Professional Documents
Culture Documents
تقييم الأداء في المؤسسة و دوره في تحفيز العمال
تقييم الأداء في المؤسسة و دوره في تحفيز العمال
تقييم الأداء في المؤسسة و دوره في تحفيز العمال
155
P&GGI' وGG&F,GG6I%א,GG&א8GG'»אدGGC5دא אSGGJMGGI'GG1
,G*IאNG6&אG`X']G sG1Iوא،#G%אh&{(אدC5א,*I*وz 'و
لGG|GG;X&,GG&وI'} وtGGFدא وcא,GG( אGG;6YدGGوز, G $%אsGGFدא
E2 F«,&)c;אK] RS,$%
sGwB,G? א دאG%& אG'نjGلG6@אGA~,6GאH GIلאfF@*
tGG-X%אאEGG2@GG*و،P/0GG%وא, G$%אPGGGG*,GGfI&אGG`XaGG5 אGGvא
W,&&א2/% ]& אs1I',*2,&k&'^אS دאS I'
،, G G&I/GG 2-'وG G;' دאSzGG b, 1wGG א:G G|,GG ? א دאGG % אGG א-
G G%אsGG )5(אDGG 66QEGG دودאGG %لאfGG F@GG *,GG $%א4GG /زpGG 'و
K4دא5אN*PQو,&)c(زدאfwis-وא
]G"لEG] P*I אsA?s1Iلאr(a/&0אX%א,&;' -
K,=%*; א';و א';אs&!?'';وK
tGG6sAGG?,GG? א دאGG%دא אS#KGG?و#GG&وM אG2 אدG S&و1GG"' -
#GG -6א#KGG ?و#GG &وM אG G2,GG &6hGG *;وXGG &tGG XوאtGG Cאא
K,$%(אNF5א
(V ودو,$%(א4دא5&&א6'a2و,*2,-6] [^, אVE2
א دG%'& א,/&0 (و,&12@*3%8وذ،P/0%لوא1I&[א/Q
@G*#$%@אAB;1אدC5 א6*&س6,&;وa/A&C،,? א
G;G1،;'* F@*د/:;و'&;وא6،; 'אدوC5אD&)'
K;OدאN*PQRS;IC '&;وCHIJ@אKאLאدC5אMI'
;C אG2و4دא5&אG&6' ,G&1 مG;/*نG& ':\ولوXGtG-X%אאEG2@*و
GG&Yو،&GG&6א,GG&1 (,1IGG%قאGG-وא4دא5&אGG&6'مGG`RS GG9cאGGY
قG/و،,G$%[(אCאG_مאG`4X سj4دא5&&א6'نRSق-א
@GG *,GG {4GG XRS G GF5(אs"XGG G،,& GG وא,&kGG Gc[אCאGG _אPGG GG X2
Kt&CאP*& אن%אאE2(#&|وא#=^א:א
156
: – ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻷﺩﺍﺀ1
4دא5&אGG&6'مG;/*لG=عG%אאEG;نG1;%אG;6K Gא#&1Gא# دGI'
RS ونG ?GG*وEperformance evaluationF4دא5&אGG&6';1GG GGC
-GG"*GG2 GG?אGGw5نא:SE efficiency evaluationF4GG/AسאGG&
E3 F
K 4دא5&&א6'
157
: ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻷﺩﺍﺀ-1.2
(لGG1Iא4@دאGG ,GG&C#GG*I*CאGG'@GG*8GG9:,GG$%& א/GG'
*نGGIאدאGGC5& א/GGGG1،GG;1Of*N G *@GG* G jوא#א אGG6دאGGdS
، G'*,GE!'لfF@*;OدאN*,CI*W12P&=@*&&6*عא
GG `XGG I&{;&GG SGG `X ;وאGG GGא#دאGG ;אsGG 2دون,GG &_وא
KK =وא
: ﺍﻝﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺇﺘﺨﺎﺩ ﺍﻝﻘﺭﺍﺭﺍﺕ- 1.1.2
؟DG6zGb@G*؟GFنGA*(DIGدوG SوDG"Czb@*؟D&'zb@*
؟45אs'(,1Of%א,/&0د؟*אא/hC Eאz'אא2*
(,G&*, G دאS#א אGذGdلאfGF@G*2 mو,5אVE2] ,)cنאS
