ki‡n Zvnhxe1

} ‫{َو الَّتْع ِر ْيُف ِباْلَفْص ِل اْلَقِرْيِب َح ٌّد َو ِباْلَخاَّص ِة َر ْس ٌم َفِإْن َك اَن َم َع اْلِج ْنِس اْلَقِرْيِب َفَتاٌّم َو ِإاَّل َفَناِقٌص‬
Abyev` : Avi ‫ فصل قريب‬Gi mv‡_ ‫ تعريف‬Kiv n‡jv ‫ |حد‬Ges ‫ خاصه‬Gi mv‡_ ‫ تعريف‬Kiv n‡jv
‫ |رسم‬AZtci hw` Zv (GB ‫ فصل قريب‬A_ev ‫ )خاصه‬hw` ‫ جنس قريب‬Gi mv‡_ nq, Zvn‡j ‫( تام‬Z_v
‫ حد تام‬A_ev ‫ )رسم تام‬n‡e| Ab¨_vq (hw` ‫ جنس قريب‬Gi mv‡_ bv nq) Zvn‡j ‫( ناقص‬Z_v ‫حد ناقص‬
A_ev ‫ )رسم ناقص‬n‡e|
‫َقْو ُلُه ِباْلَفْص ِل اْلَقِرْيِب َح ُّد الَّتْع ِر ْي ِف اَل ُب َّد َل ُه َأْن َّيْش َتِمَل َع ٰل ى َأْم ٍر َيُخ ُّص اْلُمَع َّر َف َو ُيَس اِو ْيِه ِبَن اًء َع ٰل ى َم ا َس َبَق ِم ْن‬
‫ِاْش ِتَر اِط اْلُمَس اَو اِة َفٰهَذ ا اَأْلْم ُر ِإْن َك اَن َذ اِتًّي ا َك اْن َفْص اًل َقِر ْيًب ا َو ِإْن َك اَن َع ْر ِض ًّيا َك اَن َخ اَّص ًة اَل َم َح اَل َة َفَع ٰل ى اَأْلَّو ِل‬
‫اْلُمَع ِّر ُف ُيَس ّٰم ى َح ًّد ا َو َع ٰل ى الَّثاِنْي َر ْس ًم ا ُثَّم ُك ٌّل ِم ْنُهَم ا ِإِن اْش َتَم َل َع ٰل ى اْلِج ْنِس اْلَقِر ْيِب ُيَس ّٰم ى َح ًّد ا َتاًّما َو َر ْس ًم ا َتاًّما َو ِإْن‬
‫َلْم َيْش َتِم ْل َع ٰل ى اْلِج ْنِس اْلَقِر ْيِب َس َو اٌء ِاْش َتَم َل َع ٰل ى اْلِج ْنِس اْلَبِع ْي ِد َأْو َك اَن ُهَن اَك َفْص ٌل َق ِر ْيٌب َو ْح َد ُه َأْو َخاَّص ٌة َو ْح َدَها‬
. ‫ُيَس ّٰم ى َح ًّد ا َناِقًصا َو َر ْس ًم ا َناِقًصا ٰهَذ ا ُمَح َّصُل َكاَل ِم ِهْم َو ِفْيِه َأْبَح اٌث اَل َيَس ُع َها اْلَم َقاُم‬
Abyev` : gymvwbœd e‡jb- ‫ |بالفصل القريب‬A_©vr msÁvi gv‡S Hme welq _vKv Riƒix hv
‫† معَّرف‬K Lvm K‡i †`‡e Ges ‫ معَّرف‬Gi eivei n‡e H eivewii k‡Z©i wfwˇZ hv Gi Av‡M
wee„Z n‡q‡Q| AZtci H welqwU hw` ‫ معَّرف‬Gi ‫ ذاتي‬nq Zvn‡j Zv n‡e ‫ فصل قريب‬Avi hw`
‫ عرضي‬nq Zvn‡j wbwðZfv‡e ‫ خاصه‬n‡e| AZtci cÖ_g Ae¯’vq‫ معِّر ف‬Gi bvg ivLv n‡e ‫حد‬
Avi wØZxq Ae¯’vq ‫ |رسم‬AZtci G ‫ حد‬I ‫‡_† رسم‬K cÖ‡Z¨KwU hw` ‫† جنس قريب‬K AšÍfz©³
K‡i Zvn‡j Zv‡K ‫ حد تام‬I ‫ رسم تام‬e‡j bvg ivLv nq| Avi hw` ‫† جنس قريب‬K AšÍfz©³ bv K‡i,
PvB ‫† جنس بعيد‬K AšÍfz©³ KiæK ev †mLv‡b ïaygvÎ ‫ فصل قريب‬I ‫_ خاصه‬v‡K Zvn‡j G‡K ‫حد‬
‫ ناقص‬I ‫ رسم ناقص‬wn‡m‡e bvg ivLv n‡e| Zv‡`i Av‡jvPbvi mvigg© GUvB| Avi GLv‡b
†hme Av‡jvPbv i‡q‡Q †m¸‡jv wb‡q GLv‡b Av‡jvPbv Kivi my‡hvM †bB|
mswkøó Av‡jvPbv
 ‫ َح ُّد الَّتْع ِرْيِف اَل ُبَّد َلُه‬: GB GeviZ Øviv kv‡i‡ni D‡Ïk¨ n‡jv- gZ‡bi GeviZ‡K ¯úó Kiv|
AZtci wZwb ej‡Qb †h, ‫( تعريف‬msÁv) Gi gv‡S H welq _vKv Avek¨K, hv ‫† معَّرف‬K Lvm
K‡i †`‡e Ges Zvi eivewi n‡e| Avi ‫ تعريف‬Gi g‡a¨ GB welqwU _vKv Riƒix †h, ,‫معِّر ف‬
‫ معَّرف‬Gi eivewi n‡e| †h e¨vcv‡i c~‡e©B Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| AZtci H welq (A_©vr
Zvix‡di g‡a¨ †h welqwU _vKv Avek¨K) wU `yB Ae¯’v †_‡K gy³ bq| nq‡Zv Zv‫ذاتي‬
