Professional Documents
Culture Documents
Actualizacion Malla Ingles Por Niveles - Basico
Actualizacion Malla Ingles Por Niveles - Basico
-Participates in a short conversation where he/she provides his/her name, age and basic information to professors, friends and acquaintances.
-Requests and provides clarification on how names and unknown words are spelled
-Understands and uses familiar words and short phrases about routines, daily activities and preferences
-Understands instructions related to class, school, and community activities and expresses them in oral and written form to evidence his/her understanding.
-Describes the basic characteristics of people, things, and places found in his/her school, city or community using short phrases and sentences activities and expresses them in oral and written form to evidence
his/her understanding.
-Describes the basic characteristics of people, things, and places found in his/her school, city or community using short phrases and sentences
-Answers questions related to “what, who and when” after reading or listening to a short simple text whose topic is connected to familiar events.
-Writes basic personal information in pre-established forms that request information such as name, age, date of birth, gender, nationality, address, phone, etc
-Understands the subject and general information of a short simple text using aids such as images, titles, and key words. For example, after reading a short text, the student
ESTÁNDARES BÁSICOS DE COMPETENCIAS EN INGLÉS (MEN)*
Escucha
-Comprendo información básica sobre temas relacionados con mis actividades cotidianas y con mi entorno.
-Comprendo preguntas y expresiones orales que se refieren a mí, a mi familia, mis amigos y mi entorno
-Comprendo una descripción oral sobre una situación, persona, lugar u objeto. Identifico el tema general y los detalles relevantes en conversaciones, informaciones radiales o exposiciones orales.
Comprendo la idea general en una descripción y en una narración.
Lectura
-Comprendo textos literarios, académicos y de interés general, escritos con un lenguaje sencillo. -Puedo extraer información general y específica ca de un texto corto y escrito en un lenguaje sencillo.
-Aplico estrategias de lectura relacionadas con el propósito de la misma.
-Identifico en textos sencillos, elementos culturales como costumbres y celebraciones.
• Identifico la acción, los personajes y el entorno en textos narrativos
Escritura
-Describo con frases cortas personas, lugares, objetos o hechos relacionados con temas y situaciones que me son familiares.
-Completo información personal básica en formatos y documentos sencillos.
- Escribo un texto corto relativo a mí, a mi familia, mis amigos, mi entorno o sobre hechos que me son familiares.
- Escribo textos cortos en los que expreso contraste, adición, causa y efecto entre ideas.
-Utilizo vocabulario adecuado para darle coherencia a mis escritos
Monólogo
- Describo con oraciones simples a una persona, lugar u objeto que me son familiares, aunque, sí lo requiero, me apoyo en apuntes o en mi profesor
-Establezco comparaciones entre personajes, lugares y objetos.
-Expreso de manera sencilla lo que me gusta y me disgusta respecto a algo.
-Narro o describo de forma sencilla hechos y actividades que me son familiares.
Hago exposiciones muy breves, de contenido predecible y aprendido.
Conversación
-Participo en situaciones comunicativas cotidianas tales como pedir favores, disculparme y agradecer.
-inicio, mantengo y cierro una conversación sencilla sobre un tema conocido
COMPETENCIAS /COMPETENCES
COMPRENHENSION ORAL EXPRESSION WRITTEN EXPRESSION PLURILINGUAL AND PLURICULTURAL
Oral: COMPETENCE
*Can understand enough to be able to meet Overall production Creative writing
needs of a concrete type, provided people *Can give a simple description or presentation of *Can produce a series of simple phrases and *Can contribute to an intercultural exchange,
articulate clearly and slowly. people, living or working conditions, daily sentences linked with simple connectors like using simple words/signs to ask people to explain
*Can understand phrases and expressions related routines. likes/ dislikes, etc. as a short series of “and”, “but” and “because things and to get clarification of what they say,
to areas of most immediate priority (e.g. very simple phrases and sentences linked into a list. *Can describe everyday aspects of their while exploiting a limited repertoire to express
basic personal and family information, shopping, Sustained monologue: environment e.g. people, places, a job or study agreement, to invite, to thank, etc
local geography, employment), provided people *Can tell a story or describe something in a experience in linked sentences. *Can communicate (in Language B) the overall
articulate clearly and slowly. simple list of points. *Can give very short, basic descriptions of events, sense of what is said (in Language A) in everyday
Conversation *Can describe everyday aspects of their past activities and personal experiences. situations, following basic cultural conventions
*Can generally identify the topic of discussion environment, e.g. people, places, a job or study Can tell a simple story (e.g. about events on a and conveying the essential information,
around them when it is conducted slowly and experience. holiday or about life in the distant future). provided this is articulated clearly and they can
clearly. *Can give short, basic descriptions of events and *Can produce a series of simple phrases and ask for repetition and clarification.