سGG]GG #א אGG6אVEGG2]GGX 'نzGGbpGGI*oOGGRSلGG|و،#GG$%א
KP/0%لوא1Iא4دא5a *1*`X*&&6'
: ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻝﺘﻭﺜﻴﻕ-2.1.2
,&,&/FsA?1;*6&Y',$%(א4دא5&&א6'#fkC'
،E1F دא#&| א6 *" אswB 1 ،, دאc א#C" وא#א א6
,I)*אRShJd=&ن5 *@אw(, دאcא#א א6نא8EمI%وא
E%א#א א6אp,$%دא אS] zbX2@*و،<*@א جYMK
] X& ]س#Edא#א א6אVE2 ]ن,&CAא,د5 مא6'ن
K4دאea *&&6'
Feed –Back : ﺇﻤﺩﺍﺩ ﺍﻝﻌﻤﺎل ﺘﺼﺤﻴﺢ ﺍﺭﺘﺠﺎﻋﻲ ﻋﻥ ﺍﻷﺩﺍﺀ-3.1.2
;/OG0G;Oدא,G&I CNG*,CI*RSل د1Iאh-&نI& K
,&Gوو,G6K,GCG'8EG,kGوא،;XG*hG*G2G*h*, 6*
Kل1Iא4=لدא,& *#*I*،4دא5א6
;&G-I#Iאh*, 6*s1I *;(א6'N *] ل1IعאfKSنS
, G 1Of% אG mnGGאa=אGG]GG MGGIوאs 6GG%(אGG;OدאPGG\,GG|C
E2F; X] s1Iאaدא وc`א,;)';*@و4/@*s6' وא
158
sG G1IمאGG `^אمGG =]אGG لGG 1Iא4&دאGG &6a GG %مאGG `X אGG
GwDGIbD'CG"'وDG&G6@G*nGX2نjGsG*I אIG9ن5V وא
PGG \&GG [אCGG =sAGG ?وE3F,& GG %אsGG 1I אG G موאGG `XGG *א[א
KDOدאN*
لGG 1IعאGG لوGG =,GG &*& א#GG م אGG &6GG *2אGG 9$*pGG I–4.1.2
K;/,$%אs 6*)&;وSو
#G&)_z&kGوzGX*[CאG_ذאن`مאS1&C دאP ' J5.1.2
E4F[Cא_א,*`X*( "وsFnX2من،;'I-'אدوC5א
: ﺃﻫﺩﺍﻑ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻷﺩﺍﺀ-2.2
G;6&6\]IG אM א25لאfF@*? "אXIא4&سدא,&12h X'
Wa12ذXXA~ وא4دא5&سא
: ﺍﻝﺘﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻝﻨﻘل-1.2.2
،] HO0وRS;&',&A*SY@*و،אدC5א# @ א4دא5&سאH?A
K;' 6*وzX'NFHO0وRS;6و
: – ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻝﻤﺸﺭﻓﻴﻥ ﻭﺍﻝﻤﺩﺭﻴﻥ2.2.2
-'(;' 6*N * @و%وאPC?%א,&IC Q(4دא5 &سא
K;';&)';وCא9Sق-Qh6Eאs1IאtC
: – ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻝﺭﻭﺍﺘﺏ ﻭﺍﻷﺠﻭﺭ3.2.2
4GG G]GG IC،אدGG GCe, G GX%א,GG G&%א#GG /A%^א}אGG G(א4دא5سאGG &2GG
4אGG )S@GG A~,GG $%(א4دא5&אGG &6'مGG `GG 2C GGא#GG &-I%وא#GG *I%א
[CאGG=مGG`hGG@وGGA~GG1،GG"6دوGG زGG)5وאzGG']אوאGG #f GI'
K3PI*
,GGول אGGXW&GG&6א,GG&1 (,1IGG%قאGG-وא4دא5&אGG&6'مGG`–3
K4دא5&&א6'قKY4دא5&&א6'`م:و
: – ﻨﻅﺎﻡ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻷﺩﺍﺀ1.3
VGG /'وDG GX pGG I'GG |X @GG *مGG `sGG w*DGG w*4دא5&אGG &6'مGG `نGG A
W4دא5&&א6'`مX,A%|אXIאaאsA?وא
159
ﺸﻜل) :(1ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻷﺩﺍﺀ.
