Professional Documents
Culture Documents
Apuntes Didáctica II
Apuntes Didáctica II
Convention):
Encourage the study by its own nationals of the languages, history and civilisation of the
other Contracting Parties and grant facilities to those Parties to promote such studies in
its territory.
Endeavor to promote the study of its language or languages, history and civilisation in
the territory of the other Contracting Parties and grant facilities to the nationals of those
Parties to pursue such studies in its territory.
Resolution 69:
The aim of language learning is to enable Europeans to communicate and co-operate
freely with each other whilst maintaining the full diversity and vitality of their languages
and cultures.
EU principal goals for language learning: plurilingualism and intercultural education:
Plurilingualism: Languages unite people, render other countries and their cultures
accessible, and strengthen intercultural understanding.
Intercultural education: In plurilingual and intercultural education, the intercultural
dimension (chiefly concerned with attitudes, dispositions, and perceptions of others and
otherness) is harder to evaluate using formal testing methods. It is thus desirable that
this intercultural awareness (at least) and this intercultural perception/reflection should
begin in primary school .
Cultural relativity: In general, culture as the fifth skill emphasizes the learner's ability to
perceive cultural difference (cultural awareness) both in themselves and others, and
understand cultural relativity and to, eventually, manage cultural difference
with openness and tolerance.
Cultural awareness: recognizing cultural differences, both our own (understanding that
we are each enculturated by where we live, who lives around us, etc) and others’ culture.
Recognizing cultural difference is the FIRST step towards moving from ethnocentric
perspectives to ethnorelative perspectives.
Big C and Little C culture:Culture is often separated into two general categories: "Big C"
culture and "Little c" culture. We all learned at least some "Big C" culture in our language
classes: Who are the great writers, artists, and musicians? What are the lasting, famous
works of art, music, and literature? What are the great moments in this culture's history?
"Little c" knowledge, things such as the features of daily life, popular culture, are more
transient and are about smaller, everyday details, like a bus ticket. Some Little C culture
may later become Big C culture.Heathcote & Bolton’sapproach (Culture as action and
values).
CEFR: levels
The CEFR is not language or context specific. It does not attempt to list specific language
features (grammatical rules, vocabulary, etc.) and cannot be used as a curriculum or
checklist of learning points. Users need to adapt its use to fit the language they are
working with and their specific context, As a leader in a new era in language teaching,
the CEFR is a valuable and innovative tool, which is neither normative nor dogmatic. The
CEFR is not a method but offers thoughts about various methodological options. It is
important not to confuse the rigor of the grids describing the CEFR levels, with the spirit of
the CEFR itself, which is both open and dynamic.
Descriptors:
Behaviorism: emphasizing stimuli and responses, but ignoring the mental processes that
are involved in learning.
Four characteristics of behaviorism:
1) imitation, 2) practice, 3) reinforcement, and 4) habit formation
The L1 influence may not simply be a matter of the transfer of habits, but a more subtle
and complex process of
- identifying points of similarity,
- weighing the evidence in support of some particular feature,
and
- reflecting (though not necessarily consciously) about whether a
certain feature seems to ‘belong’ in the L2.
By the 1970s, many researchers were convinced that behaviorism
and the CAH were inadequate explanations for SLA.
Information processing
Cognitive psychologists working in this model:
1. compare language acquisition to the capacities of computers for storing, integrating,
and retrieving information.
2. do not think that humans have a language-specific module (i.e. LAD) in the brain.
3. do not assume that ‘acquisition’ and ‘learning’ are distinct mental processes.
4. see L2 acquisition as the building up of knowledge that can eventually be called on
automatically for speaking and understanding (i.e., general theories of learning can
account for SLA).
Connectionism
More importance on the role of the environment (the input it gives) than on any specific
innate knowledge.
a. What is innate is simply the ability to learn, not any specifically linguistic principles.
2. Focuses on association between stimulus and response
3. Learners frequently encounter specific linguistic features in
the input and features occur together.
4. From input comes both evidence of language units and the
rules of language.
5. Learners extract these patterns, to make rules.
Input Processing
(VanPatten, 2004)
- Learners have limited processing capacity and cannot pay attention to form and
meaning at the same time.
