KBF<HE>J:F:

DZlZlbfghbfZ]bgZlb\gZy ikbohl_jZiby^_l_cb ih^jhkldh\

BA>:L?EVKL<H WC>HK
FHKD<:

Kbf\he^jZfZ  wlh\ukhdhwnn_dlb\gucf_lh^ikbohl_jZibbIj_bfms_kl\hf^Zggh]h
f_lh^Zy\ey_lky_]h]em[hdZyl_hj_lbq_kdZyijhjZ[hlZgghklvb ^_lZevgZyjZajZ[hldZ
\k_]hdhfie_dkZikbohl_jZi_\lbq_kdbo^_ckl\bcJZkijhkljZg_gb_^Zggh]hf_lh^Z\
Jhkkbbkms_kl\_gghh[h]Zlbll_hjbxb ijZdlbdmhl_q_kl\_gghcikbohl_jZibb\g_ky
g_hp_gbfuc\deZ^\ klZgh\e_gb_b jZa\blb_kbkl_fuikbohl_jZi_\lbq_kdhcihfhsbb
ih^]hlh\dbgh\uo\ukhdhd\Zebnbpbjh\Zgguoki_pbZebklh\
Ij_ab^_glIjhn_kkbhgZevghcIkbohl_jZi_\lbq_kdhcEb]b:KKempdbc
H[moh\Ydh\E_hgb^h\bqKbf\he^jZfZ DZlZlbfghbfZ]bgZlb\gZyikbohl_j
^_l_cb ih^jhkldh\  FWc^hk  k F[W
‹ Ba^Zl_evkl\hWc^hkFhkd\ZEJ ï hl H[eh`dZ <X;_jk_g_\
Kbf\he^jZfZ ba\_klgZylZd`_dZdDZlZlbfgh_i_j_`b\Zgb_h[jZah\ DIH f_lh^
kgh\b^_gbc gZy\m b DZlZlbfghbfZ]bgZlb\gZy ikbohl_jZiby  wlh f_lh^ ]em[bggh
ikboheh]bq_kdb hjb_glbjh\Zgghc ikbohl_jZibb dhlhjuc hdZaZeky debgbq_kdb
\ukhdhwnn_dlb\guf ijb djZldhkjhqghf e_q_gbb g_\jhah\ b ikbohkhfZlbq_kdbo
aZ[he_\Zgbc Z lZd`_ ijb ikbohl_jZibb gZjmr_gbc k\yaZgguo k g_\jhlbq_kdbf
jZa\blb_f ebqghklb < dZq_kl\_ f_lZnhju fh`gh hoZjZdl_jbah\Zlv dZlZlbfgh
bfZ]bgZlb\gmxikbohl_jZibxdZdikbohZgZebaijbihfhsbh[jZah\Baba\_klguogZ
k_]h^gyrgbc ^_gv ijbf_jgh iylgZ^pZlb gZijZ\e_gbc ikbohl_jZibb bkihevamxsbo
h[jZau kbf\he^jZfZ y\ey_lky gZb[he__ ]em[hdh b kbkl_fgh ijhjZ[hlZgguf b
l_ogbq_kdbhj]Zgbah\Zgguff_lh^hfbf_xsbfnmg^Zf_glZevgmxl_hj_lbq_kdmx[Zam

H]eZ\e_gb_
 AZq_f^_lyfb ih^jhkldZfgm`©gZikbohl_jZiby"
 DZdb_ljm^ghklb\hagbdZxl\ oh^_ikbohl_jZibb^_l_cb ih^jhkldh\"
 QlhlZdh_kbf\he^jZfZb \q_f__ ij_bfms_kl\h"
HibkZgb_f_lh^Z
 KlZg^Zjlgu_fhlb\u
Fhlb\P<?LHD 
 Fhlb\>?J?<H
FHLB<LJB>?J?<:
 Fhlb\K?FVY`b\hlguo
Fhlb\IHEMQ?GBY\h<E:>?GB?G:>?E:A?FEB
 FHLB<IJ?>KL:<E?GBYK?;YG:  E?LKL:JR?
 Hkgh\gu_fhlb\ukbf\he^jZfu^ey^_l_cb ih^jhkldh\
EM=
IH>T?F\ =HJM
KE?>H<:GB?\^hevJMQVY
H;KE?>H<:GB?>HF: 
<KLJ?Q:k HKH;HAG:QBFUFebphf
G:;EX>?GB?HIMRDBE?K:
 EH>D:
 I?S?J:
 I_j\ucdhglZdl_j_[_gdhf
 QLH>?E:LVDH=>:J?;?GHDIJBOH>BLG: IJB?FD
IKBOHL?J:I?<LM" 
 K;HJ:G:FG?A: 
L_ogbdZijh\_^_gbyikbohl_jZibb
IJ?><:JBL?EVGU?MKEH<BY
Kb^ybebE?@:"
D:DH;TYKGBLVJ?;?GDM>?CKL<BYIKBOHL?J:I?<L:"
H;YA:L?EVGHEBA:DJU<:LV=E:A:"
J:KKE:;E?GB?B ><B=:L?EVG:Y=BI?J:DLB<GHKLV
=hehkb BGLHG:PBBIKBOHL?J:I?<L: 
IJ?><:JBL?EVG:Y;?K?>:B IHKE?>MXS??H;KM@>?GB?
JZ[hlZk jbkmgdhf
 KBF<HEBD:P<?L:
 KBF<HEBD:QBK?E
 IhdZaZgbyb ijhlb\hihdZaZgby
IHD:A:GBY^eyIJBF?G?GBYKBF<HE>J:FU 
IJHLB<HIHD:A:GBY^eyIJBF?G?GBYKBF<HE>J:FU 
<HAJ:KL
 Wnn_dlb\ghklvf_lh^Z

 AZq_f^_lyfb ih^jhkldZfgm`gZikbohl_jZiby"

B ijZ\^ZaZq_f"LZd^mfZxl[hevrbgkl\hjh^bl_e_cb ^Z`_fgh]b_ki_pbZebklu
 mqbl_eyrdhevgu_ikboheh]b\jZqb
>ey gZk \k_ _s_ g_ijb\uqgh qlh fgh]b_ ijh[e_fu ihklhyggh \hagbdZxsb_ \ gZr_c
ih\k_^g_\ghc`bagbfh`_lihfhqvj_rblvki_pbZebklikbohl_jZi_\lWlhb klj_kku
g_hlt_fe_fu_kimlgbdbkh\j_f_gghc`bagbb h[uqgu_ljm^ghklb\ mq_[_b ljm^ghklb
\h\aZbfhhlghr_gbyokhk\_jklgbdZfbb fgh]h_fgh]h_^jm]h_
Jh^bl_ebqZklhh[_kihdh_gujZkk_ygghklvxk\h_]hj_[_gdZ`ZemxlkygZiehomx
dhgp_gljZpbx _]h \gbfZgby \ rdhe_ b ^hfZ Mqbl_e_c qZklh [_kihdhbl Z]j_kkb\gh_
ih\_^_gb_ ^_l_c Kj_^b ijh[e_f k dhlhjufb gZb[he__ qZklh h[jZsZxlky d \jZqm
fh`gh\u^_eblvjZaebqgu_gZ\yaqb\u_khklhygbylbdbb jblmZeughqgh_g_^_j`Zgb_
fhqb wgmj_a  Z lZd`_ kZfu_ jZaghh[jZagu_ kljZob b nh[bb G_j_^dh \klj_qZxlky b
jZaebqgu_ikbohkhfZlbq_kdb_jZkkljhckl\Z< ih^jhkldh\hf\hajZkl_qZklhhkh[_gghm
^_\hq_d \hagbdZxl jZaebqgu_ gZjmr_gby iblZgby \iehlv ^h Zghj_dkbb hlkmlkl\b_
Zii_lblZ \_^ms_cd bklhs_gbx
<h \k_o wlbo kemqZyo g_h[oh^bfZ ihfhsv ikbohl_jZi_\lZ D\Zebnbpbjh\Zgguc
ki_pbZebklikbohl_jZi_\l fh`_l ihfhqv ij_h^he_lv aZbdZgb_ kijZ\blvky k
jZaebqgufb ikbohkhfZlbq_kdbfb jZkkljhckl\Zfb h[j_klb m\_j_gghklv \ k_[_ b k\hbo
kbeZo^Z`_ba[Z\blvkyhlm]j_cb [hjh^Z\hd

 DZdb_ljm^ghklb\hagbdZxl\ oh^_ikbohl_jZibb^_l_cb ih^jhkldh\"
Ikbohl_jZi_\lbq_kdb_ f_lh^bdb jZ[hlu k ^_lvfb b ih^jhkldZfb hjb_glbjmxlky
ij_`^_\k_]hgZjZaebqgu_b]jh\u_l_ogbdbb f_lh^ujZa]h\hjghcikbohl_jZibbIjb
ihfhsb b]ju ikboheh] jZ[hlZxsbc k j_[_gdhf jZgg_]h \hajZklZ ^hrdhevgbdhf b
j_[_gdhffeZ^r_]hrdhevgh]h\hajZklZihemqZ_lkZfmxjZaghh[jZagmxbgnhjfZpbxh
[_kkhagZl_evguodhgnebdlZokljZoZob g_\jhlbq_kdbomklZgh\dZoj_[_gdZ< b]j_qZklh
hljZ`Z_lky khpbZevgZy kblmZpby \ dhlhjhc jZa\b\Z_lky j_[_ghd Z lZd`_
\aZbfhhlghr_gbyj_[_gdZk hkh[hagZqbfufb^eyg_]h\ajhkeufb< oh^_b]juj_[_ghd
fh`_l gZoh^blv j_r_gby k\hbo ijh[e_f qZklh ^Z`_ g_ ijb[_]Zy d \_j[Zevghfm
lhedh\Zgbx
L_f g_ f_g__ \ bkihevah\Zgbb b]jh\hc ikbohl_jZibb kms_kl\mxl hij_^_e_ggu_
h]jZgbq_gby k\yaZggu_ k h^ghc klhjhgu k \hajZklgufb ]jZgbpZfb Z k ^jm]hc k
hij_^_e_ggufbikbobq_kdbfbkljmdlmjZfb
< jZ[hl_ k [he__ klZjrbfb ^_lvfb b ih^jhkldZfb b]jh\Zy ikbohl_jZiby l_jy_l
k\hx wnn_dlb\ghklv b [he__ \Z`gh_ agZq_gb_ ijbh[j_lZ_l jZa]h\hjgZy ikbohl_jZiby
Ijbwlhf\ agZqbl_evghcf_j_l_jy_lkyijbkmsZyb]jh\hcikbohl_jZibbwfhpbhgZevgZy
khklZ\eyxsZy < jZa]h\hjghc ikbohl_jZibb aZqZklmx hklZ_lky g_jZkdjulhc ]em[bggZy
[_kkhagZl_evgZy ijh[e_fZlbdZ <klmiZxsb_ \ ^_ckl\b_ ikboheh]bq_kdb_ f_oZgbafu
aZsblu b khijhlb\e_gby kdju\Zxl \Z`gu_ [_kkhagZl_evgu_ b ij_^khagZl_evgu_
dhgnebdlub kljZob
LZd`_b ^jm]b_ikbohl_jZi_\lbq_kdb_l_ogbdbohjhrhaZj_dhf_g^h\Z\rb_k_[y\
jZ[hl_ kh \ajhkeufb iZpb_glZfb gZijbf_j jZ[hlZ kh kgh\b^_gbyfb beb f_lh^
k\h[h^guoZkkhpbZpbchdZau\Zxlky\ hkgh\ghffZehwnn_dlb\gufb\ jZ[hl_k ^_lvfb
ij_`^_ \k_]h \ \hajZkl_ ijbf_jgh hl  e_l ^h dhgpZ ih^jhkldh\h]h \hajZklZ Wlb
ljm^ghklb klZgh\ylky _s_ [he__ hsmlbfufb \ jZ[hl_ k ^_lvfb k jZaebqgufb
Zdp_glmZpbyfboZjZdl_jZhkh[_gghk rbahb^ghckljmdlmjhcebqghklbbebk qj_af_jgh
bgl_ee_dlmZebabjh\Zggufb ^_lvfb M lZdbo ^_l_c h[jZam_lky lZd gZau\Z_fZy [jhgy
oZjZdl_jZ > k @ aZ dhlhjhc qZklh kdju\Z_lky mlhgq_ggZy \i_qZlebl_evghklv b
fbfhah\Zyqm\kl\bl_evghklv
< wlbo kemqZyo ohjhrh k_[y aZj_dhf_g^h\ZeZ ikbohl_jZiby ih f_lh^m
kbf\he^jZfu k ihfhsvx dhlhjhc klZgh\blky \hafh`guf jZ[hlZlv k ]em[bggufb
kdjulufb hl khagZgby i_j_`b\Zgbyfb mqblu\Zy h^gh\j_f_ggh keh`gmx ^bgZfbdm
hkhagZ\Z_fuob g_hkhagZ\Z_fuoikboheh]bq_kdbof_oZgbafh\aZsblub khijhlb\e_gby

 QlhlZdh_kbf\he^jZfZb \q_f__ ij_bfms_kl\h"

Kbf\he^jZfZ ba\_klgZy lZd`_ dZd DZlZlbfghbfZ]bgZlb\gZy ikbohl_jZiby
DZlZlbfgh_ i_j_`b\Zgb_ h[jZah\ DIH  beb f_lh^ kgh\b^_gbc gZy\m  wlh f_lh^
]em[bgghikboheh]bq_kdb hjb_glbjh\Zgghc ikbohl_jZibb dhlhjuc hdZaZeky
debgbq_kdb \ukhdhwnn_dlb\guf ijb djZldhkjhqghf e_q_gbb g_\jhah\ b
ikbohkhfZlbq_kdbo aZ[he_\Zgbc Z lZd`_ ijb ikbohl_jZibb gZjmr_gbc k\yaZgguo k
g_\jhlbq_kdbf jZa\blb_f ebqghklb < dZq_kl\_ f_lZnhju fh`gh hoZjZdl_jbah\Zlv
dZlZlbfghbfZ]bgZlb\gmxikbohl_jZibxdZdikbohZgZebaijbihfhsbh[jZah\
GZa\Zgb_ f_lh^Z  ijhbkoh^bl hl ]j_q_kdbo keh\ dZlZ khhl\_lkl\mxsbc
aZ\bkysbc b lbfhk h^gh ba h[hagZq_gbc ^mrb \ ^Zgghf kemqZ_ bf__lky \\b^m
wfhpbhgZevghklv  GZ jmkkdbc yaud gZa\Zgb_ f_lh^Z fh`gh i_j_\_klb dZd
wfhpbhgZevghh[mkeh\e_ggh_i_j_`b\Zgb_h[jZah\
F_lh^jZajZ[hlZgba\_klgufg_f_pdbfikbohl_jZi_\lhfijhn_kkhjhf^hdlhjhf
f_^bpbguOZgkdZjehfEzcg_jhf   Hkgh\mf_lh^Z
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ihgylb_dZlZlbfguc\\_e\ g_f_pdhyauqgmxikbobZljbq_kdmxebl_jZlmjm +:0DLU
\  ]^eyh[hagZq_gbyaZ\bkbfhklbhlwfhpbcb Znn_dlh\Ihgylb_bfZ]bgZlb\guc
ijhbkoh^blhleZlbgkdh]hkeh\ZbfZ]h h[jZa

khklZ\ey_l k\h[h^gh_ nZglZabjh\Zgb_ \ nhjf_ h[jZah\ dZjlbgu gZ aZ^Zggmx
ikbohl_jZi_\lhf l_fm fhlb\  Ikbohl_jZi_\l \uihegy_l ijb wlhf dhgljhebjmxsmx
khijh\h`^ZxsmxgZijZ\eyxsmxnmgdpbxDhgp_ilmZevgZyhkgh\Zf_lh^Z  ]em[bggh
ikboheh]bq_kdb_ikbohZgZeblbq_kdbhjb_glbjh\Zggu_l_hjbbZgZeba[_kkhagZl_evguo
b ij_^khagZl_evguo dhgnebdlh\ Znn_dlb\ghbgklbgdlb\guo bfimevkh\ ijhp_kkh\ b
f_oZgbafh\ aZsblu dZd hljZ`_gby ZdlmZevguo wfhpbhgZevghebqghklguo ijh[e_f
ZgZebahglh]_g_lbq_kdbonhjfdhgnebdlh\jZgg_]h^_lkl\Z
Ba ba\_klguo k_]h^gy hdheh iylgZ^pZlb gZijZ\e_gbc ikbohl_jZibb
bkihevamxsboh[jZau\ e_q_[ghfijhp_kk_ kbf\he^jZfZy\ey_lkygZb[he__]em[hdhb
kbkl_fgh ijhjZ[hlZgguf b l_ogbq_kdb hj]Zgbah\Zgguf f_lh^hf bf_xsbf
nmg^Zf_glZevgmx l_hj_lbq_kdmx [Zam < hkgh\_ f_lh^Z e_`Zl dhgp_ipbb
deZkkbq_kdh]h ikbohZgZebaZ Z lZd`_ _]h kh\j_f_ggh]h jZa\blby l_hjby h[t_dlguo
hlghr_gbc F Deycg w]hikboheh]by : Nj_c^ ikboheh]by Y ; OZjlfZggZ 6HOI
3V\FKRORJ\ ; Dh]mlZb boihke_^mxsZyjZajZ[hldZ\ ljm^ZoRN_j_gpbF;ZebglZ
WWjbdkhgZJRiblpZ><<bggbdhllZFFZe_jHD_jg[_j]ZBEbol_g[_j]Z 
HklZ\Zykv gZ ijbgpbibZevguo ikbohZgZeblbq_kdbo ihabpbyo fgh]h h[s_]h
f_lh^bf__lk l_hjb_c Zjo_lbih\b dhee_dlb\gh]h[_kkhagZl_evgh]hD=Xg]Z Z lZd`_
k jZajZ[hlZggufbff_lh^hfZdlb\gh]h\hh[jZ`_gby >@
K n_ghf_gheh]bq_kdhclhqdbaj_gbyfh`ghijhke_^blviZjZee_ebwlh]hf_lh^Z\
^_lkdhc b]jh\hc ikbohl_jZibb \ ikboh^jZf_ Y Fhj_gh b = Ezcp b \ we_f_glZo
]_rlZevll_jZibb ih N I_jekm < l_ogbq_kdhf ieZg_ kbf\he^jZf_ [ebadb we_f_glu
\_^_gby ikbohl_jZi_\lbq_kdhc [_k_^u ih D Jh^`_jkm b g_dhlhju_ kljZl_]bb
ih\_^_gq_kdhcl_jZibbgZijbf_jihB<hevi_
L_f g_ f_g__ kbf\he^jZfZ  wlh g_ dhf[bgZpby ba kf_`guo
ikbohl_jZi_\lbq_kdbo f_lh^h\ Z kZfhklhyl_evgZy hjb]bgZevgZy ^bkpbiebgZ fgh]b_
we_f_gludhlhjhc\hagbdebaZ^he]h^hlh]hdZdhgbihy\bebkv\ ^jm]bogZijZ\e_gbyo
ikbohl_jZibb
< kbf\he^jZf_ mki_rgh kh_^bgbebkv ij_bfms_kl\Z [h]Zlh]h ki_dljZ
ikbohl_jZi_\lbq_kdbol_ogbdaZgbfZxsboiheyjgh_iheh`_gb_\ fbj_ikbohl_jZibb
deZkkbq_kdh]h b xg]bZgkdh]h ZgZebaZ ih\_^_gq_kdhc ikbohl_jZibb ]mfZgbklbq_kdhc
ikboheh]bbZmlhlj_gbg]Z

 HibkZgb_f_lh^Z

E_`Zs_]h k aZdjulufb ]eZaZfb gZ dmr_ld_ beb kb^ys_]h \ m^h[ghf dj_ke_

iZpb_glZ \\h^yl \ khklhygb_ jZkkeZ[e_gby < jZ[hl_ kh \ajhkeufb iZpb_glZfb b
ih^jhkldZfb ^ey wlh]h bkihevam_lky l_ogbdZ [ebadZy d ^\mf i_j\uf klmi_gyf
Zmlh]_ggh]h lj_gbg]Z ih B; Rmevpm DZd ijZ\beh [u\Z_l ^hklZlhqgh g_kdhevdbo
ijhkluo \gmr_gbc khklhygby kihdhckl\by jZkkeZ[e_gghklb  l_ieZ  ly`_klb b
ijbylghc mklZehklb ihke_^h\Zl_evgh\ jZaebqguomqZkldZol_eZ< jZ[hl_khfgh]bfb
^_lvfb ^Z`_ b wlh qZklh [u\Z_l baebrgbf >hklZlhqgh ihijhkblv j_[_gdZ e_qv beb
k_klvaZdjulv]eZaZb jZkkeZ[blvky kfjZa^_e  L_ogbdZijh\_^_gby 
Ij_^\Zjbl_evguf mkeh\b_f ijh\_^_gby ikbohl_jZibb y\ey_lky kZfh kh[hc
jZamf__lky mklZgh\e_gb_ \ oh^_ h^ghc beb g_kdhevdbo j_^\Zjbl_evguo [_k_^
^h\_jbl_evguo hlghr_gbc f_`^m iZpb_glhf b l_jZi_\lhf Z lZd`_ k[hj ^Zgguo h
iZpb_gl_ ZgZfg_a 
Ihke_ ^hklb`_gby iZpb_glhf khklhygby jZkkeZ[e_gby qlh fh`gh
ijhdhgljhebjh\Zlv ih oZjZdl_jm ^uoZl_evguo ^\b`_gbc ^jh`Zgbx \_d iheh`_gbx
jmd b gh]  _fm ij_^eZ]Z_lky ij_^klZ\blv h[jZau gZ aZ^Zggmx ikbohl_jZi_\lhf \
hldjulhcnhjf_  l_fm  klZg^Zjlgucfhlb\ kfjZa^_e  KlZg^Zjlgu_fhlb\u 

Ij_^klZ\eyyh[jZauiZpb_gljZkkdZau\Z_lh k\hboi_j_`b\Zgbyokb^ys_fmjy^hf
ikbohl_jZi_\lm Ikbohl_jZi_\l dZd [u khijh\h`^Z_l iZpb_glZ \ _]h h[jZaZo b _keb
g_h[oh^bfhgZijZ\ey_lbol_q_gb_\ khhl\_lkl\bbkhkljZl_]b_ce_q_gby
MqZklb_ ikbohl_jZi_\lZ \g_rg_ \ujZ`Z_lky \ lhf qlh q_j_a hij_^_e_ggu_
ijhf_`mldb\j_f_gbijbihfhsbdhff_glZjb_\lbiZ^Zm]m\hkdebpZgbclbiZ<hl
dZd  ih\lhj_gby hibkZgbc iZpb_glZ Z lZd`_ ijb ihfhsb \hijhkh\ h ^_lZeyo b
k\hckl\Zo h[jZaZ hg kb]gZebabjm_l h lhf qlh \gbfZl_evgh ke_^bl aZ oh^hf jZa\blby
h[jZah\iZpb_glZ
Qlh[uh[_ki_qblvgZb[he__ihegh_b ]em[hdh_kZfhjZkdjulb_ebqghklbiZpb_glZ
g_h[oh^bfhk\_klb^hfbgbfmfZkm]]_klb\gh_\ha^_ckl\b_ikbohl_jZi_\lZ< qZklghklb
\hijhku ikbohl_jZi_\lZ ^he`gu [ulv hldjulufb lZd dZd m`_ \ kZfhf \hijhk_ fh]ml
[ulv g_dhlhju_ we_f_glu \gmr_gby GZijbf_j \f_klh lh]h qlh[u kijhkblv >_j_\h
[hevrh_"  beb  >Ze_dh eb wlh ^_j_\h"  qlh m`_ ij_^iheZ]Z_l hij_^_e_ggh_
h`b^Zgb_ hl\_lZ ke_^m_l kijZrb\Zlv DZdh]h jZaf_jZ ^_j_\h" beb GZ dZdhf
jZkklhygbbgZoh^blkywlh^_j_\h"
>ebl_evghklv ij_^klZ\e_gby h[jZah\ aZ\bkbl hl \hajZklZ iZpb_glZ b oZjZdl_jZ
ij_^klZ\ey_fh]h fhlb\Z >ey ih^jhkldh\ b \ajhkeuo iZpb_glh\ hgZ khklZ\ey_l \
kj_^g_fhdheh  fbgmlghg_^he`gZij_\urZlv  fbgml>ey^_l_c^ebl_evghklv
ij_^klZ\e_gbyh[jZah\dhe_[e_lky\ aZ\bkbfhklbhl\hajZklZj_[_gdZhl  ^h fbgml
Dmjk ikbohl_jZibb khklhbl dZd ijZ\beh ba  k_Zgkh\  \ hkh[h keh`guo
kemqZyo ^hklb]Zy bgh]^Z   k_Zgkh\ H^gZdh kms_kl\_ggu_ memqr_gby gZklmiZxl
m`_ihke_g_kdhevdboi_j\uok_Zgkh\\iehlv^hlh]hqlh
bgh]^Z ^Z`_ h^bg_^bgkl\_gguc k_Zgk fh`_l ba[Z\blv iZpb_glZ hl [he_ag_ggh]h
kbfilhfZbebihfhqvjZaj_rblvijh[e_fgmxkblmZpbx
QZklhlZ k_Zgkh\ khklZ\ey_l hl  ^h  k_Zgkh\ \ g_^_ex LZd dZd f_lh^
kbf\he^jZfuhdZau\Z_l]em[hdh_wfhpbhgZevgh_\ha^_ckl\b_b lj_[m_l\j_f_gbqlh[u
i_j_`blh_ \ oh^_ k_ZgkZ ijhreh keh`guc ijhp_kk \gmlj_gg_]h ikboheh]bq_kdh]h
ijhjZ[Zlu\Zgby ijh\h^blv k_Zgku _`_^g_\gh b l_f [he__ g_kdhevdh jZa \ ^_gv g_
j_dhf_g^m_lkyLZd`_g_j_dhf_g^m_lkyijh\h^blvk_Zgkuj_`_q_fjZa\ g_^_ex
Kbf\he^jZfZ ijh\h^blky \ bg^b\b^mZevghc ]jmiih\hc nhjf_ b \ nhjf_
ikbohl_jZibb iZj dh]^Z h[jZau h^gh\j_f_ggh ij_^klZ\eyxl eb[h kmijm]biZjlg_ju
eb[hj_[_ghdk h^gbfbajh^bl_e_cKbf\he^jZfZfh`_l[ulvlZd`_khklZ\ghcqZklvx
k_f_cghcikbohl_jZibb
Kbf\he^jZfZ ohjhrh khq_lZ_lky k deZkkbq_kdbf ikbohZgZebahf ikboh^jZfhc
]_rlZevll_jZib_cb]jh\hcikbohl_jZib_c