(mËvMZ) n‡e A_ev ‫( عرضي‬AvKw¯§K AvcwZZ) n‡e| hw` ‫ ذاتي‬nq Zvn‡j Zv
mywbwðZfv‡e ‫ |فصل قريب‬Avi hw` ‫ عرضي‬nq Zvn‡j Zv mywbwðZfv‡e ‫† |خاصه‬Kbbv
‫ خاصه‬Ges ‫ فصل قريب‬G `ywUB welq Ggb hv ‫ معرف‬Gi mv‡_ ‫خاص‬I nq Ges ‫( مساوي‬eivei)
nq| ‫ فصل قريب‬Gi mv‡_ †h Zvixd Kiv nq Zv‡K ‫ حد‬e‡j| Avi ‫ خاصه‬Gi mv‡_ †h ‫ تعريف‬Kiv
nq Zv‡K ‫ رسم‬e‡j| AZtci ‫ حد‬Ges ‫ رسم‬DfqwU †_‡K cÖ‡Z¨KwU `yB Ae¯’v †_‡K gy³ bq|
nq‡Zv Zv ‫† جنس قريب‬K AšÍfz©³ Ki‡e A_ev AšÍfz©³ Ki‡e bv| hw` ‫† جنس قريب‬K AšÍfz©³
K‡i Zvn‡j Zv‡K ‫ حد تام‬Ges ‫ رسم تام‬e‡j| Avi hw` ‫† جنس قريب‬K AšÍfz©³ bv K‡i, Zvn‡j Zv
PvB ‫† جنس بعيد‬K AšÍfz©³ KiæK A_ev ïay ‫† فصل قريب‬K AšÍfz©³ KiæK wK¤^v ïay ‫خاصه‬
†K AšÍfz©³ KiæK| ZLb Zv‡K ‫ حد ناقص‬Ges ‫ رسم ناقص‬e‡j|
‡Lvjvmv K_v n‡jv- ‫ معِّر ف‬Pvi cÖKvi| (1) ‫) رسم ناقص‬4( ‫) رسم تام‬3( ‫) حد ناقص‬2( ‫|حد تام‬
1| ‫ حد تام‬Gi cwiPq : ‫ حد تام‬ev cwic~Y© msÁv ej‡Z H ‫† معِّر ف‬K e‡j, hv ïay ‫ جنس قريب‬Ges
‫ فصل قريب‬Gi mgš^‡q MwVZ nq| †hgb- ‫ إنسان‬Gi msÁv ‫ الحيوان الناطق‬Øviv cÖ`vb Kiv nq|
GLv‡b ‫ حيوان‬n‡jv ‫ جنس قريب‬Ges ‫ ناطق‬n‡jv ‫|فصل قريب‬
 ki‡n Zvnhxe2

2| ‫ حد ناقص‬Gi cwiPq : ‫ حد ناقص‬ev Am¤ú~Y© msÁv ej‡Z H ‫† معِّر ف‬K e‡j hv ‫ جنس بعيد‬Ges
‫ فصل قريب‬Gi mgš^‡q MwVZ nq| A_ev ïay ‫ فصل قريب‬Øviv cÖ`vb Kiv nq, Z‡e Zv‡K ‫حد‬
‫ ناقص‬e‡j| h_v- ‫ إنسان‬Gi msÁv‫ حيوان ناطق‬ev ïay ‫ حيوان‬Øviv cÖ`vb Kiv|
3| ‫ رسم تام‬Gi cwiPq : hw` e¯‘i ‫ تعريف‬ev msÁv ‫ جنس قريب‬I ‫ خاصه‬Øviv cÖ`vb Kiv nq,
Zvn‡j Zv‡K ‫ رسم تام‬ev c~Y© wPwýZKiY e‡j| h_v- ‫ إنسان‬Gi msÁv cÖ`vb Kiv nq ‫حيوان‬
‫ ضاحك‬Øviv| GLv‡b ‫ حيوان‬n‡jv ‫ جنس قريب‬Avi ‫ ضاحك‬n‡jv ‫|خاصه‬
4| ‫ رسم ناقص‬Gi cwiPq : hw` †Kv‡bv wel‡qi msÁv ‫ جنس بعيد‬I ‫ خاصه‬Gi mgš^‡q cÖ`vb Kiv
nq A_ev ïay‫ خاصه‬Øviv cÖ`vb Kiv nq, Z‡e Zv‡K ‫ رسم ناقص‬e‡j| h_v- ‫ إنسان‬Gi cwiPq ïay
‫ ضاحك‬A_ev ‫ جسم ضاحك‬Øviv cÖ`vb Kiv| GLv‡b ‫ ضاحك‬c`wU n‡jv ‫ خاصه‬Avi ‫جسم‬
KzjøxwU n‡jv ‫ إنسان‬Gi Rb¨ ‫ |جنس بعيد‬AZGe msÁvwU ‫ رسم ناقص‬n‡jv|
 ‫ َو ِفْيِه َأْبَح اٌث‬: GB GeviZ Øviv kv‡in GK_v ej‡Z Pv‡”Qb †h, GLv‡b Av‡iv wKQz
Av‡jvPbv Av‡Q, wKQz AvcwË i‡q‡Q Ges †m¸‡jvi DËiI i‡q‡Q| wKš‘ Avgv‡`i GB
kivnwU ‡h‡nZz mswÿß| Ges H Avcw˸‡jv Ges DËi¸‡jvi Av‡jvPbv Ki‡Z †M‡j
kivnwU `xN© n‡q hv‡e| ZvB Avgiv GB welq¸‡jvi Av‡jvPbv Kwi wb|
} ‫{َو َلْم َيْعَتِبُرْو ا ِباْلَع ْر ِض اْلَع اِّم َو َقْد ُأِج ْيَز ِفْي الَّناِقِص َأْن َّيُك ْو َن َأَع َّم َك الَّلْفِظ ِّي‬
Abyev`: gvb‡ZKwe`MY ‫ تعريفات‬ev msÁvmg~‡ni †ÿ‡Î ‫ عرض عام‬Gi aZ©e¨ K‡ib bv| Z‡e
‫( تعريف ناقص‬Z_v‫اقص‬R‫ )حد ن‬Gi †ÿ‡Î ‫ معَّرف‬,‫‡_† تعريف‬K ‫ عام‬nIqv‡K Rv‡qh Kiv n‡q‡Q|
†hgbfv‡e ‫ تعريف لفظي‬Gi g‡a¨ (‫ معَّرف‬,‫‡_† تعريف‬K ‫ عام‬nIqvi AbygwZ †`qv n‡q‡Q)|
