‫الورد اليومي‬

YAYASAN PONDOK PESANTREN

DARUL HUDA
Jalan Soekarno Hatta no. 29 Wonoadi Blitar

1
SOP MASUK KELAS JAM PERTAMA
1. CEK KEBERSIHAN KELAS
2. SALAM
3. DOA SEBELUM BELAJAR
4. TAWASUL
5. MEMBACA SURAT PILIHAN/ISTIGHOTSAH
6. MEMBACA DZIKIR JAMAI
7. MEMBACA AMALAN KHAS DARUL HUDA
8. BERDOA SESUAI HAJAT MASING-MASING
9. MEMBACA ASMAUL HUSNA
10. YEL-YEL DARUL HUDA

SENIN SELASA RABU KAMIS JUMAT SABTU

YASIN YASIN WAQI’AH WAQI’AH AL MULK ISTIGHOTSAH

‫الدعاء قبل التعّلم‬

2
‫َرِض يُت ِباِهللا َر ًّب ا َو ِباِاْل ْس َالِم ِد ْيًن ا َو ِبُمَحَّم ٍد َنِبًّي ا َو َر ُس ْو ًال‬
‫َر ِّب ِزْد ِنْي ِع ْلًم ـا َناِفًع ا َو اْر ُز ْقِنـْي َفْهًم ـا َو اِس ًعا َو اْج َع ْلِنى‬
‫ِم ْن ِعَباِد َك الَّصاِلِح يْن‬
‫التوسل‬
‫ِإَلى َح ْض َرِة الَّنِبِّي اْلُم ْص َطَفى َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد صلى هللا عليه‬ ‫‪‬‬

‫وسلم َو َأْز َو اِج ِه َو َأْو اَل ِدِه َو ُذ ِّرَّياِتِه َو َجِم ْيِع َأْص َح اِبِه اْلِكَر اِم‬
‫َو ِإَلى َجِم ْي ِع ِإْخ َو اِن ِه ِم َن اَأْلْنِبَي اِء َو اْلُم ْر َس ِلْيَن َو اَأْلْو ِلَي اِء‬
‫َو الُّش َهَد اِء َو الَّص اِلِح ْيَن َو الَّص َح اَبِة َو الَّت اِبِع ْيَن َو اْلُع َلَم اِء‬
‫َو اْلُم َص ِّنِفْيَن َو ِإَلى َجِم ْيِع َم اَل ِئَك ِة ِهللا اْلُم َق َّر ِبْيَن ُخ ُص ْو ًص ا‬
‫ِإَلى الَّش ْيِخ َع ْبِد اْلَق اِد ِر اْلَج ْياَل ِني اْلَبْغ َد اِد ّي والشيخ َبَه اُء‬
‫الِّد ْين الَّنْقَش َبْنِد ي َرِض َي ُهللا َتَع اَلى َع ْنُهما اْلَفاِتَح ة‪.....‬‬
‫ُثَّم ِإَلى َح ْض َرِة َجِم ْي ِع َم َش اِيِخ َنا َو َم َش اِيِخ َم َش اِيِخ َنا‬ ‫‪‬‬

‫َو َم َش اِيـِخ ِهْم َو ِإَلى َجِم ْي ِع ُم َؤِّس ِس ْي َم ْع َه ِد َنا َد اُرالُهـَد ى‬

