family, in case he had more information, because
he was the one who called me and told me that your mother had drowned in her own
vomit, according to what your brother told her. So, as soon as I hung up on him, I
was left with a whimper in my head. My first impulse was to call your father and
ask him, but since I had invited him to spend a few days in the Fallas, I decided
that I would approach him when he was around. I've been wondering if this is worth
telling you or not. I don't know if it's good for you. If it does us good. Some
time later, when your father came to Valencia, I brought up the subject and he told
me that your mother had died of a heart attack like your grandfather. So I told
him: But didn't he choke? and he released, verbatim: yes, I looked at his throat
and he had a piece of peach from dinner, I tried to get it out and I couldn't. Were
you drunk? asked. "No, no, I got drunk afterwards. I grabbed a bottle of DYC and
drank it all before the police got there." My doubt is if it would not be another
of his many fights and he got out of hand. I can't get it out of my head that there
is something shady, and that everything happened too fast. But then I tell myself
that if they had found any clues, they would have made more inquiries, and the
autopsy would reveal it, right? Still, I can't get it out of my head.
Fourth part
Daughters
I have often been asked who my daughters look like. Every time
they did, my stomach twisted, in case someone found a similar trait to my parents.
As I watch my daughter's fever, my resemblance to him strikes me again, like that
photograph I discovered of him behind the bar in a nightclub when he was young. It
is something that comes from time to time. As if it were the seasonal migration of
a bird of prey. When I think about it I notice the physical sensation of discomfort
in my body.
The fragments.
The fear.
I tell him it's all the same to me. I still don't talk to him. I
didn't invite him to my wedding. I don't allow him near my daughters. I know he
killed my mother, although I didn't try too hard to prove it either. I stopped
writing the book just as they were going to give birth to me. That painful
tachycardia that I appreciate every time I'm going to be born on paper. That strong
physical sensation of drowning when I look back in time. That embarrassment that I
feel next to my daughter in case some trait that reminds me of him emerges.
He is alone and I feel sorry for him, my brother told me. None of
me, he asked for it, besides, what I tell you is a lie, he has always deceived us,
always, I replied. Stop thinking with grudges, he's our father, he told me, and I
remembered what my grandmother used to say, what most people tend to think, since
he's your father you let him, but at the same time I was aware of the other side ,
from that other perverse side, that zone in which you allow it to the son. That
mutable condemnation of denial and affirmation that cannot be separated or
dissolved.
Then I understood that he was not only talking about him, nor
about his miseries, about the ignominies that he generated driven by his drug
addiction and alcoholism, but that he was talking about deeper things that became
entrenched and rotted and had to be cleaned up somehow. And that passed through the
completion of the book regardless of who weighed. Because if I didn't, I wouldn't
stop feeling incomplete, severed, violated over and over again.
They thought they recognized the shadow of the father in the son.
And that scared them. They could not tell the son from the father. I wonder if the
sins of one will be reproduced in the same way by the other, if I will transfer
mine to my daughters, and also, if they will perceive in me a refuge when they need
it, or on the contrary they will do the same as me, that From a very young age I
avoided my parents, and I wanted to abandon them, they were not a relief for me,
every time I got close to my parents I suffered, although during my childhood, as
contradictory as it sounds, I looked for their hands, their coat, their shelter . I
felt that I was wandering through the immensity of space, without a diving suit,
with the idea that it would gradually become dust, sandstone, disintegrating every
time I asked for a small show of affection and found a bad face, indifference, as
if doing and causing harm was its state. normal and it would even do them good,
being at ease, was their way of experiencing pleasure.
3
I can't help but ask myself over and over again: is it worth
talking to him after so long?, having him face to face again about this book?
Days and weeks go by, but the questions remain. In a way, not
getting out of them is not putting yourself in danger, because at the center of the
target is the fear of losing the fine balance that I have achieved.
Only the most current image has written the date and the place
where it was taken, the Dunes of Maspalomas, in Gran Canaria, on January 29, 1995.
It is a horizontal photo, and in the center my mother appears with a red Smirnoff
sweatshirt , a propaganda sweatshirt, a garment that in his youth he would have
vehemently rejected. Her hair is on her face from the wind, but also from the
abandonment induced by years of alcohol and drugs, she is without makeup, her face
worn and swollen from excesses, her eyes downcast, her characteristic expression,
somewhere between rebellious and bored. , is still on the left side of the mouth,
but deep down, as if still believing that a good life is possible, there is a faint
glimpse of a bright future, something that is barely perceptible if you don't know
the person, and, for the rest, it accentuates the melancholy and sadness enhanced
by the greenish and blue colors of the horizon. The oldest photo is vertical, and
has nothing written on the back, but it's easy for me to date. In it my mother has
me in her arms, I had not yet turned one year old. The clothing indicates that it
is summer, June, July or August. And the photo was taken at my maternal
grandmother's house. I recognize her by the door and the wallpaper on the walls. I
have a pacifier, I wear a navy blue dungarees and a yellow shirt. I don't look at
the person taking our portrait, but at someone, surely my grandmother, who must be
signaling me to look towards the camera lens, although I don't, in fact, my left
arm is raised towards that direction . From what I know, my father must have taken
it out, because they used to leave me at my grandmother's house so that she could
take care of me while they worked or went out. The contrast between the images of
my mother is the life that her face reflects. In the one where she takes me in her
arms, without a very maternal attitude, since it is true that she never had one,
her face is fully visible, she is illuminated, she is wearing a pleated Scottish
miniskirt and a tight mustard T-shirt, she is wearing the newlywed wedding ring ,
will soon take it off, and she is smiling, carefree, and her left lip pout is
playful.
This happens just as I describe. I'm not looking for any fiction
resources. It happened like this. And I limit myself to describing the moment
instantly. Without showing my feelings.
There are two other photos from that pathetic trip to the Canary
Islands that perfectly define the couple that my parents were, and they stir me up
more than I would like. In one my father is lying on a towel on the lawn of the
hotel where they stayed. Beside him, a saucer full of cigarette butts, several
scattered newspapers (AS and El País stand out), tobacco and almost imperceptible
what must be a bottle of beer or something similar. The next night, my parents are
sitting in white plastic chairs, smiling, stoned, with that pink color on their
faces from what they would be wearing on their bodies, that hallucinated perception
not very different from that of the wedding. On the table, also made of white
plastic, there are two whiskeys with ice, a packet of Fortuna, which is what my
mother smoked, one of Coronas with a lighter on top, which is what my father smoked
at the time, and an ashtray brimming with butts As much as they may seem common
pictures, expose the precipitous decline of the people who conceived me.
