1

2:ٍ‫) ىوبؿ‬2019‫(رٌوؿی۔ روى‬12‫ رلؼ‬،

‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫احصایبتۻرکمامتۻریضۻاہللۻعنہنۻیک‬
‫ۻروایوۻخدامتِۻدحیۻےکاثرات‬
‫ۻ‬
*‫زادہہۻمنبشۻ‬
**‫قیتعۻادجم‬
Abstract:
Influence of the Efforts made by the Sahabiyaat R.A in Narrating Ahadith:
In spite of the system of segregation and the obligation of wearing the hijab and veil,
the Muslim woman of the Prophet’s time, used to step out of her house, and on
grounds of eligibility, provide her services, when required. The state beautifully
benefitted from her talent, ability and eligibility, but one of the greatest qualities of
Prophet Muhammad’s s.a.a.w time was that in spite of her services of knowledge and
praxis, she was given special identification and recognition in Islam’s domestic and
societal system. Islam kept in view the natural qualities, capabilities and weaknesses
of both men and women and then allocated a share of do’s and don’ts for both, in
accordance with their natural disposition. Though meant to perform in different
circles, no discrimination was held regarding their efficiency and performance. Just
like the men, the women of this era displayed great strength of faith, patience and
sincerity to absorb the teachings and emulate the knowledge- loving character of
Prophet Muhammad s.a.a.w. The lives of the women of this era can be seen
completely devoid of the triangle of ignorance, degradation and purposelessness. The
Sahabiyaat R.A widely spread the knowledge of ahadith by narrating them,
understanding and interpreting them and practicing accordingly. They played this
highly appreciable role in spite of their domestic duties and the limits set for them by
religion. Allah accepted their marvelous efforts and blessed their knowledge and
research with such heights that it became the foundation of the learning and praxis of
the greatest scholar of this Ummah. Fifteen percent of the transmission of the most
authentic form of knowledge, that is, Divine Revelation, depends on these women.
Moreover, almost one third of the commandments of Islam have been extracted from
the transmitted narrations of these pious women companions (R.A). This paper is a
research on the effects and influence of the Prophetic traditions narrated by the
women companions and on the influence of their services to spread the knowledge of
ahadith. This includes effects on the groups of Companions R.A as transmitters, on
the Muhaddiseen –especially Imam Al Bukhari – and on Seerah compilers. It also
includes a research oriented analysis of the effects of Prophetic Traditions narrated by
the Sahabiyaat R.A on the theoretical inclinations of the Muslim community, their
practice, and the influence of these narrations in deducing religious imperatives.

‫*اوسییس ٹ‬
ِ ‫ۻالوہر‬،‫ۻالوہرۻاکجلۻثراےئۻوخانیتۻویینۻوریٹس‬،‫ۻہبعشۻعلولۻاالسہیم‬،‫ۻایۻرپورسیف‬ ‫ۻ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫**اوسییس ٹ‬
‫امومںۻاکنجن‬،‫ۻرگوجیایۻاکجلۻ‬ ‫ۻرپلپسنۻوگرٹنمنۻوپس‬،‫ۻہبعشۻعلولۻاالسہیم‬،‫ۻایۻرپورسیف‬ ‫ۻ‬
 ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫‪2‬‬ ‫احصایبتۻرکمامتۻریضۻاہللۻعنہنۻیک‬
‫ۻروایوۻخدامتۻدحیۻےکاثرات‬
‫ۻ‬

‫تعاسف‪:‬‬
‫امالم ًے ػیي فطـت ہوًے کی ثٌبپـ هـػ و ػوؿت ػوًوں کی فطـی عوثیبں‪،‬‬
‫لیبلتیں‪ ،‬کوقوؿیبں اوؿ امتطبػت هؼًظـ ؿکھی اوؿ پھـ اصکبم و ًواہی هیں اى کی‬
‫فطـت کے هطبثك اى کب صَہ ؿکھب‪ ،‬لیکي اپٌے اپٌے ػائـٍ کبؿ هیں ؿہتے ہوئے‬
‫کبؿکـػگی کے اػتجبؿ مے ػوًوں هیں کوئی فـق ًہیں کیب۔ چٌبًچہ لجولیت ایوبى اوؿ‬
‫ٍضجت ؿمول ہللا ﷺ کی ثٌیبػ پـ ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي کو ثھی امی ٓـس‬
‫فْیلتیں هلیں‪ ،‬رینے ٍضبثہ کـام ؿّی ہللا ػٌہن کو صبٍل ہوئیں۔ تمؼم فی االمالم‪،‬‬
‫تمؼم فی الہزـت‪ٍ ،‬ضجت ِ ؿمول ہللا هیں فیبػٍ ولت‪ ،‬فیبػٍ ربں ًخبؿی‪ ،‬فیبػٍ عؼهت‬
‫اصکبم لـآى و مٌي کی پبثٌؼی وغیـٍ کے هؼبهالت هیں‬ ‫ِ‬ ‫گؾاؿی اوؿ ػلن و ػول هیں‬
‫ػہؼ ؿمبلت کی عواتیي ًے هـػوں کی ٓـس ًہبیت ایوبًی ٓبلت‪ ،‬صوٍلہ و رؾثہ اوؿ‬
‫ہوت و علوً کب هظبہـٍ کیب‪ ،‬ثبلکل امی ٓـس هؼلن اػظن ػلیہ النالم کی تؼلیوبت‬
‫ؓ‬
‫ٍضبثیبت کب کـػاؿ ًہبیت‬ ‫اوؿ ػلن پـوؿ کـػاؿ کو اپٌے اًؼؿ رؾة کـًے هیں ثھی‬
‫ثلٌؼ‪ ،‬ارال اوؿ واّش ہے رو هـػوں مے ایک الگ اوؿ هنتمل پہچبى ؿکھتب ہے‪،‬‬
‫اًہوں ًے ػوؿت کی فًؼگی مے ثے همَؼیت‪ّ ،‬اللت اوؿ رہبلت کی تکوى کو عتن‬
‫کـًے کے لیے اپٌی آئٌؼٍ ًنل کے لیے ًہ ٍـف اپٌی ؽات کو ثطوؿ ًووًہ پیو کیب‪،‬‬
‫ثلکہ گھـ گھـ هیں ػلن صؼیج کے ثے ًبم اػاؿوًکی ثٌیبػ ؿکھی اوؿ اك ًئے ٓـف‬
‫تؼلین کو اك صؼ تک هفیؼ ثٌبػیب کہ آئٌؼٍ کے مـعیل اہل ػلن اًہی ثے ًبم هکتجبت کے‬
‫تؼلین یبفتہ تھے۔‬
‫ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي ًے ػلن صؼیج کی ؿوایت‪ ،‬تفمہ اوؿ اك پـ ػول کے‬
‫ؽؿیؼے امے عوة پھیالیب‪ ،‬اوؿ اپٌی ٌٍفی هزجوؿیوں‪ ،‬هيـلی گھـیلو ؽهہ ػاؿیوں‬
‫اوؿ ىـػی صؼوػ کو اػلیٰ ظـفی مے لجول کـًے کے ثبوٍف لبثل لؼؿ کـػاؿ اػا‬
‫ػیي امالم کے ػاػی اػظن هضوؼ ؿمول ہللا ٍلی ہللا ػلیہ وملن ًے ػلن‬ ‫کیب۔ػلن پـوؿ ِ‬
‫کی فْیلت‪ ،‬اًنبًی اؿتمبء هیں اك کی اہویت اوؿ ًظبم کبئٌبت کی ثہتـی هیں اك کے‬
‫هنلوہ کـػاؿ کی ثٌب ء پـ توبم هـػوں اوؿ ػوؿتوں کو اك کے یکنبں هگـفطـی‬
‫ّـوؿیبت وتمبّوں اوؿامالهی آػاة کے مبتھ هوالغ فـاہن کیے‪ ،‬یہی ورہ ہے کہ‬
‫عواتیي کی هـویبت هتٌوع هوّوػبت کی صبهل ہیں‪ ،‬امالم هیں میبمت و هؼیيت‪،‬‬
‫توؼى‪ ،‬هؼبىـت‪ ،‬تہؾیت اوؿ آػاة و حمبفت‪ ،‬ػلن و تضمیك‪ ،‬هنتمجل کے ثبؿے هیں پیيیي‬
‫فتبوی الغـُ ہـ هوّوع هل مکتب‬ ‫ٰ‬ ‫گویبں‪ ،‬عوىغجـیبں‪ ،‬الؼاؿ‪ ،‬اواهـ و ًواہی‪ ،‬فمہ و‬
‫ہے۔ فمہی ثَیـت کی صبهل ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي ًے اى هنبئل پـ ًہ ٍـف‬
‫صؼیج کب فہن پبیب‪ ،‬امے ؿوایت کیب‪ ،‬ثلکہ هتٌوع هوّوػبت پـ واّش هولف اعتیبؿ‬
‫کیب۔ آػاة و حمبفت پـ ٍضبثیبت کی هـویبت هیں تمـیجب ً توبم پہلوؤں مے امالهی‬
‫تؼلیوبت هوروػ ہیں۔اصبػیج هجبؿکہ کب تزقیبتی‪ً،‬فنیبتی اوؿ تظجیمی پہلؤوں مے‬
‫هطبلؼہ کـًے کی فی فهبًہ اىؼ ّـوؿت ہے۔‬
‫ًظبم متـ و صزبة‬
‫ِ‬ ‫ػہؼ ؿمبلت کے هؼًی ػوؿکی عبتوى چہـے کے پـػے اوؿ‬
‫کی پبثٌؼی کے ثبوروػ گھـ مے ثبہـ ًکلتی تھی اوؿ فًؼگی کے هغتلف ىؼجوں هیں‬
‫‪3‬‬
‫‪ ،‬رلؼ‪(12‬رٌوؿی۔ روى‪ )2019‬ىوبؿٍ‪2:‬‬

‫ثولت ّـوؿت‪ ،‬اہلیت کی ثٌیبػ پـ اپٌی عؼهبت پیو کـتی تھی۔ ؿیبمت ِولت ًے ثھی‬
‫ت هضوؼؿمول‬ ‫اك کی ٍالصیت‪ ،‬لیبلت اوؿ اہلیت مے ثغوثی فبئؼٍ اٹھبیب لیکي ػہؼصیب ِ‬
‫ت ػلن و ػول کے‬ ‫ہللا ﷺکی مت مے ثڑی عوثی یہ تھی کہ عواتیي کی اى عؼهب ِ‬
‫ثبوروػاًہیں امالم کے عبًگی ًظبم هیں هـػ و ػوؿت کی صیخیبت مے ثؼؿرہ اتن‬
‫هؼـفت ػی گئی‪ ،‬امالم کی ػبػالًہ تؼلیوبت اًنبى کو فطـی ؿػبیتیں فـاہن کـتی ہیں‪،‬‬
‫لیکي صمیمی ىـ مے ػوؿ ؿکھٌے کے لیے لواػؼ و ّواثٔ ثھی همـؿ کـتی ہیں‪ ،‬اك‬
‫هیں هـػ و ػوؿت ػوًوں ىبهل ہیں۔ ػؿاٍل یہ ایک هنلوبى کی فًؼگی هیں ّجٔ‬
‫اوؿ اك کی ارتوبػی ہیئت هیں ًظن پیؼا کـتی ہیں۔ تبؿیظ اًنبى کے اك ػہؼ فؿیں‬
‫هیں ایک ٓـف هغتلف تمبؿیت اوؿ هزبلل و هٌؼمؼات هیں کفبیت‪ ،‬مبػگی اوؿ فًؼگی‬
‫‪1‬‬
‫کے ًَت الؼیي‪﴿ :‬افحظبتم أهما خلقنکم عبثا وأهکم الینا التسحعون﴾ کے تٌبظـ هیں‬
‫همَؼ ِ تمـیت کو پیو ًظـ ؿکھب ربتب اوؿ ػومـی ٓـف لواػؼ و ّواثٔ کی کوبل‬
‫پبثٌؼی کے مبتھ تفـیضی مـگـهیوں کے رواف مے فبئؼٍ اٹھبتے ہوئے اپٌی عبًؼاًی‬
‫ؿوایبت کو چھبى پھٹک کـ لجول کـًے هیں کوئی ثغل ًہیں ػکھبیب گیب ‪،‬چٌبًچہ ػمیمہ‪،‬‬
‫ىبػی ثیبٍ کی ؿموم اوؿ ایبم هنـت و تيکـ کو هٌبًے کے لیے امالم ًے واؿحب ِى‬
‫ًجوت کو ظـفیت کب اػلیٰ هؼیبؿ پیو کیب۔ ٍضبثیبت هکـهبت ؿّی ہللا ػٌہي کی‬
‫هـویبت اوؿ اى کے اصوال کب هطبلؼہ اك ثبت کب ىؼیؼ اصنبك ػالتب ہے کہ ػہؼ‬
‫صبّـ هیں عواتیي کے ػلن اوؿ ٍالصیتوں کے امتؼوبل کے ػؿمت‪ ،‬اًنت اوؿ‬
‫ىـػی تمبّوں کے هطبثك هوالغ تاله کیے ربئیں۔ رل هیں ػوؿت کے فطـی‬
‫رؾثہ صیب کی ثمبء‪ ،‬امالم کے ًظبم متـ و صزبة کی پبثٌؼی اوؿ فتٌہ پـوؿی کے ہـ‬
‫پہلو مے ارتٌبة کی صکوت ػولی وّغ کی ربئے۔ہللا ًے ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي‬
‫کی هنبػی صنٌہ کو لجول فـهبیب‪ ،‬عَوٍب ً تؼلین و تضمیك کی مـگـهیوں کو وٍ‬
‫ػـود ثغيب کہ رل پـ اهت کی ػظین المؼؿ ہنتیوں اوؿ ػلن و ػول کے هنتٌؼ اػالم‬
‫ًے اصتـام و ػمیؼت کے مبتھ اپٌے ػلن و ػول کے اؿتمبء کی ثٌیبػ صبٍل کی اوؿ‬
‫ػلن وصی رینے ػظین تـیي ػلن کی ؿوایت هیں (‪ )%15‬اػتوبػ کیب ًیق ایک تہبئی‬
‫ٍضبثیبت کی هـویبت مے‬ ‫ؓ‬ ‫کے لـیت لـیت اصکبم ىـیؼہ کب امتٌجبٓ اًہی پبکجبف‬
‫صبٍل کیب گیب۔‬
‫ت امالهیہ کے فکـی ؿرضبًبت‬ ‫ت صؼیج کی هل ِ‬ ‫امی ٓـس ٍضبثیبت ؓ کی ؿوای ِ‬
‫او ؿ ػلوی ؿویوں ًیقىـػی اصکبم کے اعؾ و امتٌجبٓ پـاحـپؾیـی کب تضمیمی تزقیہ‬
‫ت صؼیج‬ ‫ثھی کیب گیب ہے۔ ػؿد ؽیل مطوؿ هیں ٍضبثیبت کـیوبت ؓ کی ؿوایت اوؿ عؼه ِ‬
‫کے هغتلف الٌوع احـات هؼلوم کئے گئے ہیں۔ ري هیں‪:‬‬
‫ة)هؤلفیي هضؼحیي پـ احـات‪،‬‬ ‫الف)ػہؼ تبثؼیي کے هضؼحیي پـ احـات‪،‬‬

‫د) اهیـ الووهٌیي فی الضؼیج پـ احـات‪،‬‬

‫ػ) میـت ًگبؿوں پـ احـات)ؿوایت صؼیج کے اػتجبؿ مے ٍضبثہ کے ٓجمبت‬
‫ت‬
‫ت صؼیج کی هل ِ‬
‫پـ ٍضبثیبت ؓکے احـات ىبهل ہیں۔امی ٓـس ٍضبثیبت ؓ کی ؿوای ِ‬
 ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫‪4‬‬ ‫احصایبتۻرکمامتۻریضۻاہللۻعنہنۻیک‬
‫ۻروایوۻخدامتۻدحیۻےکاثرات‬
‫ۻ‬