‫َقْو ُلُه َو َلْم َيْعَتِبُرْو ا ِباْلَع ْر ِض اْلَع اِّم َقاُلْو ا َاْلَغْر ُض ِم َن الَّتْع ِر ْيِف ِإَّم ا اِاْل ِّطاَل ُع َع ٰل ى ُكْنِه اُلُمَع َّر ِف َأْو ِاْمِتَي اُز ُه َع ْن َج ِم ْي ِع َم ا‬
‫َعَداُه َو اْلَع ْر ُض اْلَع اُّم اَل ُيِفْيُد َشْيًئا ِم ْنُهَم ا َفِلَذ ا َلْم َيْعَتِبْر ُه ِفْي َم َقاِم الَّتْع ِرْيِف َو الَّظاِهُر َأَّن َغْر َض ُهْم ِم ْن ٰذ ِلَك َأَّنُه َلْم َيْعَتِبُرْو ا‬
‫ِاْنِفَر اًدا َو َأَّم ا الَّتْع ِرْيُف ِبَم ْج ُم ْو ِع ُأُم ْو ِر ُك ِّل َو اِح ٍد ِم ْنَها َع ْر ٌض َع اٌّم ِلْلُمَع َّر ِف ٰل ِكَّن اْلَم ْج ُم ْو َع َيُخ ُّص ُه َكَتْع ِر ْي ِف اِإْل ْنَس اِن‬
‫ِبَم اٍش ُم ْسَتِقْيِم اْلَقاَم ِة َم َثاًل َو َتْع ِرْيُف اْلَخ َّفاِش ِبالَّطاِئِر اْلَو ُلْو ِد َفُهَو َتْع ِر ْيٌف ِبَخاَّص ٍة ُمَر َّك َبٍة َو ُهَو ُم ْعَتَبٌر ِع ْنَد ُهْم َك َم ا َص َّر َح‬
. ‫َبْعُض اْلُم َتّأِّخ ِرْيَن‬
Abyev` : gymvwbœd e‡jb, Zviv ‫ عرض عام‬Gi †Kv‡bv ‫ اعتبار‬K‡ib wb| gvb‡ZKwe`MY
e‡jb, msÁv †`qv Øviv D‡Ïk¨ n‡”Q msÁvwqZ e¯‘i nvKxKZ Rvbv, A_ev msÁvwqZ
e¯‘wU Ab¨me wKQz †_‡K Avjv`v n‡q hvIqv| Avi ‫ عرض عام‬G `yÕwU dvq`vi
†Kv‡bvwUB †`q bv| G Kvi‡Y gvb‡ZKwe`MY msÁv †`qvi †ÿ‡Î ‫ عرض عام‬Gi †Kv‡bv
aZ©e¨ K‡ibwb| Avi evn¨Z Gi Øviv gvb‡ZKwe`M‡Yi D‡Ïk¨ n‡”Q, Zviv ïaygvÎ ‫عرض‬
‫ عام‬Gi aZ©e¨ K‡ibwb| wKš‘ Ggb wKQz welq Øviv msÁv †`qv †h¸‡jvi cÖ‡Z¨KwUB
msÁvwqZ e¯‘i Rb¨ ‫ عرض عام‬n‡e| Ges ‡m¸‡jvi mgwó ‫† معَّرف‬K Lvm K‡i †`q| †hgb
gvby‡li msÁv †`qv n‡jv ‫ ماشي مستقيم القامة‬Øviv| Ggwbfv‡e ev`y‡oi msÁv †`qv n‡jv
AwZwi³ ev”Pv cÖmeKvix cvwL Øviv| Zvn‡j GwU Øviv msÁv Kiv n‡q hv‡e hv
gvb‡ZKwe`‡`i `„wó‡Z MÖnY‡hvM¨| †hgwbfv‡e cieZx© gvb‡ZKx‡`i †KD †KD
¯úófv‡e G AwfgZ e¨³ K‡i‡Qb|
mswkøó Av‡jvPbv
 ‫ َاْلَغْر ُض ِم َن الَّتْع ِرْيِف‬: gv‡Zb in. GB `vwe K‡i‡Qb †h, ‫ متأخرين‬MY ‫ تعريف‬Gi †ÿ‡Î ‫عرض‬
‫ عام‬Gi †Kv‡bv aZ©e¨ K‡ib wb| D‡jøwLZ GeviZ Øviv kv‡in Gi KviY eY©bv Ki‡Qb|
hvi mvigg© n‡jv GB-
 ki‡n Zvnhxe3

‫ متأخرين‬Gi wbKU ‫ تعريف‬Øviv D‡Ïk¨ n‡jv ‫ معَّرف‬Gi ‫ |تصور بالكنه‬A_©vr ‫ معَّرف‬Gi c~‡iv
nvKxKZ m¤ú‡K© Rvbv| A_ev ‫ معَّرف‬mKj ‫‡_† أغيار‬K c„_K nIqv| Avi ‫ عرض عام‬H `ywUi
ga¨ †_‡K †Kv‡bvwUi dvq`v †`q bv| ZvB ‫ متأخرين‬MY ‫ عرض عام‬Gi ‫ اعتبار‬K‡ib bv|
 ‫ َو الَّظاِهُر َأَّن َغ ْر َضُهْم‬: GB GeviZ Øviv kv‡i‡ni D‡Ïk¨ n‡jv GKwU cÖ‡kœi Reve †`qv, hv
gv‡Z‡b Dw³ " ‫ "ولم يعبروا الخ‬Gi Dci DÌvwcZ nq|
cÖkœt- gv‡Z‡bi GwU ejv mwVK bq †h, ‫ متأخرين‬MY ‫ تعريف‬Gi Av‡jvPbvq ‫ عرض عام‬Gi
‫ اعتبار‬K‡ib wb| KviY Zviv ‫ إنسان‬Gi cwiPq ‫ ماشي مستقيم القامة‬Ges ‫( خفاش‬ev`yo) Gi cwiPq
‫ الطائر الولود‬Øviv Rv‡qh e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| A_P ‫ ماشي‬Ges ‫ مستقيم القامة‬Gi ga¨ †_‡K