5
Instability defines me. Fragile, wobbly, in a tenacious
hesitation, as if I were trying to perform a tightrope walk in front of my parents,
when those people were a problem for me, alcoholics, angry, drug addicts, paranoid,
violent, carefree, negligent, hedonistic... Their attitude weakened me. , I was
submerged in an ocean of guilt from which I have not yet managed to reach solid
ground, an experience that tarnished my character, my behavior, because how can I
deny that the nature of a father somehow penetrated a child in formation.
But the child that he was didn't see it that way. Although it
pains me to write it, I was looking for his recognition, and if he ever gave me his
attention, it comforted me.
I think about all this in the fall of 2016, while the months
advance with speed and energy and the writing of the book with parsimony and
sadness. I am unable to escape the mood and physical fluctuations that I experience
while writing. The unexpected impulses that drive me crazy over trifles and that I
turn against my family, something that eats me, rotten wood. Rage. Resentment.
Resentment.
These memories pop into my head like playing a faulty DVD. One
more sign of sadness, that remembering hurts, that these experiences have their
correspondence in an elusive attitude, in a physical rigidity, and, at the same
time, in the habit with which we assimilate the facts.
7
The fact that my father stopped working at the disco did not mean
that he stopped going out at night. All the versions that I have been told agree
that the restaurant's first five years were focused on business, so inevitably its
outings were spaced out. He would go out for a drink after closing, but he forced
himself to pick himself up early. On weekends they used to get out of control
together. My grandmother told me that they dropped us off at her house on Friday
and didn't pick us up until Monday, sometimes the stay was prolonged, and we spent
the summer months and vacations with her and hardly saw our parents. These periods
were a break. I didn't know it at the time, but seen through today's prism it was a
way of getting away from the tension that was generated at my parents' house; to
get away from the banging, the screaming, and the escalating violence that was
escalating.
Over the years I tried to downplay the fear my parents caused me.
And not only them, but also that ghostly house that I felt was expelling effluvia,
miasmas, a sensation that terrified me. I needed to convince myself that everything
would pass when I grew up. I remember that I repeated it to myself frequently in
adolescence. And in 2016, about to enter 2017, I realized that it was a rudimentary
way of resisting, of making bearable that excruciating pain that I was unable to
decipher, let alone facing it.
The partner was the one who controlled my father, who brought
order to the chaos in which he moved, and to which my father naturally tended.
Thus, without the management and control of the partner, little by little, my
father let himself go. If the gaps were limited before to weekends with my mother,
these became daily.
When a few weeks passed, the predator went in search of the prey.
My father would go to my grandmother's house to see my mother with the excuse of
seeing us. He displayed his firmness and his charm so that I would fall back into
his circle.
I think he would be seven years old. I got out of bed and began
to go through the rooms of the house without turning on the lights. It was summer.
I see myself with my bare feet on the ground. Street lights filter in through the
uncurtained windows. The whistle of the cars that circulate intermittently along
the road breaks the silence. I walk the corridors that seem different to me. I
perceive the house differently. But the furniture is the same. I am restless,
although I do not know the reason. I go to my parents' bedroom. I do not know what
time it is. It's just night. A warm morning. I explore the rest of the house, I
even go out on the terrace, but my parents are not there. I think about waking up
my brother. I think that my parents have gone shopping and that they will arrive
any minute. But that doesn't happen. I think my parents have abandoned us. My head
is a jumble of sensations during those uncertain hours, awake, worried, suddenly
sobbing, inspecting the furniture without looking for a specific object, seeing the
first light coming, not knowing why I am restless, where the restlessness comes
from that shakes me And suddenly, the sound of the elevator alerts me. My drunk
parents arrive, causing a certain amount of noise, until they lock themselves in
their room, and from there come moans and then those breaths that take over the
space.
And that is why I give them so much importance, that even today
the mistrust that incubated in me at that time, and that developed over time,
shaped who I am and what my dad and mom represented to me. The sadness of not
having them. And the consequent arrival of nightmares and a restlessness that still
plagues me today.
I believed that the past would manifest itself with ease and
fluidity, that I could stretch it at will, give it shape, order the events to make
sense. But perhaps it can only be done through the instability that characterized
my childhood and youth. I gave up doing it any other way. Allow yourself to be
defeated by what arrives, like what the sea returns to the shore, even though the
object that it brings from that trip is eroded, rusty, worn, and lacks its original
function.
For a long time, I kept in mind this dream that was repeated in
childhood, when I was seven or eight years old. It came to me as if it were a
warning. I thought you wanted to tell me something. Then I gave up. It never left,
it remained stored in my memories, and it returned from time to time. In the dream
I almost always saw myself at the top of the steep stairs of my maternal
grandmother's house. Seeing myself up there terrified me. I was afraid to put them
down. After a while my parents appeared, at the bottom, sometimes I called them,
other times I didn't; They never saw me or heard me, they were talking until they
started arguing, or fucking, or laughing, even though whatever they ended up doing,
it was always something shrill, loud, unpleasant. At the top of the stairs I began
to sweat and, holding on to the black metal railing that faced the street, I began
to go down very carefully, slowly putting one foot on the step, then the other,
clinging to a cold handrail, which contrasted with the heat that I emanated. As
soon as I went further, I would fall and bounce off the steps, but I would not
reach them, instead I would remain bouncing on the stairs and then I would fall
into the void, where everything began to blur without completely losing the
contours that defined things. I remember waking up shivering, sometimes sweaty,
even sore. I don't know what the memory trap is in that dream; I only confirm that
it was very physical, that it still is when I remember it, and that it stayed on
record.
