Professional Documents
Culture Documents
FXMQ - PAVE (Full)
FXMQ - PAVE (Full)
INSTALLATION MANUAL
English
MODELS Français
Ceiling-mounted Duct type
ÅëëçíéêÜ
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH. Nederlands
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME GRIFFBEREIT AUF.
LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L’INSTALLATION.
CONSERVER CE MANUEL A PORTEE DE MAIN POUR REFERENCE ULTERIEURE. Portugues
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER
ALGUNA DUDA.
Ðóññêèé
PRIMA DELL’INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI.
∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΥΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR INSTALLATIE. BEWAAR DEZE HAN-
DLEINDING WAAR U HEM KUNT TERUGVINDEN VOOR LATERE NASLAG.
LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE REALIZAR A INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL AO SEU ALCANCE PARA FUTURAS CONSULTAS.
ÏÅÐÅÄ ÍÀ×ÀËÎÌ ÌÎÍÒÀÆÀ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ Ñ ÄÀÍÍÛÌÈ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈßÌÈ. ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÄÀÍÍÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ Â ÌÅÑÒÅ, ÓÄÎÁÍÎÌ ÄËß
ÎÁÐÀÙÅÍÈß Â ÁÓÄÓÙÅÌ.
DAIKIN INDUSTRIES, LTD.
FXZQ20MVE, FXZQ25MVE, FXZQ32MVE, FXZQ40MVE, FXZQ50MVE FXKQ25MVE, FXKQ32MVE, FXKQ40MVE, FXKQ63MVE FXLQ20MHV1, FXLQ25MHV1, FXLQ32MHV1, FXLQ40MHV1, FXLQ50MHV1, FXHQ32MAVE, FXHQ63MAVE, FXHQ100MAVE
FXCQ20MVE, FXCQ25MVE, FXCQ32MVE, FXCQ40MVE, FXCQ50MVE, FXCQ63MVE, FXCQ80MVE, FXCQ125MVE FXAQ20MVE, FXAQ25MVE, FXAQ32MVE, FXAQ40MVE, FXAQ50MVE, FXAQ63MVE FXMQ40MAVE, FXMQ50MAVE, FXMQ63MAVE, FXMQ80MAVE FXKQ25MAVE, FXKQ32MAVE, FXKQ40MAVE, FXKQ63MAVE
FXMQ40MVE, FXMQ50MVE, FXMQ63MVE, FXMQ80MVE, FXMQ100MVE, FXMQ125MVE, FXMQ200MVE, FXMQ250MVE FXUQ71MV1, FXUQ100MV1, FXUQ125MV1 FXMQ100MAVE, FXMQ125MAVE, FXMQ200MAVE, FXMQ250MAVE FXAQ20MAVE, FXAQ25MAVE, FXAQ32MAVE, FXAQ40MAVE
FXLQ20MVE, FXLQ25MVE, FXLQ32MVE, FXLQ40MVE, FXLQ50MVE, FXLQ63MVE BEVQ71MVE, BEVQ100MVE, BEVQ125MVE FXLQ20MAVE, FXLQ25MAVE, FXLQ32MAVE, FXLQ40MAVE FXAQ50MAVE, FXAQ63MAVE
FXNQ20MVE, FXNQ25MVE, FXNQ32MVE, FXNQ40MVE, FXNQ50MVE, FXNQ63MVE FXMQ125MFV1, FXMQ200MFV1, FXMQ250MFV1 FXLQ50MAVE, FXLQ63MAVE FXUQ71MAV1, FXUQ100MAV1, FXUQ125MAV1
FXHQ32MVE, FXHQ63MVE, FXHQ100MVE FXAQ20MHV1, FXAQ25MHV1, FXAQ32MHV1, FXAQ40MHV1, FXAQ50MHV1 FXNQ20MAVE, FXNQ25MAVE, FXNQ32MAVE, FXNQ40MAVE BEVQ71MAVE, BEVQ100MAVE, BEVQ125MAVE
FXSQ20MVE, FXSQ25MVE, FXSQ32MVE, FXSQ40MVE, FXSQ50MVE, FXSQ63MVE, FXSQ80MVE, FXSQ100MVE, FXSQ125MVE BEVQ50MVE FXNQ50MAVE, FXNQ63MAVE
00_CV2_3P258319-6F.fm Page 1 Tuesday, June 3, 2014 11:51 AM
EN60335-2-40,
DAIKIN.TCF.022E1/10-2007
0305020101
Shinri Sada
Manager Quality Control Department Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,
1st of May 2009 Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan
3P109591-1E
01_EN_3P258319-6F.fm Page 1 Tuesday, June 3, 2014 11:36 AM
English 1
01_EN_3P258319-6F.fm Page 2 Tuesday, June 3, 2014 11:36 AM
Shape Large
2. BEFORE INSTALLATION for liquid pipe
2 English
01_EN_3P258319-6F.fm Page 3 Tuesday, June 3, 2014 11:36 AM
outlet or inlet of either the
ing.