‫امالهیہ کے فکـی ؿرضبًبت او ؿ ػلوی ؿویوں ًیقىـػی اصکبم کے اعؾ و امتٌجبٓ‬

‫پـاحـپؾیـی کب تضمیمی تزقیہ ثھی کیب گیب ہے۔‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫(افل)۔ۻِدہعِتانیعبِےکِدحمنیثِرپِاثراتِ‬
‫هضؼث ٍضبثیبت هکـهبت ؿّی ہللا ػٌہي کے احـات ػہؼ تبثؼیي پـ ػو پہلوؤں‬
‫مے هـتت ہوئے‪ ،‬ایک تؼؼاػ کے اػتجبؿ مے اوؿ ػومـا تضؼیج (ؿوایت) و فمبہت‬
‫ؓ‬
‫ٍضبثیبت کے ؿواح کی تؼؼاػ کب ایک هضؼوػ مب اًؼافٍ لگبًے‬ ‫کے اػتجبؿ مے۔ هضؼث‬
‫کے لیے کتت متہ هیں مے ثغبؿی کی الزبهغ الَضیش‪ ،‬فمہبء هضؼحیي کی تبلیفبت هیں‬
‫مے هؤٓب‪ ،‬هنبًیؼ هیں مے هنٌؼ امضبق ثي ؿاہویہ اوؿ هؼبرن هیں ٓجـاًی کی الوؼزن‬
‫الکجیـ مے اى کے ؿواح کی ایک فہـمت ؿالوہ ًے تیبؿ کی ہے‪(،‬یہ هکول فہـمت‬
‫هضممہ کے پبك هضفوظ ہے۔) اى کی هزووػی تؼؼاػ‪ ۸۰۶‬ہے‪ ،‬رجکہ ٍضیش ثغبؿی‬
‫هیں (‪ )۷۰‬هؤٓب هیں (‪)۲۲‬هنٌؼ امضبق ثي ؿاہویہ هیں (‪ )۷۷‬الوؼزن الکجیـ هیں‬
‫(‪)۲۰۲‬اوؿ مٌي ػاؿهی هیں (‪)۲۷‬تبثؼیي کے وامطہ مے هکـهبت ٍضبثیبت ؿّی‬
‫ہللا ػٌہي کی ؿوایبت تغـیذ کی گئی ہیں۔‬
‫اى هیں مے ثہت مے هضؼحیي تبثؼیي اینے ثھی ہیں رٌھوں ًے ٍضبثیبت اوؿ‬
‫ٍضبثہ ؿّی ہللا ػٌہن ػوًوں مے ؿوایت کی ہے‪ ،‬اوؿ صمیمت یہ ہے کہ کخیـ تؼؼاػ‬
‫اًہی کی ہے۔ اوؿ یہ ثھی صمیمت ہے کہ ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي کے تالهؾٍ ثہت‬
‫صتی کہ ثؼِ ػظین المؼؿ هضؼحیي‪،‬اِى پبکجبف عواتیي کے مبتھ‬ ‫ٰ‬ ‫فیبػٍ تؼؼاػ هیں ہیں‬
‫ػلوی هزلنوں‪ ،‬هضٌتوں اوؿ تـثیتی ػظوتوں کے ًتبئذ ہیں‪ ،‬اى هضؼحیي کو ػلن روئی‬
‫ؓ‬
‫ٍضبثیبت کے فیِ مے هال۔‬ ‫ؓ‬
‫الووهٌیي اوؿ ػیگـ‬ ‫اوؿ رنتزوئے صؼیج کب ؽوق اهہبت‬
‫هخالً مؼیؼ ثي الونیت رٌھیں تبثؼیي کے مـعیل کب ثبالتفبق عطبة هال‪ً،‬ے تؼجیـ‬
‫عواة کی تؼلین اوؿ ؽوق ػوًوں صْـت اموبء ثٌت اثی ثکـ الَؼیك ؿّی ہللا ػٌہ‬
‫مے صبٍل کیے۔ صْـت ملیوبى ثي ینبؿ کو کو ٍِ ػلن صؼیج کی پیوبئی کب ىوق‬
‫صْـت هیووًہ ام الووهٌیي ؿّی ہللا ػٌہ کی غالهی مے هال۔ اهبم فهبًہ صني‬
‫اػلی هٌقلت کے صَول کے لیے ثے لـاؿی ام الووهٌیي‬ ‫ٰ‬ ‫ثَـی کو ػلن و ػول کی‬
‫صْـت ام ملوہ ؿّی ہللا ػٌہب مے هٌتمل ہوئی‪ ،‬اك هیں یمیٌب اى کی اپٌی والؼٍ کب‬
‫ثھی ثڑا صَہ تھب‪ ،‬لیکي اى کی والؼٍ کی تـثیت ػلن امی چيوہ ػلن و فمہ کی غالهی‬
‫هیں ہوئی‪ ،‬لبمن ثي هضوؼ ثي اثی ثکـ هیں اثو ثکـ ثي اثی لضبفہ کی ىجبہت ػلوی و‬
‫ت تؼؼاػ ًہیں‬
‫ػولی کب وٍف ػؿك گب ٍِ ػبئيہ هیں پیؼا ہوا۔ اوؿ مت مے ثڑی ثبت کخـ ِ‬
‫ثلکہ کخـت اوٍبف ہے‪ ،‬وؿًہ تٌہب‬
‫صْـت ػبئيہ ؿّی ہللا ػٌہبکی ػؿك گبٍ کے عوىہ چیي ػو ٍؼمے فائؼ‬
‫ػػوی ًہیں کہ اك مے فیبػٍ کتٌے ہیں؟ کخـت تؼؼاػ کی اٍل‬ ‫ٰ‬ ‫ہیں اوؿ یہ کنی کب‬
‫ورہ تو یہ تھی کہ ٍضبثیبت هکـهبت ؿّی ہللا ػٌہي کی ػلن ػومتی اوؿ ًيـ صؼیج‬
‫کے رؾثوں کی تکویل کے لیے ہـ هؼًی گھـ هـکق ػلن صؼیج ثي چکب تھب ہـ فـػ اپٌی‬
‫ہی هبں‪ ،‬ثہي‪ ،‬ثیٹی اوؿ ثیوی مے ىـف تلوؾ صبٍل کـ کے اك کب اػالًیہ اظہبؿ ثھی‬
‫‪5‬‬
‫‪ ،‬رلؼ‪(12‬رٌوؿی۔ روى‪ )2019‬ىوبؿٍ‪2:‬‬

‫کـ ؿہب تھب۔ ػًیب کے کنی ًظبم‪ ،‬هؾہت یب افم هیں اینی کوئی هخبل ًہیں۔ امالم رو‬
‫اپٌے ػومـے اوٍبف اوؿ تؼلیوبت هیں هوتبف تـیي اوؿ ؿوىي تـیي ہے‪ ،‬ثبلکل امی‬
‫ٓـس اك اهـ هیں ثھی ًہ اك کب کوئی ىـیک تھب اوؿ ًہ ہے اوؿ ًہ ہی ہو مکتب ہے‬
‫ثبت ٍـف ىـاکت مے پبک ہوًے کی ًہیں‪ ،‬ثلکہ یہ تو ثلٌؼی اوؿ ؿفؼت کب وٍ هؼیبؿ‬
‫ہے کہ رل پـ کھڑے ہو کـ ػیکھب ربئے تو امالم کو پل هبًؼگی‪،‬رہبلت اوؿ عواتیي‬
‫مے غیـ هنبوی ملوک کب ٓؼٌہ ػیٌے والے ًظـ ہی ًہیں آتے۔ ثال ىجہ ٍضبثیبت‬
‫ؿّی ہللا ػٌہي کے تالهؾٍ اؿىؼٍ کو ٍضجت ًجوی مے هٌوؿ ہوًے والی هتمی‬
‫اػلی تـیي همبم و‬
‫ٰ‬ ‫ؽہبًتوں ًے ىہ ػهبغوں هیں ثؼل ػیب اوؿ وٍ اپٌے اپٌے صلموں هیں‬
‫هـتجہ پـ فبئق ہوئے۔ اك کی مت مے ثڑی هخبل هؼیٌہ کی ‟هزلل افتبء„ ہے کہ رل‬
‫‪2‬‬
‫کے‪ ،‬ػہؼ تبثؼیي هیں‪ ،‬مبت کجبؿ فمہبء ؿکي تھے اوؿ اى مبت هیں مے چبؿ ثـا ٍِ‬
‫ؿامت ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي ہی کے تـثیت یبفتہ تھے اوؿ اى کی ػلوی و فمہی‬
‫تـثیت هیں غبلت صَہ عواتیي ہی کب تھب۔ ػیگـ تیي ثھی ٍضبثیبت ؓؓکے ػلن مے‬
‫هنتغٌی ًہ تھے‪ ،‬ثلکہ اى کی ػلوی و فمہی تـثیت هیں ثھی کچھ ًہ کچھ صَہ عواتیي‬
‫ٰ‬
‫کب ىبهل تھب‪ ،‬یہ مبت فمہب اوؿ اى کی هـثی و هؼلن ٍضبثیبت ؓؓیہ ہیں‪۱ :‬۔لبمن ثي‬
‫‪3‬‬
‫(صْـت ػبئيہ ؿّی ہللا ػٌہبکے ثھتیزے اوؿ تلویؾ عبً)‬ ‫هضوؼ ثي اثو ثکـ‬
‫‪4‬‬
‫‪۲ ،‬۔ ػـوٍ ثي القثیـ ثي الؼوام (صْـت ػبئيہ ؿّی ہللا ػٌہب کے ثھبًزے اوؿ‬
‫‪5‬‬
‫تلویؾ ؿىیؼ اوؿ اموبء ثٌت اثی ثکـ کے ٍبصجقاػے)‪۳ ،‬۔ ملیوبى ثي ینبؿ (ام‬
‫هولی اوؿىبگـػ عبً)‪۲ ،‬۔ اثو ملوہ ثي ػجؼ الـصوي‬
‫ٰ‬ ‫الووهٌیي هیووًہ الہاللیہ کے‬
‫‪6‬‬
‫ػوف (یتین ہوًے کے ثؼؼ صْـت ػبئيہ ؿّی ہللا ػٌہب ًے پـوؿه کی تھی اوؿ‬
‫‪7‬‬
‫اپٌے ػلن مے صع وافـ ػیب) ‪۲ ،‬۔ ػجیؼ ہللا ثي ػجؼ ہللا ثي ػتجہ ‪۸ ،‬۔عبؿرہ ثي فیؼ ثي‬
‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬
‫حبثت ‪۷ ،‬۔مؼیؼ ثي الونیت (صْـت اموبء ثٌت الَؼیك مے تؼجیـ عواة کب‬
‫ػلن میکھب)‪ ،‬امی ٓـس ٍضبثیبت کے تـثیت یبفتہ هضؼحیي ػیگـ ػاللوں هیں ثھی‬
‫امبٓیي ػلن کے ٓوؿ پـ عؼهبت صؼیج مـ اًزبم ػیتے ؿہے‪ ،‬اى هیں مے چٌؼ ایک‬
‫‪10‬‬
‫یہ ہیں‪۱ :‬۔ مسشوق ته االجذع‪ :‬صْـت ػبئيہ ؿّی ہللا ػٌہب ًے اى کی فمہی اوؿ‬
‫ػلوی تـثیت هیں عبً کـػاؿ اػا کیب‪ ،‬وٍ اًھیں ثیٹب کہب کـتی تھیں۔ رٌبة هنـوق‬
‫صْـت ػبئيہ ؿّی ہللا ػٌہبکے ػلن و فمہ مے اك لؼؿ هتبحـ تھے کہ لنن کھب کـ‬
‫کہتے تھے‪(( :‬لقد رأیت مش یخۃ احصاب رسول ہللا صیل ہللا علیہ وسمل لیس ئالونہا عن الفرائض))‪” 11‬هیں ًے‬
‫ػظین اٍضبة ِؿ مول کو صْـت ػبئيہ مے ػلن الفـائِ کے ثبؿے موال کـتے‬
‫ػیکھب۔“ رت صْـت ػبئيہ ؿّی ہللا ػٌہب فوت ہوئیں تو کہٌے لگے‪” :‬اگـ ایک ثبت‬
 ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫‪6‬‬ ‫احصایبتۻرکمامتۻریضۻاہللۻعنہنۻیک‬
‫ۻروایوۻخدامتۻدحیۻےکاثرات‬
‫ۻ‬

‫‪12‬‬
‫کب عیبل ًہ ہوتب تو هیں هبتن کی هزلل هٌؼمؼ کـتب۔“ ‪۲‬۔ عطاء ته اتی ستاح‪ :‬آپ ًے‬
‫ٍضبثہ ؿّی ہللا ػٌہب کے مبتھ مبتھ صْـت ػبئيہ ؿّی ہللا ػٌہب اوؿ صْـت ام‬
‫ٰ‬
‫فتبوی هیں اہل هکہ هیں‬ ‫ہبًی ؿّی ہللا ػٌہب مے ثھی ىـف تلوؾ صبٍل کیب‪ ،‬آپ فمہ و‬
‫‪13‬‬
‫مے مت مے فبئك تھے۔ ‪۳‬۔اته شہاب صہشی‪ :‬ػؿاٍل هضوؼ ثي هنلن ثي ىہبة‬
‫لـىی فہـی‪ ،‬اپٌے ولت کے صبفع الضؼیج ثلکہ علیفہ ػوـ ثي ػجؼ الؼقیق کے صکن‬
‫مے ػلن صؼیج کے پہلے ثبلبػؼٍ هؼوى ہیں‪ ،‬مؼؼ ثي اثـاہین کب ثیبى ہے کہ اًھوں ًے‬
‫اپٌے والؼ مے فہـی کی ػلوی ومؼت کی ورہ پوچھی تو اًھوں ًے ثتبیب کہ وٍ ػلوی‬
‫هزبلل هیں مت مے پہلے آتے‪ ،‬یہبں مے اٹھ کـ اًَبؿ کے گھـوں پـ ربتے تب‬
‫صتی کہ پـػٍ‬
‫آًکہ وٍ گھـوں هیں ثیٹھی ثوڑھی ػوؿتوں تک مے ؿوایت صؼیج لیتے ٰ‬
‫ًيیي عواتیي کے پبك ثھی چلے ربتے۔ صْـت ػبئيہ ؿّی ہللا ػٌہب کے تالهؾٍ‬
‫اؿىؼٍ صْـت لبمن‪ ،‬صْـت ػـوٍ‪ ،‬صْـت اثو ملوہ‪ ،‬صْـت هیووًہ ام الووهٌیي‬
‫صتی کہ صْـت ػوـٍ ثٌت‬ ‫ؿّی ہللا ػٌہب کے تلویؾ ػظین صْـت ملیوبى ثي ینبؿ ٰ‬
‫‪14‬‬
‫ػجؼ الـصوي ؿّی ہللا ػٌہبمت مے ػلن لیب۔ ‪۲‬۔ حسه تصشی‪ :‬اثو مؼیؼ صني ثي‬
‫ینبؿ ثَـی پوؿا ًبم تھب ػلن هیں ًہبیت ؿوىي ًبم اوؿ ػول هیں مـتبد اولیب تھے۔‬
‫ًنالً غالم تھے‪ ،‬آپ کی والؼٍ صْـت عیـٍ‪ ،‬صْـت ام ملوہ ام الووهٌیي کی ىبگـ ِػ‬
‫ؿىیؼ تھیں‪ ،‬اوؿ اى کی هوالح تھی‪ ،‬اك لیے آپ کب ثچپي ثھی صْـت ام ملوہ کی گوػ‬
‫هیں گقؿا۔آعـ افواد هطہـات کی تؼلین و تـثیت ًے فْیلت ػلن کب صمؼاؿ ثٌب ػیب۔ اهبم‬
‫ولت تھے اوؿ ثَـٍ هیں هفتی اػظن اوؿ صالل و صـام کے مت مے ثڑے ػبلن تھے۔‬
‫امی ٓـس تبثؼبت هیں ػلن صؼیج کب اینب ىوق هٌتمل ہوا کہ وٍ ٍضبثیبت کی‬
‫ػلوی و فمہی تـثیت کی ثٌبء پـ ثضـ الؼلوم کہالئے۔ اوؿ اثي ىہبة فہـی رینے اہل‬
‫ػلن صْـت ػبئيہ ؓؓکی ىبگـػ صْـت ػوـٍ مے ػلن لیٌے کے لیے گئے۔ ٰ‬
‫صتی کہ‬
‫‪15‬‬
‫ػوـ ثي ػجؼ الؼقیق پـ ٍضبثیبت ؓؓکے ػلوی احـات اك صؼ تک تھے کہ اًھوں ًے‬
‫صْـت ػوـٍ ثي ػجؼ الـصوي کے ػلن کو هضفوظ کـًے کب مـکبؿی صکن ػیب تبکہ‬
‫ػلوی وؿحہ اگلی ًنل تک هٌتمل کیب رب مکے۔ اى هضؼث تبثؼبت هیں ػلن وػول هیں‬
‫‪16‬‬
‫مؼؼ ثي فؿاؿٍ ؿّی‬ ‫ًہبیت ىہـت کی صبهل یہ ہیں‪۱ :‬۔ عمشي تىت عثذالشحمه‪:‬‬
‫ہللا ػٌہ ٍضبثی کی پوتی تھیں اوؿ اپٌے ولت کی ػظین تـیي هضؼحہ تھیں۔ ثؼِ کے‬
‫‪17‬‬
‫ًقػیک تبثؼبت هیں افْل تـیي ہیں۔ ‪۲‬۔صفیہ تىت شیثہ ؓؓ‪ :‬کؼجہ کے کلیؼ ثـػاؿ‬
‫ىـف ٍضبثیت هیں اعتالف ہے۔‬
‫ِ‬ ‫ىیجہ کی ٍبصجقاػی ہیں آپ ؿّی ہللا ػٌہب کے‬
‫‪18‬‬
‫اپٌے ولت کی ػظین هضؼحہ تھیں۔ ‪۳‬۔معاري العذویہ تصشیہ‪ :‬کخـت مے ام الووهٌیي‬
‫کی ؿوایبت صفع کـ ؿکھی تھیں۔ ػجبػت گقاؿ تھیں اوؿ اصبػیج مے اعؾکـػٍ اصکبم‬
‫‪7‬‬
‫‪ ،‬رلؼ‪(12‬رٌوؿی۔ روى‪ )2019‬ىوبؿٍ‪2:‬‬

