1.

VAN TWEE CONINCSKINDEREN

Oud-Nederlands volkslied Koorbewerking: Jef TINEL (1885-1972)

a f 83 k‚ k‚ k‚ k k k
‡
k k k‚ k k k k‚
M ‡ ‡ ‡ ‡
1. Het wa - ren twee co - nincs - kin - de - ren, sy had - den mal-

aM f 83 k‚ k‚ k‚ k‚ k k‚ k k k‚ k‚ k‚ k‚ k‚
2. Dit sach daer een ou - de que - ne, een al so vi-

3 k ‚ k k k k k k‚ k‚ k k‚ k ‚
f
b 8 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ k‚ k
3. Sy hielt er haer lief in haer ar - men en spronc er met

I k
f ‚ ‚ k k‚ k k k k k‚ k
k‚
6

aM k k k k‚ ‡
‡ ‡ ‡
- can - der so lief; sy con - den bij - een niet co - men, het
I
aM f k‚ k‚ k‚ k k‚ k‚ k‚ k‚ k k
‡ k‚ k‚ k‚
I
- lij - nich vel; sy ginck er dat licht uyt - bla - sen; doen

‚ k‚ k‚ k k‚ k k k k k k k k
b f k ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ k‚
hem in de see. 'A - dieu', sey - de sy 'scho - ne we - reld, ghy

aM f k‡ k k‚ k k ‡k k o k k k‚ k‚ k‚ k‚
11

kz ‡
‡ ‡
wa - ter was veel te diep. Wat deed sy? Sy stac op drie

aM f k‚ k‚ k‚ k k‚ k o kz k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚
smoor - de die jon - ghe held. 'Och moe - der, mijn lief - ste

b f k‡ k‚ k‚ k k‚ k o okk k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚
siet er my nim - mer meer. A - dieu, o myn va - der en
 2

a f k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k k‚ k‚ k o k k k‚
17

‡ kz ‡ ‡
M
keer - sen als 's a - vonds het da - ge - licht sonc. 'Och, lief - ste

a f k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ dk z k k kz k‚ k‚ k‚
M
moe - der, mijn hoofd - jen doet myn - der so wee. Mocht ick er een

b f k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k o o k k k‚ k‚ k‚
moe - der, myn vrien - de - kens al - le ge - lyc. A - dieu my - ne

‚
aM f k‚ k k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‡ k‚ k‚
23

k
swem - ter o - ver!' Dat deed sco-nincs - so - ne, was jonc.

aM f k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k
wij - le gaen wand' len, gaen wan - de - len al langs de see'.

‚
b f k‚ k k ‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k‚ k

sus-ter en broe - der, ic vae - re naer 't he - mel - ryc.'