‫ُخ ُص ْو ًص ا ِإَلى الَّش ْيِخ َس ِع ْيد َحْم َز ة َو َأْز َو اِج ِه َو َأْو اَل ِدِه‬
‫َو ُذ ِّرَّياِت ِه وُأُص ْو ِلِه َو ُفُر ْو ِع ِه َو َم َش اِيِخ ِه َو َتاَل ِم ْي ِذِه‬
‫اْلَفاِتَح ة‪.....‬‬
‫‪3‬‬
‫‪َ ‬و ِإَلى َجِم ْيِع اْلُم ْس ِلِم ْيَن َو اْلُم ْس ِلَم اِت َو اْلُم ْؤ ِمِنْيَن َو اْلُم ْؤ ِم َن اِت‬
‫اَأْلْح َي اِء ِم ْنُهْم َو اَأْلْم َو اِت ُخ ُص ْو ًص ا ٰأِل َباِئَن ا َو ُأَّمَهاِتَن ا‬
‫َو ِإِل ْخ َو اِنَن ا َو َأِلَخ َو اِتَن ا َو َأْقِرَباِئَن ا َو ِإَلى َجِم ْي ِع َأْه ِل َبْيِتَن ا‬
‫اْلَفاِتَح ة‪.....‬‬
‫سورة يس‬
‫ِبْس ِم ِهللا الَّرْح ٰم ِن الَّر ِح ْيِم‬
‫يٰـ ٓس (‪َ )1‬و اْلُق ْر آِن اْلَحِكيِم (‪ِ )2‬إَّن َك َلِم َن اْلُم ْر َس ِليَن (‪)3‬‬
‫َع ٰل ى ِص َر اٍط ُم ْسَتِقيٍم (‪َ )4‬تْنِزيَل اْلَع ِزيِز الَّر ِح يِم (‪ِ )5‬لُتْن ِذَر‬
‫َقْو ًم ا َم ٓا ُأْنِذَر ٰا َٓباُؤُهْم َفُهْم َغ اِفُلوَن (‪َ )6‬لَقْد َح َّق اْلَق ْو ُل َع َٓلى‬
‫َأْك َثِرِهْم َفُهْم اَل ُيْؤ ِم ُنوَن (‪ِ )7‬إَّن ا َجَع ْلَن ا ِفٓي َأْع َن اِقِهْم َأْغ اَل اًل‬
‫َفِهَي ِإَلى اَأْلْذ َقاِن َفُهْم ُم ْقَم ُحوَن (‪َ )8‬و َجَع ْلَنا ِم ْن َبْيِن َأْي ِد يِهْم‬
‫َس ًّد ا َو ِم ْن َخ ْلِفِهْم َس ًّد ا َفَأْغ َش ْيَناُهْم َفُهْم اَل ُيْبِص ُروَن (‪)9‬‬
‫َو َس َٓو اٌء َع َلْيِهْم َأَأْنَذ ْر َتُهْم َأْم َلْم ُتْنِذ ْر ُهْم اَل ُيْؤ ِم ُنوَن (‪ِ )10‬إَّنَم ا‬
‫ُتْنِذ ُر َمِن اَّتَبَع الِّذ ْك َر َو َخ ِش َي الَّرْح ٰم َن ِباْلَغْيِب َفَبِّش ْر ُه ِبَم ْغ ِفَرٍة‬
‫َو َأْج ٍر َك ِريٍم (‪ِ )11‬إَّنا َنْح ُن ُنْح ِي اْلَم ْو ٰت ى َو َنْك ُتُب َم ا َق َّد ُم وا‬
‫َو ٰا َث اَر ُهْم َو ُك َّل َش ْي ٍء َأْح َص ْيَناُه ِفٓي ِإَم اٍم ُم ِبيٍن (‪)12‬‬
‫َو اْض ِرْب َلُهْم َم َثاًل َأْص َح اَب اْلَقْر َيِة ِإْذ َج ٓاَء َه ا اْلُم ْر َس ُلوَن (‬
‫‪4‬‬
‫‪ِ )13‬إْذ َأْر َس ْلَنٓا ِإَلْيِهُم اْثَنْيِن َفَك َّذ ُبوُهَم ا َفَع َّزْز َن ا ِبَث اِلٍث َفَق اُلوٓا‬
‫ِإَّنٓا ِإَلْيُك ْم ُم ْر َس ُلوَن (‪َ )14‬ق اُلوا َم ٓا َأْنُتْم ِإاَّل َبَش ٌر ِم ْثُلَن ا َو َم ٓا‬
‫َأْن َز َل ال‪َّMM‬رْح ٰم ُن ِم ْن َش ْي ٍء ِإْن َأْنُتْم ِإاَّل َتْك ِذ ُبوَن (‪َ )15‬ق اُلوا‬
‫َر ُّبَن ا َيْع َلُم ِإَّن ٓا ِإَلْيُك ْم َلُم ْر َس ُلوَن (‪َ )16‬و َم ا َع َلْيَن ٓا ِإاَّل اْلَباَل ُغ‬
‫اْلُم ِبيُن (‪َ )17‬قاُلوٓا ِإَّنا َتَطَّيْر َنا ِبُك ْم َلِئْن َلْم َتْنـَتُهوا َلَن ْر ُج َم َّنُك ْم‬
‫َو َلَيَم َّس َّنُك ْم ِم َّن ا َع َذ اٌب َأِليٌم (‪َ )18‬ق اُلوا َط ٓاِئُر ُك ْم َم َع ُك ْم َأِئْن‬
‫ُذ ِّك ْر ُتْم َب ْل َأْنُتْم َق ْو ٌم ُم ْس ِرُفوَن (‪َ )19‬و َج ٓاَء ِم ْن َأْقَص ى‬
‫اْلَم ِد يَنِة َر ُجٌل َيْس ٰع ى َق اَل َي ا َق ْو ِم اَّتِبُع وا اْلُم ْر َس ِليَن (‪)20‬‬
‫اَّتِبُعوا َم ْن اَل َيْس َأُلُك ْم َأْج ًرا َو ُهْم ُم ْهَت ُد وَن (‪َ )21‬و َم ا ِلَي ٓاَل‬
‫َأْع ُبُد اَّلِذ ي َفَطَرِني َو ِإَلْي ِه ُتْر َج ُع وَن (‪َ )22‬أَأَّتِخ ُذ ِم ْن ُد وِن ٖٓه‬
‫ٰا ِلَهًة ِإْن ُيِرْد ِن ال‪َّMM‬رْح ٰم ُن ِبُض ٍّر اَل ُتْغ ِن َع ِّني َش َفاَع ُتُهْم َش ْيًئا‬
‫َو اَل ُيْنِق ُذ وِن (‪ِ )23‬إِّنٓي ِإًذ ا َلِفـي َض اَل ٍل ُم ِبيٍن (‪ِ )24‬إِّنٓي‬
‫ٰا َم ْنُت ِبَر ِّبُك ْم َفاْس َم ُعوِن (‪ِ )25‬قيَل اْد ُخ ِل اْلَج َّن َة َق اَل َي ا َلْيَت‬
‫َق ْو ِم ي َيْع َلُم وَن (‪ِ )26‬بَم ا َغ َف َر ِلي َر ِّبي َو َجَع َلِني ِم َن‬
‫اْلُم ْك َرِم يَن (‪َ )27‬و َم ٓا َأْنَز ْلَن ا َع ٰل ى َقْو ِم ٖه ِم ْن َبْع ِد ٖه ِم ْن ُج ْن ٍد‬
‫ِم َن الَّس َم ٓاِء َو َم ا ُكَّن ا ُم ْن ِزِليَن (‪ِ )28‬إْن َك اَنْت ِإاَّل َص ْيَح ًة‬
‫َو اِح َد ًة َف ِإَذ ا ُهْم َخ اِم ُد وَن (‪َ )29‬ي ا َح ْس َر ًة َع َلى اْلِعَب اِد َم ا‬
‫‪5‬‬
‫َيْأِتيِهْم ِم ْن َر ُسوٍل ِإاَّل َك اُنوا ِب ٖه َيْس َتْهِزُئْو َن (‪َ )30‬أَلْم َي َر ْو ا‬
‫َك ْم َأْهَلْك َن ا َقْبَلُهْم ِم َن اْلُق ُروِن َأَّنُهْم ِإَلْيِهْم اَل َيْر ِج ُع وَن (‪)31‬‬
‫َو ِإْن ُك ٌّل َلَّم ا َجِم ي‪ٌMM‬ع َل َد ْيَنا ُم ْح َض ُروَن (‪َ )32‬و ٰا َي ٌة َلُهُم‬
‫اَأْلْر ُض اْلَم ْيَتُة َأْح َيْيَناَها َو َأْخ َر ْج َنا ِم ْنَها َح ًّبا َفِم ْن ُه َي ْأُك ُلوَن (‬
‫‪َ )33‬و َجَع ْلَنا ِفْيَها َج َّن اٍت ِم ْن َنِخ ْي ٍل َو َأْع َن اٍب َو َفَّجْر َن ا ِفيَه ا‬
‫ِم َن اْلُعُيوِن (‪ِ )34‬لَيْأُك ُلوا ِم ْن َثَم ِرٖه َو َم ا َع ِم َلْت ُه َأْي ِد يِهْم َأَفاَل‬
‫َيْشُك ُروَن (‪ُ )35‬سْبَح اَن اَّلِذ ي َخ َلَق اَأْلْز َو اَج ُك َّلَها ِمَّم ا ُتْنِبُت‬
‫اَأْلْر ُض َو ِم ْن َأْنُفِس ِهْم َو ِمَّم ا اَل َيْع َلُم ْو َن (‪َ )36‬و ٰا َيٌة َلُهُم الَّلْيُل‬
‫َنْس َلُخ ِم ْنُه الَّنَهاَر َفِإَذ ا ُهْم ُم ْظِلُم وَن (‪َ )37‬و الَّش ْم ُس َتْج ِرْي‬
‫ِلُم ْسَتَقٍّر َلَها ٰذ ِلَك َتْقِد يُر اْلَع ِزْيِز اْلَعِلْيِم (‪َ )38‬و اْلَقَم َر َق َّد ْر َناُه‬
‫َم َناِزَل َح ّٰت ى َع اَد َك اْلُعْر ُجوِن اْلَقِد يِم (‪ )39‬اَل الَّش ْم ُس َيْنَبِغْي‬
‫َلَهٓا َأْن ُتْد ِرَك اْلَقَم َر َو اَل الَّلْي ُل َس اِبُق الَّنَه اِر َو ُك ٌّل ِفْي َفَل ٍك‬
‫َيْس َبُح ْو َن (‪َ )40‬و ٰا َي ٌة َلُهْم َأَّن ا َح َم ْلَن ا ُذ ِّرَّيـتَـ ُهْم ِفي اْلُفْل ِك‬
‫اْلَم ْش ُح ْو ِن (‪َ )41‬و َخ َلْقَن ا َلُهْم ِم ْن ِم ْثِل ٖه َم ا َيْر َك ُب ْو َن (‪)42‬‬
‫َو ِإْن َنَش ْأ ُنْغ ِرْقُهْم َفاَل َص ِرْيَخ َلُهْم َو اَل ُهْم ُيْنَق ُذ ْو َن (‪ِ )43‬إاَّل‬
‫َر ْح َم ًة ِم َّن ا َو َم َتاًع ا ِإٰل ى ِح ْيٍن (‪َ )44‬و ِإَذ ا ِقْي َل َلُهُم اَّتُق ْو ا َم ا‬
‫َبْيَن َأْي ِد ْيُك ْم َو َم ا َخ ْلَفُك ْم َلَع َّلُك ْم ُتْر َح ُم ْو َن (‪َ )45‬و َم ا َتْأِتيْـ ِهْم‬
‫‪6‬‬
‫ِم ْن ٰا َيٍة ِم ْن ٰا َياِت َر ّبِـِهـْم ِإاَّل َك اُنْو ا َع ْنَه ا ُم ْع ِرِض ْيَن (‪)46‬‬
‫َو ِإَذ ا ِقْيَل َلُهْم َأْنِفُقْو ا ِمَّم ا َر َز َقُك ُم ُهّٰللا َقاَل اَّلِذ ْيَن َك َف ُر ْو ا ِلَّل ِذ ْيَن‬
‫ٰا َم ُنْو ا َأُنْطِعُم َم ْن َلْو َيَش ٓاُء ُهّٰللا َأْطَع َم ُه ِإْن َأْنُتْم ِإاَّل ِفي َض اَل ٍل‬
‫ُم ِبْيٍن (‪َ )47‬و َيُقْو ُل ْو َن َم ٰت ى ٰه َذ ا اْلَو ْع ُد ِإْن ُكْنُتْم َص اِدِقْيَن (‬
‫‪َ )48‬م ا َيْنُظُر ْو َن ِإاَّل َص ْيَح ًة َو اِح َد ًة َتْأُخ ُذ ُهْم َو ُهْم َيِخ ِّص ُم ْو َن‬
‫(‪َ )49‬فاَل َيْس َتِط يُع ْو َن َتْو ِص َيًة َو ٓاَل ِإَٓلى َأْهِلِهْم َيْر ِج ُع ْو َن (‬
‫‪َ )50‬و ُنِفَخ ِفي الُّص ْو ِر َف ِإَذ ا ُهْم ِم َن اَأْلْج َد اِث ِإٰل ى َر ِّبـِهْم‬
‫َيْنِس ُلوَن (‪َ )51‬قاُلْو ا َيا َو ْيَلَنا َم ْن َبَع َثَن ا ِم ْن َم ْر َق ِد َنا‪ٰ .‬ه َذ ا َم ا‬
‫َو َع َد ال‪َّMM‬رْح ٰم ُن َو َص َدَق اْلُم ْر َس ُلْو َن (‪ِ )52‬إْن َك اَنْت ِإاَّل‬
‫َص ْيَح ًة َو اِح َد ًة َفِإَذ ا ُهْم َجِم يٌع َلَد ْيَنا ُم ْح َض ُر ْو َن (‪َ )53‬ف اْلَيْو َم‬
‫اَل ُتْظَلُم َنْفٌس َش ْيًئا َو اَل ُتْج َز ْو َن ِإاَّل َم ا ُكْنُتْم َتْع َم ُل ْو َن (‪)54‬‬
‫ِإَّن َأْص َح اَب اْلَج َّن ِة اْلَي ْو َم ِفْي ُش ُغ ٍل َف اِكُهْو َن (‪ُ )55‬هْم‬
‫َو َأْز َو اُجُهْم ِفْي ِظ اَل ٍل َع َلى اَأْلَر ٓاِئِك ُم َّتِكُئْو َن (‪َ )56‬لُهْم ِفْيَه ا‬
‫َفاِكَهٌة َو َلُهْم َم ا َي َّدُع ْو َن (‪َ )57‬س اَل ٌم َق ْو اًل ِم ْن َر ٍّب َرِح ْيٍم (‬
‫‪َ )58‬و اْم َتاُز وا اْلَيْو َم َأُّيَها اْلُم ْج ِرُم ْو َن (‪َ )59‬أَلْم َأْع َه ْد ِإَلْيُك ْم‬
‫َيا َبِنٓي ٰا َد َم َأْن اَل َتْعُبُد وا الَّش ْيَطاَن ِإَّن ُه َلُك ْم َع ُد ٌّو ُم ِبْيٌن (‪)60‬‬
‫َو َأِن اْع ُبُد ْو ِنْي ٰهَذ ا ِص َر اٌط ُم ْس َتِقْيٌم (‪َ )61‬و َلَق ْد َأَض َّل ِم ْنُك ْم‬
‫‪7‬‬
‫ِج ِباًّل َك ِثيًرا َأَفَلْم َتُك ْو ُنْو ا َتْع ِقُل ْو َن (‪ٰ )62‬ه ِذ ٖه َجَهَّنُم اَّلِتْي ُكْنُتْم‬
‫ُتْو َع ُد ْو َن (‪ )63‬اْص َلْو َها اْلَي ْو َم ِبَم ا ُكْنُتْم َتْكُف ُر ْو َن (‪)64‬‬
‫اْلَيْو َم َنْخ ِتُم َع َٓلى َأْفَو اِهِهْم َو ُتَك ِّلُم َنٓا َأْيِد ْيِهْم َو َتْش َهُد َأْر ُج ُلُهْم ِبَم ا‬
‫َك اُنْو ا َيْك ِس ُبْو َن (‪َ )65‬و َل ْو َنَش ٓاُء َلَطَم ْس َنا َع َٓلى َأْع ُيِنِهْم‬
‫َفاْس َتَبُقوا الِّص َر اَط َف َأّٰن ى ُيْبِص ُر ْو َن (‪َ )66‬و َل ْو َنَش ٓاُء‬
‫َلَم َس ْخ َناُهْم َع ٰل ى َم َك اَنِتِهْم َفَم ا اْسَتَطاُع ْو ا ُمِض ًّيا َو اَل َيْر ِج ُع ْو َن‬
‫(‪َ )67‬و َم ْن ُنَع ِّم ْر ُه ُنَنِّك ْسُه ِفي اْلَخ ْلِق َأَفاَل َيْع ِقُلوَن (‪َ )68‬و َم ا‬
‫َع َّلْم َناُه الِّش ْع َر َو َم ا َيْنَبِغْي َلُه ِإْن ُهَو ِإاَّل ِذ ْك ـٌر َو ُقْر ٰا ٌن ُم ِبْيٌن (‬
‫‪ِ )69‬لُيْنِذَر َم ْن َك اَن َح ًّيا َو َيِح َّق اْلَقْو ُل َع َلى اْلَك اِفِرْيَن (‪)70‬‬
‫َأَو َلْم َيَر ْو ا َأَّن ا َخ َلْقَن ا َلُهْم ِمَّم ا َع ِم َلْت َأْي ِد ْيَنٓا َأْنَع اًم ا َفُهْم َلَه ا‬
‫َم اِلُك ْو َن (‪َ )71‬و َذ َّلْلَناَها َلُهْم َفِم ْنَها َر ُك ْو ُبُهْم َو ِم ْنَها َي ْأُك ُلْو َن (‬
‫‪َ )72‬و َلُهْم ِفْيَه ا َم َن اِفُع َو َم َش اِرُب َأَفاَل َيْش ُك ُر ْو َن (‪)73‬‬
‫َو اَّتَخ ُذ ْو ا ِم ْن ُد ْو ِن ِهّٰللا ٰا ِلَه ًة َلَع َّلُهْم ُيْنَص ُر ْو َن (‪ )74‬اَل‬
‫َيْس َتِط ْيُع ْو َن َنْص َر ُهْم َو ُهْم َلُهْم ُج ْن ٌد ُم ْح َض ُر ْو َن (‪َ )75‬فاَل‬
‫َيْح ُزْنَك َقْو ُلُهْم ِإَّنا َنْع َلُم َم ا ُيِس ُّر ْو َن َو َم ا ُيْع ِلُن ْو َن (‪َ )76‬أَو َلْم‬
‫َيَر اِإْل ْنَس اُن َأَّنا َخ َلْقَناُه ِم ْن ُنْطَفٍة َفِإَذ ا ُهَو َخ ِص ْيٌم ُم ِبْيٌن (‪)77‬‬
‫َو َض َرَب َلَنا َم َثاًل َو َنِس َي َخ ْلَق ُه َق اَل َم ْن ُيْح ِي اْلِع َظ اَم َو ِهَي‬
‫‪8‬‬
‫َرِم ْيٌم (‪ُ )78‬قْل ُيْح ِيـْيَها اَّل ِذ ْٓي َأْنَش َأَهٓا َأَّو َل َم َّر ٍة َو ُه َو ِبُك ِّل‬
‫َخ ْلٍق َع ِلْيٌم (‪ )79‬اَّلِذ ْي َجَعَل َلُك ْم ِم َن الَّش َج ِر اَأْلْخ َض ِر َن اًرا‬
‫َفِإَذ ٓا َأْنُتْم ِم ْنُه ُتْو ِق ُد ْو َن (‪َ )80‬أَو َلْيَس اَّل ِذ ي َخ َل َق الَّس َم اَو اِت‬
‫َو اَأْلْر َض ِبَق اِد ٍر َع َٓلى َأْن َيْخ ُل َق ِم ْثَلُهْم َبٰل ى َو ُه َو اْلَخ اَّل ُق‬
‫اْلَعِلْيُم (‪ِ )81‬إَّنَم ٓا َأْم ُر ُٓه ِإَذ ٓا َأَر اَد َش ْيًئا َأْن َيُقْو َل َلٗه ُك ْن َفَيُك ْو ُن‬
‫(‪َ )82‬فُسْبَح اَن اَّلِذ ي ِبَيِد ٖه َم َلُك ْو ُت ُك ِّل َش ْي ٍء َو ِإَلْيِه ُتْر َج ُع ْو َن‬
‫(‪)83‬‬