KlZg^Zjlgu_fhlb\u

OZjZdl_jghc hkh[_gghklvx kbf\he^jZfu y\ey_lky ij_^eh`_gb_ iZpb_glm

g_dhlhjhcl_fu ^ey djbklZeebaZpbb _]h h[jZaghc nZglZabb  lZd gZau\Z_fh]h fhlb\Z
ij_^klZ\e_gby h[jZaZ Wlbf kbf\he^jZfZhlebqZ_lkygZijbf_jhlf_lh^ZZdlb\gh]h
\hh[jZ`_gbyD=Xg]Z >@ \ dhlhjhfij_^iheZ]Z_lkykihglZggh_jZa\blb_h[jZaZb hl
l_ogbdb deZkkbq_kdh]h ikbohZgZebaZ ]^_ ZgZeblbd ijbgpbibZevgh g_ ^he`_g gbq_]h
^Z\ZlviZpb_glm
K ikboheh]bq_kdhclhqdbaj_gbykbf\he^jZfZ  wlhijh_dlb\gucf_lh^H^gZdh
\ hlebqb_hl\k_oba\_klguoijh_dlb\guof_lh^h\^eykbf\he^jZfuoZjZdl_jgZ
>eykjZ\g_gby  dmjkikbohZgZebaZlj_[m_lg_f_g__  k_Zgkh\khklZ\eyyh[uqgh
hl  ^h  b ^Z`_  k_Zgkh\ Ihwlhfm DIH kqblZ_lky djZldhkjhqghc
ikbohl_jZib_c
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
WlZhkh[_gghklvDIHwnn_dlb\ghbkihevam_lky\ jy^_kemqZ_\dh]^Zijh[mdkh\u\Z_l
deZkkbq_kdbc ikbohZgZeba qlh iha\hey_l kqblZlv kbf\he^jZfm ijbdeZ^guf f_lh^hf
kh\j_f_ggh]hikbohZgZebaZ

g_aZ\bkbfhklv hl dZdhc [u lh gb [ueh aZ^Zgghc fZl_jbZevghc kljmdlmju ;eZ]h^Zjy
wlhfm \ \hh[jZ`Z_fuo h[jZaZo g_ihkj_^kl\_ggh hljZ`Zxlky ]em[bggu_ ikbobq_kdb_
ijhp_kku ijh[e_fu b dhgnebdlu qlh iha\hey_l gZau\Zlv dZlZlbfgu_ h[jZau
fh[bevghc ijh_dpb_c Ijb wlhf \hh[jZ`Z_fu_ h[jZau oZjZdl_jbamxl lbibqgu_
ijbagZdb jZ[hlu kgh\b^_gby b i_j\bqgh]h ijhp_kkZ ih  Nj_c^m ij_`^_ \k_]h
kf_s_gb_b k]ms_gb_
Fhlb\u bkihevam_fu_ \ kbf\he^jZf_ [ueb \ujZ[hlZgu \ oh^_ ^he]hc
wdki_jbf_glZevghc jZ[hlu Ba fgh`_kl\Z \hafh`guo fhlb\h\ gZb[he__ qZklh
kihglZggh\hagbdZxsbom iZpb_glh\[uebhlh[jZgulZdb_dhlhju_k ^bZ]ghklbq_kdhc
lhqdbaj_gbygZb[he__j_e_\ZglghhljZ`Zxl\gmlj_gg__ikboh^bgZfbq_kdh_khklhygb_
b\ lh`_\j_fyh[eZ^ZxlgZb[he__kbevgufikbohl_jZi_\lbq_kdbfwnn_dlhf
< dZq_kl\_hkgh\guofhlb\h\kbf\he^jZfu^ey^_l_cb ih^jhkldh\  Ezcg_j >
k @ ij_^eZ]Z_lke_^mxsb_
 em]dZdbkoh^guch[jZadZ`^h]hikbohl_jZi_\lbq_kdh]hk_ZgkZ
 ih^t_f\ ]hjmqlh[um\b^_lvk __\_jrbguiZghjZfmeZg^rZnlZ
 ke_^h\Zgb_\^hevjmqvy \\_jobeb\gbaihl_q_gbxAh[ke_^h\Zgb_^hfZ 
 \klj_qZ kh agZqbfuf ebphf fZlv hl_p [jZlvy b k_klju dmfbj mqbl_ev b l^  \
j_Zevghfbebkbf\hebq_kdhfh[eZq_gbb \ h[jZa_`b\hlgh]h^_j_\Zb li 
 gZ[ex^_gb_himrdbe_kZ b h`b^Zgb_kms_kl\Zdhlhjh_\uc^_lbal_fghlue_kZ
 eh^dZ ihy\eyxsZyky gZ [_j_]m ijm^Z beb ha_jZ gZ dhlhjhc j_[_ghd hlijZ\ey_lky
ihdZlZlvky
 i_s_jZ dhlhjmx kgZqZeZ gZ[ex^Zxl kh klhjhgu \ h`b^Zgbb qlh ba g__ \uc^_l
kbf\hebq_kdh_kms_kl\hb \dhlhjmxih`_eZgbxj_[_gdZfh`ghlZd`_\hclbqlh[u
\ g_cih[ulvbebqlh[ubkke_^h\Zlv__ ]em[bgu
GZjy^m k i_j_qbke_ggufb fhlb\Zfb \ ihke_^gb_ ]h^u rbjhdh bkihevamxlky
lZd`_ljbke_^mxsbo^hihegbl_evguofhlb\Z
  gZ[ex^_gb_ b mklZgh\e_gb_ dhglZdlZ k k_fv_c `b\hlguo  k p_evx ihemqblv
ij_^klZ\e_gb_h ijh[e_fZo\ k_fv_j_[_gdZZ lZd`_ijh\_klbbodhjj_dpbx
 ihemq_gb_ \h \eZ^_gb_ gZ^_eZ a_feb qlh[u qlhgb[m^v gZ g_f \ha^_eZlv beb
ihkljhblv
 ij_^klZ\e_gb_k_[yijbf_jghgZ  e_lklZjr_
>ey ih^jhkldh\ fh`gh ij_^eh`blv lZd`_ fhlb\ kh[kl\_ggZy fZrbgZ beb
fhlhpbde
Djhf_ lh]h \ ieZg_ ikboh^bZ]ghklbdb hkh[_ggh wnn_dlb\gufb hdZaZebkv
ke_^mxsb_fhlb\u
 ^_j_\h
 ljb^_j_\Z
 p\_lhd
< hij_^_e_gguokemqZyobkihevamxlkyki_pbnbq_kdb_fhlb\ukbf\he^jZfu
 ij_^klZ\e_gb_j_ZevghckblmZpbb \ rdhe_beb^hfZ
 \hkihfbgZgby baijhreh]hhiulZ
 ij_^klZ\e_gb_ihke_^g_ckp_gu baghqgh]hkgh\b^_gby b ijh^he`_gb__]hjZa\blby
\ kgh\b^_gbbgZy\mih^dhgljhe_fikbohl_jZi_\lZ
 bgljhki_dpby\gmlj_gghkl_cl_eZ iml_r_kl\b_\]em[vk\h_]hl_eZ 
 ij_^klZ\e_gb_ hij_^_e_gguo ij_^f_lh\ bf_xsbo hkh[h_ wfhpbhgZevgh_ agZq_gb_
gZijbf_j b]jmrdb ex[bfhc dmdeu iexr_\h]h fbrdb beb ^jm]hc fy]dhc
b]jmrdb

LZ[ebpZ Khhl\_lkl\b_klZg^Zjlguofhlb\h\hij_^_e_gghcijh[e_fZlbd_b klZ^byf
^_lkdh]hjZa\blby > k @
Ijh[e_fZlbdZ Khhl\_lkl\mxsb_fhlb\u
:dlmZevghgZkmsgu_dhgnebdlu Fhlb\em]ZeZg^rZnlgu_fhlb\unb]mju \ h[eZdZo
ZdlmZevgh_gZkljh_gb_

HjZevgZyl_fZlbdZ Fhlb\em]Zjmqvydhjh\udmogb\ ^hf_

:]j_kkb\ghwdkiZgkb\gZyl_fZlbdZ
Z ZgZevghZ]j_kkb\gZy >@ Fhlb\hdgZ hl\_jklby gZ[hehl_\medZgZ
[ hjZevghZ]j_kkb\gZy Fhlb\ev\Z
\ wdkiZgkb\gh_jZkdjulb_b jZa\blb_ Fhlb\ke_^h\Zgby\^hevjmqvyiml_r_kl\b_gZih_a^_
dhjZ[e_\_joh
gZehrZ^bihe_lZgZdh\j_kZfhe_l_\ kZfhe_l_beb\
h[jZa_ilbpu
W^biZevgZyl_fZlbdZ Fhlb\]hju
L_fZlbdZ^hklb`_gbyb dhgdmj_gpbb Fhlb\ih^t_fZ\ ]hjmb hldju\Zxs_ckyk __\_jrbgu
iZghjZfu
b^_glbnbdZpbykhklj_fysbfkyd
^hklb`_gbxbgljh_dlhf 
Hp_gdZkh[kl\_gghcebqghklb
Z \ ieZg_]hlh\ghklbd h[s_gbxb Fhlb\^hfZ\ dhlhjucgm`ghaZclbb lsZl_evgh
khpbZ h[ke_^h\Zlv
evgufdhglZdlZfh[s_]hnhgZgZkljh_
gbyjZkdjulby]_g_lbq_kdh]h
fZl_jbZeZ
[ \ ieZg_\ul_kg_gguobgklbgdlb\guo
b
ih\_^_gq_kdbol_g^_gpbc\ lhfqbke_ Fhlb\kbf\hebq_kdh]hkms_kl\Z\uoh^ys_]hbal_fghlu
gZ e_kZba
bgljh_dlghfmjh\g_ i_s_jubahl\_jklbygZ[hehl_bebfhjy
\ hp_gdZkihkh[ghklbp_ebdhfq_fmlh Fhlb\jmqvybebj_dbdh]^Zij_^eZ]Z_lkyhlijZ\blvky\gba
ih
hl^Zlvky l_q_gbxgZeh^d_[_a\_k_efhlb\dmiZgbyb ieZ\Zgby\
\h^_\hh[s_

Ijh[e_fZb^_glbqghklbb b^_ZeZY Fhlb\\u[hjZdZdh]hgb[m^vbf_gblh]h`_iheZb

ij_^klZ\e_gb_wlh]hq_eh\_dZ

Hlghr_gb_k q_eh\_dhfbf_xsbfhkh[h Z \ kbf\hebq_kdhfh[eZq_gbb\h\k_oeZg^rZnlguo

\Z`gh_wfhpbhgZevgh_agZq_gb_ba
ijhreh]h bgljh_dl bebgZklhys_]h `b\hlgu_ bebk_fvy`b\hlguo b kbf\hebq_kdb_
fhlb\Zo ]hjZ^_j_\vyb ]jmiiu^_j_\v_\jZkl_gby 
kms_kl\Z\hagbdZxsb_gZem]m\uoh^ysb_bal_fghlu
e_kZbebbamihfygmluohl\_jklbc\ a_fe_ bai_s_ju
hdgZhl\_jklbygZ[hehl_ba]em[bgfhjy
[ D:Dj_Zevgu_ex^b jh^bl_eb[jZlvyb k_klju
[Z[mrdZ^_^mrdZ^_lbmqbl_evgZqZevgbddhgdmj_glb
li ij_^klZ\e_gb_j_]j_kkb\guo^jZfZlbq_kdbokp_gba
^_lkl\Z gZijbf_jkp_gZaZh[_^_ggufklhehf\ djm]m
k_fvb

K_dkmZevgZyb w^biZevgZyl_fZlbdZ Fhlb\kiZevgb\ ^hf_hdgZ hl\_jklby gZ[hehl_

ieh^h\h]h^_j_\Zieh^dhlhjh]hkt_^Z_lkydmklZjhau
dh]^Zgm`ghkhj\Zlvh^bgp\_lhd ^eyfm`qbg ih_a^dbgZ
ihimlghcfZrbg_l_e_]_bebdheykd_ ^ey`_gsbg 
^bkdhl_dbihoh^ZgZiey`beb\ [Zgx

Ij_^klZ\e_gb_eb[b^hghagh]h Bgljhki_dpby\gmlj_gghkl_cl_eZjZkkfZljb\Zyboq_j_a
aZiheg_gbyhj]Zgh\l_eZijb ijhajZqgmxh[hehqdml_eZ\uiheg_ggmxdZd[ubakl_deZ
ikboh]_gguob ikbohkhfZlbq_kdbo bebmf_gvrb\rbkv^hjZaf_jh\fZe_gvdh]hq_eh\_qdZb
aZ[he_\Zgbyo ijhgbdgm\kd\havhl\_jklby\ l_e_hlijZ\eyykvgZbo
h[ke_^h\Zgb_


<k_ fhlb\u bf_xl dZd ijZ\beh rbjhdbc ^bZiZahg ^bZ]ghklbq_kdh]h b
l_jZi_\lbq_kdh]h ijbf_g_gby < lh `_ \j_fy kms_kl\m_l hij_^_e_ggh_ khhl\_lkl\b_
f_`^m dZ`^uf dhgdj_lguf fhlb\hf b g_dhlhjhc ijh[e_fZlbdhc Fh`gh ]h\hjblv h[
hlg_k_gghklb dhgdj_lguo fhlb\h\ d hij_^_e_gghc ijh[e_fZlbd_ b klZ^bb ^_lkdh]h
jZa\blby kfLZ[ebpm   Z lZd`_h[hkh[hcwnn_dlb\ghklbg_dhlhjuofhlb\h\\ kemqZ_
hij_^_e_gguoaZ[he_\Zgbcb iZlheh]bq_kdbokbfilhfh\

 Fhlb\ p\_lhd

Fhlb\ p\_ldZ [hevr_ ih^oh^bl ^ey ^_\hq_d gZ eZl_glghc klZ^bb >@ q_f ^ey
fZevqbdh\dhlhjufij_^ihqlbl_evg__^Z\Zlv[he__^bgZfbqgu_fhlb\u
< jZ[hl_ kh klZjrbfb ih^jhkldZfb b kh \ajhkeufb iZpb_glZfb fhlb\ p\_ldZ kem`bl
^ey\\_^_gby\ dZlZlbfghbfZ]bgZlb\gmxikbohl_jZibxLZdgZau\Z_fucl_klp\_lhd
^Z_lkydZdijZ\behihhdhgqZgbbk[hjZ^Zgguo]em[bgghikboheh]bq_kdh]hZgZfg_aZ\
dhgp_ i_j\h]h beb \lhjh]h k_ZgkZ L_kl ^he`_g ihdZaZlv kihkh[_g eb b gZkdhevdh
kihkh[_g iZpb_gl h[jZah\u\Zlv iheghp_ggu_ dZlZlbfgu_ h[jZau >_ckl\bl_evgh
ihljykZ_l lhl nZdl qlh ihqlb \k_ iZpb_glu ^Z`_ k hlghkbl_evgh ly`_eufb
gZjmr_gbyfb  e_]dh kijZ\eyxlky k wlbf l_klhf b ij_^klZ\eyxl k_[_ p\_lhd ohly m
g_lj_gbjh\Zgguo iZpb_glh\ ^hklb]Z_fh_ \ iheh`_gbb kb^y khklhygb_ jZkkeZ[e_gby
fh`_l[ulvb g_hq_gv]em[hdbf
P\_lhd ke_^m_l h[jbkh\Zlv \h \k_o ih^jh[ghklyo hibkZlv _]h p\_l jZaf_j nhjfm
hibkZlv qlh \b^gh _keb aZ]eygmlv \ qZr_qdm p\_ldZ b l i <Z`gh hibkZlv lZd`_
wfhpbhgZevguc lhg g_ihkj_^kl\_ggh b^msbc hl p\_ldZ >Ze__ ke_^m_l ihijhkblv
iZpb_glZ ihiulZlvky \ ij_^klZ\e_gbb ihljh]Zlv dhgqbdhf iZevpZ qZr_qdm p\_ldZ b
hibkZlv k\hb lZdlbevgu_ hsms_gby G_dhlhju_ ^_lb i_j_`b\Zxl wlm kp_gm klhev
j_Zebklbqghqlhih^gbfZxljmdmb \uklZ\eyxlmdZaZl_evguciZe_p
BagZb[he__qZklhij_^klZ\ey_fuop\_lh\fh`ghmihfygmlvdjZkgucbeb`_eluc
lxeviZgdjZkgmxjhamih^khegmojhfZrdmfZj]ZjbldmEbrv\ kZfuoj_^dbokemqZyo
g_\jhlbq_kdZy ijh[e_fZlbdZ ijhy\ey_lky \ lhf qlh m`_ ijb i_j\hf ij_^klZ\e_gbb
p\_ldZ ihy\ey_lky wdklj_fZevguc beb g_ghjfZevguc h[jZa Yjdh \ujZ`_gguf
ijbagZdhf gZjmr_gby kqblZxlky kemqZb dh]^Z \hagbdZ_l q_jgZy jhaZ beb p\_lhd ba
klZebbeb_kebp\_lhdq_j_adhjhldh_\j_fym`_m\y^Z_lZ ebklvyh[\bkZxl
H[ hkh[h yjdh \ujZ`_gghc kihkh[ghklb d \hh[jZ`_gbx ]h\hjyl nZglZklbq_kdb_
p\_lu dhlhjuo g_ [u\Z_l \ ijbjh^_ beb kebygb_ ^\mo p\_lhqguo fhlb\h\ \ h^bg
Bkl_jbq_kdmxkljmdlmjmebqghklblZd`_oZjZdl_jbamxlg_j_Zevgu_bebbkdmkkl\_ggu_
p\_luk yjdhc\uau\Zxs_chdjZkdhc
K\h_h[jZagZyg_lZdm`j_^dh\klj_qZxsZykynhjfZgZjmr_gbyaZdexqZ_lky\ lhfqlh
\f_klh h^gh]h p\_ldZ bo h^gh\j_f_ggh ihy\ey_lky g_kdhevdh Hgb fh]l kf_gylv ^jm]
^jm]Z \ ihe_ aj_gby lZd qlh ljm^gh j_rblv gZ dZdhf ba p\_ldh\ hklZgh\blvky QZklh
ij_^eh`_gb_ ^hljhgmlvky \ h[jZa_ dhgqbdhf iZevpZ ^h kl_[ey p\_ldZ ihfh]Z_l
khkj_^hlhqblvky gZ h^ghf ba p\_lh\ ?keb b ihke_ wlh]h g_ m^Z_lky hklZgh\blky gZ
h^ghf p\_ld_ fh`gh ij_^iheh`blv qlh b \ j_Zevghc `bagb iZpb_glm [u\Z_l keh`gh
k^_eZlv\u[hjb gZq_flhkhkj_^hlhqblvkyqlh\ k\hxhq_j_^vfh`_l[ulvke_^kl\b_f
gZjmr_gby ih lbim g_\jhlbq_kdh]h jZa\blby ebqghklb k ij_h[eZ^Zgb_f ihe_\h]h
ih\_^_gby
<Z`ghij_^eh`blviZpb_glmijhke_^blv^\b]Zykv\gbaihkl_[ex]^_gZoh^blky
p\_lhd jZkl_l eb hg \ a_fe_ klhbl eb \ \Za_ beb ij_^klZ_l \ kj_aZgghc nhjf_
aZ\bkrbfgZdZdhflhg_hij_^_e_gghfnhg_ Hlkmlkl\b_ihq\u ih^gh]Zfbfh`_l
]h\hjblvh g_dhlhjhchlhj\Zgghklbg_^hklZlhqghchkgh\Zl_evghklb
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ijbwlhf\hijhk^he`_g[ulv\ujZ`_g\ hldjulhcnhjf_  g_]^_klhblbeb]^_
jZkl_lp\_lhd"qlhm`_ij_^iheZ]Z_lg_dhlhjh_\gmr_gb_Z ]^_gZoh^blkyp\_lhd"

ijh[e_fZok hkhagZgb_fk\hbodhjg_ck\h_]hf_klZb iheh`_gby\ `bagb
>Ze__ ke_^m_l kijhkblv qlh gZoh^blky \hdjm] dZdh_ g_[h dZdZy ih]h^Z dZdh_ \j_fy
]h^Z kdhevdh k_cqZk \j_f_gb \ h[jZa_ dZd iZpb_gl k_[y qm\kl\m_l b \ dZdhf \hajZkl_
k_[yhsmsZ_lKbf\hebq_kdh_agZq_gb_wlbodjbl_jb_\jZa[bjZ_lky\ jZa^_e_h fhlb\_
em]Z kfjZa^_e  Em] 
Ihke_ hdhgqZgby ij_^klZ\e_gby p\_ldZ j_dhf_g^m_lky lZdlbqgh \ujZablv
iZpb_glm ih^^_j`dm b iho\Zem GZijbf_j fh`gh kdZaZlv M f_gy keh`behkv
\i_qZle_gb_ qlh m <Zk ohjhr__ \hh[jZ`_gb_  beb  M <Zk `b\Zy nZglZaby Wlh fu
fh]eb[uohjhrhbkihevah\Zlv^eyijbf_g_gbyh^gh]hikbohl_jZi_\lbq_kdh]hf_lh^Z
Y ij_^eZ]Zxb ^Ze__ijh\h^blve_q_gb_\ nhjf_kgh\b^_gbcgZy\m?kebh[jZau[ueb
\ujZ`_gu f_g__ yjdh fh`gh iho\Zeblv iZpb_glZ kdZaZ\ h _]h ohjhr_c
ij_^jZkiheh`_gghklbd ij_^klZ\e_gbyfbebqlhlh\ wlhfjh^_AZl_ffh`ghkdZaZlv
qlh q_j_a g_kdhevdh k_Zgkh\ iZpb_gl jZah\v_l m k_[y _s_ [he__ q_ldb_ ij_^klZ\e_gby
<Z`ghqlh[uiZpb_glihemqbeiheh`bl_evgmxh[jZlgmxk\yavb ih^^_j`dmgZmjh\g_
wfiZlbb >@

Fhlb\^_j_\h

H[jZaudhlhju_j_[_ghdij_^klZ\ey_lihke_aZ^Zgbyfhlb\Z^_j_\Zfh`gh
ZgZebabjh\Zlvh^gh\j_f_ggh\ ^\moieZgZo  gZkm[t_dlghfmjh\g_b gZh[t_dlghf
mjh\g_
GZh[t_dlghfmjh\g_h[jZa^_j_\Zkbf\hebabjm_ljh^bl_e_c j_[_gdZ beb ^jm]bo
agZqbfuo ^ey g_]h ebp >_j_\h fh`_l dZd ih^Z\eylv k\hbfb jZaf_jZfb lZd b
ij_^klZ\eylvkh[hcaZsblmb mdjulb_J_[_ghdfh`_l ijylZlvky ih^ \_l\yfb ^_j_\Z k
_]h \_jomrdb hg fh`_l h]ey^_lv iZghjZfm eZg^rZnlZ _]h ieh^Zfb j_[_ghd fh`_l
iblZlvky \ _]h \_l\yo hg fh`_l b]jZlv ihkljhblv \ gbo ^ey k_[y `bebs_ b fgh]h_
fgh]h_^jm]h_
GZkm[t_dlghfmjh\g_^_j_\hfh`_lhljZ`Zlvij_^klZ\e_gb_j_[_gdZh lhfdZdbf
_fm ohl_ehkv [u [ulv [hevrbf kbevguf fh]ms_kl\_gguf A^_kv \Z`gu \k_ ^_lZeb
ij_^klZ\ey_l eb j_[_ghd \_qgha_e_gh_ ^_j_\h beb wlh ebkl\_ggh_ ^_j_\h klhbl eb
^_j_\hh^bghdhbebhdjm`_ggh_^jm]bfb^_j_\vyfba^hjh\heb^_j_\hg_hiZebeb_]h
ebklvybeb`_hghaZkuoZ_leb[hm`_aZkhoeh
< oh^_ k_ZgkZ m j_[_gdZ fh]ml keh`blvky hij_^_e_ggu_ hlghr_gby k _]h ^_j_\hf
<hagbdZxsb_ m j_[_gdZ h[jZau oZjZdl_jbamxl ZdlmZevgmx ^ey g_]h [_kkhagZl_evgmx
ijh[e_fZlbdmIjb\h^bfuc^Ze__ijbf_j > k@ihdZau\Z_ldZdh[jZau  e_lg_]h
fZevqbdZhljZ`ZxlZdlmZevgmx^eyeZl_glgh]h\hajZklZ > ijh[e_fZlbdm

Ijbf_j

JZcg_j  e_l _^bgkl\_gguc j_[_ghd \ k_fv_ kbevgh ijb\yaZg d fZl_jb

Jh^bl_eb h[jZlbebkv k `Zeh[Zfb gZ _]h g_mjZ\gh\_r_gghklv b ih\ur_ggmx
ih^\_j`_gghklv kljZoZf Hg ihklhyggh p_ieyeky aZ fZfbgm x[dm b baaZ k\h_c
k\_joqm\kl\bl_evghklbg_fh]mklZgh\blvghjfZevgu_hlghr_gbykhk\_jklgbdZfb
< h[jZa_ ^_j_\Z m g_]h y\gh hljZabehkv klj_fe_gb_ d fZl_jb `_eZgb_ gZclb m g__
aZsblm<_l\bkimkdZxlky\gba^hkZfhca_feblZdqlhih^gbfbfh`ghkijylZlvkyH
^_j_\_ JZcg_j ]h\hjbl \ \hklhj`_ggh[eZ]h]h\_cguo keh\Zo qlh iha\hey_l
ij_^iheh`blvqlhihfbfhklj_fe_gbygZclbm ^_j_\ZaZsblm b ihdjh\bl_evkl\h hgh
kbf\hebabjm_l^eyg_]hlZd`_b w^biZevgu_`_eZgby >@ ihhlghr_gbxd fZl_jb
JZcg_jij_^klZ\ey_lk_[yklhysbf\gbamih^\_l\yfb^_j_\Zb ]h\hjblqlhlhevdh
hlkx^Z fh`gh m\b^_lv dZdZy `bagv ijhbkoh^bl \ djhg_ ^_j_\Z ilbpu k\beb k_[_
]g_a^Z[Z[hqdbihjoZxlf_`^m\_lhdiq_eukh[bjZxliuevpmb l^D ^_j_\mijboh^yl
dhaub dhjh\udhlhju_h[]eh^Zeb\gbamg_lhevdhebklvyghb dhjmhlq_]hgZkl\he_
^_j_\Zh[jZah\ZebkvjZgu>_j_\mhlwlh]h[hevghIjboh^bldj_klvygbgb ijh]hgy_l
`b\hlguo H\pu b dhjh\u hq_\b^gh kbf\hebabjmxl hjZevgmx aZ\bkbfhklv @ b
bgnZglbevgu_ `_eZgby kbf[bhaZ k fZl_jvx J_[_ghd gZ mjh\g_ h[jZagh]h khagZgby
ihgbfZ_l qlh aZlygm\rZyky hjZevgZy aZ\bkbfhklv ^hklZ\ey_l kljZ^Zgby fZl_jb
Dj_klvygbg kbf\he bgljh_pbjh\Zgghc nb]mju hlpZ ihfh]Z_l ij_h^he_lv hjZevgu_ b
w^biZevgu_ih[m`^_gby >@

 GZ\hijhkQlhfh`gh[ueh[uk^_eZlvqlh[ukiZklb^_j_\hhldha b dhjh\" 
JZcg_j ]h\hjbl qlh emqr_ \k_]h [ueh [u i_j_klZ\blv ^_j_\h dm^Zgb[m^v ]^_ gbdh]h
g_l]^_[ueh[udjZkb\hb ]^__fmgbdlhgbq_]hiehoh]hghk^_eZ_l b^_glbnbdZpbyk
h[jZahf fZl_jb gZjpbkkbq_kdb_ b hfgbihl_glgu_ mklZgh\db  Gh lZd dZd ^_j_\h
i_j_kZ^blv g_evay hg kljhbl hiylv `_ ijb ihfhsb dj_klvygbgZ \hdjm] ^_j_\Z aZ[hj
GZkljh_gb_\ h[jZa_ihke_wlh]hbaf_gbehkvilbpumkihdhbebkv^_j_\hlh`_
LZdbf h[jZahf gZ kbf\hebq_kdhf mjh\g_ j_[_ghd gZr_e jZaj_r_gb_ ZdlmZevghc
^eyg_]hijh[e_fuIhke_g_kdhevdbok_Zgkh\ikbohl_jZibb _]hi_j_klZeb[_kihdhblv
kbevgu_kljZobq_j_Z^\Zf_kypZm g_]hihy\bebkv\ rdhe_^jmavy

 Fhlb\ ljb^_j_\Z

Wlhlfhlb\fh`ghjZkkfZljb\ZlvdZdohjhrbcijh_dlb\gucl_kl\gmljbk_f_cguo
\aZbfhhlghr_gbc >_lkdbc ikbohl_jZi_\l W^^Z Di_kkfZgg > k @ j_dhf_g^m_l
kgZqZeZij_^eh`blvj_[_gdmgZjbkh\ZlvgZh^ghf]hjbahglZevghjZkiheh`_gghfebkl_
[mfZ]bljbex[uo^_j_\Zb kjZ\gblvboaZl_fk [ebadbfbj_[_gdmex^vfb  qe_gZfb_]h
k_fvb < kemqZ_ hly]hs_gghklb jbkmgdZ dhgnebdlghc kbf\hebdhc W De_kkfZgg
ij_^eZ]Z_l j_[_gdm \gh\v ij_^klZ\blv gZjbkh\Zggu_ bf ^_j_\vy \ oh^_ k_ZgkZ
kbf\he^jZfub mklZgh\blvk gbfbdZdb_lhhlghr_gbyAZqZklmxwlhm^Z_lkye_]q_q_f
h[jZagh_ij_^klZ\e_gb_jh^bl_e_c\ j_Zevghfbeb^Z`_\ kbf\hebq_kdhf\b^_Z h[jZa_
`b\hlguoJ_[_ghd\ hkgh\ghf[_aljm^Zb hkh[uodhff_glZjb_\ihgbfZ_lk\hxjhev\
kha^Zgghfbf^bgZfbq_kdhfihe_b fh`_lkZfhklhyl_evghgZclbdZdmx]h\hafh`ghklv
jZaj_r_gby beb ij_h^he_gby keh`b\r_cky dhgnebdlghc kblmZpbb dZd wlh ihdZau\Z_l
ijb\h^bfuc^Ze__ijbf_jdZlZlbfghck_f_cghcikbohl_jZibb > k @