10
The dream and what happens in it is the same and at the same time
it is not. An emotion of anguish seizes me. That representation in which I fall
from the steep stairs of my grandmother's apartment speaks of a very stressed
person in his day to day, the psychologist tells me. When I slept at my
grandmother's house, I did it more relaxed, and the curve of sleep was pronounced,
it became more abrupt. It is a mere physiological act, he tells me. Other elements
that appear, or that I have remembered when I have told it in the first person, are
some disco stickers. I can see the Piper's sticker clearly. There is another with a
face that I cannot distinguish. It may be from Bossanova, from Tiffany's, from
Number One, but I can't get it to focus on the memory. Both are stuck on the window
of my room, at my grandmother's house, and I remember that I put them there. The
Piper's sticker was an old convertible car. The black letters on a yellow
background highlighted the name. Diagonally below it was the word 'Disco', and on
the license plate the words 'Bang-Bang'. A car reminiscent of the one in the Ken
Hughes musical, which I saw so many times in my childhood, in which an inventor
turned an old car into one that could fly and called it Chitty Chitty Bang Bang.
eleven
Dad had taken me to football to see Málaga, it was the first and
only time. I had been telling him for a long time to take me with him, that he was
a partner. In the end, for not listening to me anymore he did. I was six or seven
years old, it was just before the 1982 World Cup. Mom had not left her room that
day. I remember that in the Rosaleda he bought me what I wanted, and that he was
drinking beer and smoking. Also that he got angry because Málaga had lost. He used
to get angry when Malaga and Madrid lost. When we got home, Mom was in the living
room, and I saw that she had a swollen gumboil. I asked him what had happened to
him and he replied that he had been bitten by a bug, a bumblebee, I think he told
me. But even a child could tell that this was not an insect bite. That was the
first time I recorded it, I remember because I was very impressed to see mom with
her swollen face, sad eyes, bloated, and it came to my head much later. And also
because at home they began to breathe differently.
And where was I? I ask him. I do not remember. I don't know, you
didn't like football either. My brother looks at the lawn and then gets up. So,
when his son and I are left alone, he asks me: And that, uncle, why did you do it?
But I have no answer to offer you.
12
These thoughts weigh me down because I know that I will not dare
to stand before him.
I feel shame. A similar one to the one that invaded me the first
day of school when the teacher asked us to introduce ourselves and asked us about
the profession of our parents. It was a terrifying situation for me. And it was
until he was twelve or thirteen years old; Even today I remember the nerves that
that moment caused me, the discomfort throughout my body, and how it was
impregnated with sweat. While the other children said normally, or even with a
laugh, that their parents were doctors, businessmen, engineers, truck drivers,
lawyers, shopkeepers, fishmongers..., I was ashamed to say that mine was a cook, it
stuck to me. That word felt sticky on my tongue, my voice barely came out, it even
made me slightly dizzy, and that day I ended up exhausted, going over and over that
insignificant situation. Not because my father's job was not a dignified job, of
course it had nothing to do with the current prestige of fashionable chefs, but
because he lived in and for the restaurant, there he found what he needed, he
represented, until he He turned into a camel, his true world, more than his wife
and children, because over time he also discarded my mother, submissive to levels
that I still find it hard to understand today.
How can I not remember that more than one night I asked him—my
brother and I asked him—to come to the restaurant later so that he could put us to
bed before going back to work.
That simple act of putting a child to bed and reading him a story
my parents never did. For this reason, when at a certain stage of my life, with
more pressure from work, I wanted my daughter to go to sleep early, but she didn't
and I got in a bad mood, I told myself what's the point of me recriminate the
behavior of my parents, that makes me angry for the absences, when I myself repeat
their mistakes. Little or nothing matters that he is writing a children's story.
Being a father means listening to the hearts of your children.
13
infected me
I had nausea, vomiting, continuous mood swings. It was a wounded
animal that doesn't know how it survived in that house in a saturated atmosphere,
an atmosphere that thickened over the years until it became unbreathable.
Your house was a complete mess. It was a large house with two
different areas, half was marked by the kitchen, on the right side were your rooms,
a room right at the entrance that was like a storage room, and a bathroom, and on
the left was the Your parents' area, with the living room, the terrace, their
bedroom and another bathroom, which was scary, you never knew what you were going
to find, and both areas were very different, he remarks.
From that time, do you know what I liked the most?, he asks me.
What do I tell them. That I gave you the keys to my house and you would sneak into
it in the middle of the night, get to my room, wake me up and, very quietly, we
would go to the living room and stay there until dawn, just before my parents left.
they will rise That was very exciting for me, what I have told you, I lived it as a
game. I tell him that I had forgotten. I'm surprised that with how scared I was, I
went into his house, but I do manage to exude the calm that I felt in that room so
different from mine, even with the threat of his parents discovering us. My parents
never caught us, Carlota says, and then, after a few minutes in which we recalled
those early mornings at her house, without sleep, she clarifies that, if she thinks
about it today, maybe I wasn't well: But we were young and we had fun and you were
my first time Do you remember the bloodstained sheet and what we messed up? And how
did your grandmother discover it later and put it in the washing machine?, she
tells me. This brings me to the Acacias incident that caused so much damage to my
parents and their families. And it makes me wonder what my grandmother thought, and
if that bloodstained sheet reminded her of it, too, even though she didn't say a
word.
It is true that there were times when I saw you helpless, like
one night when you were scared because you had a swollen gland and we went to the
emergency room at the El Palo health center on Vespino and the person on duty did
not attend to us, he let us go that what we had to do was go home. That made you
very sad, you got down a lot, you said that this was your life, I didn't understand
it or paid attention to you, because you were always looking for the beans. Over
time I have remembered this anecdote and I have understood the abandonment you felt
in those years, you took refuge in my house even after we were no longer dating,
and you sang the themes of the subjects to my mother, even though I was not there.
over there. I confess that I keep those moments; They were like a rest, a truce, a
relief, I knew that I was safe at home.
Alejandro tells me: Like all abusers, your father was a great
public relations person, pleasant, friendly, he was strengthened by the weaknesses
of others, he knew how to sell himself. When you got the hang of it, he would
deliver a speech that you believed and you imagined that he was a fucking uncle, he
had conversation, presence, and I came to think, and I am convinced that others
also thought, that you were ungrateful, because in contrast, your father and your
brother, at least on the surface, maintained a complicit relationship. I remember
once when I was in the living room of your house studying with your brother for a
history exam and your father came with his splendid smile and began to talk to us,
asking us about the topics, telling us things and taking an interest in them. ours
and, then, he released to your brother: I am not going to be wrong with you as I
have been wrong with your brother. That stuck with me and, at the time, I thought
he was right, but the next day, we were studying in the same place and your father
burst in there yelling and throwing things and we had to go full blown. Those were
the two faces of your father. That's how he was. Today I can understand you, at
that time, even knowing what he was like, I was shocked by your attitude towards
him, that you passed each other on the promenade and didn't even look at each
other, I didn't understand that, perhaps I was doing it over time.