‫سورة الواقعة‬
‫ِبۡس ِم ٱِهَّلل ٱلَّر ۡح ٰم ِن ٱلَّر ِح يِم‬
‫ِإَذ ا َو َقَعِت ٱۡل َو اِقَع ُة(‪َ )1‬لۡي َس ِلَو ۡق َعِتَه ا َك اِذَب ٌة(‪َ )2‬خ اِفَض ٌة‬
‫َّراِفَع ٌة(‪ِ )3‬إَذ ا ُرَّج ِت ٱَأۡلۡر ُض َر ًّج ا(‪َ )4‬و ُبَّس ِت ٱۡل ِج َباُل َبًّس ا (‬
‫‪َ )5‬فَك اَنۡت َهَبٓاًء ُّم ۢن َبًّثا(‪َ )6‬و ُك نُتۡم َأۡز َو اًجا َثَٰل َث ًة(‪َ )7‬فَأۡص ٰح ُب‬
‫ٱۡل َم ۡي َم َن ِة َم ٓا َأۡص ٰح ُب ٱۡل َم ۡي َم َن ِة(‪َ )8‬و َأۡص ٰح ُب ٱۡل َم ۡش َئَم ِة َم ٓا‬
‫َأۡص ٰح ُب ٱۡل َم ۡش َئَم ِة(‪َ )9‬و ٱلَّٰس ِبُقوَن ٱلَّٰس ِبُقوَن (‪ُ )10‬أوٓلٰـ ِئَك‬
‫اْلُم َقـَّرُبْو َن (‪ِ )11‬في َج َّٰن ِت ٱلَّنِع يِم (‪ُ )12‬ثَّلـٌة ِّم َن ٱَأۡلَّو ِليَن (‬
‫‪َ )13‬و َقِلْيٌل ِّم َن ٱٰاۡل ِخ ِرْيَن (‪َ )14‬ع َلٰى ُس ُر ٍر َّم ۡو ُض ْو َنٍة(‪)15‬‬
‫‪9‬‬
 ‫ُّم َّتِكِئـْيَن َع َلۡي َه ا ُم َتَٰق ِبِلْيَن (‪َ )16‬يُط ْو ُف َع َلۡي ِهۡم ِو ۡل َد اٌن‬
‫ُّم َخ َّلـُد ْو َن (‪ِ )17‬بَأۡك َو اٍب َو َأَباِرْيَق َو َك ۡأ ٍس ِّم ْن َّمِع ْيٍن (‪ )18‬اَّل‬
‫ُيَص َّدُع ْو َن َع ۡن َها َو اَل ُيْنِزُفْو َن (‪َ )19‬و َفاِكَهٍة ِّم َّم ا َيَتَخ َّي ُر ْو َن (‬
‫‪َ )20‬و َلۡح ِم َطۡي ٍر ِّم َّم ا َيۡش َتُهْو َن (‪َ )21‬و ُح ْو ٌر ِع ْيٌن (‪)22‬‬
‫َك َأۡم َثاِل ٱلُّلۡؤ ُلِٕو ٱۡل َم ۡك ُنْو ِن (‪َ )23‬ج َز ٓاًء ِبَم ا َك اُنوْا َيۡع َم ُل ْو َن (‪)24‬‬
‫اَل َيۡس َم ُع ْو َن ِفْيَها َلۡغ ًو ا َو اَل َتۡأ ِثْيًم ا(‪ِ )25‬إاَّل ِقْياًل َس َٰل ًم ا َس َٰل ًم ا(‬
‫ۡل‬ ‫ۡل‬
‫‪َ )26‬و َأۡص ٰح ُب ٱ َيِم ْيِن َم ٓا َأۡص ٰح ُب ٱ َيِم ْيِن (‪ِ )27‬فْي ِس ۡد ٍر‬
‫َّم ۡخ ُض وٍد (‪َ )28‬و َطۡل ٍح َّم ْنُض ْو ٍد (‪َ )29‬و ِظ ٍّل َّم ۡم ُد ْو ٍد (‪)30‬‬
‫َو َم ٓاٍء َّم ۡس ُك ْو ٍب(‪َ )31‬و َفاِكَه ٍة َك ِثْي َرٍة(‪ )32‬اَّل َم ۡق ُطْو َع ٍة َو اَل‬
‫َم ۡم ُنْو َع ٍة(‪َ )33‬و ُفُر ٍش َّم ۡر ُفْو َع ٍة(‪ِ )34‬إَّن ٓا َأْنَش ۡأ ٰن ُهَّن ِإْنَش ٓاًء (‬
‫‪َ )35‬فَجَع ۡل ٰن ُهَّن َأۡب َك اًرا(‪ُ )36‬ع ُرًب ا َأۡت َر اًب ا(‪َ )37‬أِّلۡص ٰح ِب‬
‫ٱۡل َيِم ْين(‪ُ )38‬ثَّلـٌة ِّم َن ٱَأۡلَّو ِلْيَن (‪َ )39‬و ُثَّلـٌة ِّم َن ٱٰاۡل ِخ ِرْيَن (‪)40‬‬
‫َو َأۡص ٰح ُب ٱلِّش َم اِل َم ٓا َأۡص ٰح ُب ٱلِّش َم اِل (‪ِ )41‬في َس ُم ْو ٍم‬
‫َو َحِم ْيٍم (‪َ )42‬و ِظ ٍّل ِّم ْن َيۡح ُم ْو ٍم (‪ )43‬اَّل َباِرٍد َو اَل َك ِرْيٍم (‪)44‬‬
‫ِإَّنُهۡم َك اُنوْا َقۡب َل َٰذ ِل َك ُم ۡت َرِفْيَن (‪َ )45‬و َك اُنوْا ُيِص ُّر ْو َن َع َلى‬
‫ٱۡل ِح ْنِث ٱۡل َعِظ ْيِم (‪َ )46‬و َك اُنوْا َيُقْو ُل ْو َن َأِئ َذ ا ِم ۡت َن ا َو ُكَّن ا ُتَر اًب ا‬
‫َو ِع َظاًم ا َأِء َّنا َلَم ۡب ُع ْو ُثْو َن (‪َ )47‬أَو ٰا َبٓاُؤَنا ٱَأۡلَّو ُلْو َن (‪ُ )48‬قۡل ِإَّن‬
‫‪10‬‬
‫ٱَأۡلَّو ِلْين َو ٱٰاۡل ِخ ِرْيَن (‪َ )49‬لَم ۡج ُم ْو ُع ْو َن ِإَلٰى ِم ْيَق اِت َي ۡو ٍم‬
‫َّم ۡع ُلوٍم (‪ُ )50‬ثَّم ِإَّنُك ۡم َأُّيَها ٱلَّض ٓاُّلْو َن ٱۡل ُم َك ِّذ ُبْو َن (‪ٰ )51‬اَل ِكُل ْو َن‬
‫ِم ْن َش َج ٍر ِّم ن َز ُّق ْو ٍم (‪َ )52‬فَم اِلُئْو َن ِم ۡن َه ا ٱۡل ُبُط ْو َن (‪)53‬‬
‫َفَش اِرُبْو َن َع َلۡي ِه ِم َن ٱۡل َحِم ْيِم (‪َ )54‬فَش اِرُبْو َن ُش ۡر َب ٱۡل ِهْيِم (‬
‫‪َٰ )55‬ه َذ ا ُن ُز ُلُهۡم َي ۡو َم ٱل‪ِّMMM‬دْيِن (‪َ )56‬نۡح ُن َخ َلۡق َٰن ُك ۡم َفَل ۡو اَل‬
‫ُتَص ِّد ُقْو َن (‪َ )57‬أَفَر َء ۡي ُتْم َّم ا ُتۡم ُن ْو َن (‪َ )58‬ء َأْنـُتۡم َتۡخ ُلُق وَن ٓۥُه َأۡم‬
‫َنۡح ُن ٱۡل َخ اِلُقْو َن (‪َ )59‬نۡح ُن َق َّد ۡر َنا َبۡي َنُك ُم ٱۡل َم ۡو َت َو َم ا َنۡح ُن‬
‫ِبَم ۡس ُبوِقْيَن (‪َ )60‬ع َلٰٓى َأْن ُّنَب ِّد َل َأۡم َث اَلُك ۡم َو ُنْنِش َئُك ۡم ِفي َم ااَل‬
‫َتۡع َلُم ْو َن (‪َ )61‬و َلَق ۡد َع ِلۡم ُتُم ٱلَّنۡش َأَة ٱُأۡلْو َلٰى َفَل ۡو اَل َت َذَّك ُر ْو َن (‬
‫‪َ )62‬أَف َر َء ۡي ُتْم َّم ا َتۡح ُر ُث ْو َن (‪َ )63‬ء َأْنـُتۡم َتۡز َر ُع ْو َن ٓۥُه َأۡم َنۡح ُن‬
‫ٱلَّٰز ِرُع ْو َن (‪َ )64‬لۡو َنَش ٓاُء َلَجَع ۡل َٰن ُه ُح َطاًم ا َفَظۡل ُتۡم َتَفَّك ُهْو َن (‪)65‬‬
‫ِإَّناَلُم ۡغ َر ُم ْو َن (‪َ )66‬بۡل َنۡح ُن َم ۡح ُر ْو ُم ْو َن (‪َ )67‬أَفَر َء ۡي ُتُم ٱۡل َم ٓاَء‬
‫ٱَّل ِذ ي َتۡش َر ُبْو َن (‪َ )68‬ء َأْنـُتۡم َأْنَز ۡل ُتُم ْو ُه ِم َن ٱۡل ُم ۡز ِن َأۡم َنۡح ُن‬
‫ٱۡل ُم ْنِزُلْو َن (‪َ )69‬لۡو َنَش ٓاُء َجَع ۡل َٰن ُه ُأَج اًجا َفَلۡو اَل َتۡش ُك ُر ْو َن (‪)70‬‬
‫َأَفَر َء ۡي ُتُم ٱلَّناَر ٱَّلِتي ُتْو ُر ْو َن (‪َ )71‬ء َأْنـُتۡم َأْنَش ۡأ ُتۡم َش َجَر َتَهٓا َأۡم‬
‫َنۡح ُن ٱۡل ُم ْنِش ُئْو َن (‪َ )72‬نۡح ُن َجَع ۡل ٰن َها َتْذ ِكـَر ًة َو َم َتاًع ا ِّلۡل ُم ۡق ِو ْيَن (‬
‫ُأۡق‬ ‫ۡل‬
‫‪َ )73‬فَس ِّبۡح ِبٱۡس ِم َر ِّب َك ٱ َعِظ ْيِم (‪َ )74‬فٓاَل ِس ُم ِبَم ٰو ِق ِع‬
‫‪11‬‬
 ‫ٱلُّنُج ْو ِم (‪َ )75‬و ِإَّنٗه َلَقَسٌم َّلۡو َتۡع َلُم ْو َن َع ِظ يٌم (‪ِ )76‬إَّنٗه َلُق ۡر َء اٌن‬
‫َك ِريٌم (‪ِ )77‬في ِكَٰت ٍب َّم ۡك ُنْو ٍن (‪ )78‬اَّل َيَم ُّس ٓٗه ِإاَّل ٱۡل ُم َطَّه ُر ْو َن (‬
‫‪َ )79‬تْنِزْي ٌل ِّم ْن َّرِّب ٱۡل َٰع َلِم ْيَن (‪َ )80‬أَفِبَٰه َذ ا ٱۡل َح ِد ْيِث َأْنـُتم‬
‫ُّم ۡد ِهُنْو َن (‪َ )81‬و َتۡج َع ُل ْو َن ِرۡز َقُك ۡم َأَّنُك ۡم ُتَك ِّذ ُبْو َن (‪َ )82‬فَل ۡو ٓاَل‬
‫ِإَذ اَبَلَغ ِت ٱۡل ُح ۡل ُقْو َم (‪َ )83‬و َأْنـُتۡم ِح ْيَنِئ ٖذ َتْنُظ ُر ْو َن (‪َ )84‬و َنۡح ُن‬
‫َأۡق َر ُب ِإَلۡي ِه ِم ْنُك ۡم َو َٰل ِكْن اَّل ُتۡب ِص ُر ْو َن (‪َ )85‬فَل ۡو ٓاَل ِإْن ُكْنُتۡم‬
‫َغ ۡي َر َم ِد ْيِنْيَن (‪َ )86‬تۡر ِج ُع ْو َنـَهٓا ِإْن ُكْنُتۡم َٰص ِدِقْيَن (‪َ )87‬فَأَّم ٓا‬
‫ِإْن َك اَن ِم َن ٱۡل ُم َق َّر ِبْيَن (‪َ )88‬ف َر ۡو ٌح َو َر ۡي َح اٌن َو َج َّنُت َنِع ْيٍم (‬