*Can recognize when people agree and disagree activities. sentences about their family, living conditions, *Can communicate (in Language B) the main
in a conversation conducted slowly and clearly. *Can describe their family, living conditions, educational background, or present or most point of what is said (in Language A) in
*Can follow in outline short, simple social educational background, present or most recent recent job. predictable everyday situations, conveying back
exchanges, conducted very slowly and clearly job. *Can create short, simple imaginary biographies and forth information about personal wants and
Audio/ Listenning: *Can describe people, places and possessions in and simple poems about people. needs, provided other people help with
*Can understand the most important information simple terms. *Can create diary entries that describe activities formulation
contained in short commercials concerning goods *Can express what they are good at and not so (e.g. daily routine, outings, sports, hobbies), *Can recognise and apply basic cultural
and services of interest (e.g. CDs, video games, good at (e.g. sports, games, skills, subjects). people and places, using basic, concrete conventions associated with everyday social
travel). *Can briefly describe what they plan to do at the vocabulary and simple phrases and sentences exchanges (e.g. different greetings, rituals).
*Can understand in an interview what people say weekend or during the holidays. with simple connectives like “and”, “but” and *Can act appropriately in everyday greetings,
they do in their free time, what they particularly *Can present their opinion in simple terms, “because”. farewells and expressions of thanks and apology,
like doing and what they do not like doing, provided interlocutors are patient. *Can compose an introduction to a story or although they have difficulty coping with any
provided they speak slowly and clearly. Oral interaction continue a story, provided they can consult a departure from the routine.
*Can understand and extract the essential *Can interact with reasonable ease in structured dictionary and references (e.g. tables of verb *Can recognise that their behaviour in an
information from short, recorded passages situations and short conversations, provided the tenses in a course book). everyday transaction may convey a message
dealing with predictable everyday matters which other person helps if necessary. Can manage Reports and essays different from the one they intend, and can try to
are delivered slowly and clearly. simple, routine exchanges without undue effort; *Can produce simple texts on familiar subjects of explain this simply.
*Can extract important information from short can ask and answer questions and exchange interest, linking sentences with connectors like *Can recognise when difficulties occur in
broadcasts (e.g. the weather forecast, concert ideas and information on familiar topics in “and”, “because” or “then”. interaction with members of other cultures, even
announcements, sports results), provided people predictable everyday situations. *Can give their impressions and opinions about though they may not be sure how to behave in
talk clearly. *Can communicate in simple and routine tasks topics of personal interest (e.g. lifestyles and the situation.
*Can understand the important points of a story requiring a simple and direct exchange of culture, stories), using basic everyday vocabulary *Can recognise internationalisms and
and manage to follow the plot, provided the information on familiar and routine matters to do and expressions. words/signs common to different languages (e.g.
story is told slowly and clearly with work and free time. Planning haus/hus/house) to:
Reading: *Can handle very short social exchanges but is *Can recall and rehearse an appropriate set of - deduce the meaning of simple signs and notices;
*Can understand short, simple texts on familiar rarely able to understand enough to keep phrases from their repertoire - identify the probable message of a short, simple
matters of a concrete type which consist of high conversation going of their own accord. Can use an inadequate word/sign from their text;
frequency every day or job-related language. Understanding an interlocutor repertoire and use gestures to clarify what they - follow in outline short, simple social exchanges
*Can understand short, simple texts containing *Can understand enough to manage simple, mean. conducted very slowly and clearly in their
the highest frequency vocabulary, including a routine exchanges without undue effort. Can identify what they mean by pointing to it presence;
proportion of shared international vocabulary *Can generally understand clear, standard (e.g. “I’d like this, please”) - deduce what people are trying to say directly to
items. speech/sign on familiar matters directed at them, Written Interaction them, provided the articulation is very slow and
provided they can ask for repetition or Can compose short, simple formulaic notes clear, with repetition if necessary.
reformulation from time to time. relating to matters in areas of immediate need
*Can understand what is said clearly, slowly and Can compose short, simple notes, e-mails and
directly to them in simple everyday conversation; text messages (e.g. to send or reply to an
can be made to understand, if the interlocutor invitation, to
can take the trouble. confirm or change an arrangement).
Conversation Can compose a short text in a greetings card (e.g.