cÖ‡Z¨KwU ‫ إنسان‬Gi Rb¨ ‫ |عرض عام‬GiKgfv‡e ‫ طائر‬Ges ‫ ولود‬Gi ga¨ †_‡K cÖ‡Z¨KwU
‫( خفاش‬ev`yo) Gi Rb¨ ‫ عرض عام‬,‫ عرض عام| ماشي‬GB Rb¨ †h, KviY Zv‫ إنسان‬e¨wZZ ‫ فرس‬I
‫ غنم‬BZ¨vw`i g‡a¨ cÖ‡hvR¨ nq, hv nvKxK‡Zi mv‡_ Lvm bq; eis K‡qK nvKxKZ wewkó
Avdiv‡`i Dci cÖ‡hvR¨ nq| Avi ‫ مستقيم القامة‬A_©vr †mvRv †`n wewkó ‫ عرض عام‬GB Rb¨
†h, KviY Zv gvbyl e¨wZZ MvQ MvQvwji DciI cÖ‡hvR¨ nq| †Kbbv MvQI †mvRv †`n
wewkó nq| Avi ‫ طائر‬Z_v cvwL ‫ عرض عام‬GRb¨ †h, †Kbbv Zv ev`yi e¨wZZ KeyZ‡ii DciI
cÖ‡hvR¨ nq, hv ¯úó| Avi ‫ ولود‬Z_v AwZwi³ ev”Pv cÖmeKvix ‫ عرض عام‬GBRb¨ †h,
†Kbbv Zv ev`yo e¨wZZ Ab¨vb¨ cÖvYxi DciI cÖ‡hvR¨ nq|
DËi : ‫` تعريف‬yB cÖKvi| (1) ‫) تعريف انضمامي‬2( ‫ |تعريف انفرادي‬Avi gv‡Zb †h e‡j‡Qb, ‫متأخرين‬
MY ‫ تعريف‬Gi Av‡jvPbvq ‫ عرض عام‬Gi ‫ اعتبار‬K‡ib wb, GwU Øviv gv‡Z‡bi D‡Ïk¨ GwU
bq †h, ‫ متأخرين‬MY ‫ تعريف إنفرادي‬Ges ‫ تعريف إنضمامي‬Gi ga¨ †_‡K †Kv‡bvwUiB ‫ اعتبار‬K‡ib
wb; eis ZvØviv gv‡Z‡bi D‡Ïk¨ n‡jv GB †h, ‫ متأخرين‬MY ‫ تعريف إنفرادي‬Gi ‫ اعتبار‬K‡ib wb|
Avi evwK _vKj ‫مامي‬RR‫ تعريف إنض‬A_©vr H ‫تعريف‬, hv Ggb KwZcq wRwb‡mi mgwói
gva¨‡g nq, †h¸‡jvi ga¨ †_‡K cÖ‡Z¨KwU ‫ معَّرف‬Gi ‫ |عرض عام‬Zvn‡j Ggb ‫متأخرين‬,‫تعريف‬
M‡Yi wbKU Rv‡qh| Z‡e Zvi Rb¨ kZ© n‡jv GB †h, H mgwó ‫† معَّرف‬K Lvm K‡i †`‡e|
AZGe hLb GB mgwó ‫† معَّرف‬K Lvm K‡i †`‡e, Zvn‡j GB ‫ تعريف‬wU ‫ عرض عام‬Gi mv‡_
‫ تعريف‬e‡j MY¨ n‡e bv; eis GB Zvixd ‫ خاصه مركبه‬Gi mv‡_ ‫ تعريف‬e‡j MY¨ n‡e| Avi ‫خاصه‬
‫ مركبه‬Gi mv‡_ ‫ تعريف‬Kiv gvb‡ZKx‡`i wbKU MÖnY‡hvM¨| †hgbwU KwZcq ‫متأخرين‬
e‡j‡Qb| Avi ‡n cÖkœKvix e¨w³! Avcwb †h ‫ تعريف‬wb‡q cÖkœ K‡i‡Qb, Zv ‫تعريف إنفرادي‬
bq| hv Zv‡`i wbKU MÖnY‡hvM¨ bq; eis Zv n‡jv ‫مامي‬RR‫ |تعريف إنض‬hv Zv‡`i wbKU
MÖnY‡hvM¨| Avi GB ZvixdwU ‫† معَّرف‬K Lvm K‡i †`q| †hgb ‫ ماشي مستقيم القامة‬Gi mgwó
‫† إنسان‬K Lvm K‡i †`q| †Kbbv †mvRv †`n wewkó c`vwZK mËv ïay gvbylB| Ab¨
†Kv‡bv wRwbm †mvRv †`n wewkó I c`vwZK bq| GiKgfv‡e AwaK ev”Pv cÖmeKvix
cvwL ïay ev`yiB| Ab¨ †Kv‡bv wRwbm AwaK ev”Pv cÖmeKvix cvwL bq| A_©vr ‫طائر‬
(cvwL) Ges ‫( ولود‬AwaK ev”Pv cÖme Kvix) Gi mgwó ïay ev`y‡oi g‡a¨B cvIqv hvq| Ab¨
†Kv‡bv wRwb‡mi g‡a¨ bq| hw`I cvwL Ges AwaK ev”Pv cÖme Kvixi ga¨ †_‡K
cÖ‡Z¨KwU wfbœ wfbœ ev`yo e¨wZZ Ab¨ †Kv‡bv cÖYxi g‡a¨I we`¨gvb|
‫َقْو ُلُه َو َقْد ُأِج ْيَز ِفْي الَّناِقِص َأْن َّيُك ْو َن َأَع َّم ٰه َذ ا ِإَش اَر ٌة ِإٰل ى َم ا َأَج اَز ُه اْلُم َتَقِّد ُم ْو َن َح ْيُث َح َّقُقْو ا َأَّن ُه َيُج ْو ُز الَّتْع ِر ْي ُف ِبالَّذ اِتْي‬
‫اْلَع اِّم َكَتْع ِر ْيِف اِإْل ْنَس اِن ِباْلَحَيَو اِن َفَيُك ْو ُن َح َّد ا َناِقًصا َأْو ِباْلَع ْر ِض اْلَع اِّم َكَتْع ِر ْيِفِه ِباْلَم اِش ْي َفَيُك ْو ُن َر ْس ًم ا َناِقًصا َبْل َج َّو ُز ْو ا‬
 ki‡n Zvnhxe4