Ijbf_j

e_lgyy^_\hqdZkljZ^ZxsZy g_\jhahf gZ\yaqb\uokhklhygbcbah[jZabeZgZ

k\h_f jbkmgd_ y[ehgx fhc [jZl  khkgm fhc iZiZ  b _ev y  Ij_^klZ\b\ wlb
^_j_\vy\ oh^_k_ZgkZkbf\he^jZfuhgZihiulZeZkvkgZqZeZ\kdZjZ[dZlvkygZy[ehgx
dhlhjZy\hiehsZeZ^eyg____ feZ^r_]h[jZlZb ihijh[h\ZeZkhj\Zlvk_[_ y[ehdh Gh
^_j_\h kdZaZeh _c qlh _fm wlh [hevgh Lh]^Z hgZ khkdhevagmeZ \gba b h[jZlbeZkv aZ
kh\_lhf d khkg_^_j_\mhlpm Hl g_]h hgZ kj_^b ijhq_]h magZeZ qlh hg b _ev hgZ
kZfZ  m`_ \k_]^Z a^_kv klhyeb \ lh \j_fy dZd y[ehgy ihy\beZkv iha`_ IZpb_gldZ
ihke_^h\ZeZ kh\_lm khkgu ihijhkblv m y[ehgb h^gh y[ehdh L_i_jv hgZ ihemqbeZ
`_eZ_fh_ ^h[jh\hevgh < ihke_^mxs_f lZd`_ b \ j_Zevghc `bagb hgZ klZeZ gZoh^blv
emqrb_\hafh`ghklbjZaj_r_gbydhgnebdlguokblmZpbckhi_jgbq_kl\Z\ hlghr_gbyok
[jZlhf

Fhlb\k_fvy`b\hlguo

QZklh wlhl fhlb\ \hagbdZ_l m ^_l_c kihglZggh Wlh k\yaZgh k l_f qlh ^_lb k
h^ghc klhjhgu _s_ [he__ l_kgh k\yaZgu k jh^bl_evkdhc k_fv_c q_f \ajhkeu_ Z k
^jm]hc klhjhgu m gbo _s_ g_ iheghklvx knhjfbjh\Zehkv kbevgh_ b aj_eh_ Y > @
qlh[u hgb [ueb \ khklhygbb g_ihkj_^kl\_ggh ijhlb\hklhylv \ h[jZaZo k\hbf
jh^bl_eyf[jZlvyfb k_kljZfIj_^klZ\e_gb_k_fvb`b\hlguo^Z_lkyj_[_gdm\ p_ehf
^Z`_e_]q_q_fij_^klZ\e_gb_hl^_evgh]h`bchlgh]hlZddZd\ ihke_^g_fkemqZ_hg\
[hevr_c kl_i_gb ih^\_j`_g hly]hs_gghc dhgnebdlZfb dhgnjhglZpbb f_`^m
\gmlj_ggbfbkljmdlmjZfbY bLu
KgZqZeZ j_[_ghd gZ[ex^Z_l k_fvx `b\hlguo  qZklh k g_dhlhjh]h ijb^Zxs_]h
m\_j_gghklv hl^Ze_gby Hq_gv qZklh \ h[jZaZo lZdbf h[jZahf ijhy\ey_lky klj_fe_gb_
j_[_gdZd aZsbs_gghklbhsms_gbx[_ahiZkghklbmdjulhklb
Ijhbkoh^ys__ \ k_fv_ `b\hlguo hljZ`Z_l \ kbf\hebq_kdhc nhjf_ kh[ulby \
kh[kl\_gghck_fv_j_[_gdZb k\yaZggu_k gbfb`_eZgbyBgh]^Zj_[_ghdfh`_l[ulv

gZklhevdhwfhpbhgZevghaZo\Zq_gijhbkoh^ysbfqlhkZfklZgh\blky\ h[jZaZoqe_ghf
k_fvb`b\hlguodZdihdZau\Z_lijb\h^bfucijbf_j > k @

Ijbf_j

I_l_j  e_l<ul_kg_gb_Z]j_kkbbijhy\ey_lkym g_]h\ lhfqlhhg]jua_lgh]lbb

aZbdZ_lky< h[jZa_k_fvy`b\hlguoijhy\behkv_]hw^biZevgh_khi_jgbq_kl\haZfZlv
>@
Hgij_^klZ\bek_[_dhkmexk dhlhjhcm g_]hmklZgh\bekydhglZdlb gZdhlhjhchg
fh]ihdZlZlvkyB lh]^Zdhkmeyih\_aeZf_gyd klZ^md \h`Zdm\k_]hklZ^Z<h`Zd  wlh
he_gvHgkh\_lm_lkyk ^jm]bfbhe_gyfbb h[ty\ey_l>Zwlh]h I_l_jZ fuijbf_f\
gZr_klZ^h
Kimkly dhjhldh_ \j_fy I_l_j ij_^klZ\ey_l k_[_ dZd he_gv mkeurZe \^jm] ah\
^jm]h]h[he__fheh^h]hhe_gyHgbgZqbgZxl[blvky\ ih_^bgd_aZihlhfkl\hdhlhjh_
hgbihemqbeblmlhlfZfuHgbh`_klhq_gghkp_ibebkvk\hbfbjh]Zfbb ijh^he`Zxl
g_dhlhjh_\j_fy[hjhlvky^jm]k ^jm]hf
GZ\hijhkikbohl_jZi_\lZQlhluqm\kl\m_rvdh]^ZkfhljbrvgZwlh"  I_l_j
]h\hjbl<hh[s_lhy [ug_kdZaZeqlh[ufg_wlhgjZ\behkvLml\k_ijyfhlj_sbl
Fg_ijyfhkljZrghqlhm h^gh]hbahe_g_cihgZklhys_fmkehfZxlkyjh]Zbebqlhlh
lZdh_ : k_cqZk fZe_gvdbc he_gv dhlhjuc lhevdh qlh ijbr_e hg k_cqZk ih[_^be :
klZjuchloh^bl: l_i_jvlhlgm\ h[s_flhldhlhjucih[_^be  hglhj`_kl\m_lgZ^
\k_fbhklZevgufb  : ^jm]hc  lhlgZr_ek_[_gZ\_jgh_dZdmxlh^jm]mx  Z ihlhfy
\ha\jZsZxkvhiylv\_johfgZdhkme_h[jZlghgZem]

 Fhlb\ihemq_gby\h\eZ^_gb_gZ^_eZa_feb

< lh\j_fydZdfhlb\ij_^klZ\e_gbyk_fvb`b\hlguofh`gh^Z\Zlvj_[_gdmm`_
gZ jZggbo wlZiZo ikbohl_jZibb fhlb\u ihemq_gby \h \eZ^_gb_ gZ^_eZ a_feb b
ij_^klZ\e_gbyk_[ygZ  e_l klZjr_ j_dhf_g^m_lky ij_^eZ]Zlv ebrv gZ ihke_^mxsbo
ijh^\bgmluo  klZ^byo ikbohl_jZibb Fhlb\ ihemq_gby \h \eZ^_gb_ gZ^_eZ a_feb
fh`gh gZa\Zlv bgZq_ lZd`_ fhlb\hf kh[kl\_ggh]h pZjkl\Z Ohly wlhl fhlb\ ih
kjZ\g_gbxk fhlb\hfk_fvb`b\hlguo
\hagbdZ_l kihglZggh g_ lZd m` qZklh _fm hl\h^blky \Z`gh_ agZq_gb_ ih ke_^mxsbf
ijbqbgZf
>ey j_[_gdZ \ eZl_glghf \hajZkl_ > hkh[_ggh \Z`ghc klZgh\blky ijh[e_fZ
aZ\eZ^_gby hk\h_gby aZ\h_\Zgby Ihwlhfm ^_lb \ wlhl i_jbh^ lZd ex[yl b]ju
k\yaZggu_ k [hjv[hc b khj_\gh\Zgb_f < k\yab k wlbf ijb ijh\_^_gbb wlh]h fhlb\Z
ke_^m_lh[jZlblvhkh[h_\gbfZgb_fh`_lebj_[_ghd  b_kebfh`_llh\ dZdhcf_j_ 
\aylv \h \eZ^_gb_ mqZklhd a_feb dZdb_ ljm^ghklb m g_]h ijb wlhf \hagbdZxl <Z`gh
lZd`_dZdb_lj_[h\Zgbyb ijblyaZgbyhgijbwlhfij_^ty\ey_l
JZaf_`_\Zgb_ ^bnn_j_gpbZpbyhl^_e_gb_hl^jm]bo kh[kl\_ggh]hY >@ dhlhjh_\
wlhf \hajZkl_ _s_ g_^hklZlhqgh klZ[bevgh  ijh_pbjm_lky j_[_gdhf \ eZl_glghf
\hajZkl_ >@ gZ hdjm`Zxs__ ijhkljZgkl\h Ihwlhfm k ^bZ]ghklbq_kdhc lhqdb aj_gby
\Z`gh _klv eb jZaf_`_\Zgb_ kh[kl\_ggh]h mqZkldZ a_feb \ h[jZa_ ijh\_^_gu eb
]jZgbpugZ^_eZb _keb^ZlhdZd gZijbf_jijbihfhsbklhe[bdh\dZgZ\u^_j_\Zih
[_j_]mj_dbb li 
Kh\_jr_ggh _kl_kl\_ggh qlh [hevrbgkl\h ^_l_c _s_ hq_gv kbevgh aZ\bkyl hl
k\hbo jh^bl_e_c h[_ki_qb\Zxsbo bo `bag_ggu_ ihlj_[ghklb L_f g_ f_g__ \ k\hbo
gZjpbkkbq_kdbo nZglZabyo j_[_ghd m`_ \ agZqbl_evghc kl_i_gb klj_fblky d
kZfhklhyl_evghklbIjbij_^klZ\e_gbbgZ^_eZa_feb\ k\yabk wlbffh`ghijh\_jblv\
dZdhc f_j_ wlh ^_ckl\bl_evgh lZd ij_`^_ \k_]h \ kemqZyo ^_l_c k gZjmr_gbyfb
aZqZklmx hkh[_ggh kbevgh ijb\yaZgguo d jh^bl_eyf Ke_^m_l h[jZlblv \gbfZgb_
bkihevam_lkyeba_fey\ha^_eu\Z_lkyebihq\Zqlh[ufh`gh[uehkZfhfmh[_ki_qblv
k_[yijh^mdlZfb
Ijb jZ[hl_ k fhlb\hf ^hf ^_lb qZklh ij_^klZ\eyxl k\hx ^Zqm beb ^hf
ijbgZ^e_`Zsbc dhfmlh ba agZdhfuo kf jZa^_e  H[ke_^h\Zgb_ ^hfZ 
Ebqghklv j_[_gdZ emqr_ kbf\hebabjm_l kljh_gb_ dhlhjh_ \hagbdZ_l _keb \ k\yab k
fhlb\hfkh[kl\_ggh]hgZ^_eZa_febkijhkblvg_leba^_kvdZdhcgb[m^vob`bgubeb

ba[mrdb]^_fh`gh[ueh[ui_j_ghq_\ZlvIjbwlhfhq_gv\Z`ghdZdh_kljh_gb_
ij_^klZ\bllh]^Zj_[_ghdgZijbf_jn_jf_jkdh_ohayckl\hdj_klvygkdmxba[m
kZ^h\uc^hfbdbebkijylZggh_\ \_l\yo^_j_\Z]g_a^hrZeZrIhke_^g__\hafh`gh
kbf\hebabjm_lkdjulh_klj_fe_gb_d Z\lhghfbb\ lh\j_fydZdn_jf_jkdh_ohayckl\h
khhl\_lkl\m_l\ukhdhfmmjh\gxijblyaZgbc
< eZl_glghf\hajZkl_ >@ ^_lbdZdijZ\beh_s_g_fh]mliheghp_gghj_rblvk
d_fbf\f_kl_[ulvbeb\f_kl_`blvIhwlhfm\Z`ghmagZlvdh]hj_[_ghdijb]eZkbl\
k\h_pZjkl\hb \khklhygbbebhgm`_i_j_ghq_\Zlv\ h[jZa_h^bg\^Zebhljh^bl_e_c
aZohq_lebhgimklblvd k_[_k\hbojh^bl_e_cbeb^jm]boex^_c>Zggucfhlb\
kh^_j`bl\Z`gucZki_dljZa\blby\gmlj_gg_cb \g_rg_ckZfhklhyl_evghklbj_[_gdZ
GZkh[kl\_gghfgZ^_e_a_feb^_lbqZklhij_^klZ\eyxlk_[ygZfgh]hklZjr_k\hboe_l
bgh]^Zm`_bf_xlk\hxk_fvxFhlb\ihemq_gby\h\eZ^_gb_gZ^_eZa_feb
kihkh[kl\m_lihablb\ghfmklZgh\e_gbxnmgdpbcaj_eh]hY >@

 Fhlb\ij_^klZ\e_gbyk_[ygZ  e_lklZjr_

Wlhl fhlb\ ^Z_l ij_^klZ\e_gb_ h \gmlj_ggbo mklZgh\dZo b h`b^Zgbyo j_[_gdZ

hlghkbl_evghk\h_]h[m^ms_]h< k\yabk wlbfwlhfmfhlb\mhl\h^blkylZd`_b \Z`gZy
jhev\ \hkiblZl_evghfZki_dl_ikbohl_jZibb
Djhf_ lh]h h^ghklhjhggyy nbdkZpby gZ ijhjZ[Zlu\Zgbb dhgnebdlh\ ba
ijhreh]hb gZklhys_]hiZpb_glZfh`_l\ua\Zlvm j_[_gdZqm\kl\hqlhhg[he_g
KZfhhp_gd_j_[_gdZwlhi_j_`blvljm^ghihwlhfm^_lbqZklhkh\_jr_gghkijZ\_^eb\h
ijhl_klmxlijhlb\lZdh]haZe_qb\Zgby
Ih^jhkldm\ wlhck\yabfh`ghij_^eh`bllZd`_ij_^klZ\blvkh[kl\_ggmxfZrbgm
bebfhlhpbde

Hkgh\gu_fhlb\ukbf\he^jZfu^ey^_l_cb ih^jhkldh\
  Em]

Fhlb\ em]Z bf__l agZq_gb_ < jZ[hl_ bkihevam_lky dZd ikbohl_jZi_\lbq_kdh]h

hq_gv ibjhdh_ kbf\hebq_kdh_ k ^_lvfb b ih^jhkldZfb hg bkoh^guc h[jZa dZ`^h]h
k_ZgkZihke_ij_^klZ\e_gbydhlhjh]hfh`ghihijhkblvij_^klZ\blvjmq_c]hjm^hfb
l ^ Fhlb\ em]Z fh`gh bkihevah\Zlv gZ ke_^mxs_f k_Zgk_ ihke_ l_klZ k p\_ldhf
^_j_\hfbeblj_fy^_j_\vyfb\ dZq_kl\_\oh`^_gby\ f_lh^Z lZd`_\ gZqZe_dZ`^h]h
ihke_^mxs_]hk_ZgkZkgh\b^_gbcgZy\m
H[jZaem]Z  wlhfZl_jbgkdbhjZevguckbf\hehljZ`ZxsbcdZdk\yavk fZl_jvxb
^bgZfbdm i_j_`b\Zgbc i_j\h]h ]h^Z `bagb lZd b ZdlmZevgh_ khklhygb_ h[sbc nhg
gZkljh_gby
NZdlhj gZkljh_gby fh`_l [ulv ij_^klZ\e_g \ ih]h^_ \j_f_gb ]h^Z \j_f_gb
kmlhd oZjZdl_j_ jZklbl_evghklb gZ em]m < ghjf_ wlh e_lg__ \j_fy ]h^Z beb iha^gyy
\_kgZ ^_gv beb mljh ih]h^Z ohjhrZy gZ g_[_ khegp_ \hdjm] [h]ZlZy khqgZy
jZklbl_evghklv ij_^klZ\e_ggZy h[beb_f ljZ\ b p\_lh\ Em] ijb\_leb\uc ^Z`_
eZkdh\ucaZeblucyjdbfkheg_qgufk\_lhf
?keb`_gZi_j\hf]h^m`bagbj_[_ghdklZedb\Zekyk hij_^_e_ggufbijh[e_fZfb
[he_agv nbabq_kdh_ beb ikboheh]bq_kdh_ hlkmlkl\b_ fZl_jb b ij  Z lZd`_ \ kemqZ_
h[s_]h ^_ij_kkb\gh]h beb lj_\h`gh]h nhgZ gZkljh_gby g_[h fh`_l [ulv k_juf b
iZkfmjguf \k_ \hdjm] fh`_l [ulv fjZqguf b m]jxfuf fh`_l b^lb ^h`^v beb
gZqZlvky [mjy Hk_gg__ beb abfg__ \j_fy ]h^Z mdZau\Z_l gZ \hafh`gh _s_ [he__
]em[hdmx ijhqg__ mdhj_g_ggmx [Zah\mx njmkljZpbx hjZevghc ihlj_[ghklb Abfgbc
i_caZ`fh`_l[ulvk\yaZgk oZjZdl_jguf^ey

ih^jhkldh\h]h\hajZklZf_oZgbafhfaZsbluihlbimZkd_lbq_kdh]hih\_^_gby
< h[sboq_jlZohk_ggyykblmZpbygZ\h^blgZfukevh i_qZevghfiehohfgZkljh_gbb
\_k_ggyy  h[ hilbfbklbq_kdhf h`b^Zgbb Z e_lgyy  h[ m^h\e_l\hjyxs_f qm\kl\_
bkiheg_gbyq_]hlh >@
FZl_jbgkdZykbf\hebdZem]Zfh`_l[ulv_s_[he__Zdp_glbjh\ZgZl_fqlhgZg_f
iZkmlkydhjh\u
Ke_^m_l jZkkijhkblv iZpb_glZ h jZaf_jZo em]Z b h lhf qlh gZoh^blky ih _]h
djZyf Ih^jhkldb ij_^klZ\eyxl bgh]^Z [_kdhg_qgh ijhlygm\rb_ky em]Z moh^ysb_ gZ
fgh]b_ dbehf_lju \^Zev < wlhf fh`_l ijhy\eylvky g_^hklZlhqgZy ^bnn_j_gpbZpby
]jZgbp bo kh[kl\_ggh]h Y > @ b beexahjgu_ h`b^Zgby hlghkbl_evgh bo [m^ms_c
`bagb>jm]ZydjZcghklv  hq_gvg_[hevrZyaZ^Z\e_ggZykh\k_oklhjhg^Z\ysbfe_khf
iheygZ  fh`_lk\b^_l_evkl\h\Zlvh ^_ij_kkb\guol_g^_gpbyoih^Z\e_gghfkhklhygbb
aZ`ZlhklbaZdhfie_dkh\Zgghklb
JZ[hlZ k fhlb\hf em]Z dhg_qgh `_ g_ bkq_jiu\Z_lky hibkZgghc \ur_
^bZ]ghklbq_kdhc klhjhghc Ij_^klZ\e_gb_ h[jZaZ em]Z bf__l kbevguc
ikbohl_jZi_\lbq_kdbcwnn_dl< l_ogbq_kdhfhlghr_gbbiZpb_glmij_^eZ]Z_lky^_eZlv
gZ em]m \k_ qlh hg ohq_l Ijb wlhf iZpb_glm aZ^Z_lky \hijhk Qlh [u <Zf ohl_ehkv
k_cqZkk^_eZlv"M iZpb_glZfh]ml ihy\blvkylZdb_`_eZgby dZd ih]meylv ihe_`Zlv \
ljZ\_ ihkh[bjZlv p\_lu bamqblv hdj_klghklb b l ^ >jm]bfb keh\Zfb ikbohl_jZi_\l
aZgbfZ_l lZd gZau\Z_fmx jZaj_rbl_evgmx \kz iha\heyxsmx ihabpbx b \ g_dhlhjhc
f_j_^Z`_ij_^klZ\ey_liZpb_glm\_^_gb_
G_j_^dhiZpb_glhdZau\Z_lky\ jZkl_jygghklbg_agZyqlh_fm^_eZlvgZem]m< wlhf
dZd b \ p_ehf \ kbf\he^jZf_ ijhy\eyxlky gZb[he__ lbibqgu_ ^ey ^Zggh]h q_eh\_dZ
l_g^_gpbbih\_^_gbydhlhju_dZdijZ\beh
;he__ih^jh[ghf_oZgbafuaZsblujZa[bjZxlky\ dgb]_:gguNj_c^ikboheh]by
Yb aZsblgu_f_oZgbafu >@ k\hckl\_ggu_fmlZd`_b \j_Zevghc`bagbohlyhgbg_
\k_]^Z bf hkhagZxlky ?keb iZpb_glm g_ ijboh^bl gbq_]h \ ]heh\m qlh [u hg fh]
k^_eZlvgZem]mlhgZ\_jgh_b \h[uqghckblmZpbb hgg_agZ_lqlh_fm ^_eZlv b qlh
^hklZ\bl _fm jZ^hklv LZdhc q_eh\_d g_ ijb\ud ke_^h\Zlv kh[kl\_gguf `_eZgbyf b
bfimevkZfHgkdhj__kdehg_gd iZkkb\ghcmklZgh\d_b ij_^ihqblZ_lihemqZlvmdZaZgby
b bgkljmdpbbhl^jm]boex^_cIj_^hklZ\e_gb_k\h[h^ufh`_llZdbfh[jZahf\ua\Zlv
m g_]h ly]hklgh_ b [_kihfhsgh_ khklhygb_ ihklZ\b\ _]h i_j_^ \gmlj_gg_c ^be_ffhc
Ih^h[gZyiZkkb\gZymklZgh\dZfh`_l[ulvqZklvxgZjmr_gbydhlhjh_oZjZdl_jbam_lky
dZd g_\jhlbq_kdh_ jZa\blb_ ebqghklb beb g_\jha oZjZdl_jZ dhjj_dpby dhlhjh]h hq_gv
keh`gZb ljm^h_fdZ
Fhlb\ em]Z fh`gh ^Z\Zlv iZpb_glm dZd h^bg jZa lZd b gZ fgh]bo ihke_^mxsbo
k_ZgkZo Hg fh`_l hklZ\Zlvky lZd`_ lhevdh dhjhldbf wibah^hf hl dhlhjh]h
hlijZ\eyxlky\k_ihke_^mxsb_fhlb\u
Hkh[u_ljm^ghklb^eygZqbgZxsboikbohl_jZi_\lh\k\yaZguk ijh[e_fhcdZdbf
h[jZahf b dZd qZklh ke_^m_l aZ^Z\Zlv \h \j_fy k_ZgkZ mlhqgyxsb_ \hijhku DZd m`_
hlf_qZehkv lZdb_ \hijhku fh]ml kihkh[kl\h\Zlv lhfm qlh[u h[jZau i_j_`b\Zebkv
[he__ykgh[he__q_ldh\ [he__yjdbop\_lZoqlh[uihy\eyebkvgh\u_^_lZebb h[jZa\
p_ehf klZgh\beky [h]Zq_ K ^jm]hc klhjhgu kebrdhf fgh]h g_mf_euo \hijhkh\ g_
ih^oh^ysbod kp_gZjbxb gZkljh_gbxfh]ml\ua\ZlvlZd`_g_]Zlb\gucwnn_dlfh]ml
f_rZlvbebih^Z\eylv
DZd ihdZau\Z_l hiul klbev b l_ogbdm \_^_gby kbf\he^jZfu fh`gh hk\hblv
lhevdh \ oh^_ ki_pbZevguo h[mqZxsbo k_fbgZjh\ < lZdbo k_fbgZjZo mqZklgbdb
jZa[b\Zxlky gZ iZju beb ljhcdb b ihi_j_f_ggh f_gyxlky jheyfb h^bg klZgh\blky
iZpb_glhf ^jm]hc ikbohl_jZi_\lhf ihemqZy hl iZjlg_jZ h[jZlgmx k\yav dZdh_
\i_qZle_gb_ ijhba\h^bl _]h klbev \_^_gby <k_ wlh dhgljhebjm_lky b ZgZebabjm_lky
ij_ih^Z\Zl_e_fdhlhjuc

\_^_lk_fbgZj< lh`_\j_fyk\hbfb\i_qZle_gbyfb^_eblky\ky]jmiiZ ih^jh[g__kf
Ijbeh`_gby 

 Ih^t_f\ ]hjm

Fhlb\ ]hju \dexqZ_l \ k_[y q_luj_ hkgh\gu_ khklZ\eyxsb_ jZkkfZljb\Zgb_ b

lhqgh_ hibkZgb_ ]hju ba^Ze_dZ ih^t_f \ ]hjm hibkZgb_ hldju\Zxs_cky k \_jrbgu
]hjuiZghjZfub kimkdk ]hju
Ijb jZkkfhlj_gbb ]hju kh klhjhgu \Z`gh dZd fh`gh ih^jh[g__ hibkZlv __
nhjfm\ukhlm ijb[ebabl_evghkdhevdhf_ljh\ qlhgZg_cjZkl_lb jZkl_leb\hh[s_
qlhgb[m^vdZdb_]hjgu_ihjh^u__ keZ]ZxlihdjulZebhgZkg_]hfb l^Ihke_wlh]h
aZ^Z_lkyhkh[_ggh\Z`guc\hijhkohl_e[uiZpb_glih^gylvkygZwlm]hjm"
K ^bZ]ghklbq_kdhclhqdbaj_gbyfufh`_fh^gh\j_f_gghjZkkfZljb\ZlvdZ`^uc
h[jZadZdk h[t_dlghclZdb kkm[t_dlghcihabpbb
K h[t_dlghc lhqdb aj_gby ]hjZ  wlh j_ij_a_glZpby gZb[he__ \Z`guo ^ey
iZpb_glZh[t_dlh\=hjZgZijbf_jfh`_lijhba\h^blv\i_qZle_gb_q_]hlhhkljh]hb
aZam[j_ggh]h gh g_ijbklmigh]hbeb rbjhdh]hfZkkb\gh]hb bg_jlghe_`Zs_]h
dZd qm^h\bsgZy g_ih^\b`gZy fZkkZ beb q_]hlh \ha\urZxs_]hky \u^Zxs_]hky
^hfbgbjmxs_]h l d ]hjZ gZoh^blky \ ijhklhjghc ^hebg_  gh \ lh `_ \j_fy
g_ijbklmigh]hfZkkb\gh]hb \gmrZxs_]h[eZ]h]h\_gb_ >@
?keb fu jZkkfhljbf dhgnb]mjZpbx ]hj lh ]hju k hkljhc \_jrbghc k\yaZgu
ij_`^_ \k_]h k hlph\kdhfm`kdbf fbjhf Z ]hju k hdjm]ehc \_jrbghc beb lZdb_ q_c
kbemwl ijb[ebabl_evgh gZihfbgZ_l e_`Zsmx beb kb^ysmx ^_\mrdm  k fZl_jbgkdh
`_gkdbffbjhf
< wlhf hlghr_gbb ih^t_f gZ ]hjm hkh[_ggh \Z`_g \ ieZg_  ijhjZ[Zlu\Zgby
iheh\hcb^_glbnbdZpbbkZfhml\_j`^_gbyk_[y\ jhebfm`qbgubeb`_gsbgu
Kb]gZehf h[ hkh[h kbevghc h[t_dlghc aZ\bkbfhklb fh`gh kqblZlv kemqZc dh]^Z
iZpb_glij_^klZ\ey_lk_[y  p_glj_]hjgh]hfZkkb\Z\ dhleh\bg_hdjm`_gguckh\k_o
klhjhgdhevphf]hj
K km[t_dlghc lhqdb aj_gby \ukhlZ ]hju oZjZdl_jbam_l mjh\_gv ijblyaZgbc b
kZfhhp_gdb iZpb_glZ B^_Zevgh a^hjh\uc q_eh\_d beb ohjhrh dhfi_gkbjh\Zgguc
iZpb_gl \ Kj_^g_c ?\jhi_ hibku\Z_l ]hjm kj_^g_c \ukhlu ijb[ebabl_evgh  f 
ihjhkrmxe_khf\hafh`ghkhkdZebklhc\_jrbghcgZdhlhjmxhgfh][uohlyfh`_l
[ulv b k g_dhlhjuf ljm^hf gh ih^gylvky M g_\jhlbq_kdbo iZpb_glh\ k aZgb`_gguf
mjh\g_f ijblyaZgbc b kZfhhp_gdb ]hjZ fh`_l hdZaZlvky \k_]h ebrv ohefhf \
g_dhlhhuo kemqZyo ^Z`_ lhevdh dmq_c i_kdZ beb ]jm^hc kg_]Z GZh[hjhl y\gh
aZ\ur_ggucmjh\_gvijblyaZgbcb kZfhhp_gdbijhy\ey_lky\ hq_gv[hevrhc\ukhdhc
ihdjulhckg_]hfb e_^gbdZfb]hj_< g_\jhlbq_kdbokemqZyo]hjZfh`_l[ulvbaiZiv_
fZr_ba]eZ^dbokdZe\ g_dhlhjuokemqZyojh\ghcb [e_klys_cbeba_jdZevgh]eZ^dhc
bafjZfhjZlZdqlhgZg__^Z`_g_\hafh`ghih^gylvkyHgZfh`_lbf_lvlZd`_nhjfm
kZoZjghc]heh\uk djmlufbg_ijbklmigufb kl_gZfbqlh qZklh [u\Z_l m ih^jhkldh\ b
g_aj_euoebqghkl_c
Ke_^mxsbcwlZi  wlhih^t_f\ ]hjm>eya^hjh\h]hiZpb_glZwlhdZdijZ\behg_
khklZ\ey_l [hevrh]h ljm^Z I_j_^ iZpb_glhf klZ\blky  aZ^ZqZ hl hkms_kl\e_gby
dhlhjhchgfh`_l\ ijbgpbi_hldZaZlvkyGhwlhijhbkoh^bl\k_lZdbdjZcg_j_^dh
Kbf\hebq_kdh_agZq_gb_ih^t_fZ\ ]hjmk\yaZghk l_fbaZ^ZqZfbdhlhju_klZ\bl
i_j_^ gZfb `bagv G_dhlhju_ ex^b klZ\yl i_j_^ kh[hc \ukhdb_ beb ^Z`_ djZcg_
\ukhdb_ aZ^Zqb ^jm]b_ ^h\hevkl\mxlky kj_^gbf mjh\g_f b bkiulu\Zxl ijb wlhf
f_gvr_keh`ghkl_c
Ex^b ij_^ty\eyxsb_ d k_[_ \ukhdb_ ijblyaZgby aZqZklmx ls_keZ\gu_ ex^b
ij_^klZ\eyxl\ukhdmx]hjmih^gylvkygZdhlhjmxkeh`ghb ly`_ehKe_^m_lh[jZsZlv
\gbfZgb_ gZ k\h_h[jZab_ ih^t_fZ djmlbagm hl^_evguo ih^t_fh\ g_h[oh^bfhklv
dZjZ[dZlvky\hafh`ghk gZ[hjhfZevibgbklkdh]hkgZjy`_gbyBebgZh[hjhl_keb