‫‪19‬‬
‫صْـت ػبئيہ کی ثھبًزی ہیں‪ ،‬اى‬ ‫پـ مغتی مے پبثٌؼ تھیں۔ ‪۲‬۔ عائشہ تىت طلحہ‪:‬‬
‫‪20‬‬
‫اى کب‬ ‫کی گوػ هیں پلی ثڑھی تھیں۔ حمہ‪ ،‬صزۃ‪ ،‬تبثؼیہ ہیں۔ ‪۲‬۔ خیشي موالج ام سلمہ‪:‬‬
‫‪21‬‬
‫تؾکـٍ صني ثَـی کے ّوي هیں گقؿ چکب ہے۔ ‪۸‬۔ فاطمہ تىت المىزس‪ :‬صْـت‬
‫اموبء ثٌت اثی ثکـ ؿّی ہللا ػٌہب کی پوتی ہیں اکخـ اصبػیج اپٌی ػاػی هضتـهہ مے‬
‫ؿوایت کـتی ہیں‪ ،‬آپ کے ىوہـ ہيبم رو کہ آپ کے چچب فاػ ثھی تھے‪ً ،‬ے آپ مے‬
‫ػلن صؼیج هیں تلوؾ صبٍل کیب۔‬
‫(ب)۔ محذثیه (مؤلفیه) پش اثشات‬
‫هضؼحیي پـ صؼیج الٌنبء کے احـات هؼلوم کـًے کے لیے تیي پہلوؤں کو ثٌیبػ‬
‫ثٌبیب گیب ہے۔ اع ِؾ ؿوایت ‪ٍ ،‬ضبثیبت کی ؿوایبت مے امتٌجبٓ هنبئل اوؿ اہل ػلن‬
‫اوؿ هضؼحیي و ؿواح کی فہبؿك و تـارن هیں رگہ پبًے کے اػتجبؿ مے هضؼحیي هیں‬
‫مے رٌہوں ًے صؼیج کے هزووػے هـتت کیے‪ ،‬وٍ ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي مے‬
‫اعؾ ؿوایت کی کبوىوں مےکل صؼ تک هتبحـ ہوئے‪ ،‬اك کے لیے ًوبئٌؼٍ کتت صؼیج‬
‫مے اصبػیج الٌنآء کی تؼؼاػ اوؿ کل هیں مے اك کی ىـس فیَؼ هؼلوم کی گئی‬
‫ہے‪،‬اًنبًی کبوه کی صؼ تک پوؿی کوىو کی گئی ہے کہ اصبػیج کی تؼؼاػ هیں‬
‫کوئی غلطی اوؿاثہبم ًہ ؿہے‪ ،‬لیکي اًنبًی ٍالصیت عطبؤں مے پبک ًہیں‪ ،‬اك لیے‬
‫تؼبلی مے هغفـت کی اُهیؼ واؿ ہوں۔ کتت ِؓ صؼیج کی تؼویي و تـتیت کے اػتجبؿ‬‫ٰ‬ ‫ہللا‬
‫مے رتٌی النبم ہیں‪ ،‬اى هیں مے ہـ ایک لنن مے ػمتیبة هزووػوں هیں مے ایک‬
‫ایک کب اًتغبة کیب گیبہے الجتہ وٍ کتت رو هتؼاول ہیں اوؿري پـ ػلن صؼیج کی ثٌیبػ‬
‫ؿکھی ربتی ہے‪ ،‬اى مت کو ىبهل کیب گیب ہے۔ امی ٓـس چوًکہ هنبًیؼ هیں ٍضبثی‬
‫کے ًبم مے اصبػیج روغ ہوتی ہیں لہؾا اًہیں ثھی فائؼ تؼؼاػ هیں هٌتغت کیب گیب ہے۔‬
‫تـتیت و تؼویي کے اػتجبؿ مے النبم کتت یہ ہیں۔ ‪۱‬۔رواهغ‪(:‬اك کی واصؼ ربهغ ہے)‬
‫اك هیں الزبهغ للتـهؾی لی گئی ہے۔ ‪۲‬۔ النٌي‪ :‬اك هیں النٌي للؼاؿهی کب اًتغبة کیب‬
‫گیب ہے۔ ‪۳‬۔ٍضبس‪ :‬رل هیں ٍـف ٍضیش صؼیخیں ہوں اك هیں ٍضیش هنلن کو لیب‬
‫گیب ہے۔ ‪۲‬۔هنبًیؼ‪( :‬اك کی واصؼ هنٌؼ) ہے هنبًیؼ کخیـ ہوًے کی ثٌب پـ اى هیں مے‬
‫هنٌؼ اثی یؼلی ٰ‪،‬هنٌؼ امضك ثي ؿاھویہ‪ ،‬اوؿ هنٌؼ صویؼی کب اًتغبة کیب گیب ہے۔‬
‫‪۲‬۔هؼبرن‪ :‬اك کی واصؼ هؼزن ہے اى هیں مے الوؼزن الکجیـ للطجـاًی کب اًتغبة کیب‬
‫گیب ہے۔ ‪۸‬۔ هنتؼؿکبت‪ :‬اك کی واصؼ هنتؼؿک ہے اك هیں مے الونتؼؿک للضبکن‬
‫هٌتغت کی گئی ہے۔ ‪۷‬۔ هنتغـربت‪( :‬اك کی واصؼ هنتغـد ہے) اى هیں مے‬
‫الونتغـد الثی ًؼین اٍجہبًی لی گئی ہے۔ ‪۶‬۔هٌَف‪ :‬اى هیں مے الوٌَف الثي اثی‬
‫ىیجہ چٌی گئی ہے۔ ‪۷‬۔کتت میـت هیں مجل الھؼی والـىبػ کب اًتغبة کیبگیب ہے۔‪۱۰‬۔‬
‫ػالوٍ افیں اهت هضوؼیہ کے امبمی اوؿ تلمی ثبلمجول پبًے والے هزووع ہبئے‪ :‬٭‬
‫الزبهغ الَضیش للجغبؿی‪ ،‬٭ الَضیش للونلن‪ ،‬٭النٌي ألثی ػاؤػ‪ ،‬٭ النٌي للٌنبئی‪ ،‬٭‬
‫الزبهغ للتـهؾی‪ ،‬٭النٌي إلثي هبرۃ‪۱۱ ،‬۔ هنبًیؼ هیں مے هيہوؿ تـیي اوؿکخیـ‬
 ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫‪8‬‬ ‫احصایبتۻرکمامتۻریضۻاہللۻعنہنۻیک‬
‫ۻروایوۻخدامتۻدحیۻےکاثرات‬
‫ۻ‬

‫التؼؼاػ اصبػیج کب هزووػہ‪ :‬٭ هنٌؼ الصوؼ ثي صٌجل‪۱۲ ،‬۔هوروػ صؼیخی ؽعبئـ هیں مے‬
‫پہال هؼوًہ هزووػہ‪ :‬٭الوؤٓب إلهبم هبلک ثي اًلکو ثھی اك هطبلؼہ هیں ىبهل کیب گیب‬
‫ہے۔‬
‫مؤلفیه کتة ِ ستہ پش اثشات‪:‬‬
‫کل هـویبت چوًتیل ہقاؿ چبؿ ٍؼ اٹھبوى (‪)۳۴۴۲۶‬ہیں‪ ،‬اى هیں مے‬
‫ٍضبثیبت ؓؓکی هـویبت چبؿ ہقاؿچھ ٍؼ تہتـ (‪ )۲۸۷۳‬ہیں۔ اك ٓـس کتت متہ کے‬
‫هؤلفیي هزووػی ٓوؿ پـ ‪ ،۱۳‬اػيبؿیہ ‪ ۲۸‬فیَؼ هضؼث ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي کی‬
‫کبوىوں مے هتبحـ ہوئے اوؿیہ ٍـف اعؾ ؿوایت هیں ہے‪ ،‬امتٌجبٓ اصکبم هیں ًہیں۔‬
‫ت صؼیج کی احـ پؾیـی کی‬ ‫اى هیں مے ہـ هؤلف پـ هضؼحبت ؿّی ہللا ػٌہي کی عؼهب ِ‬
‫ىـس یہ ہے۔(کتت ِؓ متہ هیں اصبػیج کی تؼؼاػ اوؿ گٌتی هیں ػاؿ النالم کی ٓجبػت کو ثٌیبػ ثٌبیب‬
‫گیب ہے۔)‬
‫اهبم ثغبؿی ًے مبت ہقاؿ پبًچ ٍؼ تـینٹھ (‪ )۷۲۸۳‬اصبػیج ثتکـاؿ اپٌی‬
‫ٍضیش هیں تغـیذ کیں‪ ،‬ري هیں مے تیـٍ ٍؼ ثبمٹھ(‪ )۱۳۸۲‬هـویبت الٌنآء ہیں۔ اهبم‬
‫ثغبؿی پـٍضبثیبت ؓؓکی صؼیج فہوی اوؿ ؿوایت صؼیج کے احـات کی ىـس ‪۱۶‬‬
‫فیَؼ ہے۔‬
‫اهبم هنلن ًے ثھی ثتکـاؿ مبت ہقاؿ پبًچ ٍؼ تـینٹھ (‪ )۷۲۸۳‬اصبػیج اپٌی‬
‫ٍضیش هیں روغ کی ہیں ري هیں عواتیي کی هـویبت کی تؼؼاػ ًو ٍؼ تیـٍ‬
‫(‪)۷۱۳‬ہے۔ اوؿ اهبم هنلن پـ احـات کی ىـس ‪ ۶‬اػيبؿیہ‪۱۲‬فیَؼ ہے۔ اهبم اثو ػاؤػ‬
‫رٌہیں فمہ الضؼیج هیں عبً همبم صبٍل تھب‪ ،‬کی مٌي هیں کل ؿوایبت ‪ ۲۲۷۲‬ہیں۔‬
‫ري هیں مے ‪ ۲۶۰‬عواتیي کی ؿوایت کـػٍ ہیں اوؿ اك ؿو مے اى پـ ‪ ، ۱۲‬اػيبؿیہ‬
‫‪ ۷۷‬فیَؼ کی ىـس مے احـات والغ ہوئے۔ اهبم ًنبئی ًے متبوى ٍؼ اکنٹھ(‪)۲۷۸۱‬‬
‫اصبػیج اپٌی مٌي هیں تغـیذ کی ہیں رجکہ عواتیي ؿواح کی اصبػیج آٹھ ٍؼ ثبًوے‬
‫(‪ )۶۷۲‬ہے اوؿ اهبم ًنبئی پـ عواتیي کی ؿوایت صؼیج کے احـات کی ىـس ‪،۱۲‬‬
‫اػيبؿیہ ‪ ۲۶‬فیَؼ ہے۔ اهبم تـهؾی ًے اپٌی ربهغ النٌي هیں ‪ ۳۷۲۸‬اصبػیج ؿوایت‬
‫ؓ‬
‫ٍضبثیبت کی هـویبت ہیں اوؿ اى پـ احـات کی ىـس ‪۱۲‬‬ ‫کی ہیں اى هیں مے ‪۳۷۲‬‬
‫اػيبؿیہ ‪ ۲۶‬فیَؼ ہے۔ اهبم اثي هبرہ اپٌی مٌي هیں کل چبؿ ہقاؿ تیي ٍؼ اکتبلیل‬
‫(‪ )۲۳۲۱‬ؿوایبت الئے ہیں۔اى هیں مے پبًچ ٍؼ چوى (‪ )۲۲۲‬اصبػیج ٍضبثیبت‬
‫ؿّی ہللا ػٌہي مے هـوی ہیں اهبم اثي هبرہ ًے هضؼث ٍضبثیبت ؓؓکے ‪۱۳.۲۸‬‬
‫فیَؼ احـات لجول کیے۔‬
‫دیگش مؤلفیه کتة حذیث پش اثشات‪:‬‬
‫اهبم هبلک رو کہ صؼیج وفمہ ػوًوں کے اهبم ہیں‪ً،‬ے اپٌی تبلیف هؤٓب هیں کل‬
‫ؓ‬
‫ٍضبثیبت کی هـویبت ہیں۔ اك ٓـس اهبم‬ ‫‪،۱۸۲۳‬اصبػیج تغـیذ کی ہیں۔ اى هیں ‪۲۳۳‬‬
‫هبلک پـ ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي کے احـات کی ىـس ‪،۱۲‬اػيبؿیہ ‪ ۳۲‬فیَؼ ہے۔‬
‫اهبم ػاؿهی ىبؽ اوؿ هٌکـ ؿوایبت کے ؿػ هیں عبً همبم و هـتجہ کے صبهل‬
‫ہیں‪ ،‬اپٌی مٌي هیں ‪۳۲۰۲‬هـویبت الئے ہیں ري هیں عواتیي ؿواح کی هـویبت ‪۳۰۷‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ ،‬رلؼ‪(12‬رٌوؿی۔ روى‪ )2019‬ىوبؿٍ‪2:‬‬
‫ؓ‬
‫ٍضبثیبت کی ؿوایت مے‬ ‫ہیں‪ ،‬اهبم ػاؿهی ‪ ۶‬اػيبؿیہ ‪ ۷۸‬فیَؼ کی ىـس مے‬
‫هتبحـ ہوئے۔‬
‫اهبم اصوؼ ثي صٌجل چوًکہ ایک فمیہ هضؼث ہیں لہؾا اى کے ؿواح ِؓ صؼیج ًہبیت‬
‫اہویت کے صبهل ہیں۔اى رینے هضؼث ىہیـ اوؿ فمیہ ػظین ًے اپٌی هيہوؿ تـیي‬
‫هنٌؼ هیں ‪ ۲۷۷۱۸‬هـویبت روغ کیں‪ ،‬ري هیں مے عواتیي کی هـویبت ‪ ۲۳۳۲‬ہیں۔‬
‫اوؿ یوں اهبم اصوؼ کے ٍضبثیبت ؓؓکی صؼیخی عؼهبت مے هتبحـ ہوًے کی ىـس ‪۱۲‬‬
‫اػيبؿیہ ‪ ۸۳‬فیَؼ ہے۔‬
‫اثي ؿاھویہ عواتیي کی صؼیج فہوی‪،‬لیبلت و ؽہبًت مے ػیگـ هضؼحیي کی ًنجت‬
‫مے فیبػٍ هتبحـ ہوئے‪ ،‬اى کی هنٌؼ هیں کل هـویبت ‪ ۷۶۰‬ہیں۔ رجکہ اى هیں مے‬
‫ٍضبثیبت کی هـویبت ‪ ۲۲۶‬ہیں‪ ،‬یہ هضؼث ػظین ‪ ۲۳‬اػيبؿیہ ‪ ۲۸‬فیَؼ‪،‬‬ ‫ؓ‬
‫ٍضبثیبت ؓؓکی ؿوایت صؼیج مے هتبحـ ہوئے۔‬
‫اهبم صویؼی‪ ،‬اثي ؿاھویہ کے ہن ػَـ ػظین هضؼث ہیں رو اپٌی هيہوؿ هنٌؼ‬
‫هیں ‪ ۱۳۰۰‬ؿوایبت الئے ہیں اوؿ عواتیي کی ؿوایبت اى هیں مے ‪ ۲۱۰‬ہیں‪ ،‬اك‬
‫ٍضبثیبت کی عؼهبت صؼیج مے ‪ ۱۸‬اػيبؿیہ ‪ ۱۲‬فیَؼ احـات‬ ‫ؓ‬ ‫ٓـس اهبم صویؼی ًے‬
‫لجول کیے۔‬
‫هضؼث اهبم اثو یؼلی ًے اپٌی هيہوؿ هنٌؼ هیں ‪ ۷۲۲۲‬اصبػیج ؿوایت کیں اى‬
‫ٍضبثیبت کی هـویبت ‪ ۶۶۳‬ہے اوؿ اى کے احـات لجول کـًے کی ىـس‬ ‫ؓ‬ ‫هیں مے‬
‫‪ ۱۱‬اػيبؿیہ ‪ ۶۰‬فیَؼ ہے۔‬
‫هؼـوف هضؼث اثي اثی ىیجہ ًے اپٌی الوٌَف هیں‪ ۷۶۷۳‬ؿوایبت روغ کیں‪،‬‬
‫ري هیں مے عواتیي کی چھ ٍؼ چھجیل (‪ )۸۲۸‬ؿوایبت ہیں اك ٓـس هضؼث اثي اثی‬
‫ىیجہ عواتیي هضؼحبت کی کبوىوں مے ‪ ۷‬اػيبؿیہ ‪ ۷۲‬فیَؼ هتبحـ ہوئے۔‬
‫هضؼث ىہیـ اهبم ٓجـاًی ًے اپٌی هيہوؿ اوؿ ّغین الوؼزن الکجیـ هیں‬
‫‪ ۲۰۷۸۷‬ؿوایبت روغ کی ہیں‪( ،‬یہ ؿوایبت ارقاء هفموػٍ کے ػالوٍ ہیں) اى هیں مے‬
‫ؓ‬
‫ٍضبثیبت ہیں‪ ،‬اهبم ٓجـاًی پـ ‪ ۱۰‬اػيبؿیہ ‪ ۲۰‬فیَؼ‬ ‫‪ ۲۱۷۲‬اصبػیج کی ؿاوی‬
‫ٍضبثیبت کی صؼیج کے احـات هـتت ہوئے۔‬ ‫ؓ‬
‫هضؼث اثو ًؼین االٍجہبًی کی الونتغـد ػلی ٍضیش االهبم هنلن هیں کل‬
‫ؓ‬
‫ٍضبثیبت کی ہیں‪ ،‬اى پـ ٍضبثیبت ؓؓکے‬ ‫هـویبت ‪ ۳۲۱۸‬ہیں‪ ،‬ري هیں مے ‪۸۲۱‬‬
‫ىغف صؼیج کے احـات کی ىـس ‪ ۱۷‬اػيبؿیہ ‪ ۸۸‬فیَؼ ہے۔‬
‫هضؼث کجیـ اهبم صبکن ًے الونتؼؿک ػلی الَضیضیي هیں ‪ ۶۶۰۳‬اصبػیج روغ‬
‫ٍضبثیبت کی ہیں اك ٓـس اهبم صبکن ؓ ‪ ۶‬اػيبؿیہ ‪۶۲‬‬‫ؓ‬ ‫کیں‪ ،‬ري هیں مے ‪۷۷۷‬‬
‫ؽوق صؼیج‪ ،‬ؿوایت صؼیج اوؿ فمہ الضؼیج مے‬ ‫ِ‬ ‫ؓ‬
‫ٍضبثیبت کی صؼیج فہوی‪،‬‬ ‫فیَؼ‬
‫هتبحـ ہوئے۔‬
‫ت اصبػیج مے ػاللت کـًے والی کتبة مجل الھؼی‬ ‫کتت میـت هیں مے کخـ ِ‬
‫والـىبػ کے هؤلف اهبم هضوؼ ثي یومف الَبلضی اليبهی (م‪۷۲۲‬ھ) ًے ‪ ۱۱‬اػيبؿیہ‬
‫‪ٍ ۶۱‬ضبثیبت ؓؓکی میـت پـ هيتول ؿوایبت کے احـات لجول کیے‪ ،‬اًہوں ًے‬
 ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫‪10‬‬ ‫احصایبتۻرکمامتۻریضۻاہللۻعنہنۻیک‬
‫ۻروایوۻخدامتۻدحیۻےکاثرات‬
‫ۻ‬