‫‪َ )89‬و َأَّم ٓا ِإْن َك اَن ِم ۡن َأۡص ٰح ِب ٱۡل َيِم ْيِن (‪َ )90‬فَس ٰل ـٌم َّل َك ِم ۡن‬
‫َأۡص ٰح ِب ٱۡل َيِم ْيِن (‪َ )91‬و َأَّم ٓا ِإْن َك اَن ِم َن ٱۡل ُم َك ِّذ ِبْيَن ٱلَّض ٓاِّلْيَن (‬
‫‪َ )92‬فُنُز ٌل ِّم ۡن َحِم يٍم (‪َ )93‬و َتۡص ِلَيُة َجِح ْيٍم (‪ِ )94‬إَّن َٰه َذ ا َلُهَو‬
‫َح ُّق ٱۡل َيِقْيِن (‪َ )95‬فَس ِّبۡح ِبٱۡس ِم َر ِّبَك ٱۡل َعِظ يِم (‪.)96‬‬
‫سورة الملك‬
‫ِبۡس ِم ٱِهَّلل ٱلَّر ۡح ٰم ِن ٱلَّر ِح ْيِم‬
‫َتبٰـَر َك ٱَّلِذ ْي ِبَيِدِه ٱۡل ُم ۡل ُك َو ُهَو َع َلٰى ُك ِّل َش ۡي ٍء َقِد ْيـٌر(‪ )1‬ٱَّلِذ ْي‬
‫َخ َل َق ٱۡل َم ۡو َت َو ٱۡل َح ٰي وَة ِلَيۡب ُل َو ُك ۡم َأُّيُك ۡم َأۡح َس ُن َع َم ۚاًل َو ُه َو‬
‫ٱۡل َع ِزْيُز ٱۡل َغ ُفْو ُر(‪ )2‬ٱَّلِذ ْي َخ َلَق َس ۡب َع َس ٰم ٰو ٍت ِط َباًق ۖا َّم ا َت ٰر ى‬
‫‪12‬‬
 ‫ِفْي َخ ۡل ِق ٱلَّر ۡح ٰم ِن ِم ْن َتٰف ُو ٍۖت َف ٱۡر ِج ِع ٱۡل َبَص َر َه ۡل َت ٰر ى ِم ْن‬
‫ُفُط ْو ٍر(‪ُ )3‬ثَّم ٱۡر ِج ِع ٱۡل َبَص َر َك ـَّر َتۡي ِن َيْنَقِلۡب ِإَلۡي َك ٱۡل َبَص ُر‬
‫َخ اِس ًئا َو ُهَو َحِس ْيـٌر(‪َ )4‬و َلَقۡد َز َّيـَّنا ٱلَّس َم ٓاَء ٱل ‪ُّM‬د ۡن َيا ِبَم َص اِبْيَح‬
‫َو َجَع ۡل ٰن َها ُرُجوًم ا ِّللَّش ٰي ِط ْيِن َو َأۡع َت ۡد َنا َلُهۡم َع َذ اَب ٱلَّس ِع ْيِر(‪)5‬‬
‫َو ِلَّلِذ يَن َك َفُر ْو ا ِبَر ِّبـِهۡم َع َذ اُب َجَهَّنـَۖم َو ِبۡئ َس ٱۡل َم ِص ْيُر(‪ِ )6‬إَذ ٓا‬
‫ُأۡل ُقْو ا ِفْيَها َسِم ُع ْو ا َلَها َش ِهْيًقا َو ِهَي َتُفْو ُر(‪َ )7‬تَك اُد َتَم َّيـُز ِم َن‬
‫ٱۡل َغ ۡي ِۖظ ُك َّلَم ٓا ُأۡل ِقـَي ِفْيَها َفۡو ٌج َس َأَلُهۡم َخَزَنُتَه ٓا َأَلۡم َي ۡأ ِتُك ۡم َن ِذ يٌر(‬
‫‪َ )8‬قاُلْو ا َبٰل ى َقۡد َج ٓاَء َنا َن ِذ يٌر َفَك َّذ ۡب َنا َو ُقۡل َن ا َم ا َن َّز َل ُهللا ِم ْن‬
‫َش ۡي ٍء ِإۡن َأْنـُتۡم ِإاَّل ِفْي َض ٰل ٍل َك ِبْي ٍر(‪َ )9‬و َق اُلْو ا َلۡو ُكَّن ا َنۡس َم ُع‬
‫َأۡو َنۡع ِقُل َم اُكَّنا ِفٓي َأۡص ٰح ِب ٱلَّس ِع ْيِر(‪َ )10‬ف ٱۡع َتَر ُفْو ا ِب َذ ْۢن ِبِهۡم‬
‫َفُس ۡح ًقا َأِّلۡص ٰح ِب ٱلَّس ِع ْيِر(‪ِ )11‬إَّن ٱَّل ِذ ْيَن َيۡخ َش ۡو َن َر َّبـُهْم‬
‫ۡل‬
‫ِب ٱ َغ ۡي ِب َلُهْم َّم ۡغ ِف َر ٌة َو َأۡج ٌر َك ِبْيـٌر(‪َ )12‬و َأِس ُّر ْو ا َق ۡو َلُك ۡم َأِو‬
‫ٱۡج َهُر ْو ا ِبۖٓۦِه ِإَّنٗه َع ِلْيٌم ِبَذ اِت ٱلُّص ُد ْو ِر(‪َ )13‬أاَل َيۡع َلُم َم ۡن َخ َل َق‬
‫َو ُه َو ٱلَّلِط ْي ُف ٱۡل َخ ِبْي ُر(‪ُ )14‬ه َو ٱَّل ِذ ْي َجَع َل َلُك ُم ٱَأۡلۡر َض‬
‫ِقِه َو ِإَلۡي ِه ٱلُّنُش ْو ُر(‬ ‫َذ ُلْو اًل َفٱۡم ُش ْو ا ِفْي َم َناِكِبَها َو ُك ُل ْو ا ِم ْن ِّر ۡز ۖۦ‬
‫‪َ )15‬ء َأِم ْنُتم َّم ْن ِفي ٱلَّس َم ٓاِء َأْن َيۡخ ِس َف ِبُك ُم ٱَأۡلۡر َض َف ِإَذ ا‬
‫ِهَي َتُم ْو ُر(‪َ )16‬أۡم َأِم ْنُتم َّم ْن ِفي ٱلَّس َم ٓاِء َأْن ُيۡر ِس َل َع َلۡي ُك ۡم‬
‫‪13‬‬
 ‫َح اِص ًبۖا َفَس َتۡع َلُم ْو َن َك ۡي َف َن ِذ ْيِر(‪َ )17‬و َلَق ۡد َك َّذ َب ٱَّل ِذ ْيَن ِم ْن‬
‫َقۡب ِلِهۡم َفَك ۡي َف َك اَن َنِكْي ِر(‪َ )18‬أَو َلۡم َي َر ۡو ا ِإَلى ٱلَّطۡي ِر َف ۡو َقُهۡم‬
‫َٓص ّٰف ٍت َو َيۡق ِبۡض َۚن َم ا ُيۡم ِس ُك ُهَّن ِإاَّل ٱل‪َّMM‬ر ۡح ٰم ُۚن ِإَّن ٗه ِبُك ِّل َش ۡي ٍء‬
‫َبِص ْيـٌر(‪َ )19‬أَّم ۡن ٰهَذ ا ٱَّلِذ ْي ُهَو ُج ْنٌد َلُك ۡم َيْنُص ُر ُك ْم ِّم ْن ُد ْو ِن‬
‫ٱل‪َّMM‬ر ۡح ٰم ِۚن ِإِن ٱْلٰك ِف ُر ْو َن ِإاَّل ِفْي ُغ ُر ْو ٍر(‪َ )20‬أَّم ۡن ٰه َذ ا ٱَّل ِذ ْي‬
‫َيۡر ُز ُقـُك ۡم ِإۡن َأۡم َس َك ِرۡز َق ۚۥُه َب ْل َّلُّج ْو ا ِفْي ُع ُت ٍّو َو ُنُف ْو ٍر(‪)21‬‬
‫َأَفَم ْن َيۡم ِش ْي ُمِكـًّبا َع ٰل ى َو ۡج ِهِهٓۦ َأۡه َد ٰٓى َأَّم ن َيۡم ِش ْي َس ِوًّيا َع ٰل ى‬
‫ِص َر اٍط ُّم ۡس َتِقْيٍم (‪ُ )22‬ق ۡل ُه َو ٱَّل ِذ ٓي َأْنَش َأ ُك ۡم َو َجَع َل َلُك ُم‬
‫ٱلَّسۡم َع َو ٱَأۡلۡب َص اَر َو ٱَأۡلْفِئَد َۚة َقِلياًل َّم ا َتۡش ُك ُر ْو َن (‪ُ )23‬ق ۡل ُه َو‬
‫ٱَّل ِذ ْي َذ َر َأ ُك ۡم ِفي ٱَأۡلۡر ِض َو ِإَلۡي ِه ُتۡح َش ُر ْو َن (‪َ )24‬و َيُقْو ُل ْو َن‬
‫َم ٰت ى ٰهَذ ا ٱۡل َو ۡع ُد ِإْن ُكْنُتۡم َٰص ِدِقْيَن (‪ُ )25‬ق ۡل ِإَّنَم ا ٱۡل ِع ۡل ُم ِع ْن َد‬
‫ٱِهلل َو ِإَّنَم ٓا َأَن۠ا َنِذ ْيـٌر ُّم ِبْيٌن (‪َ )26‬فَلَّم ا َر َأۡو ُه ُز ۡل َفًة ِٓس ْيَئْت ُو ُج ْو ُه‬
‫ٱَّل ِذ ْيَن َك َف ُر ْو ا َو ِقْي َل ٰه َذ ا ٱَّل ِذ ْي ُكْنُتم ِب ٖه َت َّدُع ْو َن (‪ُ )28‬ق ۡل‬
‫َأَر َء ۡي ُتۡم ِإۡن َأۡه َلَك ِنَي ٱُهلل َو َم ْن َّمِع ـَي َأۡو َرِح َم َن ا َفَم ْن ُيِج ْي ُر‬
‫ٱۡل ٰك ِف ِرْيَن ِم ۡن َع َذ اٍب َأِلْيٍم (‪ُ )28‬ق ۡل ُه َو ٱل‪َّMM‬ر ۡح ٰم ُن ٰا َم َّن ا ِب ٖه‬
‫َو َع َلۡي ِه َتَو َّك ۡل َنۖا َفَس َتۡع َلُم ْو َن َم ۡن ُه َو ِفْي َض ٰل ٍل ُّم ِبْيٍن (‪ُ )29‬ق ۡل‬
‫َأَر َء ۡي ُتۡم ِإۡن َأۡص َبَح َم ٓاُؤ ُك ۡم َغۡو ًرا َفَم ْن َيۡأ ِتْيُك ْم ِبَم ٓاٍء َّمِع ْيٍن (‪)30‬‬
‫‪14‬‬
 ‫)اإلستغاثة(‬
‫اْلَفاِتَح ة ×‪1‬‬ ‫‪‬‬
‫َأْسَتْغ ِفُر َهللا اْلَعِظ ْيِم ×‪3‬‬ ‫‪‬‬
‫َال َح ْو َل َو َال ُقَّو َة ِاَّال ِباِهلل اْلَع ِلِّى اْلَعِظ ْيِم ×‪3‬‬ ‫‪‬‬
‫َالّلُهَّم َص ِّل َعلٰى َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد َو َعلٰى آِل َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد ×‪3‬‬ ‫‪‬‬
‫َيا ُهللَا َيا َقِد ْيُم ×‪7‬‬ ‫‪‬‬
‫َيا َسِم ْيُع َيا َبِص ْيُر ×‪7‬‬ ‫‪‬‬
‫َيا ُم ْبِد ُئ َيا َخ اِلُق ×‪7‬‬ ‫‪‬‬
‫َيا َحِفْيُظ َيا َنِص ْيُر َيا َو ِكْيُل َيا ُهللَا ×‪7‬‬ ‫‪‬‬
‫َيا َحُّى َيا َقُّيْو ُم ِبَر ْح َم ِتَك َاْسَتِغ ْيُث ×‪7‬‬ ‫‪‬‬
‫َيا َلِط ْيُف ×‪11‬‬ ‫‪‬‬
‫َاْسَتْغ ِفُر َهللا اْلَعِظ ْيِم ِاَّنُه َك اَن َغ َّفاًرا ×‪7‬‬ ‫‪‬‬
‫َالّلُهَّم َص ِّل َعلٰى َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد َق ْد َض اَقْت ِح ْيَلِتْى َاْد ِرْك ِنْى‬ ‫‪‬‬
‫َيا َر ُس ْو َل ِهللا ×‪7‬‬