- They tend to give priority to meaning. When the context in which they hear a sentence
helps
them make sense of it, they do not notice details of the language form.
Methodology vs approach:
Approach: A set of assumptions dealing with the nature of language, learning, and
teaching. An approach is the level at which assumptions and beliefs about language
and language learning are specified.
Method: An overall plan for systematic presentation of language based upon a
selected approach. Method is the level at which theory is put into practice and at
which choices are made about the particular skills to be taught, the content to be
taught, and the order in which the content will be presented.
WHY ONE?
You will sometimes hear debates like: Communicative Language Teaching, one of the
things we will see soon, is not a methodology, but an approach. This is because it
emphasizes interaction as both the means and the ultimate goal of study but there is
not a really comprehensive practical, step-by-step way to implement it.
DIS:
● The translation of sentences or texts can be sometimes misleading.
● The method focuses on grammar at the level of each sentence, that is,
● Speaking or any kind of spontaneous creative output was missing
from the curriculum.
● Students do not have an active role in the classroom.
● The main focus is on reading and writing (not speaking and listening
● skills.)
● Very little attention is paid to real communication.
● Very little attention is paid to motivating content.
● Some sentences can be perfectly grammatical, but they may convey
● no meaning at all.
● Grammar is not absolute and fixed. Grammar rules may change.
AD:
● It is a “natural” method which teaches language like the L1 (as much as
possible)
● Only the target language is used and the learning is contextualized.
● Its emphasis on speech made it more attractive for those who have needs of
real
● communication in the target language.
● It was one of the first methods to introduce the teaching of vocabulary through
● realia.
● It teaches the language and NOT about the language
DIS:
● Hard to do in public education where the constraints of budget,
● classroom size, time, and teacher background made such a method difficult to
use.
● Imbalance with other skills, reading, writing.
● It’s very demanding on a teacher's work and requires a high proficiency or
native level of English.
● Time - consuming in creating real life situations.
● Slow learners can struggle with this method.
Audio-lingual
It was based on behaviorism: Stimulus–response feedback.
● Skinner theorized that parents or other caretakers hear a child say something
that sounds like a word in their language, they reward the child with praise
and attention. The child repeats words and combinations of words that are
praised and then learns language.
● Theorists believed that languages were made up of a series of habits, and that
if learners could develop all these habits, they would speak the language well.
● This method came as a result of the need for American soldiers who were to
travel overseas to communicate in foreign languages during the Second World
War. They needed to learn language for determined situations, FAST.
AD:
DIS:
Silent way
● It was created by Caleb Gattegno (1911–1988), who was one of the most
influential and prolific mathematics educators of the 20th century. He is best
known for his innovative approaches to teaching and learning mathematics,
foreign languages and reading.
● Teacher’s silence is a tool to get student’s autonomy and active participation. It
reflects changes in educational philosophy at the time.
● Pronunciation is fundamental and is taught through sound-color charts.
● Color charts are also used for working on sentence structure and spelling.
● Often used when speed of learning and accuracy is preferred
● Rarely taught but principles have been influential, especially in pronunciation
● Teachers should concentrate on how students learn, not on how to teach
● Imitation and drill are not the primary means by which students learn
● Learning consists of trial and error, deliberate experimentation, suspending
judgment, and revising conclusions
● In learning, learners draw on everything that they already know, especially
their native language
● The teacher must not interfere with the learning process
AD:
● Student centered
● Student interaction is very central
● Self-correction
● Focus on speaking
DIS:
● Can be frustrating for some (unmotivating)
● A bit abstract and esoteric
● Other skills are ignored.
● Not communicative or focused on spontaneous language production
● Specialized materials and training
● May be hard to do with large groups
● Time-consuming?
● Not natural (not interactive between T S)
● Extremely rigid
CLT
CLT techniques
● Students are expected to use the language a great deal through
communicative activities, for example:
❖ Information gap activities or games which are important and there is always a
purpose.
● The grammar and vocabulary that students learn follow from the function,
situational context, and the roles of the interlocutors’ pragmatic competence.
● The students’ errors may not be corrected when an activity is working on
fluency, but returned to at a later point. Errors are a natural outcome of the
learning process.