‫ثطوؿ صوالہ ػلیل لیں‪ ،‬ري هیں مے ‪۱۳۷۲‬‬

‫ِ‬ ‫‪ ۱۱۷۶۱‬ؿوایبت اپٌی اك کتبة هیں‬
‫ؓ‬
‫ٍضبثیبت کی ؿوایت کـػٍ ہیں۔‬
‫اة اى مت احـات کو هقیؼ واّش کـًے کے لیے رؼاول کی ٍوؿت هیں اى‬
‫احـات کو پیو کیب رب ؿہب ہے تبکہ کوئی اثہبم ًہ ؿہے۔هغتلف کتت کے هؤلفیي ًے‬
‫هغتلف تؼؼاػ هیں ٍضبثیبت کی ؿوایبت لی ہیں۔ اك لیے الگ الگ رؼوال هیں کتت‬
‫کی تؼؼاػ اوؿ ىـس فیَؼ ثیبى کی ربئے گی۔‬
‫محذثیه پش سوایت صحاتیات ِکے مجموعی اثشات‪:‬‬

‫لکِرموتاتِاکِدصیف ِ‬ ‫احصایبتؓۻیکۻرموتات ِ‬ ‫لکۻرموتات ِ‬ ‫بِ‬

‫اتک ۻ‬
‫‪۲۹%‬‬ ‫‪۲۷۷۱‬‬ ‫‪۸۶۷۷‬‬ ‫ااجلعمِاحیحصلِللنخااری‬
‫للمسل‬
‫‪۲۱.۸%‬‬ ‫‪۲۷‬ۺ‬ ‫‪۸۶۷۷‬‬ ‫احیحصلِ مِ‬
‫‪%‬ۺۺ‪۲۵.‬‬ ‫‪۶۹۵‬‬ ‫‪۶۱۸۵‬‬ ‫اننسلِلایبِداؤد‬
‫‪۲۶.۵۹%‬‬ ‫‪۱‬ۺ‪۹‬‬ ‫‪۶۸۷۲‬‬ ‫اننسلِللنساایئ‬
‫ت‬
‫‪.۹۵%‬ۺ ِ‬ ‫‪۷۸۱‬‬ ‫‪۶۷‬ۺ‪۷‬‬ ‫ااجلعمِللتررذمی‬
‫‪۲۱.۸۵%‬‬ ‫‪۶۶۵‬‬ ‫‪۵۷۵۲‬‬ ‫اننسلِلانبِامہج‬
‫‪۲۶.۷۷%‬‬ ‫‪۵۷۷۵‬‬ ‫‪۱۸۸۲۷‬‬ ‫دنسمِلادمحِنبِحنبل‬
‫‪۲۵.۷۶%‬‬ ‫‪۱۷۷‬‬ ‫‪۲۷۱۷‬‬ ‫المواطِلااملِامکلِنبِحنبل‬
‫‪۹.۷۲%‬‬ ‫‪۷۵۸‬‬ ‫‪۷۶۵۵‬‬ ‫اننسلِللدداریم‬
‫‪۲۲.۹۵%‬‬ ‫‪۹۹۷‬‬ ‫‪۸۶۶۶‬‬ ‫لعیی‬
‫دنسمِأیبِ ِ‬
‫‪۱۷.۷۱%‬‬ ‫‪۱۱۹‬‬ ‫‪۹۵‬ۺ‬ ‫دنسمِااحسقِنبِراوھہی‬
‫‪۲۷.۲۶%‬‬ ‫‪۱۲۵‬‬ ‫‪۲۷۵۵‬‬ ‫دنسمِدیمحی‬
‫ت‬‫ط‬ ‫لل‬ ‫لمعج‬
‫‪۲۵.۵۵%‬‬ ‫‪۶‬ۺ‪۱۲‬‬ ‫‪۷۸‬ۺ‪۱۵‬‬ ‫ِا مِاریبکلِ رراین‬
‫ل ت‬
‫‪۹.۹۱%‬‬ ‫‪۸۸۸‬‬ ‫‪۹۹۵۷‬‬ ‫ا مسبددرکِللخاامک‬
‫لم ت‬
‫خ‬ ‫سن‬
‫‪۲۸.۷۷%‬‬ ‫‪۱۷۲‬‬ ‫‪۷۶۲۷‬‬ ‫ا ررجِلایبِمیعن‬
‫‪۶%‬ۺ‪۸.‬‬ ‫‪۷۱۷‬‬ ‫‪۸۹۸۷‬‬ ‫المصنفِلانبِہبیش‬
‫‪11‬‬
‫‪ ،‬رلؼ‪(12‬رٌوؿی۔ روى‪ )2019‬ىوبؿٍ‪2:‬‬
‫ث‬
‫‪۲۲.۹۲%‬‬ ‫‪۱‬ۺ‪۲۷‬‬ ‫‪۲۲۸۲۹‬‬ ‫لبسِالھدد ِ‬
‫ی یِوارلشاد‬
‫‪ِ ۲۱.۵۵%‬‬ ‫ۺ‪ِ ۲۷۲۲‬‬ ‫‪ِ ۲۷۵۵۲۷‬‬ ‫اومجملع ِ‬
‫(ج)۔ امیش المومىیه فی الحذیث‪ ،‬سیذ المحذثیه امام تخاسی سحمۃ ہللا علیہ پش‬
‫اثشات‬
‫تؼبلی ًے میؼ الوضؼحیي اهبم ثغبؿی ؿصوۃ ہللا ػلیہ کی تبلیف لطیف‬‫ٰ‬ ‫چوًکہ ہللا‬
‫”الزبهغ الونٌؼ الَضیش الوغتَـ هي اهوؿ ؿمول ہللا ﷺ و مٌٌہ و ایبهہ“ رو کہ‬
‫ثغبؿی یب ٍضیش ثغبؿی یب ربهغ ٍضیش ثغبؿی کے ًبم مے هؼـوف ہے کو تلمی‬
‫صتی کہ ػوام هیں ثھی ٍضیش ثغبؿی‬ ‫ثبلمجول ػطب فـهبیب‪ ،‬اوؿ هضؼحیي‪ ،‬فمہبء‪ ،‬ػلوبء ٰ‬
‫کو ٍضت‪ ،‬اولیت اوؿ امتٌبػ کے ثبة هیں رو اػتوبػ صبٍل ہے۔ وٍ اك ثبت کب‬
‫ٍضبثیبت کی ؿوایت صؼیج کے رو‬ ‫ؓ‬ ‫هتمبّی ہے کہ اك کتبة صؼیج کے هؤلف پـ‬
‫مطوؿ‬
‫ِ‬ ‫احـات هـتت ہوئے وٍ الگ مے اوؿ ًوبیبں کـ کے هؼلوم کیے ربئیں‪ ،‬چٌبًچہ‬
‫ؽیل هیں ثہت کچھ هکـؿ ثھی ہو گب۔‬
‫الف‪ :‬تؼؼاػ هـویبت هیں اهبم ثغبؿی پـ موائے هضؼث امضبق ثي ؿاہویہ کے‬
‫مت هضؼحیي مے ثڑھ کـ احـات ظبہـ ہوئے۔ اثي ؿاہویہ ثھی اهبم ثغبؿی کے ىیوط‬
‫هیں مے ہیں اوؿ اًہی کی تضـیک پـ اهبم ٍبصت کو اك تبلیف ثے هخبل کب عیبل‬
‫آیب۔اك لیے کہب رب مکتب ہے کہ اپٌے ىیظ کی ثٌب پـ ثھی اهبم ٍبصت پـ احـات کی‬
‫ؓ‬
‫ٍضبثیبت روغ کی ہیں۔‬ ‫ت‬
‫ىـس فیبػٍ ؿہی‪ ،‬آپ ًے ٍضیش ثغبؿی هیں ‪ %18‬هـویب ِ‬
‫ب‪ :‬اهبم ٍبصت ًے ایک ٍؼ چوؿامی ٍضبثہ کی هـویبت اپٌی ٍضیش هیں‬
‫تغـیذ کی ہیں اى هیں اکتیل ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي ہیں رت کہ ایک ٍؼ تـیپي‬
‫ٍضبثہ ؿّی ہللا ػٌہن ہیں۔اك ٓـس یہ کل‪16.84 %‬ىـس ثٌتی ہے۔‬
‫ج‪ :‬اهبم ثغبؿی کے‪ ،‬تبثؼیي هیں مے متـ (‪ )۷۰‬ؿواح وٍ ہیں‪ ،‬رٌھوں ًے‬
‫ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي مے ؿوایت لی ہے۔‬
‫د‪ :‬اهبم ثغبؿی ًے ػبم ٓوؿ پـ تبثؼیي هیں مے اى هضؼحیي پـ فیبػٍ اػتوبػ‬
‫کیب ہے‪ ،‬رو ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي کے مبعتہ پـػاعتہ ہیں۔ هخالً ػـوٍ اثي القثیـ‪،‬‬
‫لبمن ثي هضوؼ‪ ،‬ملیوبى ثي ینبؿ‪ ،‬اثو ملوہ ثي ػجؼ الـصوي ثي ػوف وغیـہن۔‬
‫ي‪ :‬تبثؼبت هضؼحبت مے ثھی کخیـ تؼؼاػ هیں ؿوایت لیتے ہیں‪ ،‬ري هیں مـ‬
‫فہـمت ػوـح ثٌت ػجؼالـصوي‪ ،‬صفَہ ثٌت میـیي‪ ،‬ہٌؼ ثٌت الضبؿث اوؿ فبٓوہ ثٌت‬
‫الوٌؾؿ وغیـٍ ہیں۔‬
‫و‪ :‬اهبم ثغبؿی پـ یہ احـات ًہ ٍـف ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي تک هضؼوػ‬
‫ؿہے ثلکہ اى کی تالهؾٍ پـ ثھی اًھیں ثھـ پوؿ اػتوبػ اوؿ ثھـومہ تھب‪ ،‬چٌبًچہ ثغبؿی‬
‫صتی کہ ثؼؼ کے اػواؿ کی هضؼحبت مے ثھی ؿوایت لی ہے۔‬ ‫ًے تبثؼیي‪ ،‬تجغ تبثؼیي ٰ‬
‫اك کی چٌؼ هخبلیں یہ ہیں‪،‬‬
 ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫‪12‬‬ ‫احصایبتۻرکمامتۻریضۻاہللۻعنہنۻیک‬
‫ۻروایوۻخدامتۻدحیۻےکاثرات‬
‫ۻ‬
‫ت‬
‫تاہعبِیکِاثمك‪((ِ:‬حدجنی عبد زبہ بن طعید عن عمسۃ عن عائشہ زض ی ہللا عنہا‪ :‬أن النبی صلی ہللا‬
‫‪22‬‬ ‫ٰ‬
‫یشفی طقیمنا))ِ‬ ‫علیہ وطلم کان یقول للمسیض‪” :‬بظم ہللا تسبۃ ازضنا‪ ،‬بسیقۃ بعضنا‬
‫((أخبرها معمس عن الصہسی عن ہند بنت الخازث عن ام طلمہ زض ی ہللا عنہا‪ :‬ان‬
‫‪23‬‬
‫النبی اطتیقظ لیلۃ فقال طبحان ہللا‪ ،‬ماذا اهصل اللیلۃ من الفتنۃ ……))ِ‬
‫ت‬
‫لسلسمِدوِتاباتِیکِاثمك‪ِ :‬‬
‫‪24‬‬
‫ِِ((قالت معاذۃ اخبرتنی ام عمسو بنت عبد ہللا‪ ،‬طمعت عبد ہللا بن الصبیر))ِ‬
‫تاتعہ کے تعذ کی مثال‪ :‬ف‪ :‬ثلکہ ثؼِ ؿوایبت تو اینی ثھی ہیں ري کی مٌؼ‬
‫هیں تیي هنلنل ؿاوی عواتیي پـ هيتول ہیں‪ ،‬هخالً‪:‬‬
‫َ‬
‫((حدجنی عسوۃ بن الصبیر‪ :‬أ َّن شینب ابنۃ ابی طلمۃ حدجتہ أن ام حبیبۃ بنت ابی‬
‫طفیان حدجتہا عن شینب بنت جخش‪ :‬أن النبی صلی ہللا علیہ وطلم دخل علیہا فصعا‬
‫رب‪ ،‬فتح الیوم من زدم یأحوج وما‬ ‫ویل للعسب من شس قد ْاق َت َ‬
‫یقول‪ :‬ال الہ الا ہللا‪ٌ ،‬‬
‫ٍّ‬
‫حوج مثل ھرا))‪ِ ِِ25‬‬
 ‫‪13‬‬
‫‪ ،‬رلؼ‪(12‬رٌوؿی۔ روى‪ )2019‬ىوبؿٍ‪2:‬‬
‫ت‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫انمق ِاور ِدوِ‬
‫ااحدی ِاالناء‪ِ ِ ،‬‬
‫ِ‬ ‫دحی ِاامل ِاصحِ ِاینپ ِحیحص ِںیم ِاچر ِرمہبت ِالےئ ِںیہ‪ِ ،‬‬
‫ہی ِ ِ‬
‫ت‬
‫رمہبتِنتفِںیم۔ۻسجۻےسِااملِاخبریِےکِثردیِِاسِیکِاسادیِاورِوموضاعیتِاتیمہِاکِادنازہِ‬
‫ت‬
‫وہتِےہ۔‬
‫ا‬
‫ت‬
‫امسع ِوک ِیھب ِوبقك ِرکےت ِںیہ ِوج ِاوھنں ِےن ِرمدوں ِےس ِیک‪ِ ،‬ےسیج ِوہِ‬
‫ح‪ِِ:‬وخانیت ِیک ِاس ِ ِ‬
‫ت‬
‫روای ِرضحت ِحفصہ ِتنب ِریسنی ِےک ِوتطس ِےسِ‬ ‫رضحت ِاسن ِنب ِامکل ِریض ِاہلل ِہنع ِیک ِ ِ‬
‫الےئ ِںیہ۔ ِ((اخربان عبدہللا‪ ،‬اخربان عامص عن حفصہ بنت سریین عن انس بن مالک ریض ہللا عنہ عن النیب صیل ہللا‬
‫‪26‬‬
‫علیہ وسمل‪ ،‬قال‪” :‬الطاعون شھادۃ للک مسمل))ِ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫دحی ِاور ِااقتنكِ‬
‫ت ِےک ِالعوہ ِدرگی ِوخانیت ِدحمتات ِیک ِدترسی ِ ِ‬‫ط‪ِ:‬اامل ِاخبری ِاحصایب ِؓ‬
‫ث‬
‫اتمث ِںیہ ِانچہچن ِوہ ِایسی ِرواتات ِرختجی ِرکےت ِںیہ‪ِ ،‬نج ِںیمِ‬
‫ملع ِیک ِالصوتیحں ِےس ِیھب ِ ر‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫تاباتِدحمتاتِےسِدحمنیثِےنِامسعِایک‪ِ،‬الثمًِوہِاشہلِنبِرعوہِنعِافہمطِتنبِاذنملرِریضِ‬
‫ت‬
‫روای ِےتیل ِںیہ۔ِِ‬‫اہلل ِاہنع ِاور ِبیبح ِنب ِایب ِرمعۃ ِنع ِاعہشئ ِتنب ِہحلط ِےک ِرطقی ِےس ِ ِ‬
‫((حدجنا موس ی بن اطماعیل‪ ،‬قال‪ :‬حدجنا وھیب‪ ،‬قال‪ :‬حدجنا ہشام عن فاطمۃ‪ ،‬عن اطماء‪،‬‬
‫قالت‪ :‬اتیت عائشۃ وھی تصلی فقلت‪ :‬ماشأن الناض؟ فأشازت الی الظماء‪ ،‬فاذا الناض قیام‪،‬‬
‫‪27‬‬
‫فقالت‪ :‬طبحان ہللا! قلت ایۃ؟ ……))ِ‬
‫((حدجنا مظدد‪ ،‬حدجنا خالد‪ :‬حدجنا حبیب بن ابی عمسۃ عن عائشۃ بنت طلخۃ عن عائشۃ زض ی‬
‫ہللا عنہا‪،‬اهھا قالت‪ :‬یازطول ہللا! هسی الجہاد افضل العمل‪ ،‬أفال هجاھد؟ قال‪ :‬لکن افضل الجہاد‬
‫حج مبروز))‪ِ 28‬‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫دحیِۻِاحصایبتِِؓےکِاثرات‬
‫(د)ِاحصہبِےکِریستِاگنروںِرپِ ِ‬
‫‪۱‬۔ اهبم ؽہجی ًے تؾکـح الضفبظ هیں تئیل (‪ )۲۳‬صفبظ ٍضبثہ ؿّی ہللا ػٌہن اوؿ‬
‫چوًنٹھ ًجالء ٍضبثہ کب تؾکـٍ کیب ہے اوؿ اى ًجالء ٍضبثہ کے ثؼؼ چوػٍ ٍضبثیبت‬
‫ًجیالت ؿّی ہللا ػٌہي ثھی ہیں۔ اًھوں ًے صفبظ ٍضبثہ هیں صْـت ػبئيہ ؿّی‬
‫‪29‬‬
‫ہللا ػٌہب کب تؾکـٍ کیب ہے۔ کل چوًنٹھ هیں مے پٌؼؿٍ ٍضبثیبت یؼٌی تئیل اػيبؿیہ‬
‫تیٌتبلیل فی ٍؼ کو اهت کے آفتبة و هبہتبة ػلوبء هیں ىبهل کیب ہے۔ اى چوػٍ‬
‫ؓ‬
‫ٍضبثیبت هیں ػؿد ؽیل کے اموبء‪،‬فہـمت هیں ىبهل ہیں۔ ‪۱‬۔صْـت اموبء ثٌت اثی‬
 ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫‪14‬‬ ‫احصایبتۻرکمامتۻریضۻاہللۻعنہنۻیک‬
‫ۻروایوۻخدامتۻدحیۻےکاثرات‬
‫ۻ‬