I didn't judge your mother back then and I've tried never to. But
seen with today's mentality, his conduct shocks me. I realized that your mother was
a submissive woman, even though right now I find it hard to understand that they
attacked her children and that she did nothing, what's more, sometimes she threw
the dog at you, she tells me.
Of course I do, I tell him. One of those and many others in which
the tables were my brother and me.
14
I've been thinking about how to continue this story for days and
I can't get my great-grandmother's phrase about the unhappiness of my parents when
they were still dating from my head.
I feel suffocated.
The fear disappeared only fleetingly, but it was enough for me.
fifteen
The sun was beating down hard and I began to sweat. He introduced
me to his four-year-old and seven-year-old sons, and we began exchanging views on
fatherhood. I appreciated Jacinto, he was not my father's typical friend, he had
always been more focused and he was also younger, he was only eight years older
than me.
I take out the notebook and the pen. Jacinto tells me that ever
since I called him he has been thinking about what he was going to tell me, and if
he was the right person to do it. I sense a certain reserve. It is not new, I have
seen it in my brother and in other people. I tell you that he was quite close to my
father for a time. He nods and smiles almost in disbelief. He begins to talk,
although from time to time he interrupts to attend to his children while they eat
breakfast.
When he starts hanging out with the people at the Wizz nightclub.
He enters a spiral of lust and drugs. I lived that period of endless vice. I
already told you that the fun was constant. I don't know how he put up with the
festivals he got into, especially after he had a heart attack, he went on and on,
and when the restaurants went badly he started dealing. He was fast, skilled and
tricky at everything, and he knew how to win over people, take them to his
territory.
You know that when he lost the restaurants I took him to mine, in
El Candado, and he worked with me for a couple of years after being in jail. He
doesn't wait for me to reply, he continues. I was going to shop with him. One of
those days your father bought chicken tenderloins and legs, and he put the
tenderloins in the chicken bag to pay for the tenderloin as chicken, which was
cheaper. That speed was surely used when dealing. He was capable of the best and
the worst. Sometimes I wanted to kill him. He even fell asleep in the restaurant
because he had been partying for three days. I was incapable of not providing a
service in my restaurant, my priority was to keep the clientele happy, and your
father, when I met him, was like that too. Then it changed. I loved your father
very much, and people too, very much, really. When they locked him up and
transferred him to Almería we took up a collection to buy him a television and
clothes, which his uncle sold when he left. That's how he was. He was also generous
and offered what he had.
16
someone weak
Out of place. That he would sit in the darkness of his room and
on the street waiting for all the violence my parents generated to subside.
How many nights did I run out of the warm bed into the cold night
to wander aimlessly?
When I was a kid I couldn't get them out of my head and it seems
that when I'm older I won't be able to either.
She had been thinking about him all week. I passed by his house
and around it. Once again she imagined that she was calling the phone to talk to
him after the ignominy of the bathroom.
That incomplete person who had not found what was missing.
I thought that the terral wind could dry the spilled blood. The
wind carried the dirt off the ground with the ease that moved memories.
17
18
I don't know from what age words like "whore", "bitch", "I'm
going to kill you", "you're useless" became part of my vocabulary... although it
must have been soon. When I was six or seven years old, I was already aware of my
parents' arguments, and I am able to see my brother and me approaching the source
of the screams to see what was happening, as if it weren't really them, as if the
screams and the blows came from other people. Somehow all that surfaced in me. I
recognize that there is an anger inside me that frustrates me every time I lose my
patience and scold my daughters with a word out of place, and immediately guilt
slaps me in the face and I regret that moment that condemns me and that reflects on
me. my father, a lawnmower inside that does not stop making noise. It is useless to
be with my daughters, nor to write them a children's story if the springs of the
past manifest themselves like this. I just hope that in the future they can talk
and laugh with me about any subject, that more things unite us than divide us, that
when they leave behind the supposed adolescent rebellion we hug again.
19
As a child I couldn't get the terrible bad luck I had with my
family out of my mind. My friends had a different view. They considered us lucky,
they envied the freedom my brother and I enjoyed. Even when they saw first-hand the
true face of my family in adolescence, they continued to maintain that absurd idea
that my brother and I had more autonomy than any boy our age, a mistaken idea that
actually masked the fragility of our day by day, we were drifting soap bubbles.
twenty
I dig like another dog, a stray, stray, not to bury a bone, but
to trace a memory of how that woman limited or calmed in some way the fears that
plagued me in childhood. Anxieties that still cripple me today. Fears that I fear
reflecting on my daughters.
The only thing that comes to meet me is his hard voice, throwing
shovelfuls of sand at me. Those grains got between the tendons, joints and bones,
impairing my integral mobility. A voice that hardened over the years.
twenty-one
22
Again the date of April 22, 1981 and a stamp of the Provincial
Delegation appear.
In the Observations:
He had been beating us all night. My mother was bleeding from her
eye and insulting us all. My brother had fallen and his arm was in a sling and I,
who had stood up to him at some point, couldn't stop shaking. My whole body ached
from the strapping, and I felt disgusting from the subsequent hugs my father had
given me to redeem himself. Then, he took me by the genitals and told me that the
dick was the power of men and that mine was not worth even for dogs. And
immediately he hugged me. My father was naked, half hard. That caused me a strange
restlessness, but I kept thinking about my exams.
23
It was not the only time that I stayed to sleep on the street,
without going to my parents' apartment, gripped by fear. Then, when I decided to go
back, I did it with the utmost care, I didn't want to be seen. However, that time,
one Wednesday in 1989, when I entered my room, the posters were torn and crumpled
on the floor, the comics torn, smashed to pieces, the 14-inch Condor television and
VHS video had disappeared, the materials from the school were also scattered.
Crying came to me. A deaf, helpless cry. I felt even smaller. And I saw my mighty
father, laughing wildly at my tears.
24
One morning I was caught off guard. I had already bolted and
padlocked my room so he wouldn't vandalize my things or catch me by surprise. His
methods consisted of smashing the door open with clubs and breaking whatever was in
his way. If I remember that night it was because he acted differently. The house
was silent, with dirt seeping from the walls and the stale smell that was like
musty fabric. My father knocked and asked if he could come in. This was so unusual
that I was immediately on my guard. I knew letting him in was a mistake, and yet I
did. I think of all the times I deluded myself into believing that a dialogue could
be established with him.