● The teacher is a co-communicator, he may interact with students in
establishing and promoting communication between and along the students
● Students interact a great deal with one another in various ways: pairs, triads,
small groups and whole groups.
AD:
● More like “real” communication (meaning, interaction).
● Student-centered
● Active participation in L2 by student
DIS:
● Can feel artificial at times to “create” meaning
● Shy students may have more trouble.
● At times accuracy has been ignored in favor of fluency.
AD:
● Many teachers see CLIL as a more natural way to learn a language; when a
subject is taught in that language there is a reason to learn both at the same
time. And as students have a real context to learn the language in, they are
often more motivated to do so, as they can only get the most of the content if
they understand the language around it.
● CLIL classes add an extra dimension to the class and engage students, which
is especially advantageous in situations where students are unenthusiastic
about learning a language. Do you agree?
● CLIL also promotes a deeper level of assimilation – as students are repeatedly
exposed to similar language and language functions and they need to
produce and recall information in their second language.
● The advantage is that multiple subjects can be taught in English, so that
students’ exposure to the language is increased, meaning their language
acquisition is faster.
DIS:
● Students may lack linguistic competence to follow the contents. • Not all
students feel motivated to learn a FL.
● It’s very demanding on teachers, the need to have very well trained teachers in
FL and area of studying.
● If it’s not well implemented, students may end up confused and they may not
learn content or language properly.
● The language involved in some subjects may not be very relevant or motivating
for pupils, especially in primary education.
● Teachers may not have high enough levels to teach like this.
● Success may be circuitous (already academically high-performing students
get pushed more easily into CLIL, those students often have extracurricular
English etc (Bruton, 2011).
Suggestopedia
Suggestopedia: phases
Suggestopedia: activities
AD:
● Low affective filter may be present
● Easy introduction (passive, you are read to)
● Relaxing, may be enjoyable
DIS:
A method based around use of the learners´first language and with teacher help in
mediating. It aims to lower anxiety and allow students to communicate in a more
genuine war than is typically possible in classrooms.
+. Reflection and observation. Learners reflect and report on their experience of the
class, as a class or in groups. This usually consists of expressions of feelings - sense
of one another, reactions to silence, concern for something to say, etc.
+. Listening. Students listen to a monologue by the teacher involving ele ments they
might have elicited or overheard in class interactions.
+. Free conversation. Students engage in ´free conversation with' the teacher or with
other learners. This might include discussion of what they learned as well as feelings
they had about how they learned.
AD:
● Learners appreciate the autonomy CLL offers them and thrive on analysing
their own conversations.
● CLL works especially well with lower levels who are struggling to produce
spoken English.
● The class often becomes a real community, not just when using CLL but all of
the time.
● Students become much more aware of their peers, their strengths and
weaknesses and want to work as a team.
● Low affective filter
DIS:
● Lots of L1 present
● Slow or tedious
● In the beginning some learners find it difficult to speak on tape while others
might find that the conversation lacks spontaneity.
● Translation process can be difficult (not everything can be translated)
● Hard for big groups
● Pre-task: The teacher introduces the topic and gives the students clear
instructions on what they will have to do at the task stage and might help the
students to recall some language that may be useful for the task. The pre-task
stage can also often include playing a recording of people doing the task. This
gives the students a clear model of what will be expected of them. The students
can take notes and spend time preparing for the task.
● Task: The students complete a task in pairs or groups using the language
resources that they have as the teacher monitors and offers encouragement.
● Planning: Students prepare a short oral or written report to tell the class what
happened during their task. They then practise what they are going to say in
their groups. Meanwhile the teacher is available for the students to ask for
advice to clear up any language questions they may have.
● Report : Students then report back to the class orally or read the written report.
The teacher chooses the order of when students will present their reports and
may give the students some quick feedback on the content. At this stage the
teacher may also play a recording of others doing the same task for the
students to compare.
● Analysis: The teacher then highlights relevant parts from the text of the
recording for the students to analyse. They may ask students to notice
interesting features within this text. The teacher can also highlight the
language that the students used during the report phase for analysis.