161
,I1D)=وD'&و$%V 6'N *G
K#:א دوא% ]אD0/=وD|=N *G
K وאوجJ_*א & א،, 0א%אG
Ka6&6_אs1I* א،دא אSG
Ktوאa"?אnאG
Wa*;X*EوE8 FWs*Iא# א6,"* I* J
sGG sGG?%لGG_ אCGG'وhG ]אGG G 6אG ;دGG"6%وא،دGG %אG
K,=%א#&A*cو ;(= ودא
N G*;وG G אG=sG1I&אG`X']G MG?%&وאOG אGG
tG6GL;& s1Iאhو'زD&*و,I*وz '،D&)'] D'
KoOXאsJC
K,=%אz صאC@*د/:אN *G
: – ﺍﻝﻁﺭﻴﻘﺔ5.1.3
,G$%]אG DGX*و،,Gw _وא,G &6אG;X*،4دא5&אG&6 G قKnX2
Kل1Iא4دא5&وa *&&6'@1J' א,6-& אFא
: ﺍﻷﺨﺒﺎﺭ ﺒﺎﻝﻨﺘﺎﺌﺞ-6.1.3
163
G6'لfGF@G*8Gوذ، وسG% و (* א9 %&אOمא6G
tGCزوGcא,*fG@G* GjوאEG&/X^ضאGI' Gא# 6Iאs&E'"وXא
K دvא,-א
VEGG2}GGHGGو،4دא5&אGG&6',GG&1 GG'،GG;& tGG/% אG %א4GG; אG X G
]GG DGG &ICدא,GG ) ]دGG 8EGG و،DGG 1IوسGG %مאGG %S,GG ) ]دGG ,GG 6-א
E9 Fs1Iא
@GG* G X*אGG)tGGنDjGG9@GG*4دא5سאGG&(,GG6-אVEGG2 אمGGنאS
#:GG r]GG ,&GG cאhC وאG Gא8GG Qو,&و$GG %(א, GG ?%وא،ونGG Iא
سGG /(نGG *5وא,G GX&j1- و}א,GG 6-אVEGG 2h&GG ?'GG 1،GG 1w*,GG &bS
E1 0 F4دא5&سא,&1I,kאw;Iو،ل1Iא
: ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻝﻭﻗﺎﺌﻊ ﺍﻝﺤﺭﺠﺔ- 2.2.3
(z G' GאhOG@אG*@GAi دG pGhG&1]G ,6-[אA''
قGG/Fc}وאGGkX<אGG&=@GG*4אGGאدGGC5א4(دאY$GG%وאsG 1IאsGG?C}وGG
&&6GGOGG6אhGG-:و،sG 1I(אGG;&12zGG=,GGY=دsGG,GG1& دG Qو
K8E
GאhO&\ دא،t&دsA?د/א4دא,`=fL&&6O6مא6
G \,و$GG%א,GG;مאGG6's&kGGאאEGG2 G Iو،DGG1IدGG/لאfGGF G Q
8GG وذ،, & G GXאGG ;&12אدوGG _ دאG G سGG ]GG 8GG دوذGG /א4GG /
K;* @*د/א4/@ pIE אF5 لאI%جא
ذS،@GG9 %א4GG,GG& 4GG/zGG-',GG6-אVEGG2نGGX2 G ?و
]GG MGG ،;&G G*و4دא5,GG 6&د,GG `=fLمGG &6אGG *5;אXGG *zGG -
E1 1 F دvאhOאh*8ذ, 6* و5אs&Qو،;*ن6 لא1 5א
: ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻝﺒﺤﺙ ﺍﻝﻤﻴﺩﺍﻨﻲ-3-2-3
,GI/א, G?%]אG ,G$%ل1Iא4(&سدא,6-אVE2 1I'
sG,G6L GF5אVEG2@G PwGiوsGwiمG6<&=،אدC5دא אSs @*
صG"G;X #G)S]G وא_"ل,5אlIDD&)'وD A*(&O
164
GGCsGGدGG-(sGG1IقGG9SאGG62 G I،DCمSsGGwiدא GGC5אد"VEGG2,&GG
א#)cو' =(;X&1Jא 6אiW#ز 6*، &)،ل Ka* m،
mنVE2א$',6-دRSא_"ل ]&w#د@ ,א/د
*عא;;& ID m،,&#*I* 6'@*sJC&&6
'!قو,G&1 4G;cfGKGאRS,CGc،&G&6ن&Gسدא4אsG*I
دون*,*f] Y$ D6אoOXو* &; K
و*@GGA~GGX2@GGאGG6لنVEGG2}GGא GG;*]GG HGG,GG6-و G