iZpb_glgZoh^blm^h[gucijh]mehqgucimlvbebij_`^_\j_f_gghmlhfey_lkyb ^he`_g
qZklh hl^uoZlv  wlh mdZau\Z_l gZ lh dZdbf h[jZahf ^Zgguc q_eh\_d ijb\ud j_rZlv
aZ^Zqbbeb^h[b\Zlvkyk\hbop_e_c
Hkh[h mk_j^guf b \k_]^Z ]hlh\uf d jZ[hl_ ex^yf ^Z`_ g_ gm`gh ij_^eZ]Zlv
ih^gylvky \ ]hjm ;_a dZdboeb[h ^hihegbl_evguo mdZaZgbc hgb kjZam `_ gZqbgZxl
ih^gbfZlvky \\_jo Wlh ex^b \k_]^Z ]hlh\u_ d ij_h^he_gbx ljm^ghkl_c b hkh[_ggh
gZkljh_ggu_gZ^hklb`_gb_j_amevlZlZHgbij_^klZ\eyxlk_[_\ h[jZaZolZdb_mkeh\by
^ey \hkoh`^_gby \ ]hjm ijb dhlhjuo bf ijboh^blky ijb\yau\Zlv k_[y dZgZlhf
dZjZ[dZlvky ih \_jlbdZevguf jZks_ebgZf b [jZlvky aZ ^jm]b_ ljm^gu_ ij_iylkl\by
qlh[u^hklbqvkdZebklhcljm^gh^hklmighc\_jrbgu
 ;he__ ly`_eu_ g_\jhlbq_kdb_ gZjmr_gby ijb \hkoh`^_gbb fh]ml ijhy\eylvky \
lhf qlh ljhiZ klZgh\blky _^\Z aZf_lghc iZpb_gl \k_ \j_fy kdZlu\Z_lky \gba beb
gZh[hjhl b^_l g_ \ ]hjm Z kimkdZ_lky  \ khhl\_lkl\bb k ^Z\ysbf gZ g_]h
i_kkbfbklbq_kdbfm]g_lZxsbfgZkljh_gb_f  \k_gb`_\ l_fguce_kGZimlbiZpb_glZ
fh]ml\hagbdZlve_kgu_aZ\Zeu]em[hdb_h\jZ]bbebiZpb_gl\^jm]q_]hlhim]Z_lky\
l_fghf e_km b ijhkbl jZaj_r_gby ih\_jgmlv gZaZ^ < lh `_ \j_fy iZpb_gl fh`_l
ih^\_j]Zlvkyih]h^gufg_gZklvyf[mj_\_ljmb oheh^m
>jm]bf oZjZdl_jguf ijbagZdhf gZjmr_gby fh`_l [ulv ba[_]Zgb_ \hkoh`^_gby
\hh[s_ IZpb_glu k hkh[h kbevgh \ujZ`_gghc bkl_jbq_kdhc kljmdlmjhc ebqghklb
hdZau\Zxlky kjZam `_ gZ \_jrbg_ ]hju khh[sZy ikbohl_jZi_\lm qlh hgb m`_
gZ\_joml_fkZfufdZd[ui_j_iju]b\Zy\ k\h_cnZglZabbq_j_aljm^ghklbih^t_fZ\
]hjm
GZ \_jrbg_ ]hju iZpb_gl gZoh^bl f_klh hldm^Z hldju\Z_lky iZghjZfZ \h \k_
klhjhguWlh\ hij_^_e_gghcf_j_\hagZ]jZ`^_gb_aZaZljZq_ggh_\ oh^_\hkoh`^_gby
gZijy`_gb_ K \_jrbgu fbj \b^_g ba kh\_jr_ggh bghc q_f h[uqgh i_jki_dlb\u
IZghjZfZ hldju\Z_l dZd [u gh\h_ baf_j_gb_  dZlZlbfgmx iZghjZfm h[jZagh ]h\hjy
eZg^rZnl^mrb >@ Q_eh\_dhl^Ze_ghla_feb\k_
mf_gvr_ghghi_j_^_]h]eZaZfb\^jm]ij_^klZ_lrbjvb ^Zev\_ebdhe_iguc\b^gZ\k_
kljmdlmjuwlh]heZg^rZnlZ^hkZfh]h]hjbahglZ
< ghjf_wlh[m^_liZghjZfZijb\uqgh]heZg^rZnlZk iheyfbe_kZfb^hjh]Zfbb
ex^vfb aZgylufb dZdbflh ^_ehf <^Zeb iZpb_gl fh`_l m\b^_lv ]hjh^ k dZdbfblh
aZ\h^Zfb b nZ[jbdZfb j_dm beb ha_jh fh`_l [ulv ihy\blky fhj_ beb gZ ]hjbahgl_
ihdZ`_lkyq_jgZy]jy^Z]hjDZdijZ\behq_eh\_dhdZau\Z_lkygZ\_jrbg_]hjukh\k_f
h^bg
DZdihdZaZebjZaebqgu_wdki_jbf_gluk DZlZlbfguf i_j_`b\Zgb_f h[jZah\ >@
kms_kl\mxl hij_^_e_ggu_ aZdhghf_jgu_ hkh[_gghklb \ lhf dZdhc \b^ hldju\Z_lky \
dZ`^hfbaq_luj_ogZijZ\e_gbcIhwlhfmiZpb_glZke_^m_lihijhkblvhibkZlvqlhhg
fh`_ljZa]ey^_lvihaZ^bk_[y  lZfhldm^Zhgijbr_e  \i_j_^bkijZ\Zb ke_\Zhlk_[y
< khhl\_lkl\bb k dmevlmjghebg]\bklbq_kdbfb f_oZgbafZfb kbf\hehh[jZah\Zgby \b^
gZaZ^ kbf\hebabjm_l \a]ey^ \ ijhreh_ \i_j_^ h`b^Zgb_ hl [m^ms_]h gZijZ\h 
Zdp_glbjm_l dh]gblb\gmx jZpbhgZevgmx Z lZd`_ fm`kdmx mklZgh\dm Z \b^ gZe_\h 
wlhh[eZklvwfhpbhgZevgh]hb `_gkdh]h
Hkh[_ggh \Z`guf ^bZ]ghklbq_kdbf djbl_jb_f y\eyxlky gZjmr_gby h[haj_gby \
dZdhflh ba q_luj_o gZijZ\e_gbc beb kh \k_o klhjhg Wlh lbibqgh_ khijhlb\e_gb_
\ua\Zggh_ l_f qlh bf_ggh \ lhc qZklb ikbobdb h[haj_gb_ kbf\hebq_kdh]h
ij_^klZ\bl_eydhlhjhcgZjmr_gh\ dZlZlbfghciZghjZf_m iZpb_glZkms_kl\mxlhkh[h
agZqbfu_ijh[e_fub dhgnebdluIjbagZdZfbgZjmr_gby[m^_l_kebh[ahjaZljm^g_g\
h^ghf beb g_kdhevdbo gZijZ\e_gbyo h[eZdZfb lmfZghf ^jm]bfb ]hjZfb kdZeZfb
^_j_\vyfbb li
>jm]bf ^bZ]ghklbq_kdbf djbl_jb_f y\ey_lky kl_i_gv hk\h_gghklb q_eh\_dhf
eZg^rZnlZ k\b^_l_evkl\mxsZy h khpbZevghc Z^Zilbjh\Zgghklb iZpb_glZ < ghjf_ \
hldju\Zxs_cky k \_jrbgu ]hju iZghjZf_ [m^ml ijbkmlkl\h\Zlv gZk_e_ggu_ imgdlu
^hjh]b

\ha^_eu\Z_fu_q_eh\_dhfiheyb ^jm]b_ijh^mdluq_eh\_q_kdhc^_yl_evghklb?keb`_
\ahjm hldju\Zxlky lhevdh [_kdhg_qgu_ e_kZ ]hju kl_ib b imklugb lh wlh ]h\hjbl h
khpbZevghcg_Z^Zilbjh\ZgghklbiZpb_glZ
 Ijbf_qZl_evghc aZdhghf_jghklvx y\ey_lky ij_h[jZah\Zgb_ eZg^rZnlZ \ oh^_
dmjkZ ikbohl_jZibb GZ i_j\uo wlZiZo ikbohl_jZibb \ gZ[ex^Z_fhc k \_jrbgu ]hju
iZghjZf_ qZklh ij_^klZxl dZjlbgu jZgg_c \_kgu  fZjlZ beb Zij_ey ?keb ih\lhjylv
ih^t_f gZ ]hjm \ oh^_ ^eys_cky  k_Zgkh\ ikbohl_jZibb lh eZg^rZnl
ij_h[jZam_lky hl \_kgu d e_lm \iehlv ^h \j_f_gb k[hjZ mjh`Zy k ahehlufb gb\Zfb
IZjZee_evghwlhfmeZg^rZnlh[h]ZsZ_lkyk\b^_l_evkl\Zfbq_eh\_q_kdhc^_yl_evghklb
b kljmdlmjbjh\Zgb_f ijbjh^u gZ iheyo jZ[hlZxl ex^b klZgh\ylky \b^gu ^_j_\gb b
ihk_edb \^Zeb ^Z`_ djmiguc ]hjh^ \gbam ijhlygmebkv ^hjh]b rhkk_ b ebgbb
we_dljhi_j_^Zq  [_kohagu_ ij_`^_ qZklb ijbjh^u klZgh\ylky \k_ [he__ b [he__
dmevlb\bjh\Zggufb< lh`_\j_fyeZg^rZnl^_eZ_lkyieh^hjh^g__ihy\eyxlkyj_dbb
ha_jZ Ij_`^_ djZcg_ \ukhdb_ ]hju b ]hjgu_ p_ib klZgh\ylky gb`_ b \a]ey^ fh`_l
ijhgbdZlv\k_^Zevr_\ ^Zev
LZdh_ jZa\blb_ dZlZlbfghc iZghjZfu mdZau\Z_l gZ lh qlh \ kf_g_ \j_f_g ]h^Z
hljZ`Z_lky [_kkhagZl_evgZy hp_gdZ kZfbf iZpb_glhf oh^Z jZa\blby ijhp_kkZ
ikbohl_jZibb Ih\ur_ggZy h`b\e_gghklv y\gh mdZau\Z_l gZ jZa\blb_ b h[h]Zs_gb_
f_oZgbafh\ nmgdpbhgbjh\Zgby Y > @ iZpb_glZ k h^gh\j_f_gguf jZajmr_gb_f
aZdhkl_g_euokljmdlmjIZjZee_evghjZkrbjy_lkyjZ^bmkZdlb\guo^_ckl\bc\ j_Zevghf
ih\_^_gbb iZpb_glZ dhlhjuc ihkl_i_ggh ij_h^he_\Z_l l_f kZfuf k\hc g_\jha
GZ[ex^Z_lky hij_^_e_ggZy kbgojhgghklv  f_`^m ij_h[jZah\Zgb_f dZlZlbfghc
iZghjZfub jZa\blb_fl_jZi_\lbq_kdh]hijhp_kkZ
>ey h[t_dlb\ghc hp_gdb dZlZlbfghc iZghjZfu b kjZ\g_gby __ k ihke_^mxsbf
jZa\blb_f\ oh^_^Zevg_crbok_Zgkh\ikbohl_jZibbiZpb_glmij_^eZ]Z_lkygZjbkh\Zlv
ko_fm gZ[ex^Z_fhc k \_jrbgu ]hju iZghjZfu lZd gZau\Z_fmx d\Zab
dZjlh]jZnbq_kdmxko_fm
IjbagZdby\ghiZlheh]bq_kdbol_ly`_euog_\jhlbq_kdbogZjmr_gbcb dhgnebdlh\\
dZlZlbfghciZghjZf_ijhy\eyxlky\ lhfqlhiZghjZfZfh`_l[ulviheghklvxaZdjulZ
kh \k_o klhjhg ^_j_\vyfb beb kdZeZfb ?KEB iZghjZfZ hldju\Z_lky lhevdh k h^ghc
klhjhgu lh wlh lZd`_ agZqbl_evgh_ h]jZgbq_gb_ K ^bZ]ghklbq_kdhc lhqdb aj_gby
\Z`gh k dZdhc klhjhgu h[haj_gb_ iZghjZfu aZdjulh LZf ke_^m_l bkdZlv \hafh`gu_
ijh[e_fub gZjmr_gby
Ijb hp_gd_ ijbagZdh\ gZjmr_gby ke_^m_l jZkkfhlj_lv kZf eZg^rZnl KblmZpby
dh]^Z\ahjmhldju\Zxlkylhevdhh[eZdZbeb\k_gZklhevdhlmfZgghqlh\hh[s_ljm^gh
jZa]ey^_lv^_lZeb\klj_qZ_lkyj_^dh < ghjf_ h[uqgu_ iZpb_glu `b\msb_ \ kj_^g_c
ihehk_ ij_^klZ\eyxl dZd ijZ\beh kj_^g__\jhi_ckdb_ eZg^rZnlu Wdahlbq_kdb_
eZg^rZnlulZdb_dZd[_kdhg_qghrbjhdb_kZ\Zgguimklugbbeb^jm]b_g_\ha^_eZggu_
l_jjblhjbb kb]gZebabjmxl h ijh[e_fZo Lh `_ kZfh_ hlghkblky d kblmZpbb dh]^Z
\hdjm]ihdhj_gghc]hju\ha\urZxlky^jm]b_]hju >@
Ihke_^gbc wlZi  kimkd k ]hju K ^bZ]ghklbq_kdhc lhqdb aj_gby hg ihdZau\Z_l
hlghr_gb_ iZpb_glZ d ihl_jyf g_m^ZqZf ijhb]jurZf d ihgb`_gbx k\h_]h
khpbZevgh]h klZlmkZ b ij_klb`Z <ha\jZs_gb_ \ bkoh^gmx f_klghklv g_ \k_]^Z
ijhoh^bl [_a[he_ag_ggh Ihke_ lh]h dZd iZpb_gl ^hklZlhqgh_ dhebq_kl\h \j_f_gb
ih[ue gZ \_jrbg_ ]hju m\b^_e b hibkZe hldju\Zxsmxky k g__ iZghjZfm
ikbohl_jZi_\l ij_^eZ]Z_l iZpb_glm kimklblvky \gba ij_^eh`b\ gZ \u[hj
\hkihevah\Zlvkyeb[hlhc`_^hjh]hceb[hihclb^jm]bfiml_f
>ey g_dhlhjuo iZpb_glh\ kimkd qZklh [u\Z_l ljm^g__ q_f \hkoh`^_gb_
Hkh[_gghg_hohlghkimkdZxlky\gbaiZpb_gluk \ukhdbfmjh\g_fijblyaZgbc
G_dhlhju_iZpb_gluqm\kl\mxlk_[ygZ\_jrbg_]hjug_aZsbs_gghg_mxlghh^bghdh
hlj_aZggufbhlfbjZ

ex^_cBfijbylgh\_jgmlvky\gba\ fbjq_eh\_q_kdbo`bebsI_j_^gZqZehfkimkdZ
hkh[_ggh _keb iZpb_gl f_^ebl ikbohl_jZi_\lm ke_^m_l kijhkblv iZpb_glZ h _]h
qm\kl\Zo
Ijb kimkd_ \gba iZpb_glZ ijhkyl hibku\Zlv ^_lZeb eZg^rZnlZ ih dhlhjhfm
ijhe_]Z_l _]h imlv h[jZsZy \gbfZgb_ g_ i_j_iju]b\Z_l eb hg q_j_a j_Zevgmx
kblmZpbx dZd wlh h[uqgh ^_eZxl iZpb_glu k bkl_jbq_kdhc kljmdlmjhc ebqghklb
g_ihkj_^kl\_gghkhh[sZyY m`_\gbamIhke_lh]hdZdiZpb_glkimklblky\gba qZklh
hg \ha\jZsZ_lky gZ em] k dhlhjh]h hg hlijZ\beky \ imlv  _]h ijhkyl \gh\v hibkZlv
hdjm`ZxsbceZg^rZnlIjbwlhfqZklh ijhbkoh^bl lZd gZau\Z_fh_ kbgojhggh_
ij_h[jZah\Zgb_Em]baf_gy_lky\ hl^_evguo^_lZeyobeb\ [he__kms_kl\_gguoq_jlZo
LjZ\ZdZdijZ\behklZgh\blky\ur_b khqg__p\_lujZkdju\Zxlkyih]h^ZmemqrZ_lky
eZg^rZnlklZgh\blkyrbj_b ijhklhjg__KZfZ]hjZl_i_jvdZ`_lkyf_gvr_b g_lZdhc
g_ijbklmighc < hkgh\_ lZdbo iheh`bl_evguo kbgojhgguo ij_h[jZah\Zgbc e_`bl ih
\k_c \b^bfhklb lhl nZdl qlh m^Zqgh_ \hkoh`^_gby gZ \_jrbgm ]hju b i_j_`b\Zgb_
hldju\Zxs_ckyk g__iZghjZfu hdZau\Zxl\ha^_ckl\b_ gZ [_kkhagZl_evgu_ kljmdlmju
i_j_`b\Zgbyh[jZah\mkbeb\ZyY > @ iZpb_glZ kihkh[kl\my _]h kZfhml\_j`^_gbx b
b^_glbnbdZpbb >@
Fhlb\]hjuqj_a\uqZcgh\Z`_g<hkoh`^_gb_gZ]hjmp_e_khh[jZaghih\lhjylv\
oh^_ dmjkZ ikbohl_jZibb g_kdhevdh jZa Ke_^m_l mqblu\Zlv qlh wlhl fhlb\ fh`_l
aZgbfZlv \ g_dhlhjuo kemqZyo [hevr_ \j_f_gb q_f h[uqgh ijh^he`Z_lky
ij_^klZ\e_gb_ ^jm]bo fhlb\h\ Fhlb\ ]hju hkh[_ggh ihdZaZg \ kemqZ_ ijh[e_f
khi_jgbq_kl\Z aZdhfie_dkh\Zgghklb b g_m\_j_gghklb \ k_[_ ijh[e_f ^hklb`_gby \
kemqZ_^_ij_kkb\ghciZkkb\ghklbijh[e_fkhk\h_ciheh\hcb^_glbnbdZpb_c\ kemqZ_
aZbdZgby

Ijbf_j

OEzcg_je_qbe]bighahfe_lg_]hih^jhkldZm`_  ]h^ZkljZ^Z\r_]hly`_euf
aZbdZgb_f L_f g_ f_g__ _s_ hklZ\Zebkv hklZlhqgu_ j_q_\u_ gZjmr_gby Hgb \_kvfZ
oZjZdl_jgh ijhy\eyebkv lh]^Z dh]^Z iZpb_gl ohl_e qlhgb[m^v kdZaZlv aZ h[_^_gguf
klhehf\ ijbkmlkl\bbhlpZbeb\ deZkk_\ ijbkmlkl\bbfZkl_jZqlhk\b^_l_evkl\h\Zehh
g_ij_h^he_gghcZ\lhjblZjghcijh[e_fZlbd_M iZpb_glZ[uehqm\kl\hqlhhgg_fh`_l
ijhlb\hihklZ\blvk_[ydZ`ms_fmky_fm\u^Zxsbfkyh[jZamhlpZ
Mqblu\Zy ]em[bgghikboheh]bq_kdmx kbf\hebdm ]hju O Ezcg_j ij_^eh`be
iZpb_glm fhlb\ \hkoh`^_gby \ ]hjm Ih^jhklhd ij_^klZ\be k_[_ ]hjm ih nhjf_
ihoh`mxgZkZoZjgmx]heh\mK^_eZ\hij_^_e_ggh_mkbeb_hgkfh]ih^gylvkygZg__
ih ljhi_ k_jiZglbghf ih^gbfZxs_cky \\_jo < hldju\r_cky k \_jrbgu ]hju
iZghjZf_hgm\b^_egZ^jm]hcklhjhg_^hebgu_s_[he__\ukhdmxb kms_kl\_ggh[he__
fZkkb\gmx]hjmgZ\_jrbg_dhlhjhcklhyeZfZkkb\gZyh[ahjgZy[Zrgy
O Ezcg_j k^_eZe \u\h^ qlh ihdhj_ggZy ]hjZ khhl\_lkl\h\ZeZ kh[kl\_gghfm mjh\gx
ijblyaZgbcih^jhkldZk\yaZgghfmk l_fb^hklb`_gbyfbdhlhjuodZd_fmdZaZehkv_fm
ke_^h\Zeh ^h[blvky Wlh mkbeb\Zeh kjZ\g_gb_ k h]jhfghc ]hjhc gZijhlb\ gZfgh]h
ij_\urZxs_c ]hjm ih^jhkldZ WlZ h]jhfgZy ]hjZ k fhsghc [Zrg_c gZ \_jrbg_
ij_^klZ\eyeZ lbibqguc nj_c^bklkdbc kbf\he fm`kdh]h gZqZeZ kbf\he hlph\kdh
Z\lhjblZjgh]hfbjZ
 Bkoh^y ba wlh]h O Ezcg_j ij_^eh`be ke_^mxsmx ]bihl_am ?keb m^Zklky
ih[m^blv iZpb_glZ ih^gylvky l_i_jv lZd`_ b gZ hlph\kdmx ]hjm k __ [Zrg_c dZd
\ujZ`_gb_ b^_glbnbdZpbb k hlphf dhlhjZy ^h kbo ihj hklZ\ZeZkv gZjmr_gghc  lh
^he`ghijhbahclbbaf_g_gb_\ _]hhlghr_gbbd hlph\kdhfmZ\lhjbl_lm
Ijhoh`^_gb_q_j_a^hebgmb ih^t_fgZ[hevrmx]hjmm^Zebkvohlyb \hagbdZeb
g_dhlhju_ ljm^ghklb M^Zeky lZd`_ b ih^t_f gZ [Zrgx IjZ\^Z \ ihke_^gbc fhf_gl
jZajZabeZkv
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
KemqZc ba jZgg_c ijZdlbdb ® Ezcg_jZ gZ]ey^gh ihdZau\Zxsbc qlh ]hjZ qZklh
\uklmiZ_ldZdj_ij_a_glZpbyhlph\kdhfm`kdh]hgZqZeZ< wlhfkemqZ_\hkoh`^_gb_gZ
]hjmfh`_lkihkh[kl\h\Zlvdjblbq_kdhfmijhjZ[Zlu\Zgbxhlghr_gbyd h[jZamhlpZ @
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

kljZrgZy]jhaZdhlhjZy_]hlZdbkim]ZeZqlh[_aih^[Z^jb\Zgbyikbohl_jZi_\lZhgg_
kfh][uih^gylvkygZ[Zrgx
IZpb_glhq_gv]hj^bekyk\hbf^hklb`_gb_fZ ikbohl_jZi_\l\ k\hxhq_j_^v_]h
iheh`bl_evgh dhff_glbjh\Ze ^Z\Zy wfhpbhgZevghiheh`bl_evgh_ ih^dj_ie_gb_
GbdZdbobgl_jij_lZpbc O Ezcg_jgZf_j_gghg_^Z\Ze
Dh]^Z kimkly ljb ^gy iZpb_gl hiylv ijbr_e gZ ijb_f hg khh[sbe qlh m g_]h
[hevr_ g_ hklZehkv gbdZdbo ke_^h\ j_q_\h]h gZjmr_gby Hg fh] l_i_jv qbklh b
k\h[h^gh ]h\hjblv dZd \ ijbkmlkl\bb hlpZ lZd b fZkl_jZ b ^Z`_ m\_j_ggh hlklZb\Zlv
k\h_fg_gb_\ kihj_k gbfb
Mki_rgh_ \hkoh`^_gb_ gZ kbf\hebabjmxsbc hlph\kdbc fbj ]hjm aZgylb_
hlph\kdhc ihabpbb \ kfuke_ b^_glbnbdZpbb k hlphf klZeh kbf\hebq_kdbf
ijhjZ[Zlu\Zgb_fdZaZ\r_]hkyiZpb_glmfh]ms_kl\_ggufh[jZaZhlpZqlhmkbebehY >@
ih^jhkldZb mkljZgbehhklZldb_]hZ]j_kkb\ghckdh\Zgghklb