‫الَّتْع ِر ْيَف ِباْلَع ْر ِض اَأْلَخ ِّص َأْيًضا َكَتْع ِر ْيِف اْلَحَيَو اِن ِبالَّضاِحِك ٰل ِكَّن اْلُمَص ِّنَف َلْم َيْع َتُّد ِبِه ِلَز ْع ِمِه َأَّنُه َتْع ِر ْي ٌف ِب اَأْلْخ ٰف ى َو‬
. ‫ َقْو ُلُه َك الَّلْفِظِّي َأْي َك َم ا ُأِج ْيَز ِفْي الَّتْع ِرْيِف الَّلْفِظ ِّي َك ْو ُنُه َأَع َّم َكَقْو ِلِهْم َالَّسْع َد اَنُة َنَبٌت‬. ‫ُهَو َغ ْيُر َج اِئٍز َأْص اًل‬
Abyev` : gymvwbœd in. e‡jb- ‫ و قد أجيز في‬Gi Øviv H e¯‘i w`‡K Bw½Z Kiv n‡q‡Q
hv‡K c~e©eZx©MY Rv‡qh wn‡m‡e †i‡L‡Qb| †Kbbv Zviv GK_v mve¨¯Í K‡i‡Qb †h,
‫ ذاتي أعم‬Gi Øviv msÁv †`qv Rv‡qh Av‡Q, †hgb cÖvYx Øviv gvby‡li msÁv| ZvB G
msÁvwU ‫ حد ناقص‬n‡e| A_ev ‫ عرض عام‬Øviv msÁv †`qv| †hgb gvby‡li msÁv Kiv ‫ماشي‬
nIqvi Øviv| G msÁvwU ‫اقص‬RR‫ رسم ن‬eis Zviv ‫اص‬RR‫ عرض خ‬Øviv msÁv Kiv‡KI Rv‡qh
e‡j‡Qb| ‡hgb ‫ ضاحك‬Øviv cÖvYxi msÁv Kiv| Z‡e gymvwbœd in. Gi †Kv‡bv aZ©e¨
K‡ib wb| †Kbbv wZwb g‡b K‡ib, GwU n‡”Q msÁvwqZ e¯‘i †P‡q Av‡iv ‡ewk A¯úó
wKQz w`‡q msÁv Kiv hv †Kv‡bv fv‡eB Rv‡qh †bB| gymvwbœd e‡jb ‫ كاللفظي‬A_©vr
‫ لفظي‬msÁvi †ÿ‡Î ‫ معَّرف‬Øviv ‫ تعريف عام‬nIqv‡K †hfv‡e Rv‡qh ivLv n‡q‡Q, †hgb
D`vniY¯^iƒc gvb‡ZKx‡`i K_v‫ سعدانة‬GK cÖKv‡ii Nvm|
mswkøó Av‡jvPbv
 ‫ٰه َذ ا ِإَشاَر ٌة ِإٰل ى‬: GB GeviZ Øviv kv‡i‡ni D‡Ïk¨ n‡jv, gZ‡bi GeviZ "‫ "و قد أجيز في الناقص‬Gi
fv‡jvfv‡e e¨vL¨v we‡kølY Kiv| hvi mvigg© n‡jv GB- ‫ حكماء متقدمين‬Ges ‫ حكماء متأخرين‬Gi
gv‡S GB wel‡q gZv‰bK¨ i‡q‡Q †h, ‫ تعريف باألعم‬Rv‡qh Av‡Q bvwK †bB?
‫`‡ متأخرين‬i wbKU ‫ تعريف باألعم‬Rv‡qh †bB; eis Zv‡`i wbKU ‫ معَّرف‬,‫ معِّر ف‬Gi eivei nIqv
Avek¨K| †hgbwU c~‡e© Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| Avi ‫`† متقدمين‬i wbKU ‫تعريف باألعم‬
Rv‡qh| Avi gv‡Zb D‡jøwLZ Gevi‡Zi g‡a¨‫`† متقدمين‬i gvhnv‡ei w`‡K Bkviv K‡i‡Qb|
Avi †h‡nZz gv‡Z‡bi wbKU ‫`‡ متقدمين‬i gvhnve cQ›`bxq bq, ZvB wZwb Zv‡`i gvhnve‡K
‫ صيغه تمريض‬,‫ قد أجيز‬Gi mv‡_ eY©bv K‡i‡Qb| ‫`† حكماء متقدمين‬i gvhnv‡ei e¨vL¨v n‡jv GB-
Zv‡`i wbKU ‫ أعم ذاتي‬Gi mv‡_ ‫ تعريف‬Rv‡qh Av‡Q| †hgb ‫ إنسان‬Gi ‫ حيوان‬,‫ تعريف‬Gi mv‡_
Kiv| Avi GwU ‫ |حد ناقص‬Ges Zv‡`i wbKU ‫ عرض عام‬Gi mv‡_ ‫تعريف‬I Rv‡qh| †hgb- ‫إنسان‬
Gi Zvixd ‫ ماشي‬Gi mv‡_ Kiv| Avi GwU ‫|رسم ناقص‬
 ‫ َبْل َج َّو ُز ْو ا الَّتْع ِرْيَف‬: GB GeviZ Øviv kv‡in GK_v ej‡Qb †h, ‫ متقدمين‬MY ïay ‫تعريف باألعم‬-
‡KB Rv‡qh e‡jb wb; eis Zuviv ‫ عرض أخص‬Gi mv‡_ ‫ تعريف‬Kiv‡KI Rv‡qh g‡b K‡ib|
†hgb- ‫ حيوان‬Gi Zvixd ‫ ضاحك‬Øviv cÖ`vb Kiv|
 ‫ ٰل ِكَّن اْلُم َص ِّنَف َلْم‬: GB GeviZ Øviv kv‡i‡ni D‡Ïk¨ GKwU cÖ‡kœi Reve †`qv|
cÖkœt- ‫`† متقدمين‬i wbKU ‫ تعريف باألعم‬Gi g‡Zv ‫ عرض أخص‬Gi mv‡_ ‫تعريف‬I Rv‡qh, Zvn‡j
gv‡Zb ‫ تعريف باألعم‬Gi Dci †Kb ÿvšÍ Ki‡jb? ‫ تعريف بالعرض األخص‬Gi Av‡jvPbv †Kb K‡ib
wb?