وS4/دא אC5אدf:,$%ص,&*oOو& K,1
-4-2-3ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺒﺎﻷﻫﺩﺍﻑ :
' مVE2א/':,6-قPאs*Iوא@G*,G 1r]G M?%א G25אM
א,GG&X;%א ]GG aGG! X Gא^GGC(GG;6&6QsGG*Iز* G ,GG&Xد،وGG6سدא4
אS, ] 4XH0%زVE3Vא 25א KM
وא?sAא 6',&1 aدא4אtK@ H0%אcدא 25א M
ﺸﻜل ) : (2ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺒﺎﻷﻫﺩﺍﻑ
ﺍﻝﻤﺼﺩﺭ :ﻨﺎﺼﺭ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻝﻌﺩﻴﻠﻲ ،ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻝﺴﻠﻭﻙ ﺍﻝﺘﻨﻅﻴﻤﻲ ،ﺍﻝﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻝﻌﺭﺒﻴـﺔ ﺍﻝﺴـﻌﻭﺩﻴﺔ:
ﻤﺭﺍﻤﺭ ﻝﻠﻁﺒﺎﻋﺔ ﺍﻹﻝﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ،ﻁ ،1993 1ﺹ419 .
165
: ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻝﻌﻤﺎل ﻜﺤﺎﻓﺯ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺔ-4
دلGG وaG 6-X*مGG`hGGوGG2HOGG0&אGG&6'@GG*aGG&OאM G 3نאGGذאS
,Gk%אHOG0 )5(אsY1אD&Cس5نאA،,$%אsF) دאe
K[C`مא_א4X2ل1Iא4&&دא6',&1 @*2אM 3نאC،
: – ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻝﺤﻭﺍﻓﺯ1 .4
: –ﺘﻌﺭﻴﻑ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻝﺤﻭﺍﻓﺯ1 .1. 4
G دوאGG/(א,GGX*AאNGG6 אGGYSRSM G ;' G אsGG*אIאaGG2[CאGG_א
DGG')&=א,GGC#GG YStGGK@GG ،GG-%אMGG"وאnGGאGG دG Q
KE1 2 F,&cא
<G_,G$%;א1IG' Gא, G/%אsOGאG;] 8EMI'و
DG* وDG': ILلG|وא،FjوsA?جc; ]زدאI&k?'لو1Iא
tGG&6QGGY@GG*و،مGG*5אRSجGGcא,GG&1IhC G GGi،DGGGG-GG2GG*RS
K,$1,&)S,/
sGGA,GG)c[؟وאCאGG_אXGGBسGG]GG אن،}وGG-%אلא$GGوא،אEGG2
دGIقאGC4دא5وא4دא5&[(א1א2[Cא_אX%a5א، &I%نא,K
و،دGوא,G&1A(א8GنذG4אG4دאeGaG-1X لאGI%*[ @א
KFو(* دH&A(אCوو،s1I(وאCو
عGG -(لGG _אGG 2GG 1w*sGG 1Iאo'GG سGG &GG &=zIGG "DGG אGG
sGGאGG; G m[CאGG_אXG %NGGF GGI* G 1I'،,GG&*A_אO وאG وא#* Gא
#א4אGG ،#;دאGG 9F GG ;%א،,GG &* :א،دGG ;אWsGG w*4دא5 אGG &I*@GG *,GG &12
KE…،,& '#دو א،^אعFא
: ﺨﻁﻭﺍﺕ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻝﺤﻭﺍﻓﺯ-2-1-4
Waא-%אز(אS@A~,$%[(אC&`مא_א1"'
166
ﺸﻜل ) :(3ﺨﻁﻭﺍﺕ ﺘﺼﻤﻴﻡ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻝﺤﻭﺍﻓﺯ
167
Jو)د&/,*-د ]א )s1Iد0@*#و \,&) FM
sA9א'oא s1I