‫‪15‬‬
‫َالّلُهَّم َص ِّل َص َالًة َك اِم َل ًة َو َس ِّلْم َس َالًم ا َتاًّم ا َع َلى َس ِّيِد َنا‬ ‫‪‬‬
‫ُمَحَّمِد ناَّلِذ ْى َتْنَح ُّل ِبِه اْلُع َقُد َو َتْنَفِرُج ِبِه اْلُك َر ُب َو ُتْقٰض ى‬
‫ِب ِه اْلَح َو اِئُج َو ُتَن اُل ِب ِه الَّر َغ اِئُب َو ُحْس ُن اْلَخ َو اِتِم‬
‫َو ُيْسَتْس َقى اْلَغ َم اُم ِبَو ْج ِهِه اْلَك ِرْيِم َو َع َلى آِلِه َو َص ْح ِبِه ِفى‬
‫ُك ِّل َلْمَحٍة َو َنَفٍس ِبَع َد ِد ُك ِّل َم ْع ُلْو ٍم َلَك ×‪1‬‬
‫َالّلُهَّم َص ِّل َعلٰى َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد َص َالًة ُتْنِج ْيَنا ِبَها ِم ْن َجِم ْيِع‬ ‫‪‬‬
‫ْاَألْه َو اِل َو ْاآلَف اِت َو َتْقِض ْى َلَن ا ِبَه اَجِم ْيَع اْلَح اَج اِت‬
‫َو ُتَطِّهُر َنا ِبَه ا ِم ْن َجِم ْي ِع الَّس ِّيَئاِت َو َتْر َفُع َن ا ِبَه ا ِع ْن َدَك‬
‫َاْع َلى الَّد َرَج اِت َو ُتَبِّلُغ َنا ِبَه ا َاْقَص ى اْلَغ اَي اِت ِم ْن َجِم ْي ِع‬
‫اْلَخْيَر اِت ِفى اْلَحَياِت َو َبْع َد اْلَمَم اِت ×‪1‬‬
‫َيا َبِد ْيُع ×‪11‬‬ ‫‪‬‬
‫ُهللَا َاْك َبُر ×‪َ ۳‬يا َر َّبَنا َو ِاۤل َهَنا َو َس ِّيَد َنا َاْنَت َم ْو َلَنا َفاْنُص ْر َنا‬ ‫‪‬‬
‫َعلٰى اْلَقْو ِم اْلَك اِفِرْيَن ×‪3‬‬
‫َحَص ْنُتُك ْم ِب اْلَح ِّى اْلَقُّي ْو ِم اَّل ِذ ْى َال َيُم ْو ُت َاَب ًد ا َو َد َفْع ُت‬ ‫‪‬‬
‫َع ْنُك ُم الُّس ْو َء ِبَاْلِف َاْل ٍف َالَح ْو َل َو َال ُق َّو َة ِاَّال ِباِهلل اْلَع ِلِّى‬
‫اْلَعِظ ْيِم ×‪3‬‬
‫‪16‬‬
 ‫َاْنَع َم َع َلْيَنا َو َهَد اَنا َعلٰى ِد ْيِن ْاِإل ْس َالِم ×‪3‬‬ ‫‪َ ‬اْلَحْم ُد ِهلل اَّلِذ ْى‬
‫ُهللا َال َيُس ْو ُق اْلَخْيَر ِاَّال ِهللا‬ ‫‪ِ ‬بْس ِم ِهللا َم اَش آَء‬
‫ُهللا َال َيْص ِرُف الُّس ْو َء ِاَّال ِهللا‬ ‫ِبْس ِم ِهللا َم اَش آَء‬
‫ُهللا َم ا َك اَن ِم ْن ِنْع َم ٍة َفِم َن ِهللا‬ ‫ِبْس ِم ِهللا َم اَش آَء‬
‫آَء ُهللا َال َح ْو َل َو َال ُق َّو َة ِاَّال ِباِهلل اْلَع ِلِّى‬ ‫ِبْس ِم ِهللا َم اَش‬
‫اْلَعِظ ْيِم ×‪3‬‬
‫َس َأْلُتَك َيا َغ َّفاُر َع ْفًو ا َو َتْو َبًة ‪#‬‬
‫َو ِباْلَقْهِر َيا َقَّهاُر ُخ ْذ َم ْن َتَح َّيًال ×‪3‬‬
‫َيا َج َّباُر‪َ ،‬يا َقَّه اُر‪َ ،‬ي ا َذ ا اْلَبْطِش الَّش ِد ْيِد ُخ ْذ َح َّقَنا َو َح َّق‬ ‫‪‬‬