indoor or outdoor units?
Are refrigerant piping length
The refrigerant charge in the
and additional refrigerant
system is not clear.
charge noted down?
!
b. Items to be checked at time of delivery
Also review the “SAFETY PRECAUTIONS”. "
Items to be checked Check "
Have you explained how to operate the air conditioner showing
the operation manual to the customer? "
Have you handed the operation manual and the installation man-
ual to the customer?
c. Points for explanation about operations
The items with WARNING or CAUTION mark in the operation
manual are the items pertaining to possibilities for bodily injury and
material damage in addition to the general usage of
English 3
01_EN_3P258319-6F.fm Page 4 Tuesday, June 3, 2014 11:36 AM
A-A cross-section
150 mm
Approx.
4 English
01_EN_3P258319-6F.fm Page 5 Tuesday, June 3, 2014 11:36 AM
32.7 – 39.9N·m 12.8 – 13.2 ing to the size of the piping to be connected.
0
(3/8”)
0
90 ±2
φ 12.7
A
49.5 – 60.3N·m 16.2 – 16.6 ing flange hex bolts (2) and spring washers (2).
(1/2”)
φ 15.9
(5/8”)
61.8 – 75.4N·m 19.3 – 19.7 • Connect refrigerant piping and branching according to the
attached installation manuals that come with the outdoor
NOTE unit.
The flare nuts used must be those included with the Indoor units to be Liquid piping
Gas piping diameter
connected diameter
main body.
FXMQ200M(A)VE, φ19.1
φ9.5
MAV7 Use attached piping.
FXMQ250M(A)VE, φ22.2
φ9.5
MAV7 Use attached piping.
English 5
01_EN_3P258319-6F.fm Page 6 Tuesday, June 3, 2014 11:36 AM
50mm or
(Flux has extremely harmful influence on refrigerant piping
more
systems. For instance, if the chlorine based flux is used, it
will cause pipe corrosion or, in particular, if the flux contains
fluorine, it will damage the refrigerant oil.)
50mm or
more
• Before brazing local refrigerant piping, nitrogen gas shall be
blown through the piping to expel air from the piping.
If your brazing is done without nitrogen gas blowing, a large
amount of oxide film develops inside the piping, and could • Keep piping as short as possible and slope it downwards
cause system malfunction. so that air may not remain trapped inside the pipe.
• When brazing the refrigerant piping, only begin brazing after • Keep pipe size equal to or greater than that of the con-
having carried out nitrogen substitution or while inserting necting pipe (Vinyl pipe of 25 mm nominal diam. and
nitrogen into the refrigerant piping. Once this is done, con- 32 mm outer diam.).
nect the indoor unit with a flared or a flanged connection. • Use the attached drain hose and clamp.
• Nitrogen should be set to 0.02 MPa with a pressure-reducing Tighten the clamp firmly.
valve if brazing while inserting nitrogen into the piping. • Insulate the clamp metal with the sealing pad.
Metal clamp Large sealing pad
Refrigerant Pressurereducing valve
piping (accessory) (accessory)
Part to be Taping
brazed
Hands
valve
Nitrogen Drain hose
Nitrogen 4mm or less
Metal clamp
Not recommendable but in case of emergency
You must use a torque wrench but if you are obliged to
install the unit without a torque wrench, you may follow the
installation method mentioned below. Tape Drain hose
After the work is finished, make sure to check that • There is negative pressure inside the unit relative to atmo-
there is no gas leak. spheric pressure when the unit is running, so be sure to
When you keep on tightening the flare nut with a spanner, provide drain trap on the drain outlet. (See the figure)
there is a point where the tightening torque suddenly • In order to prevent foreign matter from building up
increases. From that position, further tighten the flare nut inside the piping, you should avoid curves as much
the angle shown below: as possible, and arrange so the trap can be cleaned.