Jن א @ Iدא9$* sA9 4אS #ز ,&1 sw* Wא F s1Iد
א= א#א(,kX%و= א[*@)،Eدא <&=@*s1Iدא= א#א&,1
k=،א%دودאk=،#א ………H
Jنא5دאiWsw* 64ز ) &)،א 6*، &)،ل،H&I،
وא^'&zא5ولawCوEA2א……
* ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻝﺤﻭﺍﻓﺯ:
[&* "6א&,א_א ،[Cא1 :دאa%א`] t/XaA"%مא_א،[C
وE2אא1 :دאzba%ن!a-א Xدא& W,
Jא Xدא[sw*,&Oא#CA%وאfIوא#وא=#fوא 3אو K2 m
Jא Xد א[ ,&Oא '! a-א H&Aאcدא sw* ,א?Xא #א،,&*f c
א#6"%א ،,&Oא%א#fو#-Fא?AوאCIنK
* ﻭﻀﻊ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﻨﻅﺎﻡ :
¡'{`,مא_א)SsA9([Cא4אs&k I',&1 #א5دא4و='D
وذ) Dوא) D' 1ودوא א D&C P ?%وאع א_א[Cوאא,Cc ،[O
6'&'RSא_א K[C
-2-4ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻜﺤﺎﻓﺯ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺔ :
&I& Kن'= 6'RS,$*]IאERS;IC 31 RS[Cلא G[%
*@Gא; Gو;GK k/Gو*Gא GGL; 2م*",\Gא،,G$%و' GGم
sGG)5ذ&GG&6',GG&1 8GGא5دאGG&614سt\GG@GG* G 1א,GGCA%و*@GG
\tא،G6Iو(EG2אאPG[G& GKcא_Gא[Cא,G&bcوא_Gא[Cא,& G
وא C,/"XBد,و{ & K,
168
: ﺍﻝﺤﻭﺍﻓﺯ ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻴﺔ-1-2-4
[CאG_אM G;'وhC אGعאG 'c,&4-I;אX z'^ [אCא_אa2و
h&kG?אsF G*لfGF@G*4دא5אPGQو,G&)cא,G/AאhGC RS,&bcא
tK@ ,&1X'] دאc&و' אbS8دن/אhC Eא
[CאGG _א,GG * ,/GG "و، GG&א4دאeGG دGG % אGGmدوGG %אzGG AصאGG C CGG '
]GG @GGA G "6אN G %(אsGG,GG&)Sو،,GG& ,GGXI*GG= وCGG',GG&bcא
]G ,G& G1IEGאN G%אG* G,G) ,G&)c אG['sG-אN G%א
KabS ODjMI,&bc[אCא_א
: ﺍﻝﺤﻭﺍﻓﺯ ﺍﻝﻤﺎﺩﻴﺔ-1.1.2.4
]G G6אG3،G2 mدونG6C,Gد%دא/א#)&=אh ' א8'a2
Wa*[Cא_אVE2s1?'و,&5دא/א#)=P*j'
:* ﺍﻷﺠﻭﺭ
,GدودG*PGQsG)@G*,G? א دאG%א,\G"*مG*,=%אsO*@אa2
aGG%אsGG6%@אGG GG aGG2و،; G GGאGG"X tGG&6Qو2[GG&/QلGG1Iא
Ks*IאDE E; אk
&G`XאدאGC,GC[G&/Qh&-G G)مG`&1G"'zI"*@אDm و
،sG1I,G|[אCאG_אG2 = )5]א6 '8ذh*D:S،,) א/X
G'aG2 وG :אPGI8GذEGFj'אدنGC5دא אS,\G"*zG)@وאG*]6 و
E1 3 FWP&@"X *אh*,$%[(אC`مא_א
,&)c) وא5אP,f &j'W13و
,I/'* )] אد(א_"لC5אN , mאC'W1;&Y
: * ﺍﻝﺯﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻝﺴﻨﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺭﺍﺘﺏ
جGGcGG;- طGG?sGG1I]אGG [אCGG=zGG']אאG ,XGGא#دאGG[אsAGG?'