Ke_^h\Zgb_\^hevjmqvy

Jmq_c  wlh hjZevghfZl_jbgkdbc kbf\he hljZ`Zxsbc lZd`_ ^bgZfbdm

\gmlj_ggbo ikbobq_kdbo ijhp_kkh\ b ikbobq_kdh_ jZa\blb_ \ p_ehf ihdZau\Zxsbc
gZkdhevdh g_ij_ju\gh ]Zjfhgbqgh b ihke_^h\Zl_evgh ijhl_dZ_l \gmlj_ggyy
ikbobq_kdZy `bagv Djhf_ lh]h \h^Z  wlh `b\hl\hjys__ gZqZeh ^Zxsbc hjZevgmx
ih^ibldmieh^hl\hjgucb bkp_eyxsbcwe_f_gl
Fhlb\ jmqvy aZ^Z_lky hibjZykv gZ fhlb\ em]Z G_j_^dh jmq_c gZ em]m
gZijZrb\Z_lky dZd [u kZf kh[hc < ^jm]bo kemqZyo fh`gh kdZaZlv iZpb_glm qlh
gZ\_jgh_ ]^_lh ih[ebahklb fh`_l [ulv jmq_c LZdh_ kljmdlmjgh_ ij_^eh`_gb_ k
fy]dbf \gmr_gb_f kh^_j`Zgb_ dhlhjh]h hklZ_lky h^gZdh kh\_jr_ggh
g_hij_^_e_gguf fh`gh kqblZlv ijh_dlb\ghc l_ogbdhc dh]^Z dZd [u aZ^Z_lky y^jh
djbklZeebaZpbb \hdjm] dhlhjh]h gZ kbf\hebq_kdhf mjh\g_ fZgbn_klbjmxlky
ijhy\eyxlkyhkgh\gu_ikboheh]bq_kdb_ijh[e_fu
>Ze__iZpb_glZijhkylhibkZlvjmq_cJmq_cfh`_l[ulvdZdfZe_gvdhcdZgZ\dhc
lZd b rbjhdbf ihlhdhf j_dhc IZpb_glZ jZkkijZrb\Zxl h lZdbo ijbagZdZo dZd
kdhjhklv l_q_gby g_l eb aZijm^ dZdh\u qbklhlZ l_fi_jZlmjZ b ijhajZqghklv \h^u
oZjZdl_j [_j_]h\ b ^ey ^_c ih [_j_]Zf jZklbl_evghklb < ghjf_ gZ jmqv_ aZf_lgh
h[uqgh_ l_q_gb_ \h^Z qbklZy ijhajZqgZy b ijhoeZ^gZy gh g_ e_^ygZy  ijbylgZy gZ
\dmk
 G_h[oh^bfh jZkkijhkblv iZpb_glZ h _]h gZkljh_gbb Ke_^m_l lZd`_ kijhkblv
iZpb_glZ qlh [u _fm ohl_ehkv a^_kv k^_eZlv < lh \j_fy dZd h^gb g_ ijhy\eyxl
bgbpbZlb\u ^jm]bf ohq_lky himklblv \ \h^m gh]b ihoh^blv ih jmqvx ihbkdZlv ju[
beb ijhclbkv \^hev jmqvy < j_Zevghc `bagb jmq_c dZd ba\_klgh lZd`_ h[eZ^Z_l ^ey
q_eh\_dZk\h_h[jZaghcijbly]Zl_evghckbehcdZdb \h^Z\hh[s_Q_fijh^he`bl_evg__
h[jZagh_ ij_^klZ\e_gb_ fhlb\Z jmqvy  l_f ikbohl_jZi_\lbq_kdb ieh^hl\hjg__ hgh
klZgh\blky >@
Jmq_c  wlh l_dmsZy \h^Z dhlhjZy ba bklhqgbdZ ih jZaebqguf ihlhdZf
mklj_fey_lky d fhjx b \eb\Z_lky \ g_]h LZdbf h[jZahf hkgh\gh_ ]em[bggh
ikboheh]bq_kdh_agZq_gb_wlh]hfgh]h]jZggh]hfhlb\Zihklhygghl_dms_]hihlhdZ  wlh
kbf\hebq_kdh_ \ujZ`_gb_ l_dms_]h ikbobq_kdh]h jZa\blby [_kij_iylkl\_ggh]h
jZa\_jlu\Zgbyikbobq_kdhcwg_j]bb< lh`_\j_fy\h^ZdZdh^gZbanmg^Zf_glZevguo
klbobc fbjha^Zgby dZd hkgh\hiheZ]Zxsbc we_f_gl `bagb \hiehsZ_l \ k_[_
`bag_ggmx wg_j]bx HgZ hk\_`Z_l b h`b\ey_l @bagv g_fukebfZ [_a \h^u < wlhf
hlghr_gbb\h^ZijbgZ^e_`bld h[eZklbij_^klZ\e_gbyh ieh^hjh^bb
;hevrhc jmq_c beb j_dZ fh]ml ij_^klZ\eylv kh[hc lZd`_ b ]jZgbpm dhlhjmx
fh`ghij_h^he_lvihfhklmbebgZiZjhf_Z lZd`_\[jh^
< oh^_ ikbohl_jZibb ihke_ lh]h dZd iZpb_gl hibkZgguf \ur_ h[jZahf ih^jh[gh
jZkkfhlj_e b hibkZe jmq_c _fm ij_^eZ]Z_lky \u[jZlv ihclb eb \\_jo ih l_q_gbx d
bklhqgbdmbeb\gbaihl_q_gbxkdhevdhhgkfh`_lijhclbBgh]^Z iZpb_glZf ly`_eh
k^_eZlv \u[hj dZdh_ gZijZ\e_gb_ ij_^ihq_klv Ijbf_qZl_evgh qlh imlv \\_jo ih
l_q_gbx\ klhjhgmbklhqgbdZhdZau\Z_lkye_]q_q_f\gbaIhwlhcijbqbg_gZi_j\hc
nZa_ikbohl_jZibb

ij_bfms_kl\h bf__l imlv d bklhqgbdm IZpb_gl ijhoh^bl wlhl imlv dZd ijZ\beh [_a
hkh[h]hljm^Zij_h^he_\Zy\hagbdZxsb_gZimlbij_iylkl\byLhevdh\ kZfuoj_^dbo
kemqZyo\hh[s_g_m^Z_lkyhlukdZlvbklhqgbdqlhfh`ghkqblZlvijbagZdhfly`_eh]h
gZjmr_gby
M kZfh]hbklhqgbdZ\h^Zfh`_lb^lbbaih^a_febbakdZeubebbabkdmkkl\_ggh
ihkljh_gghc ljm[u Bgh]^Z wlh fh]ml [ulv lZd`_ l_ogbq_kdb_ khhjm`_gby dZd
gZijbf_jj_a_j\mZj^ey\h^ubeb_fdhklvk djurdhcih^dhlhjhcdZdjZab gZoh^blky
bklhqgbd
;vxsbc ba ehgZ fZl_jba_feb qbkluc hk\_`Zxsbc b ijhoeZ^guc bklhqgbd
kbf\hebabjm_l hjZevgh_ fZl_jbgkdh_ h[_ki_q_gb_ Z l_f kZfuf lZd`_ b fZl_jbgkdmx
]jm^v ?keb kms_kl\mxl k_jv_agu_ gZjmr_gby \ h[eZklb bklhqgbdZ lh wlh fh`_l
]h\hjblvh njmkljZpbyok\yaZgguok kZfufbjZggbfbhlghr_gbyfbf_`^mj_[_gdhfb
fZl_jvxgZi_j\hf]h^m`bagbIj_`^_\k_]hwlhnjmkljZpbyhjZevguoihlj_[ghkl_c
dhlhjZy \ ihke_^mxs_c `bagb fh`_l \ua\Zlv kms_kl\_ggu_ wfhpbhgZevgu_ ijh[_eu
lZdgZau\Z_fuchjZevguc^_nbpbl >@
K ^bZ]ghklbq_kdhclhqdbaj_gbyoZjZdl_jbklhqgbdZhljZ`Z_lhlghr_gbyf_`^m
j_[_gdhf b fZl_jvx gZ i_j\hf ]h^m `bagb ijh^he`bl_evghklv b dZq_kl\h ]jm^gh]h
\kdZjfeb\ZgbywfhpbhgZevgmx[ebahklvf_`^mj_[_gdhfb fZl_jvxb l^IjbagZdZfb
gZjmr_gby mdZau\Zxsbfb gZ kms_kl\h\Zgb_ \gmlj_gg_]h dhgnebdlZ y\eyxlky
kblmZpbb dh]^Z \h^Z g_\b^bfh khqblky ba i_kdZ bklhqgbd l_q_l lhgdhc kljmcdhc beb
\ul_dZ_l fgh]hqbke_ggufb jmq_cdZfb gZ em]m ?keb `_ \h^Z ba bklhqgbdZ \ul_dZ_l
rbjhdh b h[bevgh lh fh`gh kdZaZlv qlh m ^Zggh]h iZpb_glZ gZ i_j\hf ]h^m `bagb
[eZ]h^Zjy iheghp_gguf hlghr_gbyf k fZl_jvx aZeh`beZkv ohjhrZy [Zah\Zy
\blZevghklvb _]hwfhpbhgZevgZybgl_gkb\ghklvg_gZjmr_gZ >@
IZpb_glm ij_^eZ]Zxl ihijh[h\Zlv \h^m gZ \dmk b kfhqblv _x ebph Fh`gh
ihijhkblviZpb_glZjZkl_j_lvk_[_jh^gbdh\hc\h^hcl_qZklbl_eZdhlhju_[heylbeb
g_a^hjh\ubeb^Z`_aZijm^blvbklhqgbdqlh[u\ g_f
dmiZlvkyIjbwlhfhkh[_ggh\Z`ghqlhiZpb_gl\ wlh\j_fyqm\kl\m_lihy\ey_lkyeb\
j_amevlZl_ hsms_gb_ k\_`_klb beb g_l qlh iZpb_gl \b^bl b hsmsZ_l \hdjm] dZdhc
wfhpbhgZevguc lhg b dZdh_ gZkljh_gb_ bkoh^bl hl hdjm`Zxs_c _]h h[klZgh\db
IjbagZdZfb gZjmr_gby kqblZxlky g_ lhevdh ljm^ghklb \ jZa\_jlu\Zgbb h[jZaZ
bklhqgbdZ gh b keh`ghklb k bkihevah\Zgb_f \h^u bklhqgbdZ IZpb_gl fh`_l
hldZau\Zlvkyihijh[h\Zlv\h^mihlhfmqlhhgZdZ`_lky_fm]jyaghckh^_j`bl[Zdl_jbb
beb fh`_l _]h hljZ\blv ?keb hg g_kfhljy gZ khfg_gby \k_ `_ j_rblky ihijh[h\Zlv
\h^m lh hgZ fh`_l bf_lv g_ijbylguc iehohc beb dbkeuc \dmk fh`_l hdZaZlvky
]hjyq_c beb djZcg_ oheh^ghc qlh mdZau\Z_l gZ gZjmr_gb_ jZggbo kbf[bhlbq_kdbo
hlghr_gbcfZlvj_[_ghd
F_^e_ggh_ ijb\udZgb_ d jh^gbdh\hc \h^_ rbjhdh bkihevam_fh_ gZ ijZdlbd_
ikbohl_jZi_\lbq_kdbwnn_dlb\gh>hl_oihjihdZ\h^Z\hkijbgbfZ_lkyiZpb_glhfdZd
ijbylgZy  \k_ jZ\gh [m^v lh m bklhqgbdZ m jmqvy m j_db \ fbg_jZevghc \Zgg_ gZ
dmjhjl_beb `_\ fhj_  bkihevah\Zgb_\h^uqZklhfh`_l bf_lvg_h`b^Zgghohjhr__
^_ckl\b_ b ij_`^_ \k_]h \ kemqZ_ ikbohkhfZlbq_kdbo kbfilhfh\ G_dhlhju_ Z\lhju
^Z`_]h\hjyl\ wlhck\yabh dZlZlbfghc]b^jhl_jZibb> @

Ijbf_ju

e_lgyy ^_\hqdZ k [hevrhc hq_gv g_djZkb\hc b ^hklZ\eyxs_c g_ijbylghklb

[hjh^Z\dhc gZ [hevrhf iZevp_ \ khijh\h`^_gbb k\h_c [Z[mrdb ijbreZ gZ ijb_f d
\jZqmIhke_h[uqguoij_^\Zjbl_evguof_jhijbylbc\jZqijh\_ek j_[_gdhf
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
I_j\uc kemqZc ba ijZdlbdb dhee_]b ; Ezcg_jZ ikbohl_jZi_\lZ = DjZinZ
^_fhgkljbjmxsbc \hafh`ghklv e_q_gby ih f_lh^m DIH [hjh^Z\hd Ohly [hjh^Z\db
dZd ba\_klgh b bf_xl \bjmkgmx ijbjh^m gh \ lh `_ \j_fy \ bo \hagbdgh\_gbb
kms_kl\_ggmx jhev b]jZxl lZd`_ ikboh]_ggu_ nZdlhju qlh h[tykgy_l \hafh`ghklv
bobkq_agh\_gbyijbihfhsbaZ]h\Zjb\Zgby
<lhjhc kemqZc  e_q_gb_ e_lg_c ^_\hqdb kljZ^Zxs_c j_pb^b\bjmxs_c
djZib\gbp_cIhegh_\ua^hjh\e_gb_  ]h^Zihke_^mxs_]hgZ[ex^_gby >@
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

k_Zgk kbf\he^jZfu Hg ihijhkbe __ ij_^klZ\blv jmq_c Wlh ihemqbehkv [_a ljm^Z
Ihlhf hg ihijhkbe ^_\hqdm ih^_j`Zlv iZe_p k [hjh^Z\dhc dZdh_lh \j_fy \
ij_^klZ\ey_fhfjmqv_GbdZdbodhff_glZjb_\hg[hevr_g_^_eZeb hlimklbeiZpb_gldm
b [Z[mrdm ^hfhc GZ ih\lhjghf ijb_f_ ljb ^gy kimkly ^_\hqdZ jZkkdZaZeZ qlh
[hjh^Z\dZaZkhoeZb hl\ZebeZkvqlhb [uehgZkZfhf^_e_
e_lgyy^_\hqdZm`_[hevr_]h^ZkljZ^ZeZj_pb^b\bjmxs_cdjZib\gbp_cK g_c
[uehijh\_^_ghg_kdhevdhk_Zgkh\kbf\he^jZfuk ij_^klZ\e_gb_fkp_gdmiZgbyb [ueZ
h[km`^_gZ \uy\e_ggZy l_f kZfuf dhgnebdlgZy ijh[e_fZlbdZ Ihke_ g_kdhevdbo
dhjhldbo j_pb^b\h\ dh`gh_ aZ[he_\Zgb_ bkq_aeh iheghklvx b \ l_q_gb_  e_l
ihke_^mxs_]hgZ[ex^_gbyg_[ueh\uy\e_ghgb h^gh]hijhy\e_gbydjZib\gbpu
>jm]Zy \hafh`ghklv jZ[hlu k fhlb\hf jmqvy  wlh ijhke_^blv dZd jmq_c
ij_\jZsZ_lky \ j_dm ihlhf \ [hevrmx j_dm b gZdhg_p \eb\Z_lky \ fhj_ IZpb_gl
fh`_ljZkkdZaZlvdZdjmq_cklZgh\blkyrbj_b rbj_dZdhgijhl_dZ_lq_j_ajZaebqgu_
eZg^rZnluk f_gyxsbfbky^_dhjZpbyfbihy\eyxlky^_j_\gbb ]hjh^ZZ ihlhffh`_l
[ulv hg \iZ^Z_l \ [hevrmx j_dm Ke_^my ^Ze__ ih l_q_gbx \ dhgp_ dhgph\ fh`gh
ijbclb d f_klm \iZ^_gby j_db \ fhj_ < wlhf kemqZ_ kZfh fhj_ [m^_l m`_ hkh[uf
fhlb\hf
DZd ihdZau\Z_l ijZdlbdZ ih oh^m l_q_gby jmqvy qZklh \hagbdZxl lZd
gZau\Z_fu_fhlb\uij_iylkl\byg_^hims_gbybebnbdkbjh\Zggu_h[jZauHgb^Zxl
kb]gZeh kms_kl\mxsboijh[e_fZob bofh`ghkqblZlvijbagZdZfbgZjmr_gbyKe_^my
ih l_q_gbx jmqvy iZpb_gl qZklh q_j_a g_dhlhjh_ \j_fy h[gZjm`b\Z_l aZijm^m Wlh
fh`_l[ulv[_lhggZykl_gZ^hsZlZyi_j_]hjh^dZ\h^Zfh`_lihiZ^Zlv\ _s_[hevrbc
\h^h_fi_j_^]hjh^kdhckl_ghcaZdju\Zxs_cklhd
Nj_c^ ]h\hjbe \ wlhc k\yab h[ ms_fe_gbb aZklh_ Znn_dlh\ kdhie_gbb
Znn_dlh\ iehlbg_  m g_\jhlbq_kdbo iZpb_glh\ > @ ijb dhlhjhf ihkj_^kl\hf
dZlZjkbkZ beb lhqg__ hlj_Z]bjh\ZgbyikbohZgZeblbd ^h[b\Zeky hllhdZ hll_dZgby
Znn_dlh\
>jm]b_ fhlb\u ij_iylkl\byg_^hims_gby fh]ml ijhy\eylvky \ lhf qlh \h^Z
fh`_l gZijbf_j ihkl_i_ggh ijhkZqb\Zlvky \ i_khd bkq_aZlv \ dZdhflh hl\_jklbb \
a_fe_b ijh^he`Zlvk\h_l_q_gb_ih^a_fe_c?kebq_j_ag_dhlhjh_ \j_fy ihijhkblv
iZpb_glZ ihbkdZlvijh^he`_gb_jmqvylhhdZau\Z_lkyqlhgZjZkklhygbbg_kdhevdbo
f_ljh\ beb dbehf_ljh\ ihlhd hiylv \uoh^bl baih^ a_feb gZ ih\_joghklv DjZcg_
hkljuf ijbagZdhf gZjmr_gby k ZdlmZevghc ^bgZfbdhc kqblZ_lky hlkmlkl\b_ \h^u k
kZfh]hgZqZeZ  dh]^Zjmkehjmqvyimklh
;he__ mlhgq_ggZy nhjfZ khijhlb\e_gby fh`_l ijhy\eylvky \ ke_^mxs_f
g_ijhba\hevghf hl\e_dZxs_f fZg_\j_ <uihegyy ijhkv[m ikbohl_jZi_\lZ iZpb_gl
ke_^m_l \^hev jmqvy gh eZg^rZnl hklZ_lky ijb wlhf \k_ \j_fy h^bg b lhl `_
H`b^Z_fh_jZa\blb_lZdbfh[jZahfg_gZklmiZ_l
>jm]hcfZg_\jdhlhjufiZpb_gldZd[uh[fZgu\Z_lkZfk_[yaZdexqZ_lky\ lhf
qlhq_j_ag_dhlhjh_\j_fyiZpb_glhdZau\Z_lkykgh\ZgZlhf`_kZfhff_kl_]^_hg[ue
g_dhlhjh_\j_fygZaZ^Jmq_cdZd [u l_q_l ih djm]m b iZpb_gl ih\lhjy_l ijhc^_ggu_
wlZiu\ k\h_fjZa\blbb
< h[hbo kemqZyo g_ lj_[m_lky hkh[h]h dhff_glZjby kh klhjhgu ikbohl_jZi_\lZ
GZlZedb\Zykv gZ h^gh ba lZdbo ijhlb\hj_qbc iZpb_gl kZf [u\Z_l ihjZ`_g b wlh
klZgh\blky^eyg_]hih\h^hf^eyjZafure_gbc
?s_h^gZijhlb\h_kl_kl\_ggZykblmZpby\hagbdZ_l_keb\j_f_gZfbjmq_c\hij_db
ih^t_fm l_q_l \ ]hjm ij_h^he_\Zy \ nZglZabb iZpb_glZ aZdhg ly]hl_gby Wlh
\klj_qZ_lky m iZpb_glh\ k g_kdhevdh gZb\gufb beb ^_lkdbfb ij_^klZ\e_gbyfb qZklh
bkl_jbq_kdbkljmdlmjbjh\Zggufb WlhmdZau\Z_lgZl_g^_gpbxhljbpZgbyj_Zevghklb
LZdb_ex^bh[uqghbkihevamxlwlhlki_pbnbq_kdbcf_oZgbafaZsblu\ k\h_cj_Zevghc
`bagbqZklhg_aZf_qZywlh]h
K_Zgk gZ dhlhjhf iZpb_glm ij_^eZ]Z_lky ijhke_^blv l_q_gb_ jmqvy \iehlv ^h
\iZ^_gby \ fhj_ lj_[m_l h[uqgh [hevr_ \j_f_gb Imlv fh`gh khdjZlblv ij_^eh`b\
iZpb_glm\ dZdhclhfhf_gleh^dm[_a\_k_eqlh[uieulv

\gba ih l_q_gbx j_db Kimkd gZ g_mijZ\ey_fhc eh^d_ iha\hey_l k^_eZlv
^bZ]ghklbq_kdb_ \u\h^u h kihkh[ghklb iZpb_glZ ^h\_jblvky b hl^Zlvky dZdhfmlh
khklhygbxbebdZdhfmlhq_eh\_dm
 < mklv_ j_db iZpb_gl fh`_l \klj_lblv ihjlh\uc ]hjh^ k ^_eh\hc `bagvx Gh
fh`_l [ulv j_dZ \eb\Z_lky \ ijhklbjZxsbcky ^Ze_dh gZ jZ\gbg_ eZg^rZnl DZ`^Zy
kp_gZ bf__l k\h_ kh[kl\_ggh_ khhl\_lkl\mxs__ ^Zgghfm f_klm agZq_gb_ GZ fhj_
fh`ghij_^eh`blviZpb_glmbkdmiZlvkybebihieZ\ZlvFhj_\ dhgp_j_db  wlhhkh[uc
kemqZcfhlb\Z\h^ub kqblZ_lkyh[uqghkbf\hehf[_kkhagZl_evgh]h

 H[ke_^h\Zgb_^hfZ

Fhlb\^hfhq_gvfgh]hieZgh\ucb _fmhl\h^blkyhkh[h\Z`gh_agZq_gb_\ dmjk_

kbf\he^jZfu IjhjZ[Zlu\Zgb_ fhlb\Z ^hfZ lZd`_ lj_[m_l [hevr_ \j_f_gb bgh]^Z
^Z`_^\Zk_ZgkZG_j_^dh\ h[jZa_^hfZkdjulfgh]h]jZggucb keh`gucdhgnebdlguc
fZl_jbZe Ih wlhc ijbqbg_ fhlb\ ^hfZ ke_^m_l ij_^eZ]Zlv lhevdh lZdbf iZpb_glZf
dhlhju_ m`_ ohjhrh hk\hbebkv k f_lh^hf kbf\he^jZfu b dhlhjuo ikbohl_jZi_\l
fh`_lkqblZlvkihkh[gufb\u^_j`Zlvhij_^_e_ggmxikboheh]bq_kdmxgZ]jmadmFhlb\
^hfZke_^m_lih\hafh`ghklbih\lhjylvg_kdhevdhjZa\ dmjk_kbf\he^jZfu
 Nj_c^\b^_e\ ^hf_kbf\heebqghklbbebh^ghcba__ qZkl_c< fhlb\_^hfZ\
_]h dhfgZlZo b kem`_[guo ihf_s_gbyo \ lhf dZd hgb h[hjm^h\Zgu gZoh^yl
\ujZ`_gb_kljmdlmju\ dhlhju_iZpb_glijh_pbjm_lk_[yb k\hb`_eZgbyijbkljZklby
k_f_cgu_ ijh[e_fu aZsblgu_ mklZgh\db b kljZob < fhlb\_ ^hfZ ijhy\ey_lky
ZdlmZevgZy kZfhhp_gdZ iZpb_glZ b i_j_`b\Z_fh_ bf \ ^Zgguc fhf_gl wfhpbhgZevgh_
khklhygb_ JZaebqgu_ ihf_s_gby ^hfZ kbf\hebabjmxl jZaebqgu_ klhjhgu ebqghklb
Ki_pbZevgh ihk\ys_ggZy fhlb\m ^hfZ dgb]Z ikbohl_jZi_\lh\ W^^u De_kkfZgg b
OZgg_ehju:c[ZogZau\Z_lkyLZf]^_`b\_l^mrZ >@
Wlbhkh[_gghklbkbf\hebdb^hfZgZb[he__yjdh\ujZ`_gum \ajhkeuoiZpb_glh\
b m ih^jhkldh\ GZijhlb\ [he__ feZ^rb_ ^_lb Z lZd`_ g_aj_eu_ ebqghklb qZklh
i_j_`b\Zxl k\hx j_Zevgmx ^Zqm beb ^hf k\hbo agZdhfuo b jh^kl\_ggbdh\
Ij_^klZ\e_gb_fhlb\Z^hfZ\Z`ghihwlhfm^eyZgZebaZ^hfZrg_ckblmZpbbj_[_gdZ
L_ogbdZ jZ[hlu k fhlb\hf ^hfZ ij_^iheZ]Z_l qlh ihke_ ij_^klZ\e_gby h[jZaZ
em]Z iZpb_glZ ijhkyl ij_^klZ\blv k_[_ qlh hg \b^bl dZdhcgb[m^v ^hf Ijb wlhf
ke_^m_lba[_]ZlvdZdboeb[hdhgdj_lguoaZ^Zgbcb hibkZgbc?s_emqr__kebiZpb_gl
kZf\klj_qZ_lgZk\h_fimlb^hf
IZpb_glZ ijhkyl ij_`^_ \k_]h hibkZlv ^hf kgZjm`b Z lZd`_ \k_ qlh gZoh^blky
\hdjm]g_]hGZijbf_j_keb_klvkZ^lhfh`ghkijhkblvh _]hkhklhygbbh gZkljh_gbb
h[jZaZb l^<g_rgbc\b^^hfZbf__l\Z`gh_^bZ]ghklbq_kdh_agZq_gb_< ghjf_^hf
ij_^gZagZq_g dZd ijZ\beh lhevdh ^ey h^ghc k_fvb Wlh h^gh ^\mo fZdkbfmf
lj_owlZ`gh_kljh_gb_qZklguc^hf^ZqZbeb\beeZ
IZpb_glu k ]jZg^bhagufb h`b^Zgbyfb b aZ\ur_gghc gZjpbkkbq_kdhc
kZfhhp_gdhc fh]ml ij_^klZ\eylv aZfhd \ dhlhjhf \hafh`gh [m^_l ljhgguc aZe k
ljhghf >_\hqdb k bkl_jbq_kdb^_fhgkljZlb\ghc kljmdlmjhc ebqghklb qZklh
ij_^klZ\eyxlk_[_djZkb\ucaZfhd\ klbe_[Zjhddhk ]meyxsbfbihiZjdmnj_cebgZfb
FZe_gvdZy ob`bgZ mdZau\Z_l gZ g_^hklZlhqgh jZa\blh_ kZfhkhagZgb_ iZpb_glZ
Hlkmlkl\b_ hdhg iha\hey_l k^_eZlv \u\h^ h kbevghc aZfdgmlhklb b g_^h\_jbb d
hdjm`Zxs_fm fbjm ?keb iZpb_gl ij_^klZ\ey_l k_[_ hnbk nbjfu mqj_`^_gb_
]hklbgbpm beb qlhlh ih^h[gh_ lh fh`gh ij_^iheh`blv qlh _]h bglbfghebqgu_
i_j_`b\Zgby eb[h kbevgh aZsbs_gu eb[h hg bfb y\gh ij_g_[j_]Z_l \ hkh[_gghklb
_keb \ ^hf_ fZeh `beuo ihf_s_gbc beb bo \hh[s_ g_l IjbagZdhf gZjmr_gby
oZjZdl_jbamxsbf wdk]b[bpbhgbklkdb_ b bkl_jbq_kdb^_fhgkljZlb\gu_ l_g^_gpbb
fh`ghkqblZlvij_^klZ\e_gb_ijhajZqgh]h^hfZp_ebdhfbakl_deZdh]^Z\b^gh\k_qlh
\ g_fijhbkoh^bl

Fh`gh \u^_eblv lZd`_ iheh\u_ hkh[_gghklb ijb ij_^klZ\e_gbb fhlb\Z ^hfZ
WjbdWjbdkhg >@ kqblZ_lgZijbf_jqlhkihkh[dZdbffZevqbdbb ^_\hqdbkljhylba
dm[bdh\ b]jmr_qguc ^hfbd iha\hey_l dhgklZlbjh\Zlv oZjZdl_jgu_ iheh\u_
jZaebqby Fm`kdhc  ^hf hij_^_ey_lky dZl_]hjb_c \ukhdh]em[hdh Hg \dexqZ_l \
k_[y dZd \ukhdb_ kljmdlmju [Zrgb  lZd b bo ijhlb\hiheh`ghklv h[\Zeu jmbgu
\klj_qZxsb_ky bkdexqbl_evgh m fZevqbdh\ >_\hqdb `_ aZgbfZxlky \ hkgh\ghf
\gmlj_ggbfh[mkljhckl\hf^hfZ
Fhlb\ ^hfZ \h fgh]hf kblmZlb\_g < jZaebqgu_ i_jbh^u \ jZaguo khklhygbyo
h^bgb lhl`_iZpb_glfh`_lij_^klZ\eylvfhlb\^hfZihjZaghfm