‫اْلُم ْس ِلِم ْيَن ِمَّم ْن َظَلَم َن ا َو َتَع َّد َع َلْيَن ا َو َعلٰى اْلُم ْس ِلِم ْيَن‬
‫َو اْلُم ْس ِلَم اِت َو اْلَحْم ُد ِهلل َر ِّب اْلَع اَلِم ْيَن ×‪3‬‬

‫ذكر جماعى‬
‫‪ :‬أفَض ُل الذْك ِر َفاْع َلْم َأَّنُه‬
‫‪َ ‬ال إٰل َه إَّالُهّٰللا (×‪)11‬‬
‫‪17‬‬
 ‫َص َّلى ُهّٰللا َع لَى الَّنِبِّي ُم َحَّمٍد (×‪)11‬‬ ‫‪‬‬
‫َح ْسُبنَا ُهّٰللا َو ِنْع َم الَو ِكْيُل (×‪)7‬‬ ‫‪‬‬
‫يَا َلِط ْيُف يَا َلِط ْيُف يَا َلِط ْيُف ُهّٰللا َلِط ْيُف (×‪)3‬‬ ‫‪‬‬
‫يَا َلِط ْيفًا ِبَخ ْلِقِه‪ ،‬يَا َع ِلْيمًا ِبَخ ْلِقِه‪ ،‬يَا َخ ِبْيرًا ِبَخ ْلِقِه‪ ،‬أْلُط ْف‬ ‫‪‬‬
‫ِبنَا يَا َلِط ْيُف يَا َع ِلْيُم يَاَخ ِبْيُر (×‪)3‬‬
‫يَاَلِط ْيفًا َلْم َي َزْل ‪ُ ،‬أْلُط ْف َبنَا ِفْيمَا َن َزْل ‪ِ ،‬إَّن َك َلِط ْي ُف َلْم‬ ‫‪‬‬
‫َتَزْل ُأْلُطْف ِبنَا َو اْلُم ْس ِلِم ْيَن (×‪)3‬‬
‫َال إٰل َه إَّالُهّٰللا‪ُ ،‬مَحَّم ٌد َر ُس ْو ُل ُهّٰللا‪ِ ،‬في ُك ِل َلْمَح ٍة َو َنَفٍس‬ ‫‪‬‬
‫َعَدَد مَا َو ِس َع ُه ِع ْلُم ُهّٰللا (×‪)3‬‬
‫َح ْس ِبْي َر ِّبْي َج َّل ُهّٰللا‪َ ،‬م ا ِفْي َقْلِبْي إَّالُهّٰللا‪َ،‬ع َلى الَه ِد ْي‬ ‫‪‬‬
‫َص َّلى ُهّٰللا‪َ (،‬ال إٰل َه إَّالُهّٰللا ×‪ُ )3‬مَحَّم ٌد َر ُس ْو ُل ُهّٰللا َع َلْي ِه‬
‫َص َالُة ُهّٰللا (×‪)3‬‬
‫يَا عَاِلَم الِس ِّر ِم نَّا‪َ ،‬الَتْك ِش ِف الِّس ْتَر َع ّن َا‪َ ،‬و عَاِفنَا واْع ُف‬ ‫‪‬‬
‫عّنَا‪َ ،‬و ُك ْن َلنَا َح ْيُث ُكّنَا (×‪)3‬‬
‫الّٰل ُهَّم يَاَر َّبنَا جوكوفونو لوِبيرانو براس أكيه ُد ِويت أكيه‬ ‫‪‬‬
‫كاعكو عاجي لوعاحاجي باراكاهي نبي والي (×‪)3‬‬
‫‪18‬‬
‫‪ ‬يَاَر ِّب بِالُم ْص َطَفى َبِّل ْغ َم قَاِص َد نَا ‪ ،‬واْغ ِفْر َلنَا مَاَم َض ى‬
‫يَاَو ِس َع الَك َر اِم (×‪)3‬‬
‫‪ ‬هّٰللا هّٰللا إْر َحْم نَا أْنَت َم ْو َالَنا‪ ،‬هّٰللا هّٰللا واْقَبْلنَا َم اَلنَا َغْي ُر َك‬
‫(×‪)3‬‬