[C\2XI* 6/';¢Cfw*,&* 5- ذאS*،د/א,&)S@Qو
K4دא5אN*PQوs1I]א
169
* ﺍﻝﻤﻜﺎﻓﺌﺎﺕ:
وG/]G-Ia*£ *a2دGS4G6زPGI*NG*tG&6\،[G&isG1 V
*@אcج،وl&/dא K* =RS,/A
* ﺍﻝﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺒﺎﺡ :
و} @*,X&I*, a2א?',ز ; ] Xא1Iل@*w] ،
سz=،אz'%وא ),وאN%אcدא و4/א5دא K4
و*@ &VE2א,6-و)د P,$* m,fدא4א/دوא5دא4א،aA
t&6\CאJ I : } 5 ,$%و دא sA &) 4אC5אد א،; P*I
و*hذVE;C8א ?*a1X',6-א41:وא K,$1,JI
* ﺍﻝﻌﻼﻭﺍﺕ :
و &[ f W P X2و א ، 4/Aو a2زد ( א ] 4X )5زد ,&)S
א،s*Iو fوא] hXB,&* 5س ,Jא(s*Iא K,$%
و XBאfIو א X ,&OXw:و)د دא lI' a [&1G* 4אK aOXw
E2א ،و :אfIوא #دא zb [&/Qن ' & ] ]Xس & * a
eدא4ون\':لRSع*@אsCAא Ka 1):
– 2-1-2-4ﺍﻝﺤﻭﺍﻓﺯ ﺍﻝﻤﻌﻨﻭﻴﺔ :
VE2א_א*Y3&[Cد*1س] 1I'sو;,XI*sO
א=^אمא"XIא ? و'D'I-א,& 1):א fF@*t&6QRS]Iل
,$%D1و*@ W;12
C,='S Jص^&s6,&A*S,אV[*@*s*Iא_[*RSa
] ,&=f| D&-Iو*$و&[ ,\"* p #د *& ، ,وE2א I K
]سא K4/A
170
A9sO D&)'و, 6'#;دא9;\XL8وذ،P*I ); א6' J
,= ] ;O s&k و,& جS #* ن66 @Eل א1I
K,$%ن ز(אA*(tI'M9
,$%دא אSr(;&witK@ 8دא وذcل(א1Iאnא9S J
]سo*אpوא#&و א،s1I ]א2[/=&;و12j2 I9c
Kل1Iא#)&=وא# m,*,د א
Yj'D*2[אC=pIل1I دאcאVC'Eאs1Iא (א6:نאS J
K;لr m@*M);دونאS] Y@*';وXI*]
* 2 4دא5&& א6' ( a5 אM 3C ،د/ a/&0 א% אJ
H =ل#*I% V و'[و% אa/&0 א%د ] א ج ( א/א
K,$%אsFدא,XA1%א,&/&0א# א%وאHO0א
: – ﺍﻝﺤﻭﺍﻓﺯ ﺍﻝﺴﻠﺒﻴﺔ2.4
n( YjאM ;אE2و،6I[ ]אعא; وאCא_אVE2s1?'
^ددون:ص9nX2*دאم،H وא6IلאfF@*&bSs*Iא
جc אs&-I' وs1Iא ] ' و א1I ن,|/ א3 \&' * ذאS
#6I אh' 4:$2 sw1C ،s1I ] = א,&"9 zA* א66\&
אA' @* H% אhX% ,& وDXA و,m & D' ( = ذא6Iن אS E1 4 F
YאRS,/A' (אA/@*sAD& X'دאDz)RSD/
KD'C"'] z'^'@نA~ א
Wa';1&6'@A~#א4وא[א#6IאVE2
sw*،H%אs*IאRS9 %&אO*@א,2/9D)',XI*#6 J
K/?א אEcא،`Xא/،z&jא
دونs"/ אEc א،s"/ אEc א،aAא אEcאsw* ،, J
KlI'و,CA*
،D 'و אs*Iع*@)א-:،,&*#6 J
171
،FRSs\وא,&XI* %s1I @אHאsw* ،,&د#6 J
…،وfIوא_*ن*@א, 'אl/F
< <V<í{{{³^}
&GG'(GG;&12و4دא5&אGG&6',GG&1 مGG;/*RSXGGI',GG אVEGG2(
s&Qو,د א,&1 ;RS9<&=،,"د:א,$%(א,? א دא%א