DËit- gymvwbœ‡di wbKU ‫ عام‬Gi mv‡_ Zvixd KivB cQ›`bxq bq, †hgbwU wZwb ¯^xq
Dw³ "‫ "قد أجيز الخ‬GB GeviZwU‡K `ye©j k‡ã Z_v ‫ كلمة تمريض‬Gi gva¨‡g D‡jøL Kivi Øviv
Bkviv K‡i‡Qb| Avi ‫ عرض خاص‬Øviv Zvixd Kiv ‫ عرض عام‬Øviv Zvixd Kiv †_‡K AwaK
wb›`bxq| †Kbbv ‫ عام‬,‫اص‬RR‫ خ‬Gi Zzjbvq AwaK A¯úó nq| †hgbwU c~‡e© Av‡jvwPZ
n‡q‡Q| Avi ‫ أخفى‬Øviv KL‡bv KL‡bv Zvixd Rv‡qh nq bv| GB Rb¨ gymvwbœd ‫عرض‬
‫† خاص‬K GB g‡b K‡i †Q‡o w`‡q‡Qb †h, GwU D‡jøL Kivi g‡Zv †Kv‡bv wRwbmB bq|
 ki‡n Zvnhxe5

 ‫ َأْي َك َم ا ُأِج ْيَز ِفْي‬: GB GeviZ Øviv kv‡i‡ni D‡Ïk¨ n‡jv- gv‡Zb ‫† تعريف ناقص‬K ‫تعريف لفظي‬
Gi mv‡_ †h‫ تشبيه‬w`‡q‡Qb, H ‫† تشبيه‬K fv‡jvfv‡e ¯úó Kiv| Gi mvigg© n‡jv-
gZ‡b ‫ تعريف ناقص‬n‡jv ‫ |مشبه‬Avi ‫ تعريف لفظي‬n‡jv ‫ |مشبه به‬Avi ‫ كاف‬n‡jv ‫ |حرف تشبيه‬Gevi‡Zi
D‡Ïk¨ n‡jv- †hgbfv‡e ‫ أعم‬,‫ تعريف لفظي‬Gi mv‡_ Rv‡qh, †Zgbfv‡e ‫ تعريف ناقص‬,‫† متقدمين‬K
‫ أعم‬Gi mv‡_ Rv‡qh e‡j AvL¨vwqZ K‡ib| ‫ أعم‬,‫ تعريف لفظي‬Gi mv‡_ nIqvi D`vniY n‡jv-
‫ السعدانة نبت‬GB D`vni‡Y ‫ السعدانة‬n‡jv ‫ معَّرف‬Ges ‫اص‬RR‫† |خ‬Kbbv ‫ سعدانة‬GK cÖKvi
KvUvwewkó Nv‡mi bvg, hv DU Lye mv”Q‡›` fÿY K‡i| Avi‫ نبت‬n‡jv ‫ تعريف لفظي‬Ges
‫† |عام‬Kbbv ‫ نبت‬mvaviY Nvm †K ejv nq| PvB Zv ‫† سعدانة‬nvK A_ev Ab¨ †Kv‡bv Nvm
†nvK|
{ ‫}َو ُهَو َم ا ُيْقَص ُد ِبِه َتْفِس ْيُر َم ْد ُلْو ِل الَّلْفِظ‬
Abyev` : Avi ‫ تعريف لفظي‬H ‫† تعريف‬K e‡j, hvi Øviv k‡ãi A‡_©i e¨vL¨vi B”Qv Kiv nq|
‫َقْو ُلُه َتْفِس ْيُر َم ْد ُلْو ِل الَّلْفِظ َأْي َتْع ِيْيُن ُمَس ّٰم ى الَّلْفِظ ِم ْن َبْيَن اْلَم َع اِنْي اْلَم ْخ ُز ْو َنِة ِفْي اْلَخاِط ِر َفَلْيَس ِفْيِه َتْح ِص ْيُل َم ْج ُه ْو ٍل ِم ْن‬
. ‫َم ْع ُلْو ٍم َك َم ا ِفْي اْلُم عَّر ِف اْلَح ِقْيِقِّي َفاْفَهْم‬
Abyev` : gymvwbœd in. e‡jb ‫ |تفسير مدلول اللفظ‬A_©vr k‡ãi †hme A_© g‡b gv‡S GKwÎZ
nq, †m¸‡jv †_‡K †Kv‡bv GKwU‡K wbw`©ó K‡i †bqv| AZGe ‫ تعريف لفظي‬Gi ‡ÿ‡Î Rvbv
e¯‘ Øviv †Kv‡bv ARvbv e¯‘ nv‡mj Kiv nq bv, †hfv‡e ‫ معِّر ف حقيقي‬Gi †ÿ‡Î Rvbv e¯‘
Øviv ARvbv e¯‘ nv‡mj Kiv nq| ZvB welqwU Zzwg ey‡S bvI|
mswkøó Av‡jvPbv
 ‫ َأْي َتْع ِيْيُن ُم َس ّٰم ى الَّلْفِظ‬: GB GeviZ Øviv kv‡i‡ni D‡Ïk¨ n‡jv ‫† تعريف‬K ¯úófv‡e e¨v¨L¨v
Kiv| gv‡Zb ‫ تعريف لفظي‬Gi Zvixd K‡i‡Qb GBfv‡e †h, ‫ تعريف لفظي‬H ‫† تعريف‬K e‡j, hvi
gva¨‡g k‡ãi A‡_©i e¨vL¨v Kiv D‡Ïk¨ nq| kv‡in Gi e¨vL¨v KiZt e‡jb, ‫ تعريف لفظي‬Gi g‡a¨
†Kv‡bv Rvbv welq Øviv ARvbv welq AwR©Z nq bv, †hgbfv‡e ‫ معِّر ف حقيقي‬Gi g‡a¨
Rvbv welq Øviv ARvbv welq Rvbv hvq| A_©vr ‫ تعريف حقيقي‬Gi g‡a¨ †Zv Rvbv welq