I had let my father in despite the fact that the red alarm light
was blinking insistently. I had let my father in, who began to examine the room. I
thought that he would rip out the pirate flag hanging on the wall again, that he
would destroy the books and comics on the desk, that at the least carelessness he
would destroy me with his hands of crushed blood sausages, those rough, gigantic
hands that did not remove my hair, nor they took me in their arms or caressed me. I
had let my father in because deep down I wanted to feel his warmth.
Tell him that I'm still writing and that he won't be able to tear
it apart anymore. I call my brother to ask for our father's phone number. My
brother worries, he questions me before giving it to me.
yourself, he says.
My parents slept with other people. They would have orgies in the
restaurant, where they would show porn movies and other home recordings that they
filmed themselves.
I will be able?
1992. Weeks after that call and after my father's Ford Fiesta and
motorcycle were burned, some police officers forcibly entered the apartment thanks
to the Corcuera Law, the one that kicked in the door. It all happened very fast. It
was half past three. I remember it because my brother and I had just come from
school and my maternal grandmother had come over to bring us a pot. At that stage,
my parents didn't get up before five or six in the afternoon and we never had food.
They opened the restaurant in the evening, starting at eight.
While the agents held us, I was tormented and I was happy about
what was happening. My head was a pressure cooker and even today I wonder if my
calls alerted the police, or, simply, they were already watching my father's
movements. I remember the frustration of the police officers at not finding what
they expected. At a certain point, they started again with the questions about the
money and the rest of the drugs, and they threatened all of us.
26
No matter how eager I have been to forget and lose that tremor I
felt in my childhood and youth; the diminishing of who I am.
I must not delay any longer. On the desk, mixed with the book's
annotations, just like the pages written in my adolescence and smeared by him,
remains the crumpled piece of paper with his phone as if it were a warning, a
watchful eye.
I feel relief.
27
After the kick in the door, my brother and I spent a week without
going through my parents' apartment. I admit that I was ashamed and startled at the
idea of going back in there. We used to sleep over at my grandmother's house, like
when we were little. We didn't go to school either. They were days of uncertainty
that he spent on the beach, sitting on the bench eating pipes, on the jetty, on the
sand, wherever he went, waiting for the waves to come in and for his colleagues to
arrive. My grandmother came to the house the following afternoon, to see if she
could find out anything about her daughter, and she took clothes from us.
28
After the run-in I had with her, I kept giving her the rattle, I
didn't care about the animosity she felt when she saw me. During those first weeks,
I kept telling him not to do anything, to leave him locked up, that it was our
moment; and I asked him to think about the idea of selling the house and to start
over with what we got. All this that I was saying to him, I found out as soon as he
left, I would later tell my father.
The months passed. I hadn't gone back to school, nor was I going
to that year. I spent the hours stretched out on the benches or the jetty, unable
to concentrate, without moving from a small space that led from my parents' dirty
apartment to the beach, obsessed with the fact that it was time for change, to do
everything possible so that my father I didn't get out of jail, lost in that loop
that hurt me. At the same time, I was pierced by weakness, fear, guilt for thinking
and feeling all that hate, especially when good memories came with my father. They
were few, but they exist. Most have to do with shopping for toys and sportswear.
Did he want to delete any good memories along with him? Maybe not
consciously. Thinking of normal and even pleasant moments with him made me weak and
led me to self-harm. I dreamed that my father did not exist, that he was someone
else. These immature thoughts were accompanied by thigh slashes, hair pulling,
knuckle-scorching, blows to the head. Then I thought something that alerted me to
myself: did I miss his hands of crushed blood sausages?
In 92, the months run fast. Community fees and bills add up. I
have to work, I tell myself; and my grandmother also tells me. While my mother
recriminates me with that face of disgust and contempt with which she usually tells
me that I am worthless and I am not capable of finding a job. I shyly walk shops
and bars. I approach the places diffident, shaky, the words come out of me
hesitantly, and the sentences remain in the air, like an exhausted athlete who
breaks down in the middle of a race.
Nobody answers.
I feel relief.
29
A few years ago, one of the activities of the film festival where
I work was to show a film in prison and then it would go on to a discussion with
the prisoners. A way of bringing the exterior to the cloister in which they live.
The year to which I refer, I went with a colleague and, when we were about to start
the talk, an intern from the audience came up and hugged me, calling me by my name,
and he began to cry and I didn't know what to do. Several guards quickly arrived to
subdue him. I told them I knew him, though it hardly mattered. He was the brother
of a friend, a kid younger than me whom I had known since I was a child and who had
ended up there because of his parents. So, did I have to be grateful to my father?
My mother always blamed us for the fact that it was my father who paid. Wasn't it
his decision and his alone to deal drugs and become a pusher, and worse?
30
There are things that are never forgotten and that cost a horror
to explain, that's why I think I'm writing this book. In the background remains
what I have not said. With writing I do scuba diving to tear out the pain, the
grief, the grievance, the worst ignominy that he did me. Even today, closer and
closer to fifty, I cringe, I get overwhelmed, I want to vomit.
The day he came home I managed not to be there, despite the fact
that my mother had insisted that he be there, because he really wanted to see my
brother and me. My father wanted to celebrate. Not to count on me, I told my
mother. She spat at me the hatred she had sucked from when I sucked his cock and
swallowed his semen impregnated with resentment. There's no other way to describe
it.
During the years that he was locked up, I had not visited him
even once, however, as I write these pages, I realize that he was more present than
ever. Not only did I not show up the day he was released, but I also avoided going
to the apartment when I knew he could be there. I took advantage of the fact that I
was in charge of opening La Chancla to sleep on a plastic mattress for a few days.
I barely slept. The insomnia returned. Also the dirt and the disturbance by any
idea or feeling related to it. When I remember that time I perceive anxiety. Nausea
invades me, it's my state of mind, identical to those years. I was behind the bar
and it made me uneasy to see my father come through the door, with his crooked
smile and his words. I remember my brother insisted that he looked good. He's clean
and he wants to see you, he told me, as if that would settle everything. I was
scared to find it, although I knew that sooner or later the moment would come. They
were anguishing days that I remember especially because of the dizzying sensations
that invaded me.
The memory bleeds.