Table 3 NOTE
Further tightening Recommended arm length of • If converging multiple drain pipes, install according to the pro-
Pipe size cedure shown below. (Install a drain trap for each indoor unit.)
angle tool
φ 6.4 (1/4”) 60 to 90 degrees Approx. 150mm
or more
100mm
6 English
01_EN_3P258319-6F.fm Page 7 Tuesday, June 3, 2014 11:36 AM
CAUTION FXMQ40 · 50 ·
1.4 15 0.100 1.1
63M(A)VE
• Drain piping connections
Do not connect the drain piping directly to sewage pipes that FXMQ80M(A)VE 1.6 15 0.160 1.3
smell of ammonia. The ammonia in the sewage might enter FXMQ100M(A)VE Max. 242 3.0 15 0.270 2.4
60 220
the indoor unit through the drain pipes and corrode the heat Min. 198
exchanger. FXMQ125M(A)VE 4.4 15 0.430 3.5
8-1 GENERAL INSTRUCTIONS MCA: Min. Circuit Amps (A); MFA: Max. Fuse Amps (A)
kW: Fan Motor Rated Output (kW); FLA: Full Load Amps (A)
• All field supplied parts and materials and electric works must
conform to local codes. 8-3 SPECIFICATIONS FOR FIELD SUPPLIED
• Use copper wire only.
FUSES AND WIRE
• For electric wiring work, refer to also “Wiring diagram label”
attached to the control box lid. Remote controller wiring
• For remote controller wiring details, refer to the installation Power supply wiring
Transmission wiring
manual attached to the remote controller. Model
Field fuses
• All wiring must be performed by an authorized electrician. Wire Size Wire Size
• This system consists of multiple indoor units. Mark each
indoor unit as unit A, unit B..., and be sure the terminal board FXMQ40 · 50 ·
wiring to the outdoor unit and BS unit are properly matched. 63M(A)VE
If wiring and piping between the outdoor unit and an indoor FXMQ80M(A)VE
unit are mismatched, the system may cause a malfunction. FXMQ100M(A)VE Size must
Sheathed 0.75 -
• A main switch or other means for disconnection, having a 15A
H05VV- comply
wire
FXMQ125M(A)VE U3G with local
2
contact separation in all poles, must be incorporated in the (2 wire) 1.25 mm
fixed wiring in accordance with relevant local and national FXMQ200M(A)VE, codes.
legislation. MAV7
Note that the operation will restart automatically if the main FXMQ250M(A)VE,
power supply is turned off and then turned back on again. MAV7
• Refer to the installation manual attached to the outdoor unit
for the size of power supply wiring connected to the outdoor NOTE
unit, the capacity of the circuit breaker and switch, and wiring 1. Allowable length of transmission wiring between indoor/outdoor units
instructions. and between the indoor unit and the remote controller is as follows.
• Be sure to ground the air conditioner. (1) Outdoor unit – Indoor unit:
• Do not connect the ground wire to gas and water pipes, light- Max. 1000 m (Total wiring length: 2000 m)
ning rods, or telephone ground wires. (2) Indoor unit – Remote controller:
• Gas pipes : might cause explosions or fire if gas leaks. Max. 500 m
• Water pipes : no grounding effect if hard vinyl piping is
used. 9. WIRING EXAMPLE AND HOW TO SET
• Telephone ground wires or lightning rods : might cause THE REMOTE CONTROLLER
abnormally high electric potential in the ground during
lighting storms. 9-1 HOW TO CONNECT WIRINGS
(Remove the control box lid and wire as shown in the figure below.)
8-2 ELECTRICAL CHARACTERISTICS
FXMQ40 · 50 · 63 · 80 · 100 · 125M(A)VE
Units Power supply Fan motor Control box lid
Voltage Ground wiring
Model Hz Volts MCA MFA kW FLA
range
Power supply wiring (*)
FXMQ40 · 50 · (Field wiring)
1.3 15 0.100 1.0
63M(A)VE
English 7
01_EN_3P258319-6F.fm Page 8 Tuesday, June 3, 2014 11:36 AM
Wire locking
bracket
8 English
01_EN_3P258319-6F.fm Page 9 Tuesday, June 3, 2014 11:36 AM
1
60Hz
F1 F2 F1 F2 1
60Hz
F1 F2 F1 F2
Indoor unit A Most
L N P 1 P 2 F1 F 2 T 1 T 2 L N P 1 P 2 F 1 F2 T1 T 2
downstream
indoor unit
P1 P2 P1 P2
!
