Script in English

The prowess of Aliguyon

Narrator(Alisha): Long time ago in Hannanga village, there lived a rich couple
Amtulao and dumulao, but even they are rich Amtulao and dumulao were
unhappy because they were childless. They offered numerous sacrifice to the
spirits. But one day finally their prayer were answered, Amtulao and Dumulao
gave birth.
Amtulao(Azzam): what a handsome child. What sall we name him?
Dumulao(Rafa): we will name him aliguyon.
Amtulao(Azzam): what a beautiful name. it fits him

Narrator(Reema): Aliguyon is smart and diligent in learning different things. His

father taught him a lot about history and their culture. Also he taught him a
riddles, sayings, and how to fight even though he is still young.
Amtulao(Azzam): my dear, aliguyon came here
Aliguyon(Hadji Amin): yes father
Amtulao(Azzam): I want to remind you that don’t forget this saying “A
hardworking person will never go hungry and what you sow you will reap.
Aliguyon(Hadji Amin): yes father I will remember that.
Amtulao(Azzam): that’s good and now I will teach you how to fight. Now get
your sword

Narrator(Marjanna): all of that Aliguyon learned it at a young age, so even

though he was still young, he was looked up to as a leader and admired by the
people….. when he becomes young man Amtulao told Aliguyon about his enemy.
Amtulao(Azzam): son, my dear what are you doing?
Aliguyon(Bobryan): nothing father. Why?
Amtulao(Azzam): uhmm… now you are a young man, you should know this and I
think it’s time for me to tell you about the enemy of our family.
Aliguyon(Bobryan): are you saying father that we have an enemy? And if we
have enemy then who is he and where is he?
Amtulao(Azzam): his name is Panga-iwan and he is from daligdigan village
Aliguyon(Bobryan): Panga-iwan? I’m curious father why you become enemy?
Amtulao(Azzam): It’s a long story my son
Aliguyon(Bobryan): All right father, I wil finish him for you

Narrator(Mohainisa): In the next day, Aliguyon dicided to meet panga-iwan so he

went to Daligdigan village.
Panga-iwan(Nabil): what’s this noise and where it came from?
Pumbakhayon(Cassanor): wait father I will check it
Pumbakhayon(Cassanor): who are you and what’s your purpose of coming here?
Aliguyon(Bobryan): I am Aliguyon the son of Amtulao and Dumulao from
Hannanga Village. And who are you too?
Pumbakhayon(Cassanor): I am pumbakhayon the son of panga-iwan
Aliguyon(Bobryan): ohh so you are the son of panga-iwan, the enemy of my
father, tell your father to come out and face me
Pumbakhayon(Cassanor): you face me Aliguyon, my father is weak and has no
strength to fight.
Aliguyon(Bobryan): all right you’re brave huh… ahhh I remember you are also
the great warrior of daligdigan village… ok I will throw the spear
Pumbakhayon(Cassanor): I caught the spear!!!!

Narrator(Nadjma): the fight between Aliguyon and Pumbakhayon last for 3

years…. But one day Aliguyon and Pumbakhayon realized something…
Pumbakhayon(Cassanor): Aliguyon we have been fighting for a long time but no
one has won.
Aliguyon(Bobryan): maybe this people don’t want this fight, so they don’t let the
two of us win.
Pumbakhayon(Cassanor): what if we stop this war since we know that both of
us are tired to this war.
Aliguyon(Bobryan): uhmmm ok lets stop this war beside this war is a waste of
time.
Pumbakhayon(Cassanor): starting now Daligdigan and Hannanga, family of
Amtulao and my father panga-iwan, are no longer at war but are harmonious
villages and ready to help each other.
Aliguyon(Bobryan): yes, my father will surely be happy when he knows this
Pumbakhayon(Cassanor): so lets prepare a celebration.

Narrator(Razzaq): the two families and two village are no longer enemy… they
prepared a fancy party full of delicious food to celebrate the peace between the
two families who had been enemies for a long time.
Aliguyon(Bobryan): pumbakhayon, who is that dancing girl?
Pumbakhayon(Cassanor): ahh, that’s bugan my younger sister.
Aliguyon(Bobryan): she’s beautiful.
Pumbakhayon(Cassanor): aliguyon, I sense something huh