*Can establish social contact (e.g. greetings and for someone’s birthday or to wish them a Happy
farewells, introductions, giving thanks). New Year)
*Can generally understand clear, standard Online interaction
language on familiar matters directed at them, Can introduce themselves and manage simple
provided they can ask for repetition or exchanges online, asking and answering
reformulation from time to time. questions and
*Can express how they feel in simple terms, and exchanging ideas on predictable everyday topics,
express thanks. provided enough time is allowed to formulate
*Can ask for a favour (e.g. to borrow something), responses,
can offer a favour, and can respond if someone and that they interact with one interlocutor at a
asks them to do a favour for them. time.
Information exchange Can make short descriptive online postings about
*Can understand enough to manage simple, everyday matters, social activities and feelings,
routine exchanges without undue effort with
*Can ask and answer questions about habits and simple key details.
routines. Can comment on other people’s online postings,
*Can ask and answer questions about pastimes provided they are written/signed in simple
and past activities. language,
*Can ask and answer questions about plans and reacting to embedded media by expressing
intentions. feelings of surprise, interest and indifference in a
*Can give and follow simple directions and simple way.
instructions, e.g. explain how to get somewhere Can make brief positive or negative comments
*Can ask for and provide personal information. online about embedded links and media using a
*Can ask and answer simple questions about an repertoire
event (e.g. ask where and when it took place, of basic language, though they will generally have
who was there and what it was like) to refer to an online translation tool and other
resources
COMMUNICATIVE LANGUAGE STRATEGIES IN THE *CEF
RECEPTION PRODUCTION * INTERACTION MEDIATION
*Inferring *Compensating *Turn taking *Linking to previous
*Monitoring *Monitoring and self-correction *Co-operating knowledge
exploiting illustrations, formatting, headings, *Asking for clarification *Adapting language
subtitles, position in the text, etc.; Communication repair *Breaking down
f deducing meaning from the co-text and complicated information
linguistic context; exploiting linguistic clues: from *Amplifying a dense text
numbers and proper nouns, through word/sign *Streamlining a text
roots, prefixes and suffixes, temporal connectors
and logical connectors, to skilled use of a variety
of strategies
COMPETENCIAS /COMPETENCES
COMPRENHENSION ORAL EXPRESSION WRITTEN EXPRESSION PLURILINGUAL AND PLURICULTURAL
Oral: COMPETENCE
*Can understand straightforward factual Overall production Overall Written production
information about common everyday or job- *Can reasonably fluently sustain a *Can produce straightforward connected texts on *Can generally act according to conventions
related topics, identifying both general messages straightforward description of one of a variety of a range of familiar subjects within their field of regarding posture, eye contact and distance from
and specific details, provided people articulate subjects within their field of interest, presenting interest, others.
clearly in a generally familiar variety. it as a linear sequence of points by linking a series of shorter discrete elements *Can generally respond appropriately to the most
*Can understand the main points made in clear Sustained monologue: into a linear sequence commonly used cultural cues.
standard language or a familiar variety on *Can give straightforward descriptions on a Creative Writting *Can explain features of their own culture to
familiar variety of familiar subjects within their field of *Can clearly signal chronological sequence in members of another culture or explain features
matters regularly encountered at work, school, interest. narrative text. of the other culture to members of their own
leisure, etc., including short narratives. *Can reasonably fluently relate a straightforward *Can give a simple review of a film, book or TV culture.
Conversation narrative or description as a sequence of points. programme using a limited range of language. *Can explain in simple terms how their own
*Can follow much of everyday conversation and *Can give detailed accounts of experiences, *Can give straightforward, detailed descriptions values and behaviours influence their views of
discussion, provided it is clearly articulated in describing feelings and reactions. on a range of familiar subjects within their field other people’s values and behaviours.
standard language or in a familiar variety. *Can relate details of unpredictable occurrences, of interest. *Can discuss in simple terms the way in which
*Can generally follow the main points of e.g. an accident. *Can give accounts of experiences, describing things that may look “strange” to them in
extended discussion around them, provided it is *Can relate the plot of a book or film and feelings and reactions in simple, connected text. another sociocultural context may well be
clearly describe their reactions. *Can give a description of an event, a recent trip “normal” for the other people concerned.
articulated in standard language or a familiar *Can describe dreams, hopes and ambitions. – real or imagined. *Can discuss in simple terms the way their own
variety. *Can describe events, real or imagined. *Can narrate a story. culturally determined actions may be perceived
Audio/ Listenning: *Can narrate a story. Reports and essays differently by people from other cultures.