[ PRECAUTIONS ]
1. A single switch can be used to supply power to units on the
same system. However, branch switches and branch circuit
breakers must be selected carefully.
2. Do not ground the equipment on gas pipes, water pipes or
lightning rods, or cross ground with telephones. Improper
1. When using 1 remote controller for 1 indoor unit. (Nor- grounding could result in electric shock.
mal operation)
9-3 CONTROL BY 2 REMOTE CONTROLLERS (Con-
Power supply Power supply Power supply Power supply
220-240V 220-240V 220-240V 220-240V
trolling 1 indoor unit by 2 remote controllers)
1 1 1 1 • When using 2 remote controllers, one must be set to “MAIN”
50Hz Outdoor unit 50Hz 50Hz 50Hz
or or or
and the other to “SUB”.
Control box
IN/D OUT/D
or
220V L N F 1 F2 F 1 F 2
L N 220V L N 220V L N 220V
1 1 1 1 MAIN/SUB CHANGEOVER
No. 1
60Hz 60Hz 60Hz 60Hz (1) Insert a screw driver into the recess between the upper
System
and lower part of remote controller and, working from the 2
positions, pry off the upper part.
The remote controller PC board is attached to the upper
LN P1 P2 F1 F2 T1 T2 LN P1 P2 F1 F2 T1 T2 LN P1 P2 F1 F2 T1 T2 LN P1 P2 F1 F2 T1 T2
part of remote controller.
Indoor Indoor Indoor Upper part of
unit A unit B unit C remote controller
P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2
Most
downstream
Indoor unit
2. For group control or use with 2 remote controllers
(Factory setting) MS
P1 P2 P1 P2 P1 P2
English 9
01_EN_3P258319-6F.fm Page 10 Tuesday, June 3, 2014 11:36 AM
(4) Add remote control 2 (slave) to the terminal block for (position) No. to “01” for FORCED OFF and “02” for ON/
remote controller (P1, P2) in the control box. OFF OPERATION. (FORCED OFF at factory set)
(There is no polarity.) (Refer to Fig. 3 and 8-3.)
11. TEST OPERATION
9-4 EXTERNAL REMOTE CONTROL (FORCED Refer to the installation manual of the outdoor unit.
OFF AND ON/OFF OPERATION) • The operation lamp of the remote controller will flash when
an malfunction occurs. Check the malfunction code on the
(1) Wire specifications and how to perform wiring
liquid crystal display to identify the point of trouble. An expla-
• Connect the input from outside to terminals T1 and T2 of
nation of malfunction codes and the corresponding trouble is
the terminal block for remote controller.
provided in “CAUTION FOR SERVICING” of the outdoor
unit.
If any of the items in Table 4 are displayed, there may be a
problem with the wiring or power, so check the wiring again.
Table 4
Remote control display Content
“Concentrated Management” • There is a short circuit at the
is lit up FORCED OFF terminals (T1, T2)
Wire specification Sheathed vinyl cord or cable (2 wire)
2
• The power on the outdoor unit is
Gauge 0.75 - 1.25 mm off.
“U4” is lit up • The outdoor unit has not been
Length Max. 100 m wired for power supply.
“UH” is lit up • Incorrect wiring for the transmis-
Contact that can ensure the minimum appli-
External terminal sion wiring and / or FORCED
cable load of 15 V DC, 1 mA. OFF wiring.
• The power on the indoor unit is
(2) Actuation off.
• The following table explains FORCED OFF and ON/OFF • The indoor unit has not been
wired for power supply.
OPERATIONS in response to Input A. No display
• Incorrect wiring for the remote
controller wiring, the transmission
wiring and / or the FORCED OFF
FORCED OFF ON/OFF OPERATION wiring.
Input ON stops operation (impossible by Input OFF → ON turns
remote controllers.) ON unit.
10 English
00_CV_3P258319-6F.fm Page 2 Tuesday, June 3, 2014 11:50 AM