Narrator(Alisha): When Aliguyon saw Bugan he decided to marry her. So Aliguyon

went to Panga-iwan to say that he wanted to marry her daughter.
Aliguyon(Bobryan): Panga-iwan may I talk to you?
Panga-iwan(Nabil): sure why not… have a seat first.
Aliguyon(Bobryan): you are once my father’s enemy but now his friend, I beg of
you, this one request, let us bind our friendship wit ties that even death cannot
break it. Give me your daughter Bugan for my wife… I love her, I was fascinated by
her, she is the brilliant sun that warms the earth and drives away the chill of night,
she is the golden moon that brightens the dark… so if you agree as his father I
would like to marry her.
Dangunay(manalao): you want to marry our bugan???
Aliguyon(Bobryan): whooooo ar---
Panga-iwan(Nabil): she is my wife mother of pumbakhayon and Bugan
Aliguyon(Bobryan): ohh nice to meet you aunt.
Dangunay(manalao): Nice to meet you too but don’t call me aunt call me
anything but not aunt cause I feel older when I’m calling “aunt”… btw continue
your topic
Panga-iwan(Nabil): he wants to marry our daughter Bugan so what do you think
Dangunay(manalao): uhmmm since I can see that your intension to my daughter
is good then I agree how about you Paga-iwan??
Panga-iwan(Nabil): I can also see your good atension to our daughter then I
agree also but take good care of our daughter and protect her no matter what
happened.
Aliguyon(Bobryan): thank you pang--- I mean thank you mother and father I
promise I will take good care of your daughter and I will protect her no matter
what happened and I will not make her sad…
Dangunay(manalao): so do you want to meet her?
Aliguyon(Bobryan): yes mother
Dangunay(manalao): Bugan my dear come here
Bugan(jhohanisah): yes mother
Panga-iwan(Nabil): Aliguyon wants to meet you
Aliguyon(Bobryan): ohhh hello nice to meet you I’m Aliguyon
Bugan(jhohanisah): nice to meet you too Im bugan
Dangunay(manalao): my dear Aliguyon is also youre future husband
Panga-iwan(Nabil): and now Aliguyon you are now my future son-in-law. They
have given me a worthy man for a son-in-law. Take bugan I pray that she will be a
worthy wife for you and dutiful daughter in law for Amtulao and Dumulao.

Narrator(Reema): After the delebration Aliguyon took Bugan to Hannanga to

introduce her to his parents.
Dumulao(Rafa): Amtulao our son is back, Aginaya my dear your brother is back
Aliguyon(Bobryan): hi mother,father and my younger sister how are you
Dumulao(Rafa): we are fine here my dear how about you? Are you ok? Its been a
while since we didn’t see each other but finally I can breath freely ‘cause you are
safe now
Aginaya(princess):kuya do you know mother is super worried to you
Dumulao(Rafa): wait whooosse this?
Aliguyon(Bobryan): ahh mother, father this is Bugan, daughter of pangaiwan and
the girl I want to marry
Bugan(jhohanisah): nice to meet you future father-in-law, mother-in-law, and
sister-in-law
Dumulao(Rafa): nice to meet you to… have a seat
Bugan(jhohanisah): Thank you
Aginaya(princess): kuya she is so beautiful what’s her name again?
Aliguyon(Bobryan): Bugan
Aginaya(princess): Ahhhh hi bugan nice to meet you
Bugan(jhohanisah): nice to meet you too
Aliguyon(Bobryan): father, I destroyed your enemy by making him as your
friend… me and panga-iwan’s son decided to stop the war because in past 3 years
no one wins, so maybe the god don’t want this war and also mother I want to
marry Bugan so that she can give you a cold water whenever you are thirsty, and
father, she will cook meat for you whnever you are hungry… so I hope mother and
father you could agree to this mirage..
Amtulao(Azzam): hmmmm I agree
Dumulao(Rafa): I aslo agree beacause I can see that you love her so much

Narrator(Marjanna): Bugan and Aliguyon got married and lived peacefully…. But
not for long after bugan And Aliguyon gave birth Phambakhayon also asked the
parents of Aginaya, younger sister of Aliguyon to marry her.
Pumbakhayon(Cassanor): oh Amtulao oh Dumulao, I am here to ask permission
to marry your daughter Aginaya because I love her so much and I hope you can
agree on it.
Amtulao(Azzam): HMMM all right because you are also a strong warrior
Dumulao(Rafa): you are always welcome to us but make sure to take good care
of her and protect her no matter happened.
Pumbakhayon(Cassanor): yes father and mother you have my word I will take
good care of her.

Narrator(Mohainisah): not long after phumbakhayon married amtulao’s

daughter, Aginaya Aliguyon’s younger sister, the two villages Hannanga and
Daligdigan lived peacefully and the two families become rich and respected
throughout ifugao.

The end