*Can follow a lecture or talk within their own *Can explain the main points in an idea or *Can produce short, simple essays on topics of *Can use what they have understood in one
field, provided the subject matter is familiar and problem with reasonable precision. interest. language to understand the topic and main
the *Can describe how to do something, giving *Can produce a text on a topical subject of message of a text in
presentation straightforward and clearly detailed instructions. personal interest, using simple language to list another language (e.g. when reading short
structured. *Can report straightforward factual information advantages and disadvantages, and give and newspaper articles in different languages on the
*Can follow a straightforward conference on a familiar topic, for example to indicate the justify their opinion.
presentation or demonstration with visual nature of a problem or to give detailed *Can summarise, report and give their opinion same theme).
support (e.g. slides, handouts) on a topic or directions, provided they can prepare about accumulated factual information on *Can use parallel translations of texts (e.g.
product within their field, understanding beforehand. familiar routine and non-routine matters within magazine articles, stories, passages from novels)
explanations given. *Can express opinions on subjects relating to their field with some confidence. to develop comprehension in different languages.
*Can understand simple technical information, everyday life, using simple expressions. *Can produce very brief reports in a standard *Can deduce the message of a text by exploiting
such as operating instructions for everyday *Can briefly give reasons and explanations for conventionalised format, which pass on routine what they have understood from texts on the
equipment. opinions, plans and actions. factual information and state reasons for actions. same theme in different languages (e.g. news in
*Can follow detailed directions. *Can explain whether or not they approve of *Can present a topic in a short report or poster, brief, museum brochures, online reviews).
*Can understand public announcements at what someone has done and give reasons to using photographs and short blocks of text. *Can extract information from documents in
airports, stations and on planes, buses and trains, justify this Planning different languages in their field (e.g. to include in
provided these are clearly articulated with Opinion *Can rehearse and try out new combinations and a presentation).
minimum interference from [auditory/visual] *Can give a prepared presentation on a familiar expressions, inviting feedback. *Can recognize similarities and contrasts
background noise topic within their field, outlining similarities and *Can work out how to communicate the main between the way concepts are expressed in
*Can understand the information content of the differences (e.g. between products, point(s) they want to get across, exploiting any different languages, in order to distinguish
majority of recorded or broadcast material on countries/regions, plans). resources available and limiting the message to between identical uses of the same word/sign
topics of Oral interaction what they can recall or find the means to express and “false friends”.
personal interest delivered in clear standard *Can handle very short social exchanges but is Written Interaction *Can use their knowledge of contrasting
language. rarely able to understand enough to keep Can compose short, simple formulaic notes grammatical structures and functional
*Can understand the main points of news conversation going of their own accord. relating to matters in areas of immediate need expressions of languages in their plurilingual
bulletins and simpler recorded material about Addressing Audiences Can compose short, simple notes, e-mails and repertoire in order to support comprehension.
familiar subjects *Can give a prepared presentation on a familiar text messages (e.g. to send or reply to an *Can exploit creatively their limited repertoire in
delivered relatively slowly and clearly topic within their field, outlining similarities and invitation, to different languages in their plurilingual repertoire
*Can understand a large part of many TV differences (e.g. between products, confirm or change an arrangement). for everyday contexts, in order to cope with an
programmes on topics of personal interest such countries/regions, plans). Can compose a short text in a greetings card (e.g. unexpected situation.
as interviews, short lectures and news reports *Can give a prepared straightforward for someone’s birthday or to wish them a Happy
when the delivery is relatively slow and clear. presentation on a familiar topic within their field New Year)
*Can follow many films in which visuals and which is clear enough to be followed without Online interaction
action carry much of the storyline, and which are difficulty most of the time, and in which the main *Can engage in real-time online exchanges with
delivered clearly in straightforward language. points are explained with reasonable precision. more than one participant, recognizing the
*Can catch the main points in TV programmes on *Can take follow-up questions, but may have to communicative intentions of each contributor,
familiar topics when the delivery is relatively slow ask for repetition if the delivery is rapid. but may not understand details or implications
and clear Oral Interaction without further explanation.