● Practice: Finally, the teacher selects language areas to practise based upon
the needs of the students and what emerged from the task and report phases.
The students then do practice activities to increase their confidence and make
a note of useful language.
AD:
● Students are free of language control. In all three stages they must use all their
language resources rather than just practising one pre-selected item.
● A natural context is developed from the students' experiences with the
language that is personalised and relevant to them.
● The students will have a much more varied exposure to language with TBL.
They will be exposed to a whole range of lexical phrases, collocations and
patterns as well as language forms.
● The language explored arises from the students' needs. This need dictates
what will be covered in the lesson rather than a decision made by the teacher
or the coursebook.
● It is a strong communicative approach where students spend a lot of time
communicating.
● It is enjoyable and motivating.
DIS:
● Little focus on accuracy
● Requires language from the beginning that many may not have yet in L2 (to do
task)
● Tasks may or may not be interesting to students (writing a letter, for example).
● It may be frustrating that the language forms taught (vocabulary, grammar,
etc), come at the end, not at the beginning when they needed it.
○ Relatedly, where is input? It comes at the end, but how helpful is it there?
● It may be that not much real language learning is taking place rather S are
practicing language they ALREADY know.
● Learning styles: more reflective, form-focused (they want to know about
grammar etc) as well as less confident learners may not do as well with TBL or
need more support.
The 3 Ps.
PRESENTATION
The first stage is the presentation of an aspect of language in a context that students
are familiar with, much the same way that a swimming instructor would demonstrate
a stroke outside the pool to beginners.
1. Attention in the Classroom: T makes the target language interesting to the students.
(familiar or interesting context etc). T engages to keep their interest.
2. Perception and Grading of Language: presentation is well organized, clear. Colors,
etc. Connect ideas, no ambiguity in images, try not to overload images must be
helpful to the content being presented. Links should be clear through the presentation
and gestures, facial expressions etc. Language used should be GRADED and
language used should be relevant and necessary to the content. Use clear body
language
3. Target Language Understanding: The learners must be able to understand the
meaning of the material. T should check for comprehension in context (not Y/N
answers simply.
4. Short-term Memory in the Classroom: Ss will have to retain the information from the
presentation and use it later when we give them an opportunity to practice then
produce it on their own. We need to consider that different learners will remember the
material in different ways: seen, heard, associated with a physical movement etc. We
need to make sure our presentation has something to enable all these types of
learners to retain the information.
PRACTICE
Practice can roughly be defined as the rehearsal of certain behaviors with the
objective of consolidating learning and improving performance. Some of the
characteristics of an effective language practice are:
1. Practice validity: rehearse the skill and content you presented, nothing more.
2. Volume/quantity: Give each S a number of opportunities to practice the new
language/content (worksheets, various types of exercise, etc). I like to do two practice
rounds in two different ways.
3. Error correction: Errors should be corrected here as it is an accuracy orientated
exercise in practice.
4. Success Orientation: the activity should reenforce what was learned in
presentation, which stretches them but is also one they CAN complete based just on
what was learned in Presentation. Instructions should be clear and unambiguous (it
should be clear what they have to do). Teacher should monitor actively here,
correcting, offering help, etc.
PRODUCTION
The students have now had the target language presented to them clearly and have
had an opportunity to practice it in a controlled environment. Now we are asking them
to PRODUCE that language/content (not simple read it, etc) with minimal assistance
from T (as opposed to Practice stage where T monitored, helped etc).
As with the practice stage, we have to initiate an activity that allows them
opportunities to use the target language in the classroom in a more autonomous way.
In fact, the characteristics of a production stage activity are quite similar to the
practice stage with one key difference and that is, student autonomy.
For production we should keep these in mind:
“Focuses almost completely on what can be directly seen or heard about a person’s
behavior, and has relatively few comments about what may lie behind (or “underneath” or
“inside”) the behavior” (Lumen, n.d.). Behavior is operant and is influenced by
conditioning (rewards, etc).
Goals
Related to performance are also failure avoidance goals which are destructive.
Interests
”The challenge for teachers is therefore to draw on and encourage students’ interest as
much as possible, and thus keep the required effort within reasonable bounds—neither
too hard nor too easy” (Lumen, n.d.).