That sunny, blue, clean June morning, I'd quickly tidied up the
comics and VHS tapes, and gone into the bathroom to take a shower. I had barely
been there for a few minutes when he opened the door and asked me, with his crooked
smile, his bright eyes, and his squashed blood sausage hands resting on the frame,
what was wrong with me. Immediately my body went rigid. A worn rope that is pulled
taut and frayed by force. I answered him without looking at him, how good. I had
soaped myself and the water was falling on my head. He was smiling. Don't you want
to see your father? he said. I don't remember if I answered him. My head was bowed
and my gaze followed the foam disappearing down the drain. He asked me again if I
knew who he was; then, I must have told him something, because I remember that he
went to look for a cheap brass cup, a kind of trophy, that he had won in prison,
and he began to tell me about his achievements in there, how he had won everyone in
the races that they had organized among the inmates, and he also explained to me
that he had played sports and was clean.
It was a lie.
31
I was sitting on the edge of the bed for a while trying to cry,
the tears didn't come. It wasn't until I got to the hospital and saw her there, in
white, at peace, that the crying came unexpectedly. It was a heartbroken reaction
that I hadn't expected. I have not cried like this again, in that way in which the
environment and the people disappear.
32
Is there.
Breathing strong and labored. The hands of crushed black pudding
digging into my hips, their laughter and their mockery and the desire to frighten
me. His figure occupies all the space all the time.
Since that morning fear and shame were constantly present in me,
also in my body. Today I think they were also in my father. Writing is hardly a
relief, but at least it takes me out of the void I fell into.
I don't know what options I had, I just know that I gave in, that
I let myself go, that I became obsessed with forgetting previous memories. So many
years of efforts to forget and then do just the opposite, gradually recovering
those forgotten experiences that are soaked in sweat, stuck in the depths of my
flesh and that I force myself to tear out when it would have been easier to invent
them, because memory opposes a fierce, savage, cruel resistance.
33
I relax.
My father repeated to me that I was not a man for not having done
military service and having declared myself an objector. I fulfilled my
conscientious objection by teaching problematic children from broken families in a
Red Cross center. I understood those guys. I was one of them. I connected with the
kids, and they connected with me. Perhaps they noticed the invisible thread that
united us.
I see myself in that room at the Red Cross center sitting next to
the children, looking at what I don't want to see. The professor's face is a smooth
mask without eyes, mouth, nose, or features. We don't listen to what he says. It
looks like he's panting. A wounded soldier who has seen the horror.
Again I stop the narration for weeks. After that time I force
myself to read what I have written but the text stirs me and fear returns, it
paralyzes me. I look for any excuse not to write, not to finish the story, not to
call him, not to confront him.
3. 4
I profane.
I looked at the gold and red armor. Many times he had wanted to
be inside that armor.
Seen from outside it was the scene of any ordinary family. I just
didn't want to go out.
I never wanted.
I didn't move.
Stop that retard shit already, he said, and he took the drawing
and the Iron Man comic and folded them to throw them away while he grabbed me by
the neck to lead me out of the room.
I remember all that, my hatred, the desire to kill him, the urge
that flowed from my body sitting at that table with my drunk parents, yelling at
each other, messing with us, insulting at any insignificance.
Leave it alone, can't you see that he always has to hit the mark,
my mother said with a disgusted grimace on her lips, Fortuna balancing between her
lips.
I told you to eat, ungrateful. You are ungrateful. I've been
cooking all day.
I was nineteen years old. It was the last time the four of us
would sit together on Christmas Eve.
I got up.
Sit down for a fucking time!, he yelled and grabbed the plate
with the lamb to throw it at me, but I ran away with my heart in my mouth.
When I opened the door I would get breaths of that stink of stale
tobacco, late-night sex, dust, spoiled food and the sour smell that my parents
radiated, with their turbulent breaths taking over the floor; that smell that
permeates my memories, a strange cobweb from which I can't get away. The door of my
room had two new punches. The stickers were tucked inside the hollow wood. On the
floor, the bed, and the desk, the torn pages of my comic collection were scattered,
dead. A mountain of colors crying, with the forced figures of the heroes in
unlikely positions. I picked up some pages as if they were a dead animal. I felt
every piece of damage in my body, and I noticed the shortness of breath and the
hatred.
Fifth part
When I hang up I remain mute, alone with the pain, with the
shaking of uncertainty and guilt. Also, why not say it, with the feeling of a lost
opportunity and that the narrative ends here.
Final point.
Respite.
Respite.
I tell my partner what has happened and that I don't know what to
do, that I still have to go back to be with my brother. He makes a strange face at
me and replies that we just arrived and that a beast like my father doesn't deserve
me to move. I'm not sure that it says beast either, but I remember it that way.
Then he tells me to do what I want, that if I think I should leave, I should do it.
The situation of eight years ago with my mother is repeated.
What I know, from what my brother has told me: the owner of the
Pedregalejo rock, with which my father played dominoes, contacted my brother to
tell him that it had been a month since my father had shown up at night. grief.
That he had asked for him and no one had seen him, not even in the bars in the
area. So, through one of the surfers, I had gotten my brother's phone number.
Dad was in the bathroom, in a pool of blood, he's been dead for
three weeks, maybe longer, so imagine the musty smell in the house, my brother
tells me that the police told him. The lucubrations begin in my head. I tell him
that it must have been a fight or one of his deals, didn't he live with a guy?
However, my brother calmly interrupts me before I can take a run, to explain to me
that it could have been a heart attack, At least that's what the scientific police
have told him, because there seems to be no evidence of violence, and he adds that
the dried blood is from the blow he received when he fell, and that if he lived
with someone, he had to be scared and took off. I want to know what it is that
there are no signs of violence, as if we were in a cheap TV movie —which, on the
other hand, is what our lives have been, a TV movie with no budget, shot in any
way. I don't know, my brother justifies himself, if you want, come and talk, and he
remains silent. I think that I only want to go for the writing of the book, for the
material that this experience can provide me. And just thinking about it I feel
abandoned. I am filled with hate. A hatred that has always been there, growing,
weeds that entangle thoughts.
Perhaps my brother has stopped feeling the hatred that grips me.
I need to stop being who I was. someone humiliated someone who hates The hatred
that one feels for failing to love them despite the greatest of disappointments.
April 29, 2017. Eleven in the morning. All night it was raining.
It's a miserable and cold day despite being spring. The wet earth rises, I feel it
when I breathe, and the humidity gets inside to get the heat out of the body. Since
I got up in the morning, my stomach has been doing its thing and I haven't stopped
going to the bathroom.
It's the first time I've been back in that house since I left. My
brother told me what he had seen. The keychain, in my hand, weighs a bag of tons of
sand. The door creaks when I turn the key, the old door and the old floor that
smells of abandonment.
Poverty smells.