Ijbf_ju

Kbevgh aZdhfie_dkh\Zgguc b aZfdgmluc e_lgbc fZevqbd ij_^klZ\be k_[_

[_lhgguc[mgd_j[_ahdhgb ^\_j_c> k @
< h[jZaZo m fheh^hc ^_\mrdb gZ ijhly`_gbb fgh]bo k_Zgkh\ \kydbc jZa
ihy\eyebkv ]hklbgbpu b mqj_`^_gby < gbo g_ [ueh gbq_]h ebqgh]h b ^hfZrg_]h Gh
ihke_ lh]h dZd iZpb_gldZ \^jm] g_h`b^Zggh \ex[beZkv hgZ ij_^klZ\beZ k_[_ \f_klh
wlbokljh_gbcb^beebq_kdmxdZjlbgme_kgh]h^hfZhdjm`_ggh]hkZ^hfk jhkdhrgufb
p\_lZfb aj_eufb h]mjpZfb b lud\Zfb <gmljb ^hfZ hgZ gZreZ ^_dhjbjh\Zggmx
hohlgbqvbfbjm`vyfbb ljhn_yfb[b[ebhl_dm > k @
e_lgyy \uimkdgbpZ rdheu kljZ^ZxsZy y\gh \ujZ`_gguf g_\jhlbq_kdbf
jZa\blb_febqghklbij_^klZ\ey_lk_[_\ukhlguc^hfHgih^gbfZ_lky\ur_h[eZdh\
Z gZ _]h \_jrbg_ _s_ ijh^he`Zxlky kljhbl_evgu_ jZ[hlu LZf jZ[hlZ_l fgh]h
kljhbl_e_c\f_kl_k kZfhciZpb_gldhclZddZdwlhl^hf^he`_gklZlv_s_\ur_A^Zgb_
km`Z_lky \ hkljhdhg_qgmx \_jomrdm jZkdZqb\Zykv gZ kbevghf \_ljm ba klhjhgu \
klhjhgm K\_jo_kl_kl\_ggZy \ukhlZ ^hfZ hljZ`Z_l k\_jo\ukhdbc mjh\_gv
ijblyaZgbc iZpb_gldb __ qj_af_jgh \ukhdb_ lj_[h\Zgby kh klhjhgu kZ^bklbq_kdh]h
K\_joY >@ dhlhjh_ m`_ \ jZgg_f \hajZkl_ [ueh aZeh`_gh __ hlphf NhjfZ ^hfZ
kbf\hebabjm_l ih \k_c \b^bfhklb lZd`_ b nZeebq_kdb_ nZglZabb iZpb_gldb dhlhjZy
klj_fblkyih^gy\rbkvgZ\_jrbgm^hfZb^_glbnbpbjh\Zlvkykhk\hbfhlphf
K \_jog_c iehsZ^db iehsZ^vx ijbf_jgh \  f \gba k `mldbf djbdhf
kju\Zxlky ljh_ jZ[hqbo eZl_glgu_ Z]j_kkb\gu_ l_g^_gpbb  IZpb_gld_ `_ _s_
m^Z_lky ^_j`Zlvky IZghjZfm \gbam _c qZklbqgh aZdju\Zxl h[eZdZ Ih klhjhgZf hgZ
\b^blihdjulu_kg_]hf]hjudhlhju_gZfgh]hf_gvr_\ukhlgh]h^hfZ
g_\jhlbq_kdbkbevghaZ\ur_ggucmjh\_gvijblyaZgbcgZjpbkkbq_kdZykZfhhp_gdZ K
^jm]hc klhjhgu \ujbkh\u\Z_lky fhj_ k dhjZ[eyfb bkl_jbq_kdZy b^_ZebaZpby
eZg^rZnlZ HgZijh^he`Z_lkljhblv^Zevr_^hfqlh[uih^gylvky_s_\ur_GZdhg_p
a^Zgb_ klZgh\blky lZdbf [hevrbf qlh hgZ ^h[bjZ_lky ^h ^\Zji  \_^ms_c gZ g_[h
<hkoh`^_gb_ gZ g_[h k\b^_l_evkl\m_l h `_eZgbb iZpb_gldb ijb[ebablvky d ;h]m
Hlpm
Q_j_a aZ[Z\ghkh\j_f_ggmx kZfhhldju\Zxsmxky kl_deyggmx ^\_jv
bkl_jbq_kdb_ l_g^_gpbb  hgZ \klmiZ_l gZ g_[h ?_ hklZgZ\eb\Z_l kljZ` HgZ `mldh
mfhey_l _]h qlh[u hg k\yaZeky ih l_e_nhgm fh`_l [ulv k kZfbf =hkih^hf ;h]hf
AZl_f ijboh^bl `_gsbgZ dZdZylh k\ylZy \ [_euo h^_`^Zo [hkZy k \_gdhf jha gZ
]heh\_ q_jgufb \hehkZfb ]hem[ufb ]eZaZfb b kh\_jr_ggh [_ehc dh`_c HgZ ke_]dZ
hdb^u\Z_l \a]ey^hf iZpb_gldm b \_^_l __ aZl_f ih ^ebgguf i_j_oh^Zf Djm]hf \k_
oheh^gh ]heh b kmoh dZd \ gZmqghnZglZklbq_kdhf nbevf_ @_gsbgZ `_ gZijhlb\
fbeZy k_j^_qgZy b ^h[jh`_eZl_evgZy Bkom^Zeu_ Zj_klZglu k gZ]heh hkljb`_ggufb
]heh\Zfb lZsZl ih\hadm gZ dhlhjhc kb^bl q_jl w^biZevgZy ijh[e_fZlbdZ q_jl
kbf\hebabjm_l aeh]h hlpZ dhlhjuc b \ j_Zevghc `bagb bkihevah\Ze `_klhdb_
gZdZaZgby \ lh \j_fy dZd ;h] kbf\hebabjm_l \ ^Zgghc kp_g_ ^h[jh]h hlpZ \ p_ehf
hibkZggmx kp_gm fh`gh kqblZlv \ujZ`_gb_f klhedgh\_gby k fm`kdbf nZeebq_kdbf
fbjhfk dhlhjufiZpb_gldZk_[yhlqZklbb^_glbnbpbjm_l Hg[hevr_ihoh`gZa\_jy
gZ \hedZ k jh]Zfb dhgkdbf o\hklhf b dhiulZfb Ijb \b^_ _]h `_gsbgZ iZ^Z_l gZ
dhe_gb H[jZa khijh\h`^Zxs_c iZpb_gldm xghc k\ylhc hlghkblky dZd fh`gh
aZdexqblvbaZgZfg_aZkdhj__\k_]hd __k_kljZfdhlhju_[uebhlqZklb[eb`_d hlpm
q_fhgZkZfZ
Q_jl \ukhdhf_j_g hg ijbdZau\Z_l hklZgh\blv ih\hadm kimkdZ_lky \gba qlh[u
h[jZlblvky d iZpb_gld_ Ijb wlhf hg h]jhfgh]h jhklZ kljZrguc b ]jhaguc ?fm
ohl_ehkv[uijbgm^blv__ lh`_\klZlvgZdhe_gbHgZhldZau\Z_lkylh]^Zq_jl

ijbdZau\Z_lk\h_ck\bl_[blv__ \ebph\ `b\hlihdZhgZm`Zkghbkl_dZydjh\vxg_
hklZ_lky e_`Zlv \ ijhoh^_ Z q_jl _^_l ^Zevr_ ZmlhZ]j_kkby kZfhgZdZaZgb_ aZ
gZijZ\e_ggu_gZhlpZw^biZevgu_`_eZgby 
@_gsbgZ l_i_jv i_j_\yau\Z_l iZpb_gldm dhlhjZy fh`_l b^lb ^Zevr_ lhevdh gZ
dhklueyo Fbfh ijhghkylky [h_\u_ dhe_kgbpu lZd qlh ijboh^blky ijb`bfZlvky d
kl_gZf Bfb mijZ\eyxl jbfeyg_ k lbibqgufb ijhnbeyfb m`Zkgh ]hj^u_ b
g_h[ma^Zggu_ gh g_kfhljy gZ \kx gZ^f_gghklv jbfeyg_ \k_ `_ bfihgbjmxl
iZpb_gld_ ijhy\e_gb_ klj_fe_gby d Z]j_kkb\ghfm`kdhfm \hbgkl\_gghfm fbjm
ij_^klZ\e_gghfm \ h[jZa_ q_jlZ b bfihgbjmxsbo nb]mjZo jbfkdbo \hbgh\  M
iZpb_gldb ihy\ey_lky qm\kl\h ]heh\hdjm`_gby aZsblZ ijhlb\ k_dkmZevguo `_eZgbc 
IZpb_gldZ[hblkyqlhwlb[h_\u_dhe_kgbpu__ aZ^Z\ylK_Zgkijboh^blkyij_j\Zlv >@
M`_ ijb \g_rg_f jZkkfhlj_gbb ^hfZ ke_^m_l kijhkblv iZpb_glZ qlh hg _fm
gZihfbgZ_lBgh]^Z^hf[u\Z_lihoh`gZkh[kl\_ggmx^Zqm^hf[Z[mrdb beb ^jm]bo
\Z`guo [ebadbo ex^_c Wlh `_ hlghkblky b d \gmlj_ggbf qZklyf ^hfZ >Zgguc
djbl_jbc iha\hey_l km^blv h[ h[t_dlghc aZ\bkbfhklb iZpb_glZ hl agZqbfuo ^ey g_]h
ebp
H[oh^y \hdjm] ^hfZ fh`gh klhedgmlvky k g_h`b^Zgghklyfb GZijbf_j _keb
i_j_^gbc nZkZ^ \u]ey^bl ijb\e_dZl_evgh lh aZ^gyy klhjhgZ ^hfZ gZijhlb\ fh`_l
\u]ey^_lvdZdklZjucjZa\Zeb\ZxsbckykZjZc
>\_jv\ ^hfdZdijZ\beh[u\Z_lhldjulhc< kZfhf`_^hf_h[uqghgbdh]hg_l
Gh _keb \k_ `_ \ ^hf_ \klj_qZxlky ex^b l_f [he__ _keb wlh ih\lhjy_lky ba h[jZaZ \
h[jZa fh`gh k^_eZlv \u\h^ h h[t_dlghc aZ\bkbfhklb IZpb_gl \ wlhf kemqZ_ _s_ g_
hk\h[h^bekyhldZdhclh\Z`ghcebqghklbb]jZ\r_chij_^_eyxsmxjhev\ _]hjZgg_f
^_lkl\_b \hkijbgylmx\ _]hY bK\_joY >@ gZmjh\g_bgljh_dlZ
Gh kZfh_ ]eZ\gh_ qlh fh`_l ^Zlv fhlb\ ^hfZ \ ieZg_ ikboh^bZ]ghklbdb b
ikbohl_jZibb k\yaZgh k hkfhljhf _]h \gmlj_ggbo ihf_s_gbc  Ihwlhfm ke_^m_l
kijhkblv iZpb_glZ ohq_l eb hg hkfhlj_lv ^hf bagmljb DZd ijZ\beh wlh m^Z_lky [_a
ijh[e_fG_dhlhju_g_j_rbl_evgu_iZpb_glufh]mlijZ\^Z\hajZablvqlh^hfydh[u
qm`hcb \g_]haZoh^blvg_evay< lZdbokemqZyoj_dhf_g^m_lkyh[km^blvk iZpb_glhf
ijbqbgu_]hg_j_rbl_evghklbk^_j`Zgghklbdhlhju_hg\hafh`ghijhy\ey_llZd`_b
\ h[uqghc`bagb
Dh]^ZiZpb_glaZoh^bl\gmljv^hfZke_^m_lihijhkblv_]hlhqghhibkZlv\k_qlh
hg lZf \b^bl IZpb_gl kZf hij_^_ey_l ihke_^h\Zl_evghklv hkfhljZ ihf_s_gbc ^hfZ
Ijbwlhfke_^m_lh[jZlblv\gbfZgb_\ dZdb_ihf_s_gbyiZpb_glgZijZ\blkykgZqZeZZ
dZdb_hgba[_]Z_lBa[_]Zgb_hij_^_e_gguoihf_s_gbc\ ^hf_k\yaZghk \ul_kg_ggufb
ijh[e_fZfb
Hkh[h_agZq_gb_bf__ldmogydZdf_klh]^_hggZoh^blkyb ]hlh\blky_^ZDmogy
kbf\hebabjm_l hlghr_gb_ k fZl_jvx b hljZ`Z_l ijhoh`^_gb_ iZpb_glhf hjZevghc
klZ^bb >@ Ijbwlhf k lhqdbaj_gby^bZ]ghklbdb \Z`ghqlhiZpb_gl \b^bl gZ dmog_
;_amij_qgh ijb[jZggZy k\_jdZxs_ qbklZy kh\j_f_ggZy dmogy k f_[_evx ba gh\uo
fZl_jbZeh\ dh]^Z \hagbdZ_l \hijhk Z bkihevam_lky eb hgZ \hh[s_ kbf\hebabjm_l
b^_ZebaZpbx lZd gZau\Z_fhc ]bi_jfZfu Kh\k_f ih^jm]hfm \u]ey^bl ihdbgmlZy
dmogyk ]jyagufblZj_edZfbfmkhjhfh[t_^dZfb_^ufmoZfbkb^ysbfbgZh[t_^dZo
oZjZdl_jguo^eyjZggbo^_ijb\ZpbcgZhjZevghcklZ^bb
IZpb_glZijhkyl aZ]eygmlv \ oheh^bevgbd beb deZ^h\dm b ihkfhlj_lv dZdb_ lZf
_klv ijh^mdlu b _klv eb hgb \hh[s_ GZebqb_ b dZq_kl\h aZiZkh\ ijh^mdlh\
oZjZdl_jbam_lkl_i_gvm^h\e_l\hj_gbyhjZevghcihlj_[ghklbgZi_j\hf]h^m`bagb >@
?kebijh^mdlh\fgh]hwlh]h\hjblh ohjhr_fm^h\e_l\hj_gbbhjZevghcihlj_[ghklbb
iheghp_gguo wfhpbhgZevguo hlghr_gbyo k fZl_jvx gZ i_j\hf ]h^m `bagb ?keb `_
oheh^bevgbdZ beb deZ^h\db \hh[s_ g_l beb \ gbo gZoh^blky ebrv kh\k_f g_fgh]h
ijh^mdlh\dhlhjuo_^\Zebo\ZlblgZke_^mxsbc^_gvwlhfh`_lk\b^_l_evkl\h\Zlvh
njmkljZpbbhjZevghcihlj_[ghklbKhklhygb_dmogbb ohayckl\_ggu_aZiZkuiha\heyxl
k^_eZlv\u\h^uh[mklZgh\d_iZpb_glZd

hjZevghfm fbjm gZkeZ`^_gby MklZgh\db gZijZ\e_ggu_ gZ hjZevgh_ gZkeZ`^_gb_
fh]ml [ulv iheghklvx \ul_kg_gu < wlhf kemqZ_ dmogb b deZ^h\db fh`_l \hh[s_ g_
[ulvB gZh[hjhlqj_af_jgh_Zdp_glbjh\Zgb_hjZevgh]hfbjZijhy\ey_lky\ bah[bebb
baukdZgguo\dmkguoijh^mdlh\
DZd ^hiheg_gb_ d fhlb\m dmogb ke_^m_l h[jZlblv \gbfZgb_ gZ ohayckl\_ggu_
aZiZku \ ih^\Ze_ beb ih]j_[_ Ih]j_[ hljZ`Z_l ZgZevgmx ijh[e_fZlbdm >  @
HkfZljb\Zxl_]hh[uqghg_\ i_j\mxhq_j_^v<iheg_fh`_l [ulvqlhaZiZku\f_klh
lh]hqlh[uojZgblvkygZdmog_\ bah[bebbkeh`_gu\ ih^\Ze_Wlhfh`_l]h\hjblvh[
ZgZevghZkd_lbq_kdhc ihabpbb gZ nhg_ kbevghc hjZevghc ihlj_[ghklb \
]ZjZglbjh\Zgghfh[_ki_q_gbb
HibkZgb_ `behc dhfgZlu beb ]hklbghc iha\hey_l k^_eZlv \u\h^ h[
wdkljZ\_jlbjh\Zgghf beb bgljh\_jlbjh\Zgghf lbi_ ebqghklb >@ Ke_^m_l ihijhkblv
hibkZlv pZjysmx \ wlhf ihf_s_gbb Zlfhkn_jm f_[_ev b bgl_jv_j < g_dhlhjuo
kemqZyo fh`gh ij_^eh`blv iZpb_glm khhl\_lkl\mxsb_ Zljb[mlu lZdb_ dZd mxlgh
kh\j_f_ggh kbfiZlbqgh e_]dh beb gZh[hjhl fjZqgh g_mxlgh
hllZedb\Zxs_klZjhfh^ghb li
Hkh[h_ agZq_gb_ ijb^Z_lky kiZevg_ kbf\hebabjmxs_c bglbfghk_dkmZevgmx
kn_jm ebqghklb qlh klZgh\blky \Z`guf \ jZ[hl_ k ih^jhkldZfb < kiZevg_ ke_^m_l
hibkZlv djh\Zlv h^ghkiZevgZy hgZ beb ^\mkiZevgZy _keb ^\mkiZevgZy lh khklhbl eb
hgZbah^ghcrbjhdhc njZgpmakdhc djh\Zlbbebba^\mohl^_evguodjh\Zl_c _keb\
dhfgZl_g_kdhevdhdjh\Zl_clhdZdhgbjZkiheh`_gu^jm]hlghkbl_evgh^jm]ZKe_^m_l
kijhkblv dZdbf ihdju\Zehf gZdjulZ djh\Zlv dZdh]h hgh p\_lZ ?keb ^\mkiZevgZy
djh\Zlvkhklhblba^\mohl^_evguodjh\Zl_clh\Z`gh  gZdjulZebhgZh^gbf[hevrbf
beb ^\mfy hl^_evgufb ihdju\ZeZfb <Z`gh_ agZq_gb_ bf__l ihkl_evgh_ [_ev_ gZ
djh\ZlbQbklh_hgh beb ]jyagh_ _keb qbklh_ lh kiZeb eb m`_ gZ g_f beb hgh lhevdh
qlh ba klbjdb <k_ wlb djbl_jbb oZjZdl_jbamxl aj_ehklv b ]hlh\ghklv iZpb_glZ d
bglbfgufhlghr_gbyfZ lZd`_iha\heyxlkm^blvh lhc\gmlj_gg_c^bklZgpbbdhlhjZy
g_h[oh^bfZiZpb_glm\ bglbfguohlghr_gbyo
>Ze__ ke_^m_l ihijhkblv iZpb_glZ ihkfhlj_lv qlh gZoh^blky \ rdZnZo gZ
ghqguo klhebdZo beb \ lmf[hqdZo ?keb gZijbf_j ^_\mrdZih^jhklhd h[gZjm`bl \
rdZnm klZjhfh^gh_ ieZlv_ dhlhjh_ ih^hreh [u jZa\_ qlh __ jh^bl_eyf lh ba wlh]h
fh`gh aZdexqblv qlh hgZ \ul_kgy_l ^ey k_[y k_dkmZevgu_ beb ihoh`b_ gZ [jZd
hlghr_gby
W^biZevgZy ijh[e_fZlbdZ l _ wfhpbhgZevgZy ijb\yaZgghklv kugZ d fZl_jb Z
^hq_jb d hlpm >@ fh`_l ijhy\eylvky \ kf_r_gbb h^_`^u beb h[m\b iZpb_gldb k
h^_`^hc beb h[m\vx [he__ klZjr_]h fm`qbgu dhlhjuc fh] [u klZlv __ hlphf b
gZh[hjhl h^_`^u fheh^h]h fm`qbgu k ieZlvyfb [he__ klZjr_c `_gsbgu Hkh[h_
\gbfZgb_ ke_^m_l h[jZlblv gZ h[m\v wjhlbq_kdh_ agZq_gb_ dhlhjhc \ujZ`Z_lky \ __
hkh[hcfh^ghklbb we_]ZglghklbB gZh[hjhl\ul_kg_gb_wjhlbq_kdhckhklZ\eyxs_c
\ujZ`Z_lky\ lhfqlhh[m\vfh`_l[ulvg_mdex`_cihghr_gghcb g_ijb\e_dZl_evghc
< ysbdZo ghqgh]h klhebdZ gZoh^ylky \k_\hafh`gu_ ebqgu_ ijbgZ^e_`ghklb
q_j_adhlhju_fh`ghihemqblvk\_^_gbyh \eZ^_evp_^Zgghcdjh\Zlb
?keb iZpb_gl m\_j_g qlh h^_`^Z h[m\v beb ^jm]b_ ij_^f_lu ijbgZ^e_`Zl
dZdhfmlh^jm]hfmq_eh\_dmlhwlhk\b^_l_evkl\m_lh kbevguol_g^_gpbyo\ul_kg_gbyb
h[t_dlghcaZ\bkbfhklbhlhij_^_e_gguobgljh_dlh\
HkfZljb\Zy q_j^Zd b ih^\Ze iZpb_gl fh`_l h[gZjm`blv klZjuc kmg^md ysbd beb
rdZnFh`ghihijhkblviZpb_glZbkke_^h\Zlvbokh^_j`bfh_< gbofh]ml[ulvhkh[h
agZqbfu_ \ ijhrehf ij_^f_lu lZdb_ dZd klZjZy b]jmrdZ klZju_ ieZlvy k_f_cgu_
Zev[hfu dgb`db k dZjlbgdZfb b ^jm]b_ ij_^f_lu \hkihfbgZgbc Ijb jZkkfhlj_gbb
wlbo\_s_cfh`gh\uclbgZ\Z`gu_^ey\k_]hoh^Zikbohl_jZibb\hkihfbgZgby
Fh`gh kijhkblv ohl_e [u iZpb_gl kZf `blv \ wlhf ^hf_ G_dhlhju_ iZpb_glu
fh]ml^Z`_jZkkfZljb\ZlvjZa\_r_ggu_gZkl_gZodZjlbguqlhlZd`_kem`bl

^bZ]ghklbq_kdbf fZl_jbZehf >jm]hc ^bZ]ghklbq_kdbc djbl_jbc  wlh qj_af_jgZy
qbklhlZ b ihjy^hd \ ^hf_ beb \ hl^_evguo _]h ihf_s_gbyo Hg fh`_l ]h\hjblv h[
ZglbZgZevghc mklZgh\d_ h[mkeZ\eb\Zxs_c gZ\yaqb\h_ klj_fe_gb_ d qbklhl_ qlh \
k\hxhq_j_^vk\yaZghk gZ\yaqb\ufbq_jlZfbebqghklb >@
?keb hkfhlj ^hfZ g_ m^Z_lky ^h\_klb ^h dhgpZ \ l_q_gb_ h^gh]h k_ZgkZ
kbf\he^jZfu lh hklZ\rmxky qZklv ^hfZ ke_^m_l bkke_^h\Zlv gZ ke_^mxs_f k_Zgk_
H^gZdh \\b^m keh`ghklb fhlb\Z ^hfZ _]h g_ ke_^m_l \\h^blv kebrdhf jZgh
Ikbohl_jZi_\lm ke_^m_l lZd`_ \gZqZe_ \ha^_j`b\Zlvky hl lhedh\Zgby b ZgZebaZ
agZq_gbyh[jZaZ^hfZ^eyiZpb_glZ
DZdb \fhlb\_]hjuh[jZa^hfZbaf_gy_lky\ ijhp_kk_ikbohl_jZibbZ lZd`_ih^
\ha^_ckl\b_f kbevguo i_j_`b\Zgbc gZijbf_j \ex[e_gghklb < oh^_ [eZ]hijbylgh]h
jZa\blbyikbohl_jZibbh[jZa^hfZklZgh\blky\k_[he__]Zjfhgbqgufb kh\_jr_gguf

 <klj_qZk hkh[hagZqbfufebphf

< wlhf fhlb\_ iZpb_glm ij_^eZ]Z_lky ij_^klZ\blv wfhpbhgZevgh gZb[he__

agZqbfh_ebphLZdbfq_eh\_dhffh`_l[ulvfZlvhl_p[Z[mrdZ^_^mrdZ[jZlk_kljZ
ex[bfuc q_eh\_d dmfbj mqbl_ev b l ^ AgZqbfh_ ebph fh`gh ij_^klZ\blv dZd \
j_ZevghflZdb \kbf\hebq_kdhfh[eZq_gbbgZijbf_j\ h[jZa_`b\hlgh]h^_j_\Zb l
i
Ihy\e_gb_ agZqbfh]h ebpZ \ h[jZa_ \ j_Zevghf \b^_ fh`_l \uau\Zlv
khijhlb\e_gb_ GZijy`_gb_ khijhlb\e_gby kfy]qZ_lky _keb agZqbfh_ ebph
ij_^klZ\e_gh\ kbf\hebq_kdhfh[eZq_gbb
F_klhf \klj_qb kh agZqbfuf ebphf fh`_l [ulv j_Zevgh_ f_klh beb em] KZf
eZg^rZnl kbf\hebabjm_l jZaebqgu_ klhjhgu h[t_dlguo hlghr_gbc Em] jmq_c
hdjm]eZy ]hjZ ebkl\_ggu_ ^_j_\vy fhj_ Z lZd`_ dmogy \ ^hf_ kbf\hebabjmxl
fZl_jbgkdbc`_gkdbcfbjbklhqgbdkbf\hebabjmxlfZl_jbgkdmx]jm^vhkljhdhg_qgZy
]hjZ b ^jZguc e_k kbf\hebabjmxl hlph\kdhfm`kdhc fbj i_s_jZ kbf\hebabjm_l
mljh[mfZl_jbb `_gkdb_]_gblZebb
>_j_\h beb ]jmiiZ ^_j_\v_\ lZd`_ fh`_l kem`blv ljhibq_kdbf \hiehs_gb_f
agZqbfh]h ebpZ kf jZa^_eu  Fhlb\ ^_j_\h b  Fhlb\ ljb ^_j_\Z 
Iheh`_gb_ ^_j_\v_\ ^jm] hlghkbl_evgh ^jm]Z hljZ`Z_l ^bgZfbdm \aZbfhhlghr_gbc
\gmljbk_fvb
AgZqbfh_ebphfh`_l[ulvij_^klZ\e_gh\ h[jZa_lZd`_dZdbflh`b\hlgufbeb
k_fv_c `b\hlguo kf jZa^_e  Fhlb\ k_fvy `b\hlguo  FZl_jbgkdZy
j_ij_a_glZpby k\yaZgZ ij_`^_ \k_]h k h[jZahf dhjh\u hlph\kdZy j_ij_a_glZpby  k
h[jZahf kehgZ Ih\_^_gb_ `b\hlguo ih hlghr_gbx d iZpb_glm ijb ihiuldZo
ijb[ebablvky d gbf ijbdhkgmlvky d gbf b aZ]h\hjblv k gbfb ^Z_l kh^_j`Zl_evgmx
bgnhjfZpbx b iha\hey_l ihgylv [_kkhagZl_evgu_ mklZgh\db ih hlghr_gbx d
agZqbfhfmebpm
L_ogbdZ ijh\_^_gby fhlb\Z agZqbfh]h ebpZ ij_^iheZ]Z_l km]]_klb\gh_
ij_^eh`_gb_ iZpb_glm ij_^klZ\blv gZ em]m dhjh\m fZlv  beb kehgZ hlpZ  Beb
iZpb_glZijhkylihkfhlj_lv\^Zevb ]h\hjylqlhk_cqZkhllm^Zihy\blkydZdhcgb[m^v
q_eh\_d g_hij_^_eyydlhbf_ggh bebdlhlhbadhgdj_lguoagZqbfuoebp gZijbf_j
hl_p mqbl_ev ex[bfuc q_eh\_d b l i  IZpb_glZ ijhkyl jZkkfhlj_lv
ijb[eb`Zxsmxky nb]mjm ?keb m iZpb_glZ \hagbdZ_l kljZo fh`gh ij_^eh`blv _fm
kijylZlvky aZ dmklhf Ke_^m_l jZkkijhkblv iZpb_glZ h lhf dZdb_ qm\kl\Z \hagbdZxl m
g_]h ih hlghr_gbx d wlhc nb]mj_ <Z`gh lZd`_ kijhkblv dZd ihy\b\r__ky `b\hlgh_
bebq_eh\_dhlghkblkyd iZpb_glm
Kihkh[ b nhjfZ dhglZdlZ iZpb_glZ k ihy\b\rbfky `b\hlguf beb q_eh\_dhf
iha\hey_l k^_eZlv ^bZ]ghklbq_kdb_ \u\h^u h[ hlghr_gbyo kh agZqbfuf ebphf
GZijbf_j dhjh\Z gZ em]m fh`_l [ulv qbklZy b hijylgZy beb ]jyagZy aZims_ggZy k
dhexqdZfb j_i_cgbdZ b iylgZfb aZkhor_]h gZ\haZ gZ l_e_ D iZpb_glm dhjh\Z fh`_l
ijhy\eylvbgl_j_kfh`_l[ulvjZ\gh^mrghcZ

fh`_l \jZ`^_[gh \uklZ\blv _fm gZ\klj_qm jh]Z <k_ wlh oZjZdl_jbam_l hlghr_gb_
iZpb_glZk fZl_jvx
Ijb\h^bfuc gb`_ ijbf_j ba ijZdlbdb O Ezcg_jZ > k @ ihdZau\Z_l dZd
q_j_akbf\hebq_kdh_ij_^klZ\e_gb_h[jZaZhlpZ\ nhjf_kehgZihjZaghfmijhy\ey_lky
hlghr_gb_^\mo[jZlv_\d h^ghfmb lhfm`_agZqbfhfmebpmd hlpm