‫ِإَّنُه ِم ْن ُس َلْيَم اَن َو ِإَّنُه ِبۡس ِم ٱِهَّلل ٱلَّر ۡح ٰم ِن ٱلَّر ِح ْيِم ‪َ ,‬أاَّل َتْع ُلوا‬ ‫‪‬‬
‫َع َلَّي ُم ْس ِلِم يَن َو ْأُتوِني‬
‫َر َّبَن ا ِإَّن َك َج اِم ُع الَّن اِس ِلَي ْو ٍم اَّل َر ْيَب ِفي‪ِMM‬هۚ ِإَّن َهَّللا اَل‬ ‫‪‬‬
‫ُيْخ ِلُف اْلِم يَع اَد َيا أْر َح َم الَّر ِح ِم ْين‬
‫َلَق ْد َج اَء ُك ْم َر ُس وٌل ِّم ْن َأنُفِس ُك ْم َع ِزيٌز َع َلْي ِه َم ا َع ِنُّتْم‬ ‫‪‬‬
‫َح ِريٌص َع َلْيُك م ِب اْلُم ْؤ ِمِنيَن َرُء وٌف َّر ِح يٌم * َف ِإن َتَو َّل ْو ا‬
‫َفُقْل َح ْس ِبَي ُهَّللا اَل ِإَٰل َه ِإاَّل ُه َو ۖ َع َلْي ِه َت َو َّك ْلُت ۖ َو ُه َو َر ُّب‬
‫اْلَع ْر ِش اْلَعِظ يِم‬
‫الّٰل ُهَّم َص ِّل َص اَل ًة َك اِم َل ًة َو َس ِّلْم َس اَل ًم ا َتاًّم ا َع ٰل ى َس ِّيِد َنا‬ ‫‪‬‬
‫ُم َح ـَّمٍد ‪ .‬اَّلِذ ى َتْنَح ُّل ِبِه اْلُع َقُد َو َتْنَفِرُج ِبِه اْلُك َر ُب َو ُتْقٰض ى‬
‫ِب ِه اْلَح َو ٓاِئُج‪َ .‬و ُتَن اُل ِب ِه الَّر َغ ٓاِئُب َو ُحْس ُن اْلَخ َو اِتِم‬
‫‪19‬‬
‫َو ُيْسَتْس َقى اْلَغ َم اُم ِبَو ْج ِهِه اْلَك ِرْيِم ‪َ .‬و َع ٓلى ٰأ ِلٖه َو َص ْح ِبٖه ِفى‬
‫ُك ِّل َلْمَحٍة َو َنَفٍس ِبَع َد ِد ُك ِّل َم ْع ُلْو ٍم َلَك‬
‫‪َ ‬الَّلُهَّم َص ِّل َع َلى َس ِّيِد َنا ُمَحَّم ٍد َص َالًة َّيْطَم ِئُّن ِبَه ا َقْلِبْي‬
‫َو َتْنَفُع ِبَه ا ُع ُل ْو ِمْي َو َتْقِض ْي ِبَه ا َح َو آِئِج ْي َو َتْر َف ُع ِبَه ا‬
‫َد َرَجِتْي َو َتْهِد ْي ِبَه ا َق ْو ِمْي َو ُتْخ ِلُص ِبَه ا َقْلِبْي َو ُتْلِهُم ِنْي‬
‫ِبَها ُع ُلْو َم الَّلُد ِّنِّي َو ُتْك ِرُم ِنْي ِبَه ا ِبالَّس َع اَد ِة َو اْلَك َر اَم ِة َم َع‬
‫ُذ ِّرَّيِتْي َو ُتْك ِث ُر ِبَه ا َأْم َو اِلْي َو َأْص َح اِبْي َو َتَالِم ْي ِذ ْي‬
‫َو َأْتَباِعْي َو َأْض َياِفْي ‪َ ,‬و َتْر ُز ُقِنَي الَّلُهّم َتَم اَم ِنْع َم ِتَك َو َتَم اَم‬
‫َر ْح َم ِتَك َو َتَم اَم ِرْض َو اِنَك ‪َ .‬و َص ِّل َو َس ِّلْم َو َب اِرْك َع َلْي ِه‬
‫َو َع َلى َآِل ِه َو َص ْح ِبِه َع َدَد َم ا َخ َلْقَت َو َر َز ْقَت َو َأَم َّت‬
‫َو َأْح َيْيَت إَلى َيْو ٍم ُتْح َش ُر ِفْيِه اْلَخ َالِئ ُق َأْج َم ِع ْيَن َو اْلَحْم ُد‬
‫ِهَّلِل َرِب اْلَع اَلمْين‬