When I enter the kitchen, the first thing I see is a fruit salad
in half, its lid is stuck to the counter, it indicates April 9, a different date
than the one my brother told me. The blackness of the walls is the blackness of the
past. The doors sound like they did in childhood, the blows, the threats, the
grease that seems to catch its breath when I'm there, alone, alert, as if at any
moment he could appear by surprise behind me. The living room is the same as I
remembered it, except for a wall on which there are photos of my brother, myself,
our friends and girlfriends stuck with thumbtacks or tape, some of them wrinkled,
placed haphazardly. On the only glass table, moldy, dirty, there are also scattered
photos, others are on the floor. My father ended up surrounded by images, looking
for that refuge, slipping over and over again.
It's hard for me to breathe. Despite the fact that the windows
are open, the floor gives off its strong, sour smell. Its effluvia remain. A miasma
that squeezes. The rooms are darker and smaller than I remember them. There are
holes in the walls. The house is a monster made up of our misfortunes, it erodes
us, tears away what we are until we forget it. The bathroom still has a stain of
dried blood, a rough, lumpy stain, next to it a discarded bucket and mop, just like
the toilet brush. There is also in the sink an ashtray overflowing with cigarette
butts, a tube of shaving cream, a razor with traces of hair and foam, and pieces of
toilet paper on the floor, like the remains of a desolate geography. The white
tiles are yellowish, tarnished, some have fallen from their places, scabs, unhealed
wounds, the bathtub is blackened and pitted, a blue towel hangs on the wall that
seems out of place, the plaster on the ceiling is a physical map from which they
are falling its ranges and its mountains. I watch from the hallway, without going
in, next to the bedroom. I stay in the doorway, on the duvet, blister packs of
pills, diazepam and other medicines, a thick striped fabric serving as a headboard,
in front, a chest of drawers with a dirty glass, and on top a pair of jeans and a
shirt wrinkled grey. My brother's phone number and address are written down on a
piece of paper, next to his wallet, and the ONCE number. The chronology of his
death can be reconstructed between that lottery number and a half-eaten yogurt.
That is what we are.
The first time I saw cocaine was at your house. That, for a kid,
was amazing, and also nonsense. How did we realize in those years? Look, he sighs,
I always thought your mother treated you worse than your father. She was more
vehement and harsh when addressing you, constantly yelling at you and losing her
mind no matter who was in front of her. In the neighborhood people commented on how
beautiful she was, what she could have been, how she ruined her life and all that
stuff that has always been said, you'll be sick of hearing it.
And how did you see me in those years in relation to...? It won't
let me finish the question; Nils is comfortable with memories, that strange feeling
of memory of retrieving what is gone forever.
I have seen you distant with your brother. Whoever didn't know
you wouldn't even consider you brothers. He had a protective instinct with you.
Three years.
That you draw a line and fulfill it, even if you have many
doubts. How many of those in the neighborhood finished their studies?
Yeah.
That's what I mean. I would have liked it, but I can't open up
and that I was lucky with my parents, I admit it.
Nils continues with his gummy face and his lips together and at
the same time I notice his darkness.
At that time perhaps I was not fully aware, now I understand your
brother's anxiety attacks, my own neuras, and I also perceive your character, he
says with a firm voice. I understand your need to flee, to seek emotional
stability, your fidelity and loyalty to those who show you affection, kindness,
whatever. At the same time, over the years, I clearly notice your sadness, the
defeat that crushes you, that inability to enjoy, as if that smoke bomb —do you
remember when I called you a Smoke Bomb because you were always escaping from any
situation, whether it was good or bad? ?— will already be part of you. I'm curious
about the relationship you have with your daughters, with how obsessive you are and
the children who are as free as kites in the wind.
We are silent for a few seconds. The waitress comes to our table,
removes the empty bottles and my friend tells her to put another two. The last
ones, he tells me.
You are sad, repeat. That's why I asked you about such a book.
The new beers are already in front of us. This time we don't
clink the bottles, we just take a drink.
...Don't make that face, I know you don't believe it, but in his
own way your father cared about you.
You told me you respected him. How can you respect a drug dealer,
a junkie, a drunk...? I shut up. Nils looks at the table, then at me, I continue
talking: Besides, you will know that he had many enemies, and that his friends were
nothing more than those who moved drugs.
Twenty-five years
For a destination
I'm sorry, I don't want to make you change the idea you have of
him, I tell him.
I regret this outing I've had. It had not happened to me with any
of the people and relatives with whom I had spoken for the writing of the book.
But you know that that day your brother called him and offered to
pick him up and take him.
My body deflates.
I resist bringing back the sensations of the past. With the phone
I take photos that I will delete instantly.
I am already another.
The women from the cleaning company call us. They say that they
have finished, and they explain to us that they will throw away everything we
discard and that they will keep what we tell them in a room, along with the
photographs and personal belongings. I tell them that there are no personal items
and that everything is garbage. My brother remains silent, but I sense that he does
not agree. Life is based on a transaction. This is what it all comes down to. The
women nod in agreement, though they insist that we take our time, and that we'll
tell them.
I know that I was not the son you dreamed of. Perhaps my brother
found that invisible thread of affection with him and forgave him for the insults,
the offenses, the reproaches, the neglect and the catalog of humiliations that have
left an indelible mark on us. Anxiety attacks, choking problems, eating disorders,
my brother's esophagitis start from that house. I want to tell him, but I keep
quiet. Dad suffered a lot, he tells me. Daddy again in that sad and loving way.
That way that denotes that she misses him. I forgave him a long time ago, and you
must do the same, he comments.
And silence.
During all this time that I have been writing, I have wanted to
cry. Despite the desire, I'm still dry. A feeling of unreality and absence
possesses me.
In both deaths I was outside Malaga. And I found out about both
from my brother.
I write about the pain of the family and about its shadows, and I
know with certainty that it will antagonize me with more than one person, that they
will see me as the one who opens the garbage bags, when what I should do is throw
them into the landfill and crush them to always, because it is more important to
omit the unsayable.
More than two decades later the question has the same value. I
guess if I don't leave anything in the shadows something will transform. Or not. My
mute ingenuity, like a deserted beach in winter, the rocks pierced by the onslaught
of the waves. I have come to believe that a book will change things, when most
likely nothing will. The damage will be there. And silence too, fossilized.
I avoid asking myself any more questions, it's like falling into
an abyss, being again and feeling like the child locked in those filthy walls, the
blood that I share by inheritance shakes my spirits.