‫ثکـ الَؼیك ؿّی ہللا ػٌہوب‪۲ ،‬۔ام الووهٌیي صْـت رویـیہ ثٌت الضبؿث ؿّی ہللا‬
‫ػٌہب‪۳ ،‬۔ام الووهٌیي صْـت صفَہ ؿّی ہللا ػٌہب ‪۲،‬۔ ام الووهٌیي صْـت ام صجیجہ‬
‫ؿّی ہللا ػٌہب ‪۲ ،‬۔ام الووهٌیي صْـت فیٌت ثٌت رضو ؿّی ہللا ػٌہب‪،‬‬
‫‪۸‬۔صْـت فیٌت ثٌت ام ملوہ ؿّی ہللا ػٌہوب‪۷ ،‬۔صْـت فبٓوہ ؿّی ہللا ػٌہب ثٌت‬
‫ؿمول ہللاﷺ‪۶ ،‬۔صْـت ام الفْل لجبثہ ثٌت الضبؿث الہاللیہ ؿّی ہللا ػٌہب‪۷ ،‬۔ام‬
‫الووهٌیي صْـت هیووًہ ثٌت الضبؿث ؿّی ہللا ػٌہب‪۱۰ ،‬۔صْـت ام ػطیہ‬
‫االًَبؿیہ ؿّی ہللا ػٌہب‪۱۱ ،‬۔ام الووهٌیي صْـت ام ملوہ ؿّی ہللا ػٌہب‪،‬‬
‫‪۱۲‬۔صْـت ام صـام ثٌت هلضبى ؿّی ہللا ػٌہب‪۱۳ ،‬۔صْـت ام ملین ثٌت هلضبى‬
‫ؿّی ہللا ػٌہب‪۱۲ ،‬۔صْـت ام ھبًی ثٌت اثی ٓبلت ؿّی ہللا ػٌہب ‪ ،‬اهت کے ىبٍ‬
‫ػهبغوں ًے ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي کے صفع و اتمبى کی ىہبػت ػی‪ ،‬اى کی لوت‬
‫صفع اوؿ ؽہبًت و لیبلت پـ اػتوبػ کیب اوؿ اًھیں فمہ وارتہبػ اوؿ افتبء کی هنٌؼ ػظین‬
‫پـ ًہ ٍـف لجول کیب ثلکہ امے اہویت ػی‪ ،‬اى کی ػلوی و ربہت کو لجول کیب‪ ،‬اى کی‬
‫ارتہبػ کی ثَیـت کو مالم کیب ا وؿ امے اهت تک هي و ػي پہٌچبیب۔‬
‫‪30‬‬
‫‪۲‬۔ اثي ػجؼالجـ ًے ٍضبثہ کے اصوال و تـارن پـ ”االمتیؼبة“ کے ًبم مے‬
‫ٍغین کتبة لکھی۔ ػاؿ الزیل ثیـوت ًے امے ػوؼٍ ٓجبػت کے مبتھ پیو کیب ہے۔ یہ‬
‫ٍضبثیبت پـ ہے۔ اك ٓـس اى کے ہبں‬‫ؓ‬ ‫چبؿ رلؼوں هیں ہے آعـی هکول رلؼ‬
‫‪31‬‬
‫ٍضبثیبت ؓؓکب ػؼػی تٌبمت تمـیجب ً‪ ۱/۲‬یؼٌی پچیل فی ٍؼ ہے۔‬
‫‪32‬‬
‫تؼبلی ًے صؼیج‪ ،‬ػلوم صؼیج اوؿ تـارن‬
‫ٰ‬ ‫‪۳‬۔ اثي صزـ ػنمالًی رٌھیں ہللا‬
‫هیں فثـػمت ٍالصیتوں مے ًوافا‪ً،‬ے ٍضبثہ پـ ”االٍبثہ فی تویق الَضبثہ“ ًبهی‬
‫کتبة لکھی‪ ،‬رو آٹھ رلؼوں هیں ہے اوؿ اك کی هکول آعـی رلؼ ”کتبة الٌنبء“ کے‬
‫ٓوؿ پـ ہے۔ یؼٌی اك هیں ‪ٍ ۱۰۷۲۲‬ضبثہ کے تـارن ہیں رجکہ ٍضبثیبت ؓؓکے‬
‫ؓ‬
‫ٍضبثیبت اى کے اك کتبة لکھٌے کی‬ ‫‪ ۱۲۲۲‬تـارن ہیں‪ ،‬گویب ‪ ۲۲‬اػيبؿیہ ‪۱۲‬‬
‫‪33‬‬
‫هضـک ثٌیں۔یہ تٌبمت‪۱/۶‬ہے۔‬
‫ٰ‬
‫الکجـی“‬ ‫‪۲‬۔ اثي مؼؼ هيہوؿ هضؼث اوؿ میـت ًگبؿ ہیں۔ اًھوں ًے ”الطجمبت‬
‫لکھی رل هیں اموبء ٍضبثہ و ٍضبثیبت ؓؓکو ٓجمبت کے اػتجبؿمے هـتت کیب گیب‬
‫ہے۔ اى کی یہ هؼـوف کتبة آٹھ رلؼوں هیں ہے اوؿ اى هیں مے آعـی رلؼ ”کتبة‬
‫‪34‬‬
‫الٌنبء“ کے ًبم مے ہے‪ ،‬یؼٌی اى کے ہبں ثھی یہ تٌبمت ‪۱/۶‬ہے۔‬
‫‪35‬‬
‫‪۲‬۔ اثي االحیـ ًے ”امؼ الغبثہ فی هؼـفۃ الَضبثہ“ کے ًبم مے ٍضبثہ ؿّی‬
‫ہللا ػٌہن کے تـارن اوؿ اموبء مے هؼـفت صبٍل کـًے کی مؼی کی ہے‪ ،‬اى کی‬
‫کتبة کو ثیـوت کے ایک هکتجہ ”ػاؿالفکـ“ ًے ‪۲۰۰۲‬ء ‪۱۲۲۸ ،۱۲۲۲/‬ھ هیں فیوؿ‬
‫ٓجبػت مے آؿامتہ کیب ہے‪ ،‬اك کی کل چھ رلؼیں ہیں اوؿ آعـی رلؼ ”الوزلؼ‬
‫‪15‬‬
‫‪ ،‬رلؼ‪(12‬رٌوؿی۔ روى‪ )2019‬ىوبؿٍ‪2:‬‬

‫النبػك‪ ،‬الٌنبء“ کے مبتھ عبً ہے۔ اثي االحیـ الزقؿی کے یہبں یہ تٌبمت ‪۱/۸‬کب‬
‫‪36‬‬
‫ہے۔‬
‫(س) سوایت حذیث کے اعتثاس سے صحاتہ کے طثقات پش‬
‫صحاتیات کے اثشات‬
‫هبہـیي في ًے ؿوایت صؼیج کے اػتجبؿ مے ٍضبثہ کے ٓجمبت ثٌبئے ہیں‪،‬‬
‫اکخـ ًے اًھیں تیي ٓجمبت هیں تمنین کیب ہے رجکہ ثؼِ ًے پبًچ ٓجمبت ثٌبئے ہیں‪،‬‬
‫ٓجمبت کی ہـ تمنین هیں ثال ىجہ ٍضبثیبت هکـهبت ؿّی ہللا ػٌہي ًے اپٌی ػلوی‬
‫لبثلیت‪ ،‬ؿوایت ِصؼیج کی کبوىوں اوؿ عؼهبت صؼیج کے گہـے احـات هـتت کیے‬
‫اوؿکنی ثھی ػوؿ کے هؤؿعیي ػلن صؼیج‪ ،‬اى کب لبثل لؼؿ ؽکـ کیے ثغیـ ًہ گقؿ‬
‫مکے‪ ،‬ثلکہ ثؼِ ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي کی ػلوی صیخیت اك لؼؿ هتبحـ کي ہے‬
‫کہ اى کے ثغیـ ػلن صؼیج کب کوئی پہلو ثھی هکول ًہیں ہو مکتب ہے‪ ،‬عَوٍی ٓوؿ‬
‫پـ صْـت ػبئيہ ؿّی ہللا ػٌہب‪ ،‬یہی ورہ ہے کہ وٍ ػلوبء ٍضبثہ‪ ،‬فمہبء ٍضبثہ‪،‬‬
‫هفتیبى ٍضبثہ اوؿ هضؼث ٍضبثہ ؿّی ہللا ػٌہن کے مـعیل گـوٍ هیں ًوبیبں صیخیت‬
‫ؿکھتی ہیں‪ ،‬ثلکہ اثي صقم ؿصوۃ ہللا ػلیہ ًے تو اًھیں ؿمول ہللاﷺ کے ثؼؼ اهت‬
‫هضوؼیہ کی افْل تـیي ؽات حبثت کیب ہے۔ اگـچہ اهت هضوؼیہ کے ػلوبء کے ہبں‬
‫افْیلت کب یہ ؿتجہ اًہی کے والؼ هضتـم کو صبٍل ہے‪ ،‬ثہـ صبل اى تیي ٓجمبت کو‬
‫اك ٓـس تمنین کیب گیب ہے۔‬
‫طثقہ اولی‪ :‬هکخـیي ٍضبثہ ؿّی ہللا ػٌہن‪ ،‬اك هیں مبت ٍضبثہ ىبهل‬
‫‪37‬‬
‫ہیں۔ ثباػتجبؿ کخـت ؿوایت اى کی تـتیت یہ ہے۔‬
‫‪۱‬۔ صْـت اثوہـیـٍ ؿّی ہللا ػٌہ ‪ ،‬اى کی ؿوایبت کی تؼؼاػ پبًچ ہقاؿ تیي‬
‫ٍؼ چوہتـ (‪ )۲۳۷۲‬ہے۔ ‪۲‬۔صْـت ػجؼ ہللا ثي ػوـ ؿّی ہللا ػٌہ‪ ،‬هـویبت ػو ہقاؿ‬
‫چھ ٍؼ تیل (‪ )۲۸۳۰‬ہے۔ ‪۳‬۔صْـت اًل ثي هبلک ؿّی ہللا ػٌہ‪ ،‬هـویبت ػو‬
‫ہقاؿ ػو ٍؼ چھیبمی(‪)۲۲۶۸‬ہے۔ ‪۲‬۔صْـت ػبئيہ ثٌت الَؼیك ؿّی ہللا ػٌہب‪،‬‬
‫هـویبت ػو ہقاؿ ػو ٍؼ ػك (‪)۲۲۱۰‬ہے۔ ‪۲‬۔صْـت ػجؼ ہللا ثي ػجبك ؿّی ہللا‬
‫ػٌہ‪ ،‬هـویبت مولہ ٍؼ مبٹھ (‪ )۱۸۸۰‬ہے۔ ‪۸‬۔صْـت ربثـ ثي ػجؼ ہللا ؿّی ہللا‬
‫ػٌہ‪ ،‬هـویبت پٌؼؿٍ ٍؼ چبلیل (‪ )۱۲۲۰‬ہے۔ ‪۷‬۔اثو مؼیؼ عؼؿی ؿّی ہللا ػٌہ ‪،‬‬
‫‪38‬‬
‫هـویبت گیبؿٍ ٍؼ متـ (‪ )۱۱۷۰‬ہے۔‬
‫طثقہ ثاویہ‪ :‬هتومطیي ٍضبثہ ؿّی ہللا ػٌہن‪ ،‬اى هیں وٍ ٍضبثہ ىبهل ہیں‬
‫ري کی ؿوایبت پبًچ ٍؼ مے ایک ہقاؿ تک ہے۔ اى هیں کوئی ٍضبثیہ ىبهل ًہیں۔‬
‫طثقہ ثالثہ‪ :‬یہ هتومطیي ٍضبثہ ؿّی ہللا ػٌہن کب ٓجمہ ہے‪ ،‬اك هیں وٍ‬
‫ٍضبثہ ىبهل ہیں‪ ،‬ري کی ؿوایبت ایک مو مے فائؼ اوؿ پبًچ مو مے کن ہوں۔ اى‬
 ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫‪16‬‬ ‫احصایبتۻرکمامتۻریضۻاہللۻعنہنۻیک‬
‫ۻروایوۻخدامتۻدحیۻےکاثرات‬
‫ۻ‬

