Professional Documents
Culture Documents
Mann Ki Baat Vol 2 English Version Revised 11 08 2023
Mann Ki Baat Vol 2 English Version Revised 11 08 2023
VOL.2
MANNVOL.2
KI BAAT
Authors
Sarda Mohan and Shashi Mukherjee
Assistant Artist
Ravindra Mokate
Production
Amar Chitra Katha
Published by
Amar Chitra Katha Pvt. Ltd
Edition I
ISBN – 978-81-19242-52-8
You can now get ACK stories as part of your classroom with ACK Learn,
a unique learning platform that brings these stories to your school with a range of workshops.
Find out more at www.acklearn.com or write to us at acklearn@ack-media.com.
W
e have lived through the worst of the COVID-19 pandemic.
It was a time when all of us were forced to stay indoors
with our families for very long. For some of us, it was a
good time during which we grew closer to our parents, our siblings
and whoever lived with us. But for a lot of us, it was a difficult time.
How do you live so close together day after day?
They would reply, “No Uncle, we will tell you a joke and then you tell us a joke.” I was taken
aback that these children were not even aware of the joy of listening to stories! The tradition
of storytelling in India goes back to ancient times. Be it stories from the Panchatantra, the
Hitopadesha or Kissa Goi*. There were stories with animals and birds that imparted wisdom, and
religious stories that taught values.
Today, there many people who have started their own storytelling platforms. Amar Vyas and his
friends started Gaathastory.in. Vaishali Vyavhare Deshpande popularises stories that tell about
village folk and farmers. Vikram Sridhar of Bengaluru is a storyteller who has a special passion for
telling stories of Bapu^. Srividya Veeraraghavan of Chennai and Geeta Ramanujam of Kathalaya.
org, are all excellent storytellers you must find out more about.
Let us join Nair Sir in his school, as he tells us more stories about storytellers and many other
inspiring people, from my programme, Mann ki Baat.
2 VEERENDRA YADAV 7
3 USHA DUBEY 10
4 T. SRINIVASACHARYA 13
6 SALMAN 18
7 N. S. RAJAPPAN 20
8 C. V. RAJU 23
9 BHAGEERATHI AMMA 26
10 RAJENDRA JADHAV 28
11 GAYATHRI 30
ALL ABOUT STORIES
The summer holidays were over and all the children were back at school.
Hello Hi Good morning,
Iqbal! Wait Shreyas! Nair Sir!
for me. Good to
see you.
Good
morning, Sharada. Ha Ha Ha!
Hello, boys! I’ll Yes, with lots
see you all in the of stories.
last period as With
usual. lots of
stories?
3
MANN KI BAAT VOL.2
Nair Sir waved them all to their seats. When they had settled down -
Once, during the pandemic lockdown, our prime minister spoke
to a group of storytellers from Bengaluru. They belonged to
a group called the Bangalore Storytelling Society.
4
ALL ABOUT STORIES
Aha!
Delicious!
5
MANN KI BAAT VOL.2
Cartloads of brinjal were brought into the kingdom and all the other vegetables disappeared.
Some Later -
delicious Enough!
No more My old Heh heh!
brinjal vegetables are What kind of a
birya…. brinjal. Banish
the brinjal back! You did it! minister would
from my That plan was I make if I did
kingdom! perfect. not know how
to please my
king?
6
VEERENDRA YADAV
Nair sir and his students were visiting a farm in Delhi.
Why
is there so
much smoke
here?
They are
burning stubble*
that is left in the
fields after
harvest.
Doesn’t
that cause It does,
pollution? but there’s
no other way
to handle the
waste.
Actually, there
is. Come, let me tell
you, and my students,
a Mann ki Baat story of
a farmer who found the
solution. Not only that,
he even managed to
create wealth from
farm waste.
*The stalks and other remains of plants that are left ^Father
in the ground after the grains have been harvested
MANN KI BAAT VOL.2
What a
waste of time!
The stubble is
only meant to
Veerendra got financial assistance be burnt.
from the department.