Ijbf_j

>\Z [jZlZ  Wj\bg  e_l g_`guc Zkl_gbd b OZcgp  e_l dhj_gZkluc b

kZfhklhyl_evguc fZevqbd  ihjZaghfm i_j_`b\Zxl k\h_]h kljh]h]h b
jZa^jZ`bl_evgh]hhlpZ
Dh]^ZWj\bgij_^klZ\bek_[_em]_]hijhkylkijylZlvkyaZdmklhfb ihkfhlj_lv
dZd ba ^Zeb ihy\blky kehg Kehg keh\gh [mjy k lhihlhf ihy\ey_lky gZ em]m ba^Z\Zy
ih^gyluf \\_jo oh[hlhf kljZrgu_ ljm[gu_ a\mdb Hg aZf_qZ_l fZevqbdZ b
mklj_fey_lky gZ g_]h Wj\bg [jhkZ_lky [_`Zlv iulZykv kdjulvky hl gZklb]Zxs_]h _]h
kehgZ \ ^_j_\g_ Kehg ij_ke_^m_l _]h b lZf Wj\bgm m^Z_lky \[_`Zlv \ klZjuc
dj_klvygkdbc ^hf b aZi_j_lv aZ kh[hc ^\_jv Gh kehg jZa[b\Z_l oh[hlhf \_jogxx
k_dpbx nZg_jghc ^\_jb ijhkh\u\Z_l \ h[jZah\Z\rmxky ^ujm oh[hl b iulZ_lky
ko\Zlblvijb`Z\r_]hky\ m`Zk_d kl_g_Wj\bgZ
M OZcgpZ dhlhjuc ohlv b feZ^r_ k\h_]h [jZlZ ih [bheh]bq_kdhfm \hajZklm gh
klZjr_ _]h ikboheh]bq_kdb kblmZpby jZa\b\Z_lky bgZq_ Dh]^Z kehg k lhihlhf
ihy\ey_lky gZ em]m eZg^rZnl ij_h[jZam_lky \ \hh[jZ`_gbb OZcgpZ \ ZnjbdZgkdb_
^`mg]eb Ihy\eyxlky g_]ju k dhivyfb b ]hgyl kehgZ \ ijb]hlh\e_ggmx aZiZ^gx Ijb
ihfhsb \_j_\hd hgb kimlu\Zxl gh]b jZatyj_ggh]h kehgZ lZd qlh \ [_kihfhsghf
khklhygbbhg\_kvklZgh\blky\ bo\eZklb
Ij_^klZ\e_ggu_ kp_gu h[km`^Zebkv aZl_f k fZevqbdZfb k p_evx ijhjZ[hlZlv
ZgZeh]bqgu_kblmZpbb^hfZb gZclbkihkh[ubojZaj_r_gby

 GZ[ex^_gb_himrdbe_kZ

P_ev wlh]h fhlb\Z  \ua\Zlv ij_^klZ\e_gb_ h[jZaZ agZqbfh]h ebpZ beb

kbf\hebq_kdh]h kms_kl\Z \hiehsZxsbo [_kkhagZl_evgu_ kljZob beb ijh[e_fu
aZ^Zgb_ fhlb\Z himrdb e_kZ gZijZ\e_gh gZ h`b^Zgb_ kms_kl\Z dhlhjh_ \uc^_l ba
l_fghlue_kZgZhimrdm
E_kkbf\hebabjm_l[_kkhagZl_evgh_Wlhl_fgZyh[eZklvgZa_fe_dhlhjmxg_evay
m\b^_lv gZkd\hav \ dhlhjhc fh`_l kdju\Zlvky \k_ beb gbq_]h < e_km k\h[h^gh b
[_afyl_`gh `b\ml ^bdb_ a\_jb Ba kdZahd fu lZd`_ agZ_f qlh e_k gZk_eyxl aeu_ b
^h[ju_kms_kl\ZlZdb_dZd]ghfu\_ebdZgu n_b jZa[hcgbdb beb ^Z`_ aeu_ \_^vfu
G_j_^dh iZpb_glu [hylky \oh^blv \ e_k \k_eyxsbo \ gbo dZdhclh g_hij_^_e_gguc
kljZobeb\hh[s_kebrdhf[ebadhijb[eb`Zlvkyd g_fm
?keb kjZ\gblv fhlb\ e_kZ k ^jm]bfb fhlb\Zfb kbf\hebabjmxsbfb
[_kkhagZl_evgh_ dZd gZijbf_j k fhj_f i_s_jhc b hl\_jklb_f gZ [hehl_ lh himrdZ
e_kZhlebqZ_lkydZdjZal_fqlha^_kvg_kimkdZxlky\ ]em[bgm< fhlb\_himrdbe_kZ
g_ aZljZ]b\Zxlky h[eZklb e_`Zsb_ gb`_ ih\_joghklb a_feb < wlhf fhlb\_
ijhjZ[Zlu\Zxlky g_ hq_gv ]em[hdb_ h[eZklb [_kkhagZl_evgh]h dhlhju_ \ h[jZa_
kbf\hebq_kdbgZoh^ylkyg_ihkj_^kl\_gghgZa_fe_l_ih[ebahklbhlkhagZgby
< jZ[hl_ kh \ajhkeufb iZpb_glZfb g_ j_dhf_g^m_lky \oh^blv \ e_k IZpb_glZ
ijhkyl hklZgh\blvky gZ g_dhlhjhf jZkklhygbb hl e_kZ hklZ\Zykv l_f kZfuf \
ih]jZgbqghch[eZklbb ba[_]Zy\uau\ZlvkljZob khijhlb\e_gb_GZhimrdmbal_fghlu
e_kZ ^he`gu ijboh^blv kbf\hebq_kdb_ h[jZau dZd [u \uoh^y ba [_kkhagZl_evgh]h gZ
k\_lkhagZgby
< hlebqb_ hl jZ[hlu kh \ajhkeufb iZpb_glZfb m ^_l_c kbf\he e_kZ _s_
hlghkbl_evghfgh]h]jZg_gK h^ghcklhjhguhgkbf\hebabjm_l[_kkhagZl_evgh_qlhlh
khdjh\_ggh_ b lZbgkl\_ggh_ Ba e_kZ fh`_l \uclb h[jZa kbf\hebabjmxsbc
\ul_kg_gguc [_kkhagZl_evguc fZl_jbZe K ^jm]hc klhjhgu ^_lb hlghkylky d h[jZam
e_kZ dZd d q_fmlh ijyqms_fm kdju\Zxs_fm kiZkZxs_fm ^Zxs_fm aZsblm GZ em]m
`_hgbgZijhlb\fh]mlqm\kl\h\Zlvk_[ydZd[u\uklZ\e_ggufbgZjZkl_jaZgb_>_lb
fh]mlbkiulu\Zlv

ihwlhfm`_eZgb_kijylZlvky\ e_kmdhlhjuc\uklmiZ_l^eygbo\ wlhfkemqZ_\ Zki_dl_
fZl_jbgkdh]hgZqZeZ
Ihke_ lh]h dZd iZpb_gl ij_^klZ\bl k_[_ b hibr_l kb^ys_fm jy^hf
ikbohl_jZi_\lm em] beb himrdm e_kZ _]h ijhkyl ih^hclb ih[eb`_ d djZx e_kZ b
hklZgh\blvkygZjZkklhygbb  fhlg_]hIZpb_glZijhkyl\]ey^_lvky\ l_fghlme_kZ
Ijb wlhf iZpb_glm ]h\hjyl <iheg_ \_jhylgh ba e_kZ \uc^_l dZdh_lh kms_kl\h
`b\hlgh_bebq_eh\_d
<hafh`gh iZpb_glm ijb^_lky l_ji_eb\h ih^h`^Zlv ij_`^_ q_f ba e_kZ dlh
gb[m^v \uc^_l G_ bkdexq_gh qlh gZ ijhly`_gbb \k_]h k_ZgkZ beb ^Z`_ g_kdhevdbo
k_Zgkh\ ba e_kZ \hh[s_ gbdlh g_ \uc^_l Wlh fh`_l ]h\hjblv h fhsghc aZsbl_ b
khijhlb\e_gbb kh klhjhgu K\_joY >@ Fh`_l [ulv kgZqZeZ iZpb_gl m\b^bl lhevdh
qlhlh g_hij_^_e_ggh_ beb ijbajZqgh_ ?keb _fm klZg_l kljZrgh lh ih[ebahklb
ke_^h\Zeh[ugZclbdmklbebqlhlhih^h[gh_aZdhlhjufbiZpb_glfh][ukijylZlvky
<uau\Zy h[jZa \uoh^ys_]h ba e_kZ kms_kl\Z iZpb_gl ihemqZ_l \hafh`ghklv
klbfmebjh\Zlv jZa\blb_ [_kkhagZl_evgh]h fZl_jbZeZ \ nhjf_ kbf\hebq_kdbo h[jZah\
dhlhju_ k\h[h^gh ih^gbfZxlky b jZa\_jlu\Zxlky ba _]h [_kkhagZl_evgh]h Ba e_kZ
fh]ml\uclbh[uqgu_a\_jblZdb_dZd[_edZaZypebkZfZe_gvdZyfurdZbebdjhlL_f
g_ f_g__ wlb `b\hlgu_ bf_xl kbf\hebq_kdh_ agZq_gb_ \hiehsZy ZdlmZevgu_ ^ey
iZpb_glZ ijh[e_fu kljZob h[t_dlgu_ hlghr_gby M fheh^_gvdbo ^_\mr_d qZklh
ihy\ey_lky im]eb\Zy dhkmey m fm`qbg  he_gv ehkv beb [hevrbc f_^\_^v Gh
ihy\eyxlky lZd`_ b q_eh\_q_kdb_ nb]mju hohlgbd k [hevrbf jm`v_f himklb\rbcky
[jh^y]Zbebg_kdhevdh[jh^y]klZjmrdZkh[bjZxsZyy]h^u\_^vfZb fgh]h_^jm]h_
>ey[he__feZ^rbo^_l_coZjZdl_jghihy\e_gb_bae_kZkdZahqguoi_jkhgZ`_c<
wlhfkemqZ_bf__lkfukeijh^he`Zlvikbohl_jZibxgZmjh\g_kdZadbH^gZdh\ [he__
klZjr_f\hajZkl_ih^h[gu_bgnZglbevghj_]j_k
kb\gu_ q_jlu kqblZxlky m`_ aZsblhc hl j_Zevghklb b kdehgghklvx d beexahjghfm
hkms_kl\e_gbx`_eZgbc
G_f_pdbcikbohl_jZi_\lIhgl_jOhjgijhZgZebabjh\Ze k_ZgkZkbf\he^jZfu
k fhlb\hfhimrdbe_kZb ijb\_eke_^mxsmxklZlbklbdmqZklhluihy\e_gbyjZaebqguo
kbf\hebq_kdbokms_kl\ > k @
ih  o dhkmey[_edZ
 o aZyp
 o q_eh\_dbebihoh`bcgZq_eh\_dZh[jZa
 o ilbpZ
 o ebkZ
 o \hed
ih  o he_gvfurv
 o dZ[Zg
o z`
 o kh[ZdZ
ih  o f_^\_^vaf_yys_jbpZ
ih  o djhle_\
ih  o `bjZnkehgeZkdZ^bghaZ\jkmjhdfZckdbc`mdey]mrdZehrZ^vh\pZdmjbpZ
dhrdZkdZahqgh_`b\hlgh_f_leZe_kghchj_ofZrbgZ_evjmq_c
 Ijb bgl_jij_lZpbb ihy\eyxsboky ba e_kZ kbf\hebq_kdbo kms_kl\ g_h[oh^bfh
mqblu\Zlv ^\Z ^hihegyxsbo ^jm] ^jm]Z Zki_dlZ K h^ghc klhjhgu h[jZa fh`gh
jZkkfZljb\Zlv \ dhgl_dkl_ h[t_dlguo hlghr_gbc l _ dZd kbf\hebq_kdh_ \hiehs_gb_
[ebadbo ex^_c hdZaZ\rbo hkh[h \Z`gh_ \ebygb_ gZ iZpb_glZ < mkeh\byo g_\jhaZ
hij_^_e_ggu_h[t_dlufh]mlhdZaZlvkyg_^hhp_g_ggufbg_ijbagZggufbbebihy\blvky
\ h[jZa_\ bkdZ`_gghcnhjf_l_lZddZdhgbwfhpbhgZevghi_j_`b\Zebkvj_[_gdhf
?keb `_ ba e_kZ ihy\eyxlky J_Zevgu_ h[jZau gZijbf_j hl_p mqbl_ev b l^ lh
bgl_jij_lZpbyaZf_lghh[e_]qZ_lky
K ^jm]hc klhjhgu h[jZa fh`gh jZkkfZljb\Zlv k ihabpbb km[t_dlZ l _ dZd
\hiehs_gb_[_kkhagZl_evguoMklZgh\hdb l_g^_gpbcih\_^_gbydZdhljZ`_gb_

Znn_dlb\guo b bgklbgdlb\guo `_eZgbc iZpb_glZ dhlhju_ hg dZd [u hls_iey_l hl
k\h_]h j_Zevgh]h ih\_^_gby QZklh iZpb_glu dZd [u \hiehsZxl l_f kZfuf dmkhq_d
g_ijh`blhc`bagb
Kbf\hebq_kdh_ agZq_gb_ ihy\eyxs_]hky ba l_fghlu e_kZ kms_kl\Z fh`gh
jZkkfZljb\Zlv\ dhgl_dkl_ikbobq_kdhckljmdlmjudhlhjmxD=Xg]gZau\Zel_gvx
L_gv aZgbfZ_l ijhf_`mlhqgh_ iheh`_gb_ f_`^m khagZgb_f b \_jogbfb gZb[he__
ih\_joghklgufbkehyfb[_kkhagZl_evgh]h\dexqZy\ k_[yh[uqgh g_ijb\e_dZl_evgu_
g_]Zlb\gu_klhjhguikbobdb >@
P_ev ikbohl_jZibb aZdexqZ_lky \ wlhf kemqZ_ \ lhf qlh[u ^h\_klb ^h khagZgby
wlbhls_ie_ggu_b \ul_kg_ggu_iZpb_glhfl_g^_gpbbiml_f\u\_^_gbybae_kZgZem]
kbf\hebabjmxsbobokms_kl\<klmiZyk gbfb\ dhglZdliZpb_glijbgbfZ_lb ijbagZ_l
bo Hg hibku\Z_l bo ijb[eb`Z_lky d gbf iha^g__ \hafh`gh ^Z`_ ^hljZ]b\Z_lky b
]eZ^blboH^gZdhqZklhiZpb_glu\gZqZe_d wlhfmg_]hlh\u
Ihy\eyxs__ky ba l_fghlu e_kZ kbf\hebq_kdh_ kms_kl\h qZklh gZkljh_gh
\jZ`^_[gh ih hlghr_gbx d iZpb_glm beb ih f_gvr_c f_j_ g_^jm`_ex[gh E_\
gZijbf_j fh`_l \uc^y ba e_kZ jZkdjulv iZklv beb af_y \ukmgm\ `Zeh fh`_l
gZ^\b]ZlvkygZiZpb_glZ<jZ`^_[gu_q_eh\_q_kdb_h[jZaukhk\bj_iuf\a]ey^hfdZd
gZijbf_j\_^vfZhohlgbdbebdlhlh^jm]hclZd`_fh]mlaZ\eZ^_lvkp_ghc< h^ghfba
h[jZah\gZem]\u[_`Zeh]jhfguc\_ebdZgk gh`hfb klZe]hgylvkyaZiZpb_glhfBeb
`_ gZh[hjhl kZfh kms_kl\h [hblky ijb[ebablvky d iZpb_glm gZijbf_j im]eb\Zy
dhkmey_`bdbebilbqdZ
Mqblu\Zy qlh ihy\eyxsb_ky h[jZau kbf\hebq_kdb \ujZ`Zxl hls_ie_ggu_
l_g^_gpbbih[m`^_gbcb `_eZgbcl _g_dhlhju_\gmlj_ggb_dhfie_dkudhlhju_dZd
ijZ\behgZoh^ylky\ dhgnebdl_^jm]k ^jm]hfb kebqghklvx\ p_ehfh[mkeZ\eb\Zyl_f
kZf \jZ`^_[ghklv beb kljZo dhlhjh_ ijhy\ey_l ih hlghr_gbx d iZpb_glm
ihy\eyxs__ky ba e_kZ kms_kl\h ke_^m_l ba[_]Zlv [_]kl\Z hl wlh]h kms_kl\Z beb
\jZ`^_[guo ^_ckl\bc ijhlb\ g_]h P_evx ikbohl_jZibb ^he`gZ [ulv ihkl_i_ggZy
bgl_]jZpby >@ bahebjh\Zgguo hlhj\Zgguo gZoh^ysboky \ dhgnebdl_ dhfie_dkh\ \
p_ehklgmxebqghklv
< g_dhlhjuo kemqZyo iZpb_glu kdehggu klj_fbl_evgh gZiZ^Zlv gZ \jZ`^_[gh_
kbf\hebq_kdh_ kms_kl\h WlZ l_g^_gpby hljZ`Z_l kdehgghklv d ZmlhZ]j_kkbb dh]^Z
Z]j_kkby gZijZ\ey_lky ijhlb\ kZfh]h iZpb_glZ lhqg__ ijhlb\ aZljZ]b\Z_fhc ijb wlhf
qZklb_]hebqghklbLZdh_ih^Z\e_gb_kh[kl\_gguogZibjZxsbobfimevkh\ijbihfhsb
ZmlhZ]j_kkbb iZpb_gl m`_ ^hklZlhqgh ^he]h \ujZ[Zlu\Ze \ k\h_f g_\jhlbq_kdhf
ih\_^_gbb
 Ikbohl_jZi_\l hdZau\Z_lky \ keh`ghc kblmZpbb < gZbom^r_f kemqZ_ hg fh`_l
ihkh\_lh\Zlv iZpb_glm m[_`Zlv hl \uau\Zxs_]h kljZo kms_kl\Z K
ikbohl_jZi_\lbq_kdhc lhqdb aj_gby wlhl kh\_l y\gh g_ kZfh_ emqr__ _keb ijbgylv \h
\gbfZgb_ qlh wlb h[jZau kbf\hebq_kdb ij_^klZ\eyxl hij_^_e_ggmx qZklv ebqghklb
iZpb_glZ _]h ijh[e_fu b m[_]Zy hl gbo iZpb_gl dZd [u hklZ_lky k l_fb `_ kZfufb
g_jZaj_r_ggufbijh[e_fZfb>eydhgkljmdlb\gh]hjZaj_r_gbykha^Z\r_ckykblmZpbb
OEzcg_j ij_^eZ]Z_l bkihevah\Zlv j_`bkk_jkdbc ijbgpbi Zdlb\gh]h \_^_gby
kgh\b^_gby gZy\m dhlhjuc hg gZau\Z_l ijbgpbihf dhjfe_gby i_j_dZjfeb\Zgby
g_`gh]hih]eZ`b\Zgbyh[tylbyb ijbfbj_gby
Bgl_]jZpby dhgnebdlgh]h fZl_jbZeZ \ p_ehklgmx ebqghklv ijhbkoh^bl ih
ZgZeh]bb k ^_ckl\byfb mdjhlbl_ey ijbjmqZxs_]h ^bdbo `b\hlguo DZd ba\_klgh
Z]j_kkb\gh_ ijhlb\h^_ckl\b_ b ba[b_gb_ `b\hlguo g_ ijb\h^bl d bo ijbjmq_gbx
Mdjhlbl_ev iulZ_lky jZkiheh`blv b ijb\yaZlv d k_[_ `b\hlguo iml_f dhjfe_gby b
g_`gh]hh[jZs_gby
Ijbgpbi dhjfe_gby ihy\eyxs_]hky \ h[jZa_ kbf\hebq_kdh]h kms_kl\Z  wlh ih
kmlb m^h\e_l\hj_gb_ Njmkljbjh\Zgghc hjZevghc ihlj_[ghklb lhc \gmlj_gg_c
ikbobq_kdhc kljmdlmju ebqghklb dhlhjmx ij_^klZ\ey_l kbf\hebq_kdh_ kms_kl\h <
l_ogbq_kdhfieZg_ikbohl_jZi_\lij_^eZ]Z_liZpb_glmihdhjfblv\ur_^r__

gZ himrdm e_kZ kms_kl\h ]h\hjy Fg_ dZ`_lky <Zf k_cqZk g_ klhbl ^_eZlv wlhfm
`b\hlghfm q_eh\_dmb li qlhlhiehoh_Fg_dZ`_lkyqlhwlh`b\hlgh_ijhklhhq_gv
]heh^gh_ b _]h gm`gh dZd ke_^m_l ihdhjfblv Ihke_ wlh]h ikbohl_jZi_\l eb[h
ij_^eZ]Z_l ih^oh^ysmx ^ey ^Zggh]h kms_kl\Z ibsm eb[h _s_ emqr_ h[km`^Z_l k
iZpb_glhf qlh fh`gh [ueh [u emqr_ \k_]h ij_^eh`blv `b\hlghfm GZijbf_j af__
fh`gh ij_^eh`blv [ex^p_ fhehdZ Z ev\m  [hevrmx fbkdm k\_`_gZj_aZggh]h fykZ
Ikbohl_jZi_\l ijh^he`Z_l ^Ze__ ijbf_jgh lZd Ij_^klZ\vl_ k_[_ ih`ZemcklZ qlh y
ijb]hlh\be \ kemqZ_ _keb iZpb_gl ij_^klZ\be k_[_ gZijbf_j ev\Z  [hevrmx fbkdm
k\_`_]h fykZ dhlhjZy l_i_jv klhbl jy^hf k <Zfb Ihdb^Zcl_ ev\m fykh dmkhq_d aZ
dmkhqdhf b \gbfZl_evgh ihgZ[ex^Zcl_ klZg_l eb hg _klv b dZd hg [m^_l j_Z]bjh\Zlv
^Zevr_ Ijb wlhf \Z`gh dZd fh`gh [hevr_ gZdhjfblv b ^Z`_ i_j_dhjfblv
kbf\hebq_kdh_kms_kl\h
DZdijZ\behkbf\hebq_kdh_kms_kl\hgZqbgZxl[jZlvibsmkgZqZeZg_hohlghgh
bgh]^Z b k [hevrhc `Z^ghklvx Ihijh[h\Z\ i_j\u_ dmkdb ibsb kbf\hebq_kdh_
kms_kl\hgZqbgZ_l_klv\k_[he__hohlghIkbohl_jZi_\l^he`_glZd\ha^_ckl\h\ZlvgZ
l_q_gb_ h[jZah\ iZpb_glZ qlh[u g_ ijhklh dhjfblv kbf\hebq_kdh_ kms_kl\h Z
ij_`^_\k_]hqlh[uij_^eh`blv_fmba[ulhdibsbdhlhjhc^he`gh[ulvagZqbl_evgh
[hevr_ q_f g_\jhlbq_kdbc iZpb_gl fh`_l ij_^klZ\blv k_[_ \ k\h_c \ua\Zgghc
hjZevghcnjmkljZpb_caZ`Zlhklb<Z`gh_agZq_gb_bf__lijbwlhffhf_glgZklmie_gby
ij_kus_gbydh]^Z`b\hlgh_i_j_dhjfyl
GZkdhevdh wlh ihemqZ_lky aZ\bkbl hl oZjZdl_jZ ij_^eZ]Z_fhc ibsb
Ikbohl_jZi_\lm ke_^m_l \kydbc jZa ih^[bjZlv bf_ggh lm ibsm dhlhjZy ih^oh^bl
^Zgghfm dhgdj_lghfm kms_kl\m H^gZdh qlh ^_eZlv _keb gZijbf_j ihy\ey_lky aeZy
\_^vfZ dhlhjZy iblZ_lky fZe_gvdbfb fZevqbdZfb" < wlhf kemqZ_ _c fh`gh
ij_^eh`blvlhjlbeb^jm]b_dhg^bl_jkdb_ba^_eby
Ihke_ lh]h dZd kbf\hebq_kdh_ kms_kl\h klZgh\blky ihgZklhys_fm kuluf hgh
dZd ijZ\beh eh`blky hl^hogmlv ?]h gZkljh_gb_ b ih\_^_gb_ dhj_gguf h[jZahf
baf_gy_lkyKbf\hebq_kdh_kms_kl\hi_j_klZ_ldZaZlvkyiZpb_glmhiZkgufklZgh\blky
ijb\_leb\uf b ^h[jh`_eZl_evguf IZpb_gl fh`_l l_i_jv ijb[ebablvky d g_fm
ijbdhkgmlvky b ih]eZ^blv _]h <hafh`gh a^_kv iZpb_glm _s_ ijb^_lky ijb ihfhsb
ikbohl_jZi_\lZ ij_h^he_lv hklZldb g_dhlhjh]h kljZoZ < wlhf b aZdexqZ_lky
mihfygmluc \ur_ j_`bkk_jkdbc ijbgpbi g_`gh]h ih]eZ`b\Zgby h[tylby b
ijbfbj_gby

Eh^dZ
< wlhf fhlb\_ j_[_ghd ij_^klZ\ey_l ihy\eyxsmxky gZ [_j_]m ijm^Z beb ha_jZ
eh^dmgZdhlhjhc_fmij_^eZ]Z_lkyhlijZ\blvkyihdZlZlvky

Ijbf_j

e_lgbcfZevqbdOZcgpkljZ^ZeaZbdZgb_f?]hjh^bl_ebjZ[hlZxlmqbl_eyfb\
rdhe_ fbeu_ gh q_klhex[b\u_ ex^b Hl_p y\ey_lky ^ey j_[_gdZ h[h`Z_fuf gh
g_^hky]Z_fuf b^_Zehf dhlhjhfm hg ihklhyggh k\_joZdlb\gh ih^jZ`Z_l b k dhlhjuf
khj_\gm_lky H^gZdh \kydbc jZa wlh ijb\h^bl d jZahqZjh\Zgbx k\yaZgghfm k
g_kihkh[ghklvx [ulv lZdbf `_ dZd hl_p LZd [ueh gZijbf_j \h \j_fy aZgylbc
ieZ\Zgb_f dhlhju_ hl_p ihk_sZe \f_kl_ k gbf OZcgp ih]jm`Ze \j_fy hl \j_f_gb
]heh\m ih^ \h^m b kh\_jrZe km^hjh`gu_ ieZ\Zl_evgu_ ^\b`_gby Gh hg lZd b g_ fh]
^_j`ZlvkygZ\h^_< rdhe_OZcgp\k_\j_fyklj_fbeky[ulvi_j\ufHp_gdZohjhrh
[ueZ ^ey g_]h m`_ ^h\hevgh iehohc m^h\e_l\hjbl_evgh  gZklhys_c dZlZkljhnhc <
k_fv_hg[uekZfufklZjrbfm g_]h[ueb_s_^\_k_klju
Ihke_ij_^eh`_gbyfhlb\Zeh^db\ kbf\he^jZf_OZcgpkjZam`_ij_^klZ\bek_[y
\ g_[hevrhc [Zc^Zjd_ ihkj_^b ;Zelbckdh]h fhjy IhaZ^b g_]h kb^_e _]h mfkl\_ggh
f_g__ jZa\bluc lh\Zjbs G_dhlhjh_ \j_fy OZcgp fh] gZkeZ`^Zlvky qm\kl\hf
kihdhcgh]h

kdhev`_gbyihkemrghc_fmeh^dbKdhjhh^gZdhjZajZabeZkv]jhaZb [mjyHgihl_jye
\_kehb _]h[_kihfhsghihg_keh\ fhj_<hegu[bebb aZeb\Zebeh^dm;Zc^ZjdZieueZ
lheqdZfbgZihfbgZyk\hbfb^\b`_gbyfb_]hj_qvdh]^ZhgaZbdZekyGhlh]^Z\ h[jZa_
kihglZgghihy\bekyhl_pdhlhjucklhyegZfhklbd_dhlhjuckjZam`_dbgmeky\ \h^mb
\ulZsbeeh^dmgZ[_j_]
Wlhl ijbf_j ^_fhgkljbjm_l khklhygb_ kjZ\gbfh_ k qm\kl\hf [jhr_gghklb \
hldjulhf fhj_ kljZo i_j_^ dZjZxsbfb bgklZgpbyfb [mjy b ]jhaZ  b aZ\bkbfhklv hl
hlpZ \uklmiZxs_]ha^_kv\ dZq_kl\_Zg]_eZojZgbl_ey