Reading: *Can communicate with some confidence on *Can post online accounts of social events,
*Can read straightforward factual texts on familiar routine and non-routine matters related experiences and activities referring to embedded
subjects related to their field of interest with a to their interests and professional field. Can links and media and sharing personal feelings.
satisfactory level of comprehension. exchange, check and confirm information, deal *Can post a comprehensible contribution in an
*Can understand formal correspondence on less with less routine situations and explain why online discussion on a familiar topic of interest,
familiar subjects well enough to redirect it to something is a problem. Can express thoughts on provided they can prepare the text beforehand
someone else. more abstract, cultural topics such as films, and use online tools to fill gaps in language and
*Can understand the description of events, books, music, etc. check accuracy.
feelings and wishes in personal letters well *Can exploit a wide range of simple language to *Can make personal online postings about
enough to correspond regularly with a pen deal with most situations likely to arise while experiences, feelings and events and respond
friend. travelling. individually to the comments of others in some
*Can understand straightforward personal *Can enter unprepared into conversation on detail, though lexical limitations sometimes cause
letters, e-mails or postings giving a relatively familiar topics, and express personal opinions repetition and inappropriate formulation.
detailed account of events and experiences. and exchange information on topics that are Notes, messages and forms
*Can understand standard formal familiar, of personal interest or pertinent to *Can take routine messages that are likely to
correspondence and online postings in their area everyday life (e.g. family, hobbies, work, travel occur in a personal, professional or academic
of professional interest. and current events). context.
*Can scan longer texts in order to locate desired Understanding an interlocutor *Can take messages communicating enquiries
information, and gather information from *Can follow clearly articulated speech/sign and explaining problems.
different parts of a text, or from different texts in directed at them in everyday con *Can formulate notes conveying simple
order to fulfil a specific task Conversation information of immediate relevance to friends,
*Can find and understand relevant information in *Can start up a conversation and help keep it service people, teachers and others who feature
everyday material, such as letters, brochures and going by asking people relatively spontaneous in their everyday life, getting across
short official documents. questions about a special experience or event, comprehensibly the points they feel
*Can pick out important information about expressing reactions and opinions on familiar are important.
preparation and usage on the labels on foodstuff subjects. *Can take messages over the phone containing
and medicine. *Can have relatively long conversations on several points, provided the caller dictates these
*Can assess whether an article, report or review subjects of common interest, provided the clearly and sympathetically
is on the required topic. interlocutor makes an
*Can understand the important information in effort to support understanding.
simple, clearly drafted adverts in newspapers or *Can enter unprepared into conversations on
magazines, provided there are not too many familiar topics.
abbreviations. *Can follow clearly articulated language directed
*Can understand short texts on subjects that are at them in everyday conversation, though will
familiar or of current interest, in which people sometimes have to ask for repetition of particular
give their points of view (e.g. critical words/signs.
contributions to an online discussion forum or *Can maintain a conversation or discussion but
readers’ letters to the editor). may sometimes be difficult to follow when trying
*Can identify the main conclusions in clearly to express exactly what they would like to.
signalled argumentative text Formal discussion (meetings)
*Can understand the main points in descriptive *Can follow much of what is said that is related
notes such as those on museum exhibits and to their field, provided interlocutors avoid very
explanatory boards in exhibitions. idiomatic usage and articulate clearly.
*Can read newspaper/magazine accounts of *Can put over a point of view clearly, but has
films, books, concerts, etc. produced for a wider difficulty engaging in debate.
audience and understand the main points. Information Exchange
*Can understand simple poems and song lyrics *Can exchange, check and confirm accumulated
provided these employ straightforward language factual information on familiar routine and non-
and style. routine matters within their field with some
*Can understand a travel diary mainly describing confidence.
the events of a journey and the experiences and *Can summarise and give their opinion about a
discoveries of the writer. short story, article, talk, discussion, interview or
*Can follow the plot of stories, simple novels and documentary and answer further questions of
comics with a clear linear storyline and high detail.
frequency everyday language, given regular use
of a dictionary.
COMMUNICATIVE LANGUAGE STRATEGIES IN THE *CEF
RECEPTION PRODUCTION * INTERACTION MEDIATION
*Inferring *Compensating *Turn taking *Linking to previous
*Monitoring *Monitoring and self-correction *Co-operating knowledge
*Asking for clarification *Adapting language
Communication repair *Breaking down
complicated information
*Amplifying a dense text
*Streamlining a text
3
4
Referencias :
*CEFR 2001, the conceptual framework of which remains valid.www.coe.int/lang-cefr . COMMON EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE FOR LANGUAGES: LEARNING,
TEACHING, ASSESSMENT. Companion volume. Language Policy Programme Education Policy Division Education Department Council of Europe.
*BASIC LEARNING RIGHTS. 6th to 11th GRADES. ISBN 978-958-691-778-0. 2016. Ministerio de Educación Nacional.