Over the next few years, more farmers News of the initiative’s success
joined Veerendra in his initiative. spread throughout the state.
I am starting an agricultural Son, the
society that we can all be a Deputy Director
part of. Through this society, of Agriculture,
we will get agricultural tools Hello, this
is Sujan Singh, Mr Karam Chand,
at reduced costs from just called
the government. Deputy Commissioner
of Kaithal. appreciating
Congratulations on your work.
the excellent
work.
I am so
proud of you,
son. You have
turned waste
into wealth.
9
USHA DUBEY
It was a hot day in Delhi. Ugh…coming to
school on a day like I know!
this is terrible. Online classes
were so much
better!
When we Online classes must have been fine for you, but
had online hundreds of children suffered! in the last period
classes, you today, I’ll tell you about ‘Kitabonwali didi’.
grumbled
about that Hurray, a
too! Mann ki baat
story!
When a lockdown was announced during Her concerns were echoed by her students as well.
the COVID-19 pandemic, Usha Dubey, a
school teacher from Singrauli, Madhya
Pradesh, was worried. How
are your
Online classes going,
classes? Our Mahima?
children do not
have the devices
or internet needed I am trying to
to attend these pay attention but
classes. How online classes are
will they difficult to follow,
study? miss. Everyone is
staying home, so I
get distracted
as well.
10
USHA DUBEY
usha’s discussions with her student, Mahima Singh, led to a brilliant idea.
Mahima, if the What
children can’t go do you
to school, let’s mean,
take the school miss?
to them.
Usha and Mahima travelled from village to village, setting up the library and teaching students.
Thank you
for bringing me
this textbook,
didi!
Have you
understood how Mahima
food gets digested Yes! It was didi, have I
in our digestive taught in our solved this
tract? online class correctly? Yes,
last week but I good
missed most of job!
it because the
internet was
not working
properly.
11
MANN KI BAAT VOL.2
Usha’s efforts earned her the name ‘Kitabonwali Didi’* among the people.
Look,
kitabonwali didi
is coming. Go, get
your books and
meet her.
Usha’s story has inspired many When the prime minister praised usha for
across the country and made her selfless efforts on his radio show -
her a social media sensation. I am
grateful to the
Prime Minister
for mentioning my
work. I was just
doing my duty as
a teacher and
a citizen.
Select
all the
rows, then
you can see
the total at yes,
the end. sir.
Wow!
One day -
Swami, the
government has
Here. This announced that two
is my book, of your books on
Sri Padmatantra Thank temple rituals will I am
Prayogam^^. It you, Swami! be circulated to all humbled. I will
explains all I’m sure this aspiring priests write and publish
the rituals. will help and temples in more books on
me. Tamil Nadu. temple-related
topics.
15
MANN KI BAAT VOL.2
Soon -
I know I am I am
a way! Manjunath. Hassan. We are
here to join you
on this clean-up
drive. That’s
wonderful!
17
Sir, my uncle, who
SALMAN
lost his leg in an accident,
just got an artificial leg.
It looks amazing, just like Yes, Sujit.
a robot’s leg, But he is It can take a
finding it tough to while to get
walk with it. used to it.
18
SALMAN
No matter how hard he tried, he could not get work. One day -
If no one wants
to employ me, I
will start my own
company.
Over the next few years, Salman The company became well known. One day -
learnt to manufacture slippers and
detergents. with the help of a loan, I am not getting a job
he started a company called Target. anywhere because I lost
one arm in an accident. Can
Come, I will you employ me?
show you how to
make slippers. Let’s see what
you can do here.
people like you and me
deserve to get equal
opportunity to find
work and do
well.
Over the next two years, Salman Salman’s story was related by the
employed many others with physical Prime Minister on Mann ki Baat.
challenges. Salman bhai, it was
wonderful hearing
We now have the Prime Minister You are an
30 people with talk about your inspiration for
disabilities working courage. us. We are all
with us. I hope to give very proud
work to many more of you.
such people some
day.