‫(منظومة أسماء الحسنى)‬

‫‪20‬‬
 ‫َيا هللَا َيا َر ْح مُن َيا َرِح ْيُم َيا َم اِلُك‬
‫َيا ُقُّد ْو ُس َيا َس َالُم َيا ُم ْؤ ِم ُن َيا ُم َهْيِم ُن‬
‫َيا َع ِزْيُز َيا َج َّباُر ُم َتَك ِّبُر َيا َخ اِلُق‬
‫َيا َباِرُئ َيا ُم َصِّو ُر َيا َغ َّفاُر َيا َقَّهاُر‬
‫َيا َو َّهاُب َيا َر َّز اُق َيا َفَّتاُح َيا َع ِلْيُم‬
‫َيا َقاِبُض َيا َباِس ُط َيا َخ اِفُض َيا َر اِفُع‬
‫َيا ُمِع ُّز َيا ُمِذ ُّل َيا َسِم ْيُع َيا َبِص ْيُر‬
‫َيا َح َك ُم َيا َع ْد ُل َيا َلِط ْيُف َيا َخ ِبْيُر‬
‫َيا َحِلْيُم َيا َع ِظ ْيُم َيا َغ ُفْو ُر َيا َش ُك ْو ُر‬
‫َيا َع ِلُّى َيا َك ِبْيُر َيا َحِفْيُظ َيا ُمِقْيُت‬
‫َيا َحِس ْيُب َيا َجِلْيُل َيا َك ِرْيُم َيا َرِقْيُب‬
‫َيا ُم ِج ْيُب َيا َو اِس ُع َيا َحِكْيُم َيا َو ُد ْو ُد‬

‫‪21‬‬
 ‫َياَم ِج ـْيُد َياَباِع ُث َياَش ِهـْيـد َياَح ـُّق‬
‫َياَو ِكـْيُل َياَقـِوُّي َياَم ِتـْيُن َياَو ِلُّي‬
‫َيا َحِم ْيُد َيا ُم ْح ِص ْى َيا ُم ْبِد ُء َيا ُمِع ْيُد‬
‫َيا ُم ْح ِيْى َيا ُمِم ْيُت َيا َحُّي َيا َقُّيْو ُم‬
‫َيا َو اِج ُد َيا َم اِج ُد َيا َو اِح ُد َيا َص َم ُد‬
‫َياَقـِد ْيُر َياُم ْقَتـِد ُر َياُم ـَقِّد ُم َياُم َؤ ِّخ ـُر‬
‫َيا َاَّو ُل َيا اِخ ُر َيا َظاِهُر َيا َباِط ُن‬
‫َيا َو اِلْي ُم َتَع اِلْي َيا َبُّر َيا َتَّو اُب‬
‫َيا ُم ْنَتِقُم َيا َع ُفُّو َيا َر ُءْو ُف َيا َاَح ُد‬
‫َيا َم اِلُك اْلُم ْلِك ُذ و اْلَج َالِل َو ْاِال ْك َر اِم‬
‫َيا ُم ْقِس ُط َيا َج اِم ُع َيا َغ ِنُّي َيا ُم ْغ ِنْي‬
‫َيا َم اِنْع َيا َض آُّر َيا َناِفُع َيا ُنْو ُر‬

‫‪22‬‬
‫َيا َهاِد ْي َيا َبِد ْيُع َيا َباِقْي َيا َو اِرُث‬
‫َيا َرِش ْيُد َيا َص ُبْو ُر َيا أهلل َيا أهلل‬

‫‪23‬‬