I open the notebook and read what I wrote. "I was hurt by how
aggressive my parents were at home and how cordial they were with their friends."
They appear to me at this precise moment in which I try to close this story that
keeps me anguished. Again they bring the trembling to my lips and my arms, that
feeling that turns into tiredness and makes everything dirty.
10
My EGB teacher is happy to hear from me, I let her talk and ask
questions, until I tell her the purpose of the call. I tell him that I send him the
photos of the School Book via WhatsApp so that he can physically remember what it
was like then, and I also tell him that I don't want to tell him anything about my
situation back then in case I condition it. Listening to her, I recognize her calm
and resounding voice, a strong, rigid voice, from which she disconnected almost at
the beginning of the class in the last row. I began to draw, to imagine myself in
other places, to see myself within the colored cartoons that I read whenever I
could, to write scribbles, sentences with misspellings, and syntactic errors that
described my state.
Nor do I tell her that my parents only went to tutoring with her
once, and it was because I missed several 8th EGB exams in 1987 —that year of
permanent partying for my parents. I remember that sometimes, even if I knew the
answer in any subject, I preferred not to answer or to say that I didn't know, to
do it wrong, because my tutor from those years was right about one thing, she
didn't want to exist, she wanted to disappear, that's when I started to feeling
that only if my father died could I live. I remember that I would copy drawings of
Iron Man throwing his lightning bolts, of Wolverine taking out his claws, of Thor
with his hammer, and I would paste the head of a photo of my father on the sheet on
which the hero had drawn and tear it into small pieces, which they were the
fragments into which I decomposed myself in the late eighties.
But he knew that he didn't have the courage for that or to run
away, that perhaps he would be like the villains of superhero comics doomed to fail
forever. The only thing that calmed me down at first was cutting my thighs, burning
my knuckles, hitting my body, banging my head against a wall.
eleven
Perhaps that is why not even today the walls of that house, even
when it has been renovated, have disappeared nor have I forgotten them, they first
become visible in my memories to see me inside there shortly, infected with the
chaos that my father created. My friend from Melilla tells me that when he met me,
and for many years afterwards, I rejected gifts, which was perhaps a way of
rejecting affection. And that when he came to my parents' house to help me get some
things, because he let me live for a while in a house that he had not inhabited, he
was hallucinated no matter how much I had told him what that house was like. Seeing
that room with the two padlocks, the holes in the door, the humidity, the dirt, the
smell of evil and violence, the oppression of vice that floated between those
walls.
12
Several weeks after the email that I sent to the Malaga Police
Press Office, I receive a call informing me that they have studied my request
regarding my father's background, but that since they are not public documents they
will not be sent to me. can facilitate. In any case, they tell me that they want to
help me and they present me with three options. Write a formal letter requesting
what I want precisely and justifying the urgent need for the book and that they
will send it to Madrid, and it will be the corresponding ministry that has the last
word. Or through a judicial authorization, which they already warn me is really
complicated and a slow process. Or go to the Dean's Office or to the Courts to
request the preliminary proceedings, in which I will find the proceedings on my
father's history, in the event that it still exists.
I know it's the end and I know why I went down this descent, to
understand the fear and anger I feel. To get out once and for all of that floor in
which I am trapped. Have I got it? Don't know. I was bitten by a mad dog and I will
never be able to get rid of that damage.
13
I wake up and call my mom, then my dad, and since they don't
come, I cry, and since they still don't come, I get up and turn on the lights and
call them again, and I'm afraid, that gelatinous fear that melts into the skin and
then I start to walk through the different spaces of the flat, my brother is also
awake, is he crying? I don't remember, after touring the house, I stand at the
front door, crying and thinking that I don't want to be there. There, because I was
born in another family, although I never used that word, I study the sounds that
come from the street, I memorize them, and when I least expect it I hear the
elevator, my father's hoarse voice, my mother's slurred voice, They open the door
and see me on the floor, limp, broken. What are you doing, I don't remember if I
answered, I just call them mom and dad, when they ask me again what I'm doing awake
and they take me to my room, I peed my pajamas, I smell, my smell is the smell of
the house, they They don't notice, they insist that I get into my bed but I can't
sleep and my father thumps the wall with the palm of his hand and then I cry and I
contract and I remember something my mother told me, when I stained that time: I
wish I had miscarried, I wish I hadn't had you, the blood stains, the screams and
the words of my grandmother and my brother and my aunts and my parents appear and
disappear, the slamming doors and the whispers and what escapes through the cracks
in the doors to enter me, and the fear of the legacy recovers the tears, but they
are different tears, another fear.
Push. Push. Push.
6.02 a.m.
Here it is.
It is November 3.
14
And when it comes to starting the pain? Not to lie and handle
real facts to investigate the family and oneself and discover the shadows and what
is hidden in them.
The book is never quite closed. And less one like this, in which
it is barely an intimate part of what it was. In a way, this book functions as a
refuge. One where I felt protected, that it was difficult for me to abandon, that
as my editor Iván Serrano told me "It is difficult for you to let go." In the end,
I got out of it. I closed the door to open others. Perhaps because there are more
houses to go to, although, from time to time, I still approach it, go around it,
enter and search the rooms, to perhaps discover that the only possible desire for
reparation, as I discovered in childhood, is to continue opening and closing doors,
although sometimes those doors are torn off, full of blows. The doors of childhood
and youth are the traces of not feeling loved. The anguish of overcoming the lack
of love and the hidden. What only one knows because the body never lies. The desire
to erase oneself. Disappear to understand one's own pain and that of others: that
destructive feeling of parents with their children. That violence that over the
years one identifies in a different way and even comes to understand, because my
parents also suffered. But that does not exempt them from the violence, from the
nested fear, from the destruction with which they devastated the house and those of
us who inhabited it. Perhaps another fear, that of transmission, is what has
allowed me to build this other house with words. And call my parents by their names
(something so simple I was unable to do for decades). And realizing that the fear
is still there, fear of transferring something to my daughters, but, at the same
time, the certainty that there are other houses and shelters that I can go to.
Thanks to my brother, friends (they know who they are), aunts and
acquaintances of my parents for their time and the trust they showed.
To Moisés Salama for the friendship during all these years and
the unwavering faith in this book.
To Isabel Bono for the mijitas and little papers and shopping
lists.
And to all those who are here or have been. Open the door...
www.tusquetseditores.com
Find your
next read here!
Follow us on social networks!