‫هیں ‪ٍ ۲۷‬ضبثہ ؿّی ہللا ػٌہن ىبهل ہیں۔ ري هیں مے ایک عبتوى ہیں یؼٌی ام ملوہ‬
‫ؿّی ہللا ػٌہب۔‬
‫طثقہ ساتعہ‪ :‬هملیي ٍضبثہ ؿّی ہللا ػٌہن هیں مے وٍ لوگ اك هیں ىبهل‬
‫ہیں ري کی هـویبت چبلیل مے فائؼ اوؿ ایک مو مے کن ہیں‪ ،‬اك هیں اکتبلیل‬
‫ٍضبثہ ىبهل ہیں‪ ،‬ري هیں مے آٹھ ٍضبثیبت ؓؓثھی ىبهل ہیں۔‬
‫طثقہ خامسہ‪ :‬هملیي کے اك ٓجمے هیں وٍ ٍضبثہ ؿّی ہللا ػٌہن ىبهل‬
‫ہیں ري کی ؿوایبت ایک مے لے کـ اًتبلیل تک ہے۔ اك هیں ًو ٍؼ اٹھبئیل(‪)۷۲۶‬‬
‫ٍضبثہ ؿّی ہللا ػٌہن ىبهل ہیں‪ ،‬ري هیں ایک ٍؼ پٌؼؿٍ ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي‬
‫‪39‬‬
‫ىبهل ہیں۔‬

‫‪ِ 125‬‬ ‫احصایبتِِؓ ِ‬ ‫احصہبِںیمِےسِرواۃ ِ ‪ِ 1007‬‬

‫رشحِدصیف ِ ‪ِ 12.41‬‬ ‫‪(ِ1/8‬ہرِآھٹِ(‪ِ)۹‬ںیمِےسِایِِراویِاحصہیبِںیہ) ِ‬ ‫انتسِ ِ‬
‫اك ٓـس کل ؿواح ٍضبثہ کی تؼؼاػ ایک ہقاؿ مبت (‪)۱۰۰۷‬ثٌتی ہے ري هیں‬
‫مے ایک ٍؼ پچیل (‪ٍ )۱۲۲‬ضبثیبت هکـهبت ؿّی ہللا ػٌہي ىبهل ہیں۔اك ٓـس‬
‫ػہؼ ؿمبلت کی عواتیي کب ؿوایت صؼیج اوؿ ًيـ صؼیج هیں کـػاؿ کب تٌبمت یہ ؿہب‬
‫ہے۔‬
‫یمیٌب یہ ایک لبثل ؽکـ ىـس ہے۔ لیکي صؼیج کی ًيـ و اىبػت اوؿ ػلن صؼیج‬
‫کے اؿتمبء هیں اہن کـػاؿ هکخـیي ٍضبثہ ؿّی ہللا ػٌہن ًے اػا کیب اوؿ اى هیں‬
‫عواتیي کے کـػاؿ کب تٌبمت ‪ ۱/۷‬ہے۔ یؼٌی ہـ مبت هیں مے ایک ؿاوی عبتوى ہے‬
‫اك کی ىـس فیَؼ ‪ 14.28‬ثٌی‪ ،‬رجکہ هتومطیي هیں ہـ متبئیل هیں مے ایک عبتوى‬
‫ؿاوی ہیں۔‬
‫معاششے کے فکشی سحجاوات اوس علمی سویوں پش صحاتیات کشیمات‬
‫سضی ہللا عىہه کی سوایت حذیث کے اثشات‬
‫هضؼث ٍضبثیبت هکـهبت ؿّی ہللا ػٌہي کی ػلوی لبثلیت‪ ،‬ػلوی ٍؼالت‪،‬‬
‫فمہی ثَیـت‪ ،‬روہـ‬
‫ؽہبًت اوؿػلو هـتجت ًے اهت امالهیہ پـ گوًبگوں هؼبىـتی احـات پیؼا کیے‪ ،‬اى‬
‫هؼبىـتی احـات کب ربئقٍ لیٌے مے پہلے ّـوؿی ہے کہ ػہ ِؼ ؿمبلت مے لجل‬
‫عواتیي کی ػلوی صیخیت کے اػتجبؿ مے ایک مـمـی مب تؾکـٍ ہو ربئے۔‬
‫لجل افیں عواتیي کب همبم و هـتجہ ًہ هؼبىـتی ٓوؿ پـ ثہت اچھب تھب اوؿ ًہ ہی‬ ‫ا‪:‬‬
‫ػلوی اػتجبؿ مے لبثل ؽکـ‪ ،‬الجتہ ثؼِ گھـاًوں هیں هؼبىـتی ٓوؿ پـ عواتیي‬
‫ثہتـ صبلت هیں تھیں‪ ،‬رینے ثٌی ہبىن هیں۔‬
‫ً‬
‫هـػاى ػلن کو لطؼب اػتوبػ ًہ تھب‪ ،‬لہٰؾا امے‬
‫ِ‬ ‫ة‪ :‬اك ػہؼ مے پہلے کی ػوؿت پـ‬
‫هيبوؿت تک هیں اہویت ًہ ػی ربتی تھی۔‬
‫‪17‬‬
‫‪ ،‬رلؼ‪(12‬رٌوؿی۔ روى‪ )2019‬ىوبؿٍ‪2:‬‬

‫د‪ :‬ػوؿت کی تؼلین کب مـے مے کوئی اہتوبم ًہ تھب۔ یہی ورہ ہے کہ هؼیٌہ کی‬
‫عواتیي هیں مے ٍـف عٌنبء ثب کوبل ىبػـٍ کے ٓوؿ پـ ًکلتی ہیں اوؿ اى‬
‫کے في ىؼـ کی تـثیت امبتؾٍ في کی ثزبئے اك کے ثھبئی ٍغـ کی هوت ًے‬
‫کی تھی۔‬
‫ً‬
‫ػ‪ :‬اہل عبًہ عواتیي کی ػلوی پـوؿه هیں لطؼب هؼػ گبؿ ًہ تھب۔‬
‫اًتمبل ػلن کی پیہن هنبػی اوؿ‬‫ِ‬ ‫ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي کی ػلوی هٌقلت‪،‬‬
‫اگلی ًنل هیں‪ ،‬ػلن کے اصتـام کب رؾثہ پیؼا کـًے کی‪،‬ىؼوؿی هہن روئی مے‬
‫هنلوبًوں هیں ثبلکل ایک ًئے ٓـف هؼبىـت ًے رٌن لیب۔‬
‫صتی کہ ػوام کب رن غفیـ‬ ‫ٰ‬ ‫ا‪:‬ػلن و ػول کو هـکقی صیخیت ػی گئی‪،‬‬
‫ىبہبى کے ػؿثبؿوں کی ثزبئے اہل ػلن کی هنٌؼات هیں صبّـ ہوتب تھب‬
‫ب‪ :‬ثہتـیي مـهبیہ کبؿی یہ موزھی ربتی کہ اپٌے ثچوں کو ػلن صؼیج ػالیب‬
‫ربئے۔ رینے ؿثیؼہ ؿائے کی والؼٍ ًے اپٌب مـهبیہ ثچے کی تؼلین پـ لگب ػیب۔ ج‪:‬‬
‫کبؿوثبؿ پـ ػلن صؼیج کی تضَیل کو تـریش ػی ربتی۔ د‪ :‬روغ پوًزی تضَیل ػلن‬
‫صؼیج پـ عـچ کـ ػی ربتی اوؿ هالل تک ًہ ہوتب۔اهبم ثغبؿی ًے اپٌب مت مـهبیہ‬
‫امی ٓـس عـچ کیب‪ ،‬تب آًکہ صبلت یہ ہو گئی کہ پہٌٌے کے لیے کپڑے ًہ ؿہے‪،‬‬
‫موائے ایک چبػؿ کے۔ ي‪ :‬ہـ گھـ هیں تؼلین و تؼلن کی مـگـهیبں ؿواد پؾیـ ہوئیں۔‬
‫اك کی ػلیل یہ ہے کہ ثہت مے هضؼحیي ًے اثتؼائی تؼلین اپٌے گھـوں مے صبٍل‬
‫کی رینے صني ثَـی‪ ،‬ہيبم ثي ػـوٍ‪ ،‬هٌَوؿ ثي ٍفیہ وغیـٍ۔ و‪ :‬تؼلین یبفتہ‬
‫عواتیي ًے اپٌی اوالػ کو عوػ تؼلین ػیٌے‪ ،‬تـثیت کـًے اوؿ اپٌے توبم ػلن کب اهیي‬
‫ثٌبًے کے لیے اپٌی ىغَیت کو ثچوں کے لیے لبثل اػتجبؿ ثٌبیب‪ ،‬عیـٍ ًے صني‬
‫ثَـی اوؿ مؼیؼ ثَـی کو عوػ ػلن صؼیج هٌتمل کیب۔ ص‪ :‬تضَیل ػلن کے لیے‬
‫ٍـف یہ ػیکھب ربتب تھب کہ کل کے پبك ػلن ہے؟ ثڑا ہے یب چھوٹب‪ ،‬هـػ ہے یب‬
‫ػوؿت‪ ،‬ؿىتہ ػاؿ یب غیـ‪ …… ،‬اك کی چٌؼاں پـواٍ ًہ کی ربتی تھی۔ چٌبًچہ رت‬
‫ت هنلوہ هیں ػلن کی یہ لؼؿ ثبلی ؿہی ػلوی مـگـهیبں پـواى چڑھتی ؿہیں‪،‬‬ ‫تک اه ِ‬
‫رل کے ًتیزے هیں‪:‬‬
‫‪۱‬۔ عواتیي هیں ػلن کب ؽوق پـواى چڑھب‪،‬اوؿ عواتیي ثب لبػؼٍ مٌؼ ػبلی کی ٓلت‬
‫هجبؿک پوؿی ًے اپٌے تضمیمی ؿمبلے هیں اینی‬ ‫َ‬ ‫هیں ؿصالت ثھی کـتی ؿہیں‪ ،‬آہـ‬
‫ثہت می عواتیي کب ثبصوالہ ؽکـ کیب ہے۔‬
‫‪۲‬۔عواتیي کی تؼلین کب ثبلبػؼٍ اہتوبم کیب گیب‪ ،‬چٌبًچہ هضؼحیي اوؿ ىیوط کی ػؿك‬
‫گبہوں هیں رنتزوئے ػلن کی هتالىی عواتیي کے لیے هغَوً ًينت گبٍ اوؿ‬
‫پـػٍ کب هکول اًتظبم ہوتب تھب‪ ،‬کیوًکہ اعتالٓ هـػو فى کی امالم ًے ہـ هوکي صؼ‬
‫تک صوٍلہ ىکٌی کی ہے۔‬
‫‪۳‬۔ عواتیي کی تؼلین کب اصنبك اك لؼؿ ثڑھ گیب کہ ہـ عبًؼاى هیں اپٌی اپٌی‬
‫صتی کہ ”ؿصالت ػلویہ“ هیں ثھی هضبؿم‬ ‫عواتیي کی تؼلین کے لیے کوـثنتہ ہو گیب‪ٰ ،‬‬
 ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫‪18‬‬ ‫احصایبتۻرکمامتۻریضۻاہللۻعنہنۻیک‬
‫ۻروایوۻخدامتۻدحیۻےکاثرات‬
‫ۻ‬

‫اى کے مبتھ پوؿی ؽهہ ػاؿی کے مبتھ ؿہے اوؿ اى کی توبم ّـوؿیبت کب اہتوبم اپٌب‬
‫فـُ اولیي موزھتے ؿہے ۔‬
‫‪۴‬۔ عواتیي کے ػلن و فہؼ کی لؼؿ و اہویت کو امالهی هؼبىـے هیں هضنوك‬
‫کیب گیب اوؿ هضؼحیي ًے اًھیں ثبلبػؼٍ صؼیج کی ؿوایت کی اربفت ػی۔‬
‫‪۵‬۔عواتیي ػبلوبت هضؼحبت کے ػلن پـ اػتوبػ کیب گیب‪ ،‬چٌبًچہ اى مے ػلن صؼیج‬
‫لیٌے کے لئے ٓلجبء کے ہزوم کی ثٌبء پـ ثبلبػؼٍ هنٌؼات کب لیبم ػول هیں آیب۔‬
‫‪۶‬۔ اى فبّل هضؼحبت کے ػلن و فْل کو هؼبىـے کے اہل ػلن ٓجمہ ًے ًہبیت‬
‫لؼؿ کی ًگبٍ مے ػیکھب اوؿ اًھیں اى کے صنت هـاتت اوؿ اہلیت کے هطبثك لبثل‬
‫ػقو افتغبؿ المبثبت مے ًوافا۔ اى المبثبت مے ظبہـ ہوتب ہے کہ اهت هنلوہ کے اہل‬
‫ػمل و ػلن افـاػ ًے اى کی ػلوی میبػت پـ ٍبػ کہب ہے۔ هخال مت *االرٌبك‪ ،‬مت‬
‫االہل‪ ،‬ىیغہ‪ ،‬مت اليبم ‪ ،‬مت الؼـة ‪ ،‬مت الفمہبء ‪ ،‬مت الکل ‪،‬هؼلوۃ۔‬
‫‪۷‬۔ عواتیي کی تؼلین کے لیے ثبلبػؼٍ اًتظبهبت کیے گئے‪ ،‬پل اًؼلل کی‬
‫هيہوؿ ػبلوہ فبّلہ الوؼلوہ ػلیوہ ثٌت هضوؼ ًے ہـ لنن کی تؼلین کے لیے ًنبئی‬
‫تؼلیوی اػاؿٍ ثٌبیب تھب‪ ،‬هخال‪ :‬هؼؿمہ اىجیلیہ‪ ،‬هؼؿمہ ایتبم هکہ‪ ،‬هؼؿمہ ثومبم رجل۔‬
‫الغـُ هضؼث ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي کی ًيـ صؼیج کی هنبػی صنٌہ‪،‬‬
‫اًتمبل ػلن کی رہؼ هنلنل اوؿ فمبہت و ػلویت کے هلت امالهیہ کے ہـ ٓجمہ پـ ًہبیت‬ ‫ِ‬
‫هخجت احـات ظبہـ ہوئے‪ ،‬اًھیں اى کو چٌؼ اهوؿ هیں مویٹب رب مکتب ہے۔ عواتیي‬
‫کےػلوی ؽوق کی آثیبؿی هوکي ہوئی۔ ػلوی ؿویوں کو اؿتمبء هال۔ عبًؼاى کب‬
‫ہـفـػرنتزوئے ػلن هیں هَـوف ہوا۔ عواتیي کے ػلن پـ اػتوبػ ثڑھب۔ عواتیي هیں‬
‫فتبوی هؼتجـ ٹھہـائے گئے۔ هـػو عواتیي ایک‬ ‫ٰ‬ ‫مے ثبٍالصیت اہل ػلن کے فمہ و‬
‫ػومـے کے ػلوی اؿتمبء هیں هؼػ گبؿ ہوئے۔ػلن کو توبم تـ اوٍبف و فْبئل پـ‬
‫تـریش صبٍل ہوئی۔ ٭تضَیل ػلن هیں رٌنی تفـیك کی ثٌیبػ پـ اًب اوؿ تکجـ ػم‬
‫توڑ گئے‪ ،‬رل مے ػلوی هبصول کی افقائو هیں تـلی ہوئی۔ ثٌبت امالم هیں رہبلت‪،‬‬
‫ثے همَؼ فًؼگی اوؿ رووػ کے عالف ىؼوؿ ثیؼاؿ ہوا۔ عواتیي کی ػلوی تضَیل‬
‫هیں اہل عبًہ ًے ولت اوؿ هبل کی مـهبیہ کبؿی کی‪ ،‬اوؿ اًہیں ىـػی صؼوػ‬
‫وّواثٔ کی پبثٌؼی کی عبٓـؽهہ ػاؿی لی۔ ػلوی المبثبت و اػقافات هیں هـػ کی‬
‫تغَیٌ عتن ہو گئی اوؿ اہل ػلن عواتیي کو ثھی یہ اػقافات ػطب کئے گئے۔‬
‫صحاتیات مکشمات سضی ہللا عىہه کی حذیث و خذمات حذیث اوس‬
‫ششعی احکام کے اخزو استىثاط پش ان کی اثش پزیشی‬
‫ثالىجہ هکـهبت ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي هیں مے هضؼحبت ؿّی ہللا ػٌہي کی‬
‫ؿوایت صؼیج کے ىـػی اصکبم پـ اہن اوؿ گہـے احـات هـتت ہوئے‪ ،‬ػجؼالَوؼٍبؿم‬
‫ًے ایک هزہول لول ؽکـ کیب ہے کہ اصکبم ىـػیہ هیں ایک چوتھبئی (‪ٍ )1/4‬ـف‬
‫‪40‬‬
‫صْـت ػبئيہ مے ؿّی ہللا ػٌہبمے هٌمول ہے۔‬
‫‪19‬‬
‫‪ ،‬رلؼ‪(12‬رٌوؿی۔ روى‪ )2019‬ىوبؿٍ‪2:‬‬