Øviv ARvbv AwR©Z nq| †hgb ‫ حيوان ناطق‬Øviv ‫ إنسان‬Gi m¤ú‡K© Ávb AR©b nq| wKš‘
‫ تعريف لفظي‬Gi g‡a¨ Rvbv welq Øviv ARvbv wel‡qi Ávb AR©b nq bv; eis cÖkœKvixi
AšÍ‡i A‡bK A_© we`¨gvb nq, †m¸‡jvi ga¨ †_‡K GKwU A_© ‡K ‫ تعريف لفظي‬Gi gva¨‡g
wbw`©ó K‡i †`qv nq, A_ev Gfv‡eI ejv hvq AcÖwm× k‡ãi e¨vL¨v cÖwm× k‡ãi mv‡_
Kiv‡K ‫ تعريف لفظي‬e‡j| †hgb †hgb †Kv‡bv e¨w³i wms‡ni A_© Rvbv Av‡Q †h, Zv wns¯ª
cÖvYx Ges e‡bi ivRv| Ges Zvi GwUI Rvbv Av‡Q †h, Avi‡ei †jv‡Kiv Zv‡K ‫ أسد‬e‡j|
wKš‘ Zvi GwU Rvbv †bB †h, Zv‡K ‫غضنفر‬I e‡j| GLb †m cÖkœ KiZt e‡j ‫الغضنفر ما هي؟‬
ZLb Zvi Rev‡e ejv nq ‫ |الغضنفر أسد‬GLv‡b jÿ¨ Kivi welq ‫ غضنفر‬Gi Zvixd hv ‫ أسد‬Gi mv‡_
Kiv n‡q‡Q, Zvi gva¨‡g †Kv‡bv ARvbv welq AwR©Z nq wb| †Kbbv ‫ غضنفر‬Gi A_© †h
wmsn, GwU †Zv cÖkœKvixi †h‡n‡b c~e© †_‡KB we`¨gvb; eis cÖkœKvixi †h‡n‡b †h
eû A_© we`¨gvb wQ‡jv, †hgb wmsn, †Nvov, eKix BZ¨vw`, GB A_©¸‡jvi ga¨ †_‡K
GKwU A_©‡K ‫ أسد‬k‡ãi gva¨‡g wbw`©ó K‡i †`qv n‡q‡Q, Ges ejv n‡q‡Q †h, ‫غضنفر‬
wmsn †K e‡j, †Nvov BZ¨vw`‡K bq|
 ‫ َف اْفَهْم‬: GB GeviZ Øviv kv‡i‡ni D‡Ïk¨ H gZv‰b‡K¨i w`‡K Bkviv Kiv, hv
gvb‡ZKwe`‡`i gv‡S ‫ تعريف لفظي‬Gi †ÿ‡Î we`¨gvb| ‡Kv‡bv †Kv‡bv gvb‡ZKwe` GB
 ki‡n Zvnhxe6

gšÍe¨ K‡i‡Qb †h, ‫ تصور‬,‫ تعريف لفظي‬Gi AšÍfz©³| Avi †Kv‡bv gvb‡ZKwe` e‡jb, ‫تعريف‬
‫ تصديق‬,‫ لفظي‬Gi AšÍfz©³| Avi G‡`i g‡a¨ Ab¨Zg n‡jb Avjøvgv mvwq¨` kixd| wKš‘ cÖ_g
gšÍe¨wU mwVK| KviY GwU ‫ ما استفهاميه‬Gi Rev‡e Av‡m| Avi ‫ ما استفهاميه‬Gi Rev‡e hv
Av‡m Zv ‫ تصور‬nq| †hgb hLb †KD ejj ‫ |الغضنفر‬Avi gyLvZve (kÖeYKvix) ‫ الغضنفر‬Gi
A_© eyS‡Z cvi‡jv bv| ZLb †m cÖkœ Ki‡e ‫نفر‬R‫ ما الغض‬ZLb Zvi Reve †`qv n‡e ‫|أسد‬
myZivs GLv‡b ‫ غضنفر‬Gi e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q, †Kv‡bv ûKzg jvMv‡bv nq wb| AZGe
mve¨¯Í n‡jv †h, ‫ تصور| تصديق‬,‫ تعريف لفظي‬bq| G wel‡q Av‡iv we¯ÍvwiZ Rvb‡Z n‡j
gvb‡ZK kv‡¯¿i eo eo wKZve Aa¨qb Ki‡Z n‡e|
‫{َفْص ٌل ِفْي الَّتْص ِد ْيَقاِت َاْلَقِض َّيُة َقْو ٌل َيْح َتِم ُل الِّص ْد َق َو اْلِك ْذ َب َف ِإْن َك اَن اْلُح ْك ُم ِفْيَه ا ِبُثُب ْو ِت َش ْي ٍء ِلَش ْي ٍء َأْو َنْفِي ِه َع ْن ُه‬
}‫َفَحْم ِلَّيٌة ُم ْو ِج َبٌة َأْو َس اِلَبٌة‬
Abyev` :
‫َقْو ُلُه َاْلَقِض َّيُة َقْو ٌل َاْلَقْو ُل ِفْي ُعْر ِف ٰهَذ ا اْلَفِّن ُيَقاُل ِلْلُمَر َّك ِب َس َو اٌء َك اَن ُمَر َّك ًبا َم ْع ُقْو اًل َأْو َم ْلُفْو ًظا َفالَّتْع ِرْيُف َيْش َتِم ُل اْلَقِض َّيَة‬
‫اْلَم ْع ُقْو َلَة َو اْلَم ْلُفْو َظَة َقْو ُلُه َيْح َتِم ُل الِّص ْد َق َالِّص ْدُق ُهَو اْلُم َطاَبَقُة ِلْلَو اِقِع َو اْلِكْذ ُب ُهَو الاَّل ُم َطاَبَقُة َو ٰهَذ ا اْلَم ْع ٰن ى اَل َيَتَو َّقُف‬