Thank
you!
19
N. S. RAJAPPAN
Nair sir and his students were taking part in a clean-up drive.
This street
is so dirty. I we are
don’t think we will going to need
ever be able to a giant or a
clean it. genie to make
it clean.
Yes, the
plastic fish are
quite slippery,
you know. That’s
why I must
leave early.
Sure!
Hop in.
he is so
selfless.
21
MANN KI BAAT VOL.2
After many hours of cleaning, Rajappan moored his boat by the shore.
What I will sort the
will you do plastic and make
now? sure it doesn’t end up
back in the water.
Do you want to
join me?
Sure.
22
Look at what
C.V. RAJU
I’ve got. It’s a My plastic slingshot
slingshot that my was even bigger. But it didn’t
father had when even last a week. Maybe
wooden toys are better I don’t agree.
he was young! I think plastic
than plastic ones.
ones are
better.
But when Raju went off to college and returned, things had changed -
Why are the
kids playing with They’re cheaper to
plastic toys? make. The artisans are
leaving for the city to
find other jobs.
24
C. V. RAJU
This time, when the toys were sent abroad, He also realised that
they passed all quality checks and received this was an opportunity
praise. to diversify their goal.
The world can Our toys
finally see the We did shouldn’t just be
beauty of Etikoppaka it! decorative. The kids
Bommalu. should get to learn
Hooray! something from
them.
In 2002, Raju was presented with a When Raju was selected for a Padma
National Grassroots Innovation Award by Shri^ in 2023, he was humble -
the then President, dr A.P.J. Abdul Kalam.
This is a great
honour for our
craft. We have
plans to set up
an interpretation
centre that talks
about the history
and process of
Etikoppaka
Bommalu.
I didn’t
know grown-up
teachers could
study too!
26
BHAGEERATHI AMMA
Bhageerathi Amma’s desire to study remained unfulfilled. in 2019, when she was 105 years old -
Look
Ammamma*, can i
the Kerala State still study?
Literacy Mission is This could be
offering a fourth my chance!
standard equivalency
program for adults
who couldn’t
complete their
education!
Despite her age, Bhageerathi Amma decided to After months of hard work, Bhageerathi Amma
do the course. gave the exams in Mathematics, Malayalam and
Environmental Science.
I have a I’m sure you
lot to study. will, Ammamma.
I have to do Besides, we are
well. all here for
you.
If we wish to
progress in life,
we should develop
ourselves. If we wish
to achieve something
in life, the first
pre-condition is that
the student within
us must never
die.
*’grandmother’ in Malayalam
27
RAJENDRA JADHAV
Aren’t you
glad there is no big
threat from covid Oh yes, sir!
anymore? Thanks to all the
people who worked
to keep us safe.
Remember to
wash your hands Small-scale
and mask up! sanitisation is
not enough. We need
something large-scale
to curb the spread
of this virus.
28
RAJENDRA JADHAV
Rajendra took the problem to his workshop, where he spoke to his sons, Mangesh and Dhananjay.
What if we That
built a machine to would save so
mass-clean public much time.
spaces?
And money!
After 25 days, their labour of love was ‘Yashwant’ lived up to its name…
a sanitiser that stored up to 600 litres
of water mixed with disinfectant.
Let’s name it
‘Yashwant’ - the
successful one.
Irrespective
of my age, I will
do more such work
for the farmers
and the nation!
Wow!
That sounds
amazing.
*Information Technology
30
GAYATHRI
What
happened to
that dog?
That’s Veera.
His legs had to No one
be amputated as wants to adopt
they were badly him because of
broken. We think his disability.
it was a case of
animal abuse.
Soon -
It’s time
to test the
That’s dog cart. Stay
great. I’ll give still, Veera!
a padding where
the pipe meets his
body to make it
comfortable
for Veera.
32
MANN KI BAAT
VOL.2
₹90
www.amarchitrakatha.com
ISBN 978-81-19242-52-8
9 788119 242528