‫اگـ‪ٍ 1/4‬ـف صْـت ػبئيہ ؿّی ہللا ػٌہب مے هٌمول ہے تو ػیگـ‬

‫هضؼحبت ؿّی ہللا ػٌہي کی عؼهبت ػلن و صؼیج اك ثبة هیں یمیٌب هقیؼ ہوں گی‪ ،‬اك‬
‫ٓـس یہ صَہ هقیؼ ثڑھ مکتب ہے‪ ،‬یہبں ٍـف اهبم ثغبؿی کہ ري کی کتبة‪ ،‬صؼیج‬
‫هیں آعـی مٌؼ ہے کے صوالے مے اًؼافٍ لگبًے کی کوىو کی ہے کہ کیب والؼی‬
‫ٍبؿم ٍبصت کب پیو کـػٍ لول ٍضیش ہے؟ اهبم ٍبصت ؿصوۃ ہللا ػلیہ ًے کل‬
‫اصبػیج ري کی تؼؼاػ پچھتـ ٍؼ تـینٹھ (‪ )7563‬ہے مے تمـیجب چبؿ ہقاؿ (‪)4000‬‬
‫هنبئل هنتٌجٔ کیے ہیں اوؿ اى هیں مے تمـیجب گیاسي صذ مے فائؼ هنبئل هیں عواتیي‬
‫کی اصبػیج مے امتؼالل کیب ہے۔ اى هیں مے کچھ اینے هنبئل ہیں رو ٍـف صؼیج‬
‫الٌنبء مے اعؾ کیے گئے اوؿ کچھ اینے ہیں ري هیں توبم ٍضبثہ ؿّی ہللا ػٌہن‬
‫هیں مے هـػ و ػوؿت ػوًوں کی اصبػیج مے ػلیل لی گئی‪ ،‬اك ٓـس ٍضیش ثغبؿی‬
‫هیں ػؿد هنتٌجطہ اصکبم هیں صؼیج الٌنبء کب‪ 27.5 ۸‬ثٌتب ہے اة امے یہبں ایک‬
‫تمبثلی رؼول کی ٍوؿت هیں ػیب رب ؿہب ہے تبکہ هقیؼ وّبصت ہومکے۔‬
 ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫‪20‬‬ ‫احصایبتۻرکمامتۻریضۻاہللۻعنہنۻیک‬
‫ۻروایوۻخدامتۻدحیۻےکاثرات‬
‫ۻ‬

‫ث‬
‫‪4000‬٭ ِ‬ ‫لکِوموضاعت ِ‬ ‫‪ِ 7563‬‬ ‫ااحدی ِ‬
‫ِ‬ ‫لکِ‬
‫م ت‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫‪1100‬٭٭ ِ‬ ‫دحیِوخانیتِےسِ سبننطہِ‬
‫ِ‬ ‫‪ِ 1362‬‬ ‫ااحدی ِ‬
‫ِ‬ ‫وخانیتِیکِ‬
‫وموضاعت ِ‬
‫‪ِ %27.5‬‬ ‫ہصحِدصیفی ِ‬ ‫‪%18.00‬‬ ‫ہصحِدصیفی ِ‬
‫ث‬ ‫ث‬
‫ااحدیِنیتِاابتعرِےسِاثرِادنازِوہںیئ۔‬
‫ِ‬ ‫ااکحلِرشہیعِرپِاحصایبتِرکمامتِریضِاہللِعنہنِِیکِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وقتیِاحلصِوہیئ۔ ِب)ۻااکحلِرشہیعِےکِوصقمدِوِدماعِ‬ ‫ا)ۻااکحلِرشہیعِےکِوموجدِداللئِیکِتادیئِوِ ِ‬
‫یکِدقعہِاشکیئِوہیئِاورِضعبِآراءِاورِطلغِویمہفںِیکِاالصحِوہیئ۔ ِ‬
‫ج)ۻہقفِوِاقونمِےکِایلکتِطبنتسمِےیکِےئگ۔ِ‬
‫ت‬
‫اہیںۻاےنپِدوعےِیکِتادیئِںیمِےسِہرِایِِیکِدنچِاثمںیلِشیپِیکِاجۻریہۻںیہۻ۔‬
‫ث‬
‫ااحدی ِےسِ‬
‫ِ‬ ‫افل)ِِ(‪ )i‬ۻرمدوں ِاور ِوخانیت ِاک ِتامہ ِالسل ِرکتا ِاس ِہلئسم ِںیم ِرمد ِو ِوعرت ِدوونں ِیک ِ‬
‫‪41‬‬
‫ادتسالكِایکِایگِےہ۔ِ‬
‫‪42‬‬ ‫ث‬
‫ااحدیِےسِاابنتسطِایکِایگِےہ۔ِ‬
‫ِ‬ ‫(‪)ii‬ۻادنےھِیکِاہشدتِوریغہِےکِاسملئِںیمِرمدِوِوعرتِدوونںِیکِ‬
‫ت‬
‫راضعِںیمِیھبِرحملِںیہِاسِںیمِانبِابعس‪ِ،‬اعہشئِاورِالِہبیبحِ‬
‫ِ‬ ‫(‪)iii‬ۻوجِرےتشِبسنِںیمِرحملِںیہِوہِ‬
‫‪43‬‬ ‫ث‬
‫ااحدیِےسِدلیلِیلِیئگِےہ۔ِ‬
‫ِ‬ ‫ریضِاہللِمہنعِیکِ‬
‫ث ت‬ ‫ت‬
‫ایِایکِایگِ‬
‫روایِےسِت ِ‬
‫(‪iv‬ۻ)ےچبِےکِرسِرپِاہھتِریھپرکِاےسِثرتکِیکِداعِدانیِرمدِوِوخانیتِدوونںِیکِ ِ‬
‫‪44‬‬
‫ےہ۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫درسِےہِاسِرپِالِاالعلء‪ِ،‬اوبہرثرہ‪ِ،‬اعہشئ‪ِ،‬اورِامعنمِنبِ‬
‫ِ‬ ‫(‪v‬ۻ)ہلصیفِاسزیِںیمِلکشمِوہِوتِقرہعِڈاكِانیلِ‬
‫‪45‬‬ ‫ث‬
‫ااحدیِےسِادتسالكِایکِایگِےہ۔ِ‬
‫ِ‬ ‫ریشبِیکِ‬
‫‪۱‬۔ هـػوں پـ اى کے گھـ والے کے ؿوًے کے مجت ػؾاة ہوتب‬ ‫ة)‬
‫ہے‪ ،‬اك پـ صْـت ػبئيہ ؿّی ہللا ػٌہب ًے صْـت اثي ػوـ ؿّی ہللا ػٌہ‬
‫امتؼؿاک کیب‪،‬ثٌبثـیں اهبم ثغبؿی ًے ػوًوں ؿوایبت کے ػؿهیبى هضبکوہ کیب کہ رت‬
‫هـػٍ عوػ امی ٓـیمے مے ًوصہ وغیـٍ کـتب ؿہب ہوگب۔‪ ،‬تت هیت کو اى کے ؿوًے‬
‫‪46‬‬
‫پـ ػؾاة ہوگب۔‬
‫‪۲‬۔یوم ػـفہ کو صبری کو ؿوفٍ ؿکھٌب چبہیے یب ًہیں‪ ،‬آپ ﷺ کی مٌت هؼلوم‬
‫کـًے کے لیے رت ٍضبثہ کـام ؿّی ہللا ػٌہن ثہت صـیٌ ہو ؿہے تھے‪ ،‬تو‬
‫‪21‬‬
‫‪ ،‬رلؼ‪(12‬رٌوؿی۔ روى‪ )2019‬ىوبؿٍ‪2:‬‬

‫صْـت ام الفْل ؿّی ہللا ػٌہب ًے ػوػھ کب پیبلہ ثھیذ کـ هنئلہ کو واّش کـًے‬
‫‪47‬‬
‫هیں ثٌیبػی کـػاؿ اػا کیب۔‬
‫‪۳‬۔ؿمول ہللاﷺ ًے ؿرت هیں کوئی ػوـٍ ًہیں کیب‪ ،‬صْـت ػبئيہ ؿّی ہللا‬
‫‪48‬‬
‫ػٌہب کی صؼیج مے اك ػؿمت والؼہ کب ػلن ہوا۔‬
‫‪۲‬۔صذ هیں ػوؿت کوئی ثھی ؿًگ پہي مکتی ہے یہی ؿارش هنلک ہے رجکہ‬
‫صْـت اثي ػوـ ؿّی ہللا ػٌہ امے هکـوٍ موزھتے تھے کہ ػوؿت فػفـاًی‬
‫ؿًگ کب کپڑا صبلت اصـام هیں پہٌے۔ صْـت ػبئيہ ؿّی ہللا ػٌہب ًے عوػ ثھی‬
‫‪49‬‬
‫پہٌب۔‬
‫د) ‪۱‬۔ اثتؼائے وصی کی تفَیلی هؼلوهبت ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي کی‬
‫‪50‬‬
‫ؿوایبت مے یؼٌی صْـت ػبئيہ ؿّی ہللا ػٌہب کی ؿوایت مے هلی ہیں۔‬
‫‪۲‬۔ہزـت صجيہ اوؿ پھـ ہزـت هؼیٌہ کـًے والے ػوہـے ارـ کے هنتضك ہوں‬
‫ٍضبثیبت ًے ػی ہے‪ ،‬یؼٌی صْـت اموبء ثٌت ػویل‬ ‫ؓ‬ ‫گے‪ ،‬اك کی آالع ٍـف‬
‫‪51‬‬
‫ؿّی ہللا ػٌہب ًے۔‬
‫‪۳‬۔هؼتکف صوائذ ّـوؿیہ کے لیے گھـ تک ربمکتب ہے یب ػومـے لفظوں‬
‫هیں هنزؼ مے ثبہـ آمکتب ہے۔ اك کی ػلیل ٍـف صْـت ٍفیہ ام الووهٌیي کی‬
‫‪52‬‬
‫صؼیج مے هلتی ہے۔‬
‫‪۲‬۔ هؼتکف کے مـ هیں اك کی ثیوی کٌگھی کـ مکتی ہے اوؿ مـ ػھو مکتی‬
‫‪53‬‬
‫ہے اك کی ػلیل ثھی صْـت ػبئيہ ؿّی ہللا ػٌہبکی صؼیج ہے۔‬
‫‪۲‬۔ والء امی کی ہوگی رو آفاػی ػالئے گب۔ صْـت ثـیـٍ ؿّی ہللا ػٌہب کی‬
‫‪54‬‬
‫صؼیج رو صْـت ػبئيہ ؿّی ہللا ػٌہب مے هـوی ہے اك کب احجبت کـتی ہے۔‬
‫ِرضحتِثرثرہِریضِاہللِاہنعِےکِایسِواہعقِےسِہیِایلکتِیھبِاخدِےیکِےئگ۔‬ ‫‪۷‬۔‬
‫الف) هیبں ثیوی ػوًوں غالم ہوں اوؿ اى هیں مے اگـ ػوؿت پہلے هنلوبى ہو‬
‫‪55‬‬
‫ربئے تو ثیوی کو صك صبٍل ہوگب چبہے تو اك ىوہـ کو لجول کـے‪ ،‬چبہے ًہ۔‬
‫ة) اگـ کنی هنتضك کو هبلی ٍؼلہ هلے اوؿ وٍ امے لجول کـًے کے ثؼؼ‬
‫کنی کو وہی هبل ہؼیہ کـ ػے تو اك کی صیخیت تجؼیل ہوربئے گی۔‪ 56‬د)عالف‬
‫‪57‬‬
‫کتبة ہللا ىـوٓ ثبٓل ہوں گی۔‬
‫‪۷‬۔ ػلہي کے ثٌبؤ مٌگھبؿ کے لیے عوثَوؿت اوؿ هہٌگے کپڑے ثٌواًب ػؿمت‬
‫‪58‬‬
‫ہیں یہ ٍـف صْـت ػبئيہ ؿّی ہللا ػٌہب کی صؼیج مے امتؼالل کیب گیب ہے۔‬
 ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫‪22‬‬ ‫احصایبتۻرکمامتۻریضۻاہللۻعنہنۻیک‬
‫ۻروایوۻخدامتۻدحیۻےکاثرات‬
‫ۻ‬

‫ثالىجہ ٍضبثیبت ؿّی ہللا ػٌہي کی ؿوایت صؼیج کے اصکبم ىـػیہ پـ ثھی‬
‫گہـے اوؿ هخجت احـات پڑے‪ ،‬صْـت ػبئيہ ؿّی ہللا ػٌہب کی صیبت کے چٌؼ‬
‫والؼبت رو اًھی مے هـوی ہیں‪ً ،‬ہبیت اہن ػولی گٌزبئيوں‪،‬فکـی فـامتوں اوؿ‬
‫ًظـیبتی لبػؼوں پـ هيتول ہیں اًہی هیں مے ایک والؼہ ایبم صذ کب ہے رل مے اہن‬
‫هنبئل کب امتٌجبٓ کیب گیب‪ ،‬اوؿ صذ کے ثڑے ثڑے لواػؼ و اٍول ٓے کیے گئے‪ ،‬اثي‬
‫لین اك صؼیج کی ىـس هیں لکھتے ہیں‪( :‬وحدیث عائشہ ھرا یؤخر منہ أصول عظیمۃ من‬
‫أصول املناطک) ”اوؿ اك صؼیج ػبئيہ ؿّی ہللا ػٌہب مے هٌبمک صذ کے ػظین‬
‫اٍول اعؾ کیے ربتے ہیں۔“ ثؼؼ افاں اًھوں ًے اك مے هنتٌجٔ هنبئل کی فہـمت‬
‫ثھی ػی ہے۔‬
‫‪۶‬۔ امی ٓـس غنل هیت هیں صْـت ام ػطیہ االًَبؿیہ ؿّی ہللا ػٌہب کب‬
‫ثھی کوئی ہن پلہ ًہیں‪،‬فمہبء ثَـٍ ًے اًھی مے غنل هیت کی تؼلین لی۔‬
‫صمیمت یہ ہے کہ ىـػی اصکبم کے امتٌجبٓ اوؿ وّبصت هیں ٍضبثیبت ؿّی‬
‫ہللا ػٌہي کی ؿوایت کب لبثل لؼؿ کـػاؿ ہے‪ ،‬رو کہ ٍضیش ثغبؿی کے تزقیبتی اوؿ‬
‫ىوبؿیبتی هطبلؼے کی ؿوىٌی هیں کن و ثیو‪ 27.5 %‬ہے‪ ،‬گویب ٍضبثیبت ؿّی ہللا‬
‫ػٌہي کی اصبػیج کو الگ کـ ػیب ربئے تو اهت ایک تہبئی کے لـیت اصکبم و‬
‫هؼلوهبت مے ربہل ؿٍ ربئے گی۔‬

‫ِ‬
‫وحاہلِاجت‬
‫‪ِ1‬اوملونممِِ‪۲۲۶:۱۷‬‬
‫ت‬
‫‪ِ2‬ہکلبۻریستِااملِادحملنیثِےکؤمفلِےنوتِتاچنِارانیکِیکِثرتیبِںیمِااہمتِاوملنینمِاکِتالِاھکلِےہ‪(،‬دےیھکی‪:‬ابمروپکری‪،‬دبعِ‬
‫ٹ‬
‫االسللِامظعِگریھِ[اتلمم‪ِ:‬افرویقِبتکِاخہنِتارِاہچرلِ‪۹۷‬ۺ‪ِ،ِِ]۲‬ص‪:‬ۺ‪۷۲‬‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪ 3‬دےیھکی‪:‬انبۻرجحۻالقسعین‪،‬تھدد یِِالنھدد ی‪،‬ۻ[(قیقحتۻ‪:‬اخیشلۻلیلخۻاموممۻاجشع)ریبوتۻ‪،‬دارارعملہفۻ‪،‬ۻالطنعہۻاالویلۻ‪۲۵۲۸‬ھ‪۷/‬ۺۺ‪ ۲‬ۻء]‪،‬ج‪۵:‬‬
‫‪ 4‬ااضیً‬
‫‪ 5‬ااضیً‪،‬ج‪،۱:‬ص‪۵۱۷-۵۱۶:‬‬
‫‪ 6‬ااضیً‪،‬ج‪،۷:‬ص‪۷۶۷-۷۶۲:‬‬
‫‪ 7‬ااضیً‪،‬ج‪،۵:‬‬
‫‪ 8‬ااضیً‪،‬ج‪،۱:‬ص‪:‬ۺ‪۶۵،۵‬‬
‫‪ 9‬ااضیً‪،‬ج‪،۱:‬ص‪:‬ۺ‪۱۵۷-۷۷‬‬
‫‪ 10‬ااضیً‪،‬ج‪،۶:‬ص‪۷:‬ۺ‪۸-۷‬ۺ‪۷‬‬
‫‪23‬‬
‫‪ ،‬رلؼ‪(12‬رٌوؿی۔ روى‪ )2019‬ىوبؿٍ‪2:‬‬