Situational: these are created by the immediate situation (class, grade, etc) anr are
temporary.
Note that T can stimulate situation interest to try to create more lasting personal interest
later.
Some strategies:
-Include surprises or counter-intuitive information (but don’t mislead or distract them. It
should be relevant)
Self-efficacy
S’s motives are also affected by specific beliefs about the student’s personal capacities,
their ability to effect change in their environments.
-their choice of tasks (easy and uninteresting, or more challenging and more interesting.
-how long they persist in doing tasks.
-Let’s them see how others master similar tasks (modelling etc)
Self-determination (intrinsic/extrinsic)
SD theory is related to Maslow’s theory of our NEEDS as humans, which later influence
our choices and thus activities.
Intrinsic motivation is key (though we all experience both types in different amounts in
different moments). “We might enjoy teaching, for example, but also do this job partly to
receive a paycheck. To its credit, self-determination theory also relies on a list of basic
human needs—autonomy, competence, and relatedness—that relate comfortably with
some of the larger purposes of education.”
INTRINSIC EXTRINSIC
and this:
Attributions
Attributions are perceptions about the causes of success and failure. These are also
related to Dweck’s mindsets.
3. controllability (causes one can control such as skills vs. causes one cannot control such
as luck, others’ actions, etc.)
Sahinkarakas, 2011. YL internal and unstable factors, with listening to the teacher and
doing homework being the most significant.
Fielden & Rico, 2018. Vocational EFL students showed internal attributions for errors,
external attributions for improvements (T, etc). (lose/lose!)
L2 selves:
Related to integrative motivation: L2 Selves
The ideal L2 self is an image of oneself as a proficient L2 speaker. Motivation to learn an
L2 will be the result of efforts to reduce the disparity between one's actual and ideal self.
Ought-to L2 self consists of beliefs a person has about what is expected of us and
avoidance of negative outcomes. Feared L2 Self is the sort of negative outcomes we
might fear.
Fixed and growth mindsets by Dweck (goals, view of effort, reaction to failure/setbacks,
and ESPECIALLY GROWTH-MINDED FEEDBACK (praise).
- Motivation
- Academic behaviors (e.g., studying and seeking help)
- Responses to challenges and setbacks
- Academic achievement
Goals
Looking smart is most important: “The main thing I want when I do my school work is to
show how good I am at it."
Learning is most important: “It’s much more important for me to learn things in my
classes than it is to get the best grades.
Effort is negative:
“If you have to work very hard you must not be very smart."
Effort is positive:
Helpless
Do Focus On:
“Mistakes help us:– being challenged is when the brain grows most.”
Mistakes/slips vs. systematic errors.
Mistakes or Slips:
Students use the correct form, and make the slip due to carelessness, tiredness, distraction,
inattentiveness, etc. Students can usually correct these kinds of mistakes themselves.
Systematic errors:
Students make a genuine mistake because they don't actually know the correct form. The
error is made due to factors such as trying to produce something which has not been fully
learnt or learnt incorrectly, interference from L1, mistaken beliefs about the L2 rules.
Students are not usually able to self-correct errors.
Local error: do not cause misunderstanding as they only relate to a part of what was said,
and can be easily adjusted for: there are long trees on my street (...tall trees…).
● How to correct.
- Recasting.
- Asking for clarification or repetition.
- Indicating doubt or confusion verbally. But, know when to stop. Humiliating
students has the opposite effect for self-correction.
- Indicating confusion and eliciting through nonverbal cues a retry.
- Imagine a student says in class: He were happy.
- Give an example of how to recast (RER) to give gentle feedback to correct this slip.
Important in all:
1. Encourage self-monitoring: the ability to check oneself and adjust.
2. Allow students an opportunity to finish well and have the last word to
themselves say the correct answer.
3. Consider affect and motivation throughout.
Writing.
WW Wrong word
SP Spelling mistake
P Wrong punctuation
X Extra word
? Meaning unclear
T Wrong tense
^ Something missing
PROS CONS
● Feedback tailored to individual ● Student training is required.
needs. ● Some students may find it not
● Students assume responsibility user-friendly.