GA\8Gوذ،s1Iא4XY;'C"';و,`=f*;و1Iل1Iدאא
#&و$G%2 G6'وf 6G*2 G-',G&A*S';و4G/=;وGN G*]
&&6',&1 نRS91،¤=f%א6Xوאsو'"\&א،p
K;6&6QRS]I',$%אMK@*,** دوM א234دא5א
قGG G-אGG GY،VGG G|X و4دא5&אGG G&6'مGG G`RSXGG I'NGG GF,GG G;)@GG G*
@G*2GאM G3لنא6אRS F5(אs"X،&&6א,&1 (,1I%א
M G2 G Q@GG*8GذzGG-G*[وCאG\مGG`4GXGG24دא5&אG&6',G&1
K`مX,&1Iא#א4)אcאhو،,&&[א% אQ،4دא5א,د א،`مXא
GGdن،لGG1Iא4&دאGG&6مGG&6 אGI,GG$%]אGG zGGbDGGXGG"Fو
(دGزsGw*دGIقאGC4دאeGو،[G&1%אG|XI,1Of%א,&bc[אCא_א
]GG sGG1Iوא،,GG[*دCאGG\،}GG 5(א, GG?%א،#وאfGGIوא#GGCA%א، GG)5א
,G&^صG/א,G='Sدא وא& وc(אDא9SوD/&0(وs*Iא א6א
nGאG6دאjG,& G[אCא_אRS,$%אjk'1،s*IאزאSو
K;'C"'@ z'^' אYאRS;;& X'لو1IאlI & אm
: ﺍﻝﻤﺭﺍﺠــﻊ
,&I* א,$% אW# و،a1&`X א4دא5 א4/ و,? א د א%دא אS ،s* J1
K1997،1ط،h?وאزXوא# א
دאW26 א،,&c א#fI وאa1 `X* ( אدC5دא אS ،H& *; =@ زوJ2
K1994،1ط،h?وאزXو: r
172
א!S ،a/X= /دא אC5אد وא#fIא ،,&cאW26 א aو }f| J3א @
אzA%אaIא_ < K1998،?X
J4دل=@S،دא אC5אدوא#fIא,9W"*،,&cאpא4ز K1998،h
* J5ن1,{'،[X2Sد*] وFونS،دא א5دא،4א,A1%א,&IאIدW,
* ;Iאcدא אS،,*Iدא K1998،
S،2* ¥ J6دא א%א دא ?،,א,9W26אpא4ز،hط K1997،2
א }/د =@S ،دא א%א د א ? ،,א ,9 W26אpא 4ز ،hط،2 J7
K1997
1| J8אS،a&Iدא אnא،a1&`Xא,A1%א,&IאIد*W,א*, -
א^Acو&،,ط K1993،1
9z&]/-"* J9وشS،دא אC5אد،دא א?وق،ط K1
a J10אS ،a1دא אC5אد وא 4/Aא ،,&)cدא , - zmوא ?Xوאز،h
ط K2
]< <V<Ú]ç
a J1אS،a1دא אC5אدوא4/Aא،,&)cدא , -zmوא?Xوאز،hط،2ص17
S،sG*G J2دא אG%א دא ?,Gو4G/א5دא4א،aG1&`Xא,G$%א* ,G&Iא#GوאG?Xوאز،hGG
ط،1997،صK12.
* J3ن]* 1,{'،[&X2وFونS،دא א5دאS،4دא א \،אcدא א،,*Iא,A1%א,&I
אIد،1998،,ص127
J4دل=@S،دא אC5אدوא#fIא,9،,&cאpא4ز،1998،"*،hص268K
א،th)*،a/X= 1!Xص307K א ،aو }f| J5א @
* J6ن،th)*،[&X2ص127K
א}/د=@S،دא א%א دא ?,9W"*،,אpא4ز،hط،1997،2ص320K J7
א!،th)*،a/X= /صK377L316K א aو }f| J8א @
א!،th)*،a/X= /ص327K א aو }f| J9א @
9z&]/-"* J10و¨Kth)*،ص97K
X;* J11س=@زوth)*،HصK308K
،th)*،s* J12ص102K
،th)*،th)*،s* J13ص114
@= ;* J14زو،th)*،Hص 318K
173
174