.‫َم ْع ِرَفُتُه َع ٰل ى َم ْع ِرَفِة اْلَخ َبِر َو اْلَقِض َّيِة َفاَل َيْلَز ُم الَّد ْو ُر‬
Abyev` :
mswkøó Av‡jvPbv

 ‫ َاْلَقِض َّيُة َقْو ٌل‬: Gi AvwfavwbK A_© : kãwU ev‡e Gi gvm`vi| kãwU GKePb| eûePb |
gyjeY© ()| wRb&m n‡jv | Gi AvwfavwbK A_© n‡jv- (1) ev dqmvjv| (2) ev eY©bv
Kiv| (3) ev evK¨| (4) ev wb‡`©k| (5) ev wm×všÍ| KziAvb gvRx‡` G kãwU e¨envi
we‡klfv‡e jÿYxq| †hgb-
Gi cvwifvwlK msÁv : Gi `ywU msÁv i‡q‡Q|
K| | Ggb Dw³‡K e‡j, hv‡Z mZ¨ wg_¨vi m¤¢vebv _v‡K|
L| | Ggb Dw³, hvi e³v‡K mZ¨ev`x ev wg_¨vev`x ejv †h‡Z cv‡i| Z‡e Dfq msÁvi gv‡S
cv_©K¨ GB †h, cÖ_g msÁvq I , Gi n‡e| Avi wØZxq msÁvq Ges , Gi n‡e| Avi Gi
A_© n‡jv, ev¯ÍegywL nIqv Ges Gi A_© n‡jv ev¯Íewe‡ivax nIqv| †hgb- (hv‡q`
`Ðvqgvb) G evK¨wU mZ¨ I wg_¨v DfqwUB n‡Z cv‡i|
Gi msÁvq : cÖKvk _v‡K †h, Gi msÁvq kãwU Gi ¯’jvwfwl³| myZivs GwU Ges
Dfq‡K AšÍfz©³ K‡i| Avi n‡jv Gi ¯’v‡b| Gi Øviv Ges Gi mKj cÖKvi () †ei n‡q hvq|
†Kbbv, Giv Ges Gi m¤¢vebv iv‡L bv|
Gi cÖKvi‡f` : cÖ_g `yÕcÖKvi| h_v- 1. (msev`g~jK mij evK¨)| 2. (msev`g~jK
kZ©hy³ evK¨)|
Gi msÁv :
Ggb GKwU hvi g‡a¨ GKwU e¯‘ Aci GKwU e¯‘‡K mve¨¯Í Kiv A_ev GKwU e¯‘ n‡Z
Ab¨ GKwU e¯‘‡K we`~wiZ Kivi ûKzg †`Iqv nq| †hgb- (hv‡q` `Ðvqgvb) GLv‡b
hv‡q‡`i Rb¨ mve¨¯Í nIqvi ûKzg n‡q‡Q| (hv‡q` `Ðvqgvb bq) GLv‡b †_‡K we`~wiZ
Kivi ûKzg Kiv n‡q‡Q|
Gi cÖKvi‡f` : `yÕcÖKvi| h_v- 1. 2.
 ki‡n Zvnhxe7

1. H hvi g‡a¨ GKwU e¯‘i Rb¨ Ab¨ GKwU e¯‘ mve¨¯Í nIqvi ûKzg n‡e| †hgb A_©vr
hv‡q` `Ðvqgvb| AÎ ev‡K¨ hv‡q‡`i Rb¨ mve¨¯Í nIqvi ûKzg n‡q‡Q|
2. H hv g‡a¨ GKwU e¯‘ n‡Z Ab¨ GKwU e¯‘‡K we`~wiZ Kivi ûKzg Av‡ivwcZ n‡e|
†hgb A_©vr hv‡q` `Ðvqgvb bq| AÎ ev‡K¨ hv‡q‡`i Rb¨ we`~wiZ nIqvi ûKzg
Av‡ivwcZ n‡q‡Q|
Gi msÁv :
H †K e‡j, hvi gv‡S GKwU e¯‘‡K Av‡iKwU e¯‘i Rb¨ mve¨¯Í Kiv ev GKwU e¯‘‡K
Av‡iKwU e¯‘ †_‡K Kivi mv‡_ ûKzg jvMv‡bv nq bv|
Gi cÖKvi‡f` : `yÕcÖKvi| h_v- 1. 2.
1. H †K ejv nq, hvi g‡a¨ GKwU wbmeZ mve¨¯Í nIqv‡K †g‡b †bIqvi Dci Ab¨ GKwU
m¤úK© mve¨¯Í n‡e| †hgb- A_©vr hw` m~h© Dw`Z nq Z‡e w`b we`¨gvb nq| GLv‡b
†g‡b †bIqvi Dci Gi ûKzg Av‡ivwcZ n‡e| Avi GLv‡b Z_v `yÕwU ev‡K¨i mshyw³i nid
n‡jv Ges | G `yÕwU nid wejyß K‡i †`qvi ci Ges `yÕwU evK¨ †_‡K hv‡e|
2. H †K ejv nq, hvi g‡a¨ GKwU †K †g‡b †bIqvi Dci Ab¨ Gi Kivi ûKzg Av‡ivwcZ
n‡e| †hgb- A_©vr KLbI bq †h, hLb m~h© Dw`Z n‡e, ZLb ivÎ we`¨gvb _vK‡e| AÎ
ev‡K¨ †g‡b †bIqvi Dci (ivZ) Gi Gi ûKzg Av‡ivwcZ n‡e Ges G n‡Z Ges I †K nhd
K‡i †`Iqvi ci `yÕwU n‡q hv‡e| Avi Zv n‡jv- Ges |