‫‪ 11‬ااضیً‪،‬ج‪،۶:‬ص‪۷:‬ۺ‪۷‬‬
‫‪ 12‬ااضیً‪،‬ج‪۵:‬‬
‫‪ 13‬ااضیً‪،‬ج‪،۶:‬ص‪-۱۷۷:‬ۺ‪۱۷‬‬
‫ِ‬ ‫‪ 14‬دےیھکی‪:‬ااضی‪،‬ج‪،۲:‬ص‪۶۵۶-۶۵۲:‬‬
‫‪ 15‬ااضیً‪،،‬ج‪۵:‬‬
‫‪ 16‬ااضیً‪،‬ج‪،۷:‬ص‪۶۶۷-۶۶۱:‬‬
‫‪ 17‬ااضیً‪،‬ص‪۶۵۹:‬‬
‫‪ 18‬ااضیً‪،‬ص‪۶۷۲-۶۷۵:‬‬
‫‪ 19‬ااضیً‪،‬ص‪۶۶۱-۶۶۲:‬‬
‫‪ 20‬ااضیً‪،‬ص‪۶۵۵:‬‬
‫‪ 21‬ااضیً‪،‬ص‪۶۶۷:‬‬
‫للن ث‬ ‫تت‬
‫رقِایبنلِﷺ‪[،۷۹ِ:‬رتاض‪:‬ۻداراالسللۻ شررۻوۻاوتلزعیۻ‪،‬ۻۺۺۺ‪ِ]۲‬ح‪ِ:‬‬
‫دمحمنبۻاامسلیعۻ‪،‬ااجلعمۻاحیحصلِ‪ِ،‬اتکبِابطل‪ِ،‬تابِ ا‬
‫‪22‬اخبری‪،‬ۻ ۻ‬
‫‪ِ ِِ،۶۸۵۶‬‬
‫ت‬
‫‪23‬ااضیً‪ِ،‬اتکبِالنہخدد‪ِ،‬تابِرحتضیِایبنلِﷺ‪ِ،)۶(ِ:‬ح‪ِ،۲۲۱۷:‬‬
‫‪24‬ااضیً‪،‬اتکبِاللبااس‪ِ،‬تابِلِِارحلثرِللرراجكِ……ِ(‪ِ،)۱۶‬ح‪ِ ،۶۹۷۵ِ:‬‬
‫ق ت‬ ‫ث‬
‫صہِ ِتاِوججِامِوجج‪ِ،)۸(ِ:‬ح‪ِ ِ،۷۷۵۷:‬‬ ‫ااحدیِالاناء‪ِ،‬تابِ ا‬
‫ِ‬ ‫‪25‬ااضی‪ِ،‬اتکبِ‬
‫سن ت‬
‫‪26‬ااضیً‪ِ،‬اتکبِااہجلدِوالسترر‪ِ،‬تابِااہشلدۃِ اعہ‪ِ،)۷۵(ِ:‬ح‪ِ ۱۹۷۵ِ:‬‬
‫ث‬ ‫ت‬
‫‪27‬ااضیً‪ِ،‬اتکبِاملعل‪ِ،‬تابِنمِااجبِالفنبااِتاءِشارۃِودیلِ……‪ِ،)۱۵(:‬ح‪ِ ِ،۹۷ِ:‬‬
‫‪28‬ااضیً‪ِ،‬اتکبِااہجلدِوالسترر‪ِ،‬تابِلضفِااہجلدِوالسترر‪ِ،)۲(ِ:‬ح‪ِ ِ،۱۸۹۵ِ:‬‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫اافحلظ‪[،‬ریبوت‪:‬دارابتکلۻالعلمِِب اۻہ‪،‬ۻالطن اعہۻاالویلی‪،‬ۻۺ‪۲۵۲‬ھۻ‪/‬ۻ‪۹‬ۺۺ‪۲‬ل]ِص‪ِ:‬‬
‫ۻ‬ ‫دمحمنبۻادمحۻنبۻامثعمۻ‪،‬ۻتدرکۃِ‬
‫یبھ‪،‬ۻسمشۻادلنیۻ ۻ‬
‫‪ 29‬المہظحِوہ‪،‬ۻذ ۻ‬
‫ۺ۔‪ِ ۷۲‬‬
‫‪30‬انبِدبعِاربل‪ِ:‬اوبرمعویفسِنبِدبعاہللِنبِدمحمِنفِراجكِںیمِدنلبِاقملِرےتھکِےھت‪ِ،‬آپِےنِ ت ا‬
‫رعمفِاالاحصبِںیمِدنلبِ‬
‫ث‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ۻشعئۻایکۻ‬ ‫یِرمعجِالہِقیقحتِےہ‪ِ،‬ااعتسبِیف تا‬
‫ۻرعمفۻاالاحصبۻوکِدارا خبلِریبوت‪،‬ۻےن ا‬ ‫تاہیِاتکبِفینصتِیک‪ِ،‬وجِآجِ ِ‬
‫ےہ‪،‬‬
‫خ‬‫ل‬
‫‪ 31‬دےیھکی‪ِ:‬انبۻدبعۻاربلۻ‪،‬االاعیتسب‪[،‬ۻریبوت‪:‬ۻدارۻا بل‪،‬طنعہۻاویل‪،‬ۻ‪۱‬ۺۺ‪،]۲‬ۻج‪۲ِ:‬۔‪ِ ۵‬‬
 ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫‪24‬‬ ‫احصایبتۻرکمامتۻریضۻاہللۻعنہنۻیک‬
‫ۻروایوۻخدامتۻدحیۻےکاثرات‬
‫ۻ‬

‫‪32‬انب ِرجح ِالقسعین‪:‬حتف ِاابلری ِےک ِتال ِےس ِحیحص ِاخبری ِِیک ِوبقمك ِاعل ِرشح ِیھکل‪ِ ،‬اوب ِالضفل ِتینک ِیھت ِاور ِادمح ِنب ِیلعِ‬
‫ت‬ ‫ث‬
‫دحیِرپِرعمۃکِاآلراءِاتکبِ‚ۃبخنِارکفل‛ِیھکل‪ِ،‬رھپِاسِیکِرشحِ‚ثرہ اہِارظنل‛ِوخدِیھکل۔ۻراجكِرپِیھبِ‬ ‫تالِےہ۔ۻاوصكِ ِ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫اہنیِرعموفِںیہ۔‬ ‫لداِراجكِںیمِاالاصہبِیفِزیمتِااحصلہبِِاورِذہتیِِالنہدد یِِ ِ‬ ‫آپِوکِاخصِِہکلمِاحلصِاھت‪ ِ،‬ی‬
‫‪33‬انبۻرجحۻالقسعین‪،‬ۻاالاصہبِیفِزییمتِااحصلہب‪،‬ۻ[ریبوتۻ‪،‬دارابتکلۻالعلمبہۻ‪،‬طنعہۻاویلیۻ‪،‬ۻ‪۲۵۲۶‬ھ‪/‬ۻ‪۶‬ۺۺ‪ِ]۲‬ج‪۲ِ:‬۔‪۹‬‬
‫ث‬
‫‪34‬انبۻدعسۻ‪،‬ۻالطنقااتۻاربکلی‪[،‬ۻدارۻابتکلۻالعلمبہۻ‪،‬طنعہۻتاہین‪۲۵۲۹،‬ھ‪۸/‬ۺۺ‪۲‬ۻء]ج‪ِ ۹-۲:‬‬
‫‪35‬انبِاالریث‪ِ:‬انبِاالریثِازجلری‪ِ،‬اوبِانسحلِیلعِنبِدمحمِ‪۶۶۶‬ھِںیمِدیپاِوہےئِاورِ‪ِ۷۷۵‬ھِںیمِوفتِوہےئ۔ۻملعِاالنابِ‬
‫ت‬ ‫ٹ‬
‫اہنیِرعموفِےہ۔‬
‫ےکِثرےِاعملِےھت۔ۻآپِیکِاتکبِادسااغلہب‪ِ،‬رعمتفِاحصہبِےکِنفِںیمِ ِ‬
‫‪36‬انبۻاالریث‪،‬ۻادسِااغلۃبۻیف ت‬
‫ۻرعمفاااحصلہب‪[ِ،‬ریبوت‪:‬ۻدارارکفلۻ‪،‬طنعہۻخدتدہ‪۱۵۵۶/۲۵۱۷‬ۻل]ج‪۲ِ:‬۔‪۷‬‬
‫ث‬
‫‪37‬اۃنسل ِلبق ِادتلونی‪ِ،‬ص‪ِِ:‬اہتبل ِاحظفِرعایق ِےنِام ِیکِدعتاد ِ’ھچ‘ِِاتبیئ ِےہ‪ِ ،‬درالصِاس ِےقبط ِںیمِوہِاحصہب ِشالمِںیہِ‬
‫نجۻکیرموتاتِایِِہرارِےسِاورپِںیہ‪ِ،‬اسِرطحِامِیکِدعتادِاستِیہِیتنبِےہ‪ِ،‬احظفِرعایقِےنِیھبِ’ھچ‘ِاکِظفلِھکلِ‬
‫ت‬
‫رکِآخرِرپۻرضحتِاوبِدیعسِخدریِریضِاہللِہنعِاکِتدرکہِیھبِایھنِںیمِذراِاگلِرکِےکِاھکلِےہِ(دےیھکی‪ِ:‬الفبہِعمِاحتفل‪ِ،‬‬
‫ص‪)۷۶۵:‬‬
‫اضیً‬
‫‪ 38‬ا ِ‬
‫‪39‬احصہبِوِاحصایبتِِؓںیمِرواۃِاحصہبِیکِدعتادِںیمِانبِزحلِیکِوجاعمِالستررۃِرپِلمکمِاامتعدِایکایگِےہ۔ ِ‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬
‫‪40‬تارخیِادحلی‪[ِ،‬الوہر‪ِ:‬ادارہِہیملعِدینھِرالِروڈ‪ِ،‬طنعہِتاہین‪ِ،‬نسِدنارد]ِ‪ِ،‬ص‪ِ ۲۸۱ِ:‬‬
‫ت‬
‫٭ۻ ِونابِدصقیِنسحِاخمِےنِحیحصِاخبریِِےکِاوبابِیکِدعتادِ‪ِ3450‬اتبیئِےہِ(الخطہِیفِذرکِااحصلحِالسبہ‪]ِ،‬الوہر‪ِ:‬‬
‫ث‬
‫االسیمِااکدیم‪ِ،‬طنعہِاویل‪ِ:‬وشاكِ‪۸‬ۺ‪۲۷‬ھِ‪ِ/‬ربمتسِ‪۸۸‬ۺ‪۲‬ء[‪ِ،‬ص‪ِ)۱۵۵ِ:‬نکیلِاوھنِںِےنِاسِںیمِاالتخفِیکِاشارہِیھبِ‬
‫ت‬
‫اہنیِزحلِوِاایتحطِےسِہیِادعادِاتبےئِںیہِنکیلِومعمیلِیمکِوِیشیبِ‬ ‫دتا‪ِ،‬مخققہِےنِداراالسللِےکِوبطمہعِہخسنِےسِ ِ‬
‫نکممِےہ۔ۻ‬
‫٭٭اسِںیمِیھبِومعمیلِیمکِیشیبِنکممِےہ۔ ِ‬
‫ت‬
‫‪41‬اخبری ۻ‪،‬دمحمۻنبۻاامسلیعۻ‪،‬ااجلعمۻاحیحصلِ‪ِ،‬اتکبِاالسدام‪ِ،‬تابِمیلستِارلاجكِیلعِااسنلء……(‪ِ )۲۷‬‬
‫‪42‬ااضی‪،‬اتکبِااہشلدات‪ِ،‬تابِاہشدۃِالایمعِواکنہح……ِ(‪ِ،)۲۲‬ح‪ِ ۱۷۶۸-۱۷۶۶:‬‬
‫ت‬
‫مھ ک‬
‫‪43‬ااضیً‪ِ،‬اتکبِانلاح‪ِ،‬تابِ(ا ب مِایتلِارضعباامک)(‪ِ،)۲۱‬ۺۺ‪۶۲۵۲-۶۵‬‬
‫‪44‬ااضیً‪،‬اتکبِادلوعات‪ِ،‬تابِادلاعِللصنباامِ……ِ(‪ِ،)۲۷‬ح‪ِ ۷۷۶۷-۷۷۶۱:‬‬
‫ت‬
‫ارقلعہِیفِاالکشملتِ(‪ِ،)۵۷‬ح‪-۱۷۹۷ِ:‬ۺ‪ِ ۱۷۹‬‬ ‫‪45‬ااضیً‪،‬اتکبِااہشلدات‪ِ،‬تابِ ا‬
‫تج ت‬ ‫ع‬ ‫بن‬
‫‪،‬ث مہااابلب‪،‬ح‪ِ ۲۱۹۹-۲۱۹۸ِ:‬‬
‫‪46‬ااضیً‪،‬اتکبِاانجلثر‪ِ،‬تابِوقكِایبنلِہیلعِاالسلل‪((،‬یدبِاِتیملِ ضِِ کباءِاہلھ))(‪ )۷۱‬ر‬
‫‪47‬ااضیً‪،‬اتکبِاجحل‪،‬تابِوصلِویلِ ت ا‬
‫رعفِ(‪ِ،)۹۶‬ح‪ِ ۲۷۶۹ِ:‬‬
‫‪25‬‬
‫‪ ،‬رلؼ‪(12‬رٌوؿی۔ روى‪ )2019‬ىوبؿٍ‪2:‬‬

‫ت‬
‫‪48‬ااضیً‪،‬اتکبِارمعلۃ‪ِ،‬تابِمکِاعنمررِایبنلﷺ؟ِ(‪ِ،)۷‬ح‪ِ ۲۸۸۶:‬‬
‫ت ت‬ ‫ث‬
‫‪49‬ااضیً‪،‬اتکبِاجحل‪،‬تابِامِیلنسِارحمللِنمِالابِ……ِ(‪ ِ،)۱۷‬رثج امہِاابلب‪ِ ِ،‬‬
‫‪50‬ااضیً‪،‬اتکبِدبءِاولیح‪ِ،‬تابِفیکِاکمِدبءِاولیحِ(‪ِ،)۲‬ح‪ِ ،۱ِ:‬‬
‫‪51‬ااضیً‪ِ،‬اتکبِااغملزی‪،‬تابِزغوۃِربیخ(ۺ‪،)۷‬ح‪ِ ،۵۱۷۵:‬‬
‫ت‬
‫‪52‬ااضیً‪،‬اوبابِاالاکتعف‪،‬تابِلھِرخیجِالمعبکفِ ِ‬
‫وحلائ ہ……(‪،)۹‬ح‪ِ ،۱۵۷۶ِ:‬‬
‫ت‬
‫‪53‬ااضیً‪،‬تابِلسغِالمعبکف(‪،)۵‬ح‪ِ ،۱۵۷۲ِ:‬‬
‫‪54‬ااضی‪،‬اتکبِالننوع‪ِ،‬تابِارشلاءِوالننعِ……ِ(‪ِ،)۷۸‬ح‪ِ،۱۲۶۶ِ:‬‬
‫‪55‬ااضیً‪،‬اتکبِارفلاضئ‪ِ،‬تابِإذاِأملسِیلعِتدہیِ(‪ِ،)۱۱‬ح‪ِ ،۷۸۶۹ِ:‬‬
‫‪56‬ااضیً‪ِ،‬اتکبِازلاکۃ‪ِ،‬تابِادصلۃقِیلعِومایلِ……ِ(‪ِ،)۷۲‬ح‪۷ِ:‬ۺ‪،۲۵‬‬
‫‪57‬ااضیً‪،‬اتکبِالننوع‪ِ،‬تابِارشلاءِوالننعِ……ِ(‪ِ،)۷۸‬ح‪،۱۲۶۶ِ:‬‬
‫‪58‬ااضیً‪،‬‬