 I_s_jZ

Fhlb\ i_s_ju oZjZdl_jbam_lky l_f qlh hg k\yaZg k ih^a_fguf fbjhf b k

a_fgufb g_^jZfb kbf\hebabjmy hl\_jklb_ \_^msb_ d ]em[bgguf kehyf
[_kkhagZl_evgh]h LZd `_ dZd b \ fhlb\_ himrdb e_kZ ba i_s_ju qZklh kihglZggh
\uoh^ylkbf\hebq_kdb_kms_kl\ZHgbbf_xlij_bfms_kl\_gghZjoZbq_kdbcoZjZdl_j
< p_ehf fh`gh kdZaZlv qlh fhlb\ i_s_ju \hiehsZ_l `_gkdbc ]_gblZevguc Zki_dl
kbf\hebabjmymljh[mfZl_jbfZldmb fZlhqguca_\
I_s_jm kgZqZeZ gZ[ex^Zxl kh klhjhgu \ h`b^Zgbb qlh ba g__ \uc^_l
kbf\hebq_kdh_kms_kl\h< wlhfkfuke_fhlb\i_s_juihoh`ihl_ogbd_ijh\_^_gbygZ
fhlb\himrdbe_kZ kfjZa^_e  GZ[ex^_gb_himrdbe_kZ 
 Ijbf_j

e_lgbc ]bfgZabkl jh^b\rbcky b \ujhkrbc \ =>J aZ[he_\Z_l ihke_

i_j_k_e_gby \f_kl_ kh k\h_c k_fv_c \ NJ= gZ nhg_ Zmlbklbq_kdh]h im[_jlZlgh]h
djbabkZb ih^haj_gbygZgZqbgZxsmxky]_[_nj_ggmxrbahnj_gbxG_jZa]h\hjqb\uc
aZfdgmlucb kaZklu\rbfebphfhgjZkkdZau\Z_laZibgZykvbklhjbxk\h_c`bagbHg
`Zem_lky gZ j_adb_ ]heh\gu_ [heb hj]Zgbq_kdmx ijbqbgm dhlhjuo mklZgh\blv g_
m^Z_lky ;m^mqb ^h i_j_k_e_gby ^h\hevgh ohjhrbf mq_gbdhf \ gh\hc rdhe_ hg
hdZau\Z_lky iheghklvx g_khklhyl_evguf Kbfilhfu ihy\bebkv aZ q_luj_ f_kypZ ^h
^jZs_gby d ikbohl_jZi_\lm kjZam `_ ihke_ i_j_k_e_gby \ kbf\hrjZf_ m iZpb_glZ
kihglZggh ihy\beZkv i_s_jZ m ih^gh`by ]hju OEzcg_j ihijhkbe iZpb_glZ
ihgZ[ex^Zlv aZ oh^hf \ i_s_jm k g_dhlhjh]h jZkklhygby Kimkly g_dhlhjh_ \j_fy
hllm^Z \ur_e \_ebdZg kh k\bj_iuf ebphf H^gZdh \_ebdZg \ g_j_rbl_evghklb
hklZgZ\eb\Z_lkym \oh^Z\ i_s_jmb agZdhfih^au\Z_ld k_[_ iZpb_glZ Ikbohl_jZi_\l
ih^[Z^jb\Z_lijbwlhfiZpb_glZb ij_^eZ]Z_l_fmihke_^h\ZlvaZ\_ebdZghfLhl\_^_l
_]h\ i_s_jmb ihdZau\Z_l_fmlZfk\hb\eZ^_gbyeZg^rZnlk j_dhck \bgh]jZ^gbdZfb
deZ^h\ufb b oe_\hf iheguf dhjh\  ihqlb qlh fZe_gvdbc jhkdhrguc jZc
Ikbohl_jZi_\l kh\_lm_l iZpb_glm kijhkblv \_ebdZgZ h ijbqbgZo _]h moh^_ hl fbjZ
<_ebdZghl\_qZ_lqlh[_`Zekx^Zihlhfmqlh_]hklhjhgbebkvb ihl_rZebkvgZ^gbf
GZke_^mxsbolj_ok_ZgkZokbf\he^jZfu^ebl_evghklvxih fbgml OEzcg_j
\gh\v ^Z_l iZpb_glm lhl `_ kZfuc fhlb\ ih[m`^Zy _]h \u\_klb \_ebdZgZ ba i_s_ju
h[jZlgh \ fbj ex^_c KgZqZeZ \_ebdZg \klj_qZ_l dj_klvyg gZ ihe_ Ij_h^he_\
kdh\Zgghklv khijhlb\e_gby \_ebdZg \k_ `_ ]hlh\ ihfh]Zlv bf \ jZ[hl_ <oh^y \
[ebae_`Zsmx^_j_\gxhgkgZqZeZ\ g_j_rbl_evghklbhklZgZ\eb\Z_lkyIkbohl_jZi_\l
ijhkbl iZpb_glZ hibkZlv _fm ^_lZeb b ih[m`^Z_l \_ebdZgZ \hclb \ ^_j_\gx GZ
ke_^mxsbok_ZgkZo\_ebdZgkh\_jrZ_l[he__ijh^he`bl_evgu_ijh]medbih^_j_\gyfb
]hjh^Zf <kydbc jZa dh]^Z ihy\eyxlky kdh\Zgghklv kljZo beb [hyagv ikbohl_jZi_\l
ijhkbliZpb_glZ hibkZlv wlb khklhygby b ^Z_l ih^[Z^jb\Zxsb_ mdZaZgby < oh^_ wlbo
wdkdmjkbc jhkl \_ebdZgZ \ h[jZa_ jZa hl jZam mf_gvrZ_lky H^bg jZa k`Z\rbkv ^h
jZaf_jh\ j_[_gdZ hg ^Z`_ me_]ky \ ^_lkdmx djh\Zldm iZpb_glZ \ _]h ij_`g_c
d\Zjlbj_ Ikbohl_jZi_\l ^Z_l _fm \hafh`ghklv \ g_c hl^hogmlv K _s_ [hevr_c
wg_j]b_cb kbehc\_ebdZg\kdhj_\gh\vihy\ey_lkykj_^bjZ[hlZxsbodj_klvyg
GZ lj_lv_f k_Zgk_ iZpb_gl khh[sZ_l h ijbf_qZl_evghf kbgojhgghf
ij_h[jZah\Zgbb < lh \j_fy dZd ij_`^_ j_dZ [ueZ l_kgh aZ`ZlZ ^\mfy kdZevgufb
fukZfb l_i_jv hgb jZkklmibebkv <^hev gbq_f g_ kl_kg_gghc j_db ijhlygmeZkv
rbjhdZy ^hjh]Z Z jy^hf ihy\beZkv ]hklbgbpZ Mqblu\Zy gZjmr_gby h[s_gby b
Mq_[ghc^_yl_evghklbiZpb_glZ^eyikbohl_jZi_\lZ[ueh\Z`gufjZkijhkljZgblvwlhl
ijhp_kk gZ [he__ hilbfZevgh_ ih\_^_gb_ ijb h[s_gbb <_ebdZgm dhlhjuc l_f
\j_f_g_f

k`Zeky^hjZaf_jh\ghjfZevgh]hq_eh\_dZOEzcg_jihkh\_lh\ZemkljhblvkygZjZ[hlm
\ ]hklbgbp_ LZf _fm \klj_qZ_lky fgh]h ex^_c dhlhju_ ijboh^yl b moh^yl Z hg bf
ihfh]Z_l< wlhckblmZpbbdhlhjZy\hkijbgbfZ_lkyiZpb_glhfhq_gvk_jv_agh\_ebdZg
aZ\h_\u\Z_l ^h\_jb_ ex^_c @b\rbc ij_`^_ \ m_^bg_gbb b gbd_f g_ ijbagZgguc
\_ebdZgklZgh\blkyq_eh\_dhfdhlhjucijbgbfZ_lgZk_[yohlyb kdjhfgmxgh\k_`_
m\Z`Z_fmxb khpbZevghgm`gmxjhev
 Ihke_ q_l\_jlh]h k_ZgkZ iZpb_gl khh[sZ_l qlh ]heh\gu_ [heb ihqlb kh\k_f
bkq_aeb Ikbobq_kdb hg l_i_jv g_ lhevdh ijhba\h^bl \i_qZle_gb_ [he__ hldjulh]h
[he__ jZa]h\hjqb\h]h b wfhpbhgZevgh [he__ jZkdh\Zggh]h q_eh\_dZ gh b \i_j\u_
mklZgh\be [he__ [ebadb_ hlghr_gby kh k\_jklgbdZfb \ k\h_f gh\hf deZkk_ <kdhj_
ihke_ wlh]h hg ^Z`_ mqZkl\h\Ze \ djmiguo kihjlb\guo khj_\gh\Zgbyo b hiylv klZe
ijbghkblv^hfhcohjhrb_hp_gdb
Dhff_glZjbcH[jZah^bghdh]hb bahebjh\Z\r_]hk_[yhlfbjZ\_ebdZgZhljZ`Z_l
Zmlbklbq_kdmx aZfdgmlhklv b ^Ze_db_ hl `bagb h`b^Zgby iZpb_glZ k\yaZggu_ k
hfgbihl_glgufb `_eZgbyfb \k_kbeby b \k_fh]ms_kl\Z qlh \_jhylgh b hij_^_ebeh
\u[hj \_ebdZgZ  Z lZd`_ k hldZahf hl klhedgh\_gby k dhgdmj_glZfb Ijbf_qZl_evgh
qlh aZ kbgojhgguf ij_h[jZah\Zgb_f \ kbf\he^jZf_ \ujZab\rbfky gZijbf_j \
baf_g_gbb [_j_]h\ j_db \g_rg_]h h[ebdZ b Ih\_^_gby \_ebdZgZ \kdhj_ ke_^m_l
g_ihkj_^kl\_ggh_baf_g_gb_j_Zevgh]hih\_^_gbyiZpb_glZ
?keb \ jZ[hl_ kh \ajhkeufb iZpb_glZfb g_ j_dhf_g^m_lky aZoh^blv \ i_s_jm
qlh[ug_kijh\hpbjh\ZlvjZa\blb_g_`_eZl_evguoj_ZdpbcgZijbf_jijbklmiZkljZoZ
\ dZlZlbfghbfZ]bgZlb\ghc ikbohl_jZibb ^_l_c b ih^jhkldh\ ih `_eZgbx j_[_gdZ
fh`ghlZd`_ \hclb \ i_s_jm qlh[u \ g_c ih[ulv beb qlh[u bkke_^h\Zlv __ ]em[bgu
G_j_^dhijbwlhf^eyi_s_juoZjZdl_jghy\gheb[b^hghagh_aZiheg_gb_qlhiha\hey_l
ijhjZ[Zlu\ZlvjZaebqgu_ijh[e_fubf_xsb_k_dkmZevgmxijbjh^m

Ijbf_j

e_lgyy ^_\mrdZ k y\gh \ujZ`_ggufb k_dkmZevgufb kljZoZfb g_ fh]eZ

ih[hjhlv k_[y qlh[u \klmiblv \ `_eZ_fmx _x bglbfgmx [ebahklv k ^jm]hf <
kbf\he^jZf_ hgZ ij_^klZ\beZ k_[_ i_s_jm k gZ\bkZxsbfb gZ^ \oh^hf \_l\yfb b
dmklZjgbdhf lZd qlh \ g__ ^Z`_ g_\hafh`gh [ueh aZ]eygmlv Ihlhf ihy\behkv
m]em[e_gb_ b hgZ \hreZ \ i_s_jm <gmljb [ueh \eZ`gh kuju_ ebklvy e_`Zeb ih^
gh]Zfb I_s_jZ [ueZ ijbf_jgh lZdh]h `_ jZaf_jZ dZd b kZfZ ^_\mrdZ ?_ ho\Zlbe
kljZo qlh lml fh]ml [ulv ijhlb\gu_ fZe_gvdb_ `b\hlgu_ < aZ\_jr_gb_ hgZ
ij_^klZ\beZ qlh \ __ i_s_jm ohq_l ijhgbdgmlv ijhlb\gZy lheklZy `_elZy kebadZy
]mk_gbpZ Ikbohl_jZi_\l ij_^eh`be __ ihdhjfblv Z lZd`_ mkbebe dhgnjhglZpbx
gZklhy\ gZ lhf qlh[u \gbfZl_evgh jZkkfhlj_lv ]mk_gbpm < dhgp_ dhgph\ iZpb_gld_
m^Zehkv ih]eZ^blv ]mk_gbpm [eZ]h^Zjy q_fm ijhbahreh ijbfbj_gb_ k h[jZahf KjZam
`_ h[jZa ]mk_gbpu ij_h[jZabeky HgZ klZeZ fbeZy baysgZy fy]dZy k q_jgufb
\hehkdZfb LZdbf h[jZahf nZeebq_kdbc k_dkmZevguc Zki_dl ij_h[jZah\Zeky kdhj__ \
g_`gheb[b^hghagh_ gZqZeh IZpb_gld_ [ueh hq_gv ijbylgh lZdh_ ij_h[jZah\Zgb_
Ihke_wlh]hk_ZgkZ^_\mrdZ\i_j\u_[_akljZoZkfh]eZihclbgZbglbfgmx[ebahklvkh
k\hbf^jm]hf

 I_j\ucdhglZdlk j_[_gdhf

 Qlh^_eZlvdh]^Zj_[_ghdijboh^blgZijb_fd ikbohl_jZi_\lm"

>_lb dZd ijZ\beh gZijZ\eyxlky d ikbohl_jZi_\lm mqbl_eyfb beb \jZqZfb eb[h

ijb\h^ylkyh^gbfbajh^bl_e_ch[uqghfZfhc
Ijb i_j\hc \klj_q_ h[uqgh \ ijbkmlkl\bb j_[_gdZ dhjhldh h[km`^Z_lky _]h
kbfilhfZlbdZ Z lZd`_ ijh]h\Zjb\Zxlky h`b^Zgby jh^bl_e_c b j_[_gdZ hl
ikbohl_jZibb
DZ`^hfmdmjkmkbf\he^jZfuij_^r_kl\m_l^eys__kyhdhehqZkZh[ke_^h\Zgb_\
oh^_dhlhjh]hbkihevamxlkyjZaebqgu_l_klh\u_f_lh^bdb

QZklh fZl_jb bkiulu\Zxl \ k\yab k aZ[he_\Zgb_f j_[_gdZ qm\kl\h \bgu Ihwlhfm
hq_gv\Z`ghm`_ijbi_j\hc\klj_q_h[tykgblvjh^bl_eyfqlhjZkkljhckl\Zm j_[_gdZ
y\eyxlky ke_^kl\b_f \gmlj_ggbo ikbobq_kdbo ijhp_kkh\ ijhl_dZxsbo dZd ijZ\beh
[_kkhagZl_evgh >ey dhjj_dpbb wlbo ijhp_kkh\ dZd jZa b gm`gZ ihfhsv ki_pbZebklZ
ikbohl_jZi_\lZ

 K[hjZgZfg_aZ
IjbqbgZ fgh]bo g_\jhlbq_kdbo gZjmr_gbc  jZggb_ i_j_`b\Zgby jZkklZ\Zgby k
fZl_jvx \ i_j\u_ ]h^u `bagb Bkke_^h\Zgb_ ijh\_^_ggh_ Rwn_jhf > k @
ihdZaZeh qlh [he__  ^_l_c b ih^jhkldh\ \ \hajZkl_ hl  ^h  e_l k jZaebqgufb
g_\jhlbq_kdbfb gZjmr_gbyfb klZ\rbfb ijbqbghc h[jZs_gby d ikbohl_jZi_\lm
i_j_`beb \ i_j\u_ iylv e_l `bagb ljZ\fZlbq_kdh_ jZkklZ\Zgb_ k fZl_jvx \ l_q_gb_
g_kdhevdbo^g_cbebg_^_ev ij_[u\Zgb_\ [hevgbp_[_afZl_jb[he_agvfZl_jbkjZam
ihke_jh`^_gby^_ij_kkbyfZl_jbb l^ 
Ihwlhfm ijb k[hj_ ZgZfg_aZ \ [_k_^_ k fZl_jvx hkh[_ggh \Z`gh \uykgblv g_
[ueheb\ i_j\u_]h^u`bagbj_[_gdZ^ebl_evguojZkklZ\Zgbck fZl_jvxb dZdj_[_ghd
gZ gbo j_Z]bjh\Ze \ dZdhc f_j_ [ue \hafh`_g kbf[bha f_`^m j_[_gdhf b fZl_jvx
dZdmx jhev b]jZe hl_p \ \hkiblZgbb b moh^_ aZ j_[_gdhf \ i_j\u_ ]h^u `bagb
gZkdhevdh ihfh]ZeZ [Z[mrdZ b ihfh]ZeZ eb \hh[s_ b l ^ <hijhku ijb wlhf fh`gh
knhjfmebjh\Zlvijbf_jghlZd
 JZkklZ\Zekyebdh]^Zgb[m^vk <Zfb<Zrj_[_ghd\ i_j\u_g_^_ebbebf_kypu
ihke_jh`^_gby"Dh]^Zijhbahreh i_j\h_^ebl_evgh_jZkklZ\Zgb_b gZkdhevdh"K d_f
[ue\ wlh\j_fyj_[_ghd"
 DZd<uk_[yqm\kl\h\Zebihke_jh`^_gbyj_[_gdZg_[he_ebeb<u"
 ;ueb eb m <Zk ^h jh`^_gby <Zr_]h j_[_gdZ ^jm]b_ [_j_f_gghklb Z[hjlu
\udb^urb"
Ihke_^gbc \hijhk hq_gv \Z`_g lZd dZd \hkihfbgZgby b i_j_`b\Zgby h
ihl_jygghf j_[_gd_ fh]ml i_j_ghkblvky gZ ke_^mxs_]h j_[_gdZ K\yaZggu_ k wlbf
kljZob fh]ml \ebylv dZd gZ l_q_gb_ [_j_f_gghklb lZd b gZ ihke_^mxs__ jZa\blb_
j_[_gdZ
 DZdh_mqZklb_ijbgbfZehl_p\ moh^_aZj_[_gdhfb _]h\hkiblZgbb"
Ijbf_jgh\ lj_lbkemqZ_\g_\jhlbq_kdbogZjmr_gbc^_lkdh]h\hajZklZ > k @
gZ[ex^Z_lkyhlkmlkl\b_hiulZh[s_gbyj_[_gdZk hlphf\ i_j\u_]h^u`bagb jZggbc
jZa\h^jh^bl_e_ckf_jlvhlpZb ij BgZdhg_phq_gv\Z`_g\hijhk
 ;_j_l_eb<u_s_j_[_gdZ\j_fyhl\j_f_gb\ k\hxihkl_ev"

 L_ogbdZijh\_^_gbyikbohl_jZibb

 Ij_^\Zjbl_evgu_mkeh\by

Ij_`^_ \k_]h g_h[oh^bfh mklZgh\blv wfhpbhgZevghebqghklguc dhglZdl f_`^m

j_[_gdhf b ikbohl_jZi_\lhf Ijb wlhf hkh[h \Z`gh_ agZq_gb_ ijb^Z_lky [_k_^_ k
j_[_gdhf h _]h jZ^hklyo b aZ[hlZo < lh `_ \j_fy \gbfZgb_ j_[_gdZ g_ ^he`gh
hl\e_dZlvky gZ ihklhjhggb_ ij_^f_lu \ qZklghklb gZ b]jmrdb Ihwlhfm k_Zgk
kbf\he^jZfu `_eZl_evgh ijh\h^blv \ ^jm]hc dhfgZl_ Z g_ \ lhc ]^_ ijh\h^blky
b]jh\Zyikbohl_jZiby
@_eZl_evgh qlh[u ihf_s_gb_ [ueh ke_]dZ aZl_fg_gh rlhju ijb wlhf ^he`gu
[ulvgZiheh\bgmijbdjulu iheghklvxaZdju\Zlvg_ke_^m_lbgZq_wlhfh`_l\ua\Zlv
m j_[_gdZ lj_\h]m  >_eZlv wlh gm`gh aZjZg__ ^h ijboh^Z j_[_gdZ lZd dZd \ _]h
ijbkmlkl\bb wlh fh`_l \ua\Zlv m g_]h [_kihdhckl\h H[klZgh\dZ ^he`gZ dZaZlvky
j_[_gdm\iheg_ghjfZevghc

Kms_kl\_ggh_hlebqb_ikbohl_jZibb^_l_cb ih^jhkldh\hljZ[hlukh\ajhkeufb
iZpb_glZfb aZdexqZ_lky lZd`_ \ ijbgpbibZevgh bghc wfhpbhgZevghc mklZgh\d_
ikbohl_jZi_\lZHgZoZjZdl_jbam_lkyl_fqlhlj_[m_lhlikbohl_jZi_\lZ
 [hevr_cZdlb\ghklb`bag_gghklbb [h^jhklbqm\kl\
 ihegh]h^h[jh`_eZl_evghklbb jZ^hklbhlghr_gbyd j_[_gdmdhlhjh_hghq_gv
ohjhrhqm\kl\m_l
 ]hlh\ghklb b kihkh[ghklb \hkijbgbfZlv ihablb\gu_ qm\kl\Z dhlhju_ fh`_l
\uau\Zlv\ ikbohl_jZi_\l_j_[_ghd
  ikbohl_jZi_\l\_^_lk_[ylZddZd[m^lhhgm`_ohjhrhagZ_lj_[_gdZgh^he]h
g_\b^_e_]hb ihwlhfml_i_jvhq_gvjZ^_]hijboh^m  k @

 Kb^ybebe_`Z"

JZ[hlZyk ^_lvfbfeZ^r_]hrdhevgh]h\hajZklZ hl  ^h e_l ij_^ihqlbl_evgh

ijh\h^blvk_Zgkkb^y\ m^h[ghfdj_ke_k ^hklZlhqgh\ukhdhckibgdhcqlh[uj_[_ghd
fh] m^h[gh h[ehdhlblv ]heh\m WlZ ihaZ emqr_ khhl\_lkl\m_l hkh[_gghklyf fhlhjgh
^\b]Zl_evghc Zdlb\ghklb ^Zggh]h \hajZklZ dh]^Z ^_lb ^Z`_ k aZdjulufb ]eZaZfb
kh\_jrZxl g_ijhba\hevgu_ ^\b`_gby jmdZfb beb gh]Zfb Djhf_ lh]h \ lZdhf
iheh`_gbb hgb g_ klhev kbevgh ih^\_j]Zxlky kljZom ij_^klZlv gZ jZkl_jaZgb_
ikbohl_jZi_\lmdZd\ [he__[_aaZsblghfiheh`_gbbe_`Z
< hlebqb_hljZ[hlukh\ajhkeufiZpb_glhf\ jZ[hl_k j_[_gdhfikbohl_jZi_\lm
ij_^ihqlbl_evghk_klvg_gZijhlb\Z iZjZee_evghjy^hfk iZpb_glhfKb^_lvijbwlhf
ke_^m_lebphfg_d hdgmZ \klhjhgml_fghcqZklbdhfgZlu

 DZdh[tykgblvj_[_gdm^_ckl\byikbohl_jZi_\lZ "

Ke_^mxsbf \Z`guf mkeh\b_f ijh\_^_gby k j_[_gdhf k_ZgkZ kbf\he^jZfu

y\ey_lky _]h ihgylgh_ b ijb_fe_fh_ ^ey j_[_gdZ h[hkgh\Zgb_ GZijbf_j j_[_gdZ
fh`ghkijhkblvagZ_lebhgbgl_j_kgmxb]jmihe_lZnZglZabbk aZdjulufb]eZaZfb
H[uqghj_[_ghdhl\_qZ_lG_lLZdbfh[jZahfm g_]hm^Z_lkyijh[m^blvex[hiulkl\h
b kha^Zlvfhlb\Zpbx^eyijh\_^_gbyk_ZgkZkbf\he^jZfu
< jZ[hl_ k [he__ klZjrbfb ^_lvfb b ih^jhkldZfb ikbohl_jZi_\l fh`_l kijhkblv g_
ohq_l eb j_[_ghd ijhclb bgl_j_kguc l_kl \ dhlhjhf gm`gh ij_^klZ\eylv \
\hh[jZ`_gbbhij_^_e_ggu_h[jZauDZdijZ\beh\ wlhf\hajZkl_^_lbk m^h\hevkl\b_f
\uihegyxljZaebqgu_l_klu

Ijbf_j
L_jZi_\l >Z\Zc ijh\_^_f k lh[hc bgl_j_kguc l_kl Dh]^Z y l_[_ kdZ`m lu aZdjh_rv
]eZaZlZdfbgmlgZ^_kylv
IZpb_glM]m
LB yl_[_lh]^ZkdZ`mqlhl_[_gm`gh[m^_lij_^klZ\blvZ lufg_lh]^ZkdZ`_rvdZd
wlh\u]ey^blOhjhrh"
I>Z
L>Z\Zcihijh[m_f"Y lhevdhohl_e[u aZibkZlv wlh gZ fZ]gblhnhg qlh[u fu fh]eb
wlhihlhfihkemrZlvohjhrh"
I>Z
LLukh]eZk_g"
IEZ^ghHgm`_\dexq_g"
L M`_ \dexq_g Y l_[_ kdZ`m dh]^Z gZqZlv I Y ^he`_g qlhlh ij_^klZ\blv" Y m`_
\b`mkZj^_evdm
L >Z _keb ohq_rv ih`ZemcklZ Gh kgZqZeZ y ohl_e [u l_[_ kdZaZlv qlh l_[_ gm`gh
ij_^klZ\blvZ lu[m^_rvhklZ\Zlvkyk aZdjulufb]eZaZfbihdZy l_[_g_kdZ`mqlhlu
kgh\Z fh`_rv bo hldjulv ijbf_jgh fbgml q_j_a ^_kylv  MkZ`b\Zcky l_i_jv
ihm^h[g__Gh]bfh`ghijhklhijhlygmlvjmdbiheh`b

ihm^h[g__  AZdjhc ]eZaZ Ij_^klZ\v qlh lu kh\_jr_ggh jZkkeZ[beky IjbylgZy
mklZehklv\h\k_fl_e_  <k_qlhijhbkoh^bl\hdjm]i_j_klZ_ll_[ybgl_j_kh\Zlvb lu
keurbrvlhevdhlhqlh]h\hjxl_[_yb lukZfiheghklvxjZkkeZ[beky<h\k_fl_e_
ijbylgZy mklZehklv  L\h_ ^uoZgb_ kh\_jr_ggh kihdhcgh_ b jh\gh_ jmdb b gh]b
klZgh\ylky ijbylgh ly`_eufb b l_ieufb  Lu klZgh\brvky \k_ kihdhcg__ ² b
ij_^klZ\ey_rvl_i_jvk_[_qlhlugZem]m  B _kebluqlhlhij_^klZ\brvhibrbfg_
dZdwlh\u]ey^bl
I Lml \kz lZdh_ lml lZdhc jmq__d b jy^hf ex^b hgb lml hl^uoZxl b ]^_lh lml
ihklZ\beb iZeZldb Fu agZ_f wlbo ex^_c hgb dZd jZa ]hlh\yl _^m Z l_i_jv hgb gZk
ijb]eZrZxl 

 H[yaZl_evghebaZdju\Zlv]eZaZ"

Fgh]hkihjh\\uau\Z_l\hijhkgZkdhevdh\Z`ghaZdju\Zlv]eZaZ\h\j_fy k_ZgkZ
kbf\he^jZfuIjh\_^_ggu_bkke_^h\Zgby > k @ ihdZaZebqlhlhevdh ^_l_cg_
bkiulu\Zxlijbwlhfhkh[uoljm^ghkl_c ^_l_chldju\Zxl]eZaZihg_kdhevdmjZa
\h \j_fy k_ZgkZ Z ihlhf hiylv bo aZdju\Zxl m  ^_l_c gZ[ex^Z_lky km^hjh`gh_
gZijy`_gb_  i_jbh^bq_kdb hldju\Zxl ]eZaZ Z  \hh[s_ hklZxlky k hldjulufb
]eZaZfb Kms_kl\m_l hij_^_e_ggZy dhjj_eypby f_`^m ghqgufb kljZoZfb b [hyagvx
l_fghlu m j_[_gdZ k h^ghc klhjhgu b ljm^ghklvx aZdjulv ]eZaZ \h \j_fy k_ZgkZ
kbf\he^jZfu k ^jm]hc Hiul ijh\_^_gby dZlZlbfghbfZ]bgZlb\ghc ikbohl_jZibb k
^_lvfb ihdZau\Z_l qlh bfZ]bgZlb\gZy ijh^mdlb\ghklv m j_[_gdZ g_ h[yaZl_evgh
gZjmrZ_lkyijbhldjuluo]eZaZo

 JZkkeZ[e_gb_b ^\b]Zl_evgZy]bi_jZdlb\ghklv

Lh`_kZfh_hlghkblkyb ljm^ghklyfjZkkeZ[e_gbyM ^_l_cEbrv  ^_l_cfh]ml

[ukljh b ]em[hdh jZkkeZ[blvky \h \j_fy k_ZgkZ  hklZxlky gZ \k_f ijhly`_gbb
k_ZgkZ[_kihdhcgufb\iehlv^hdjZcg_]h\ha[m`^_gbyIjbwlhfg_ke_^m_laZ[u\Zlv
qlh bf_ggh ^\b]Zl_evgZy ]bi_jZdlb\ghklv b ljm^ghklb dhgp_gljZpbb \gbfZgby
y\eyxlkyh^ghcbagZb[he__qZkluoijbqbgh[jZs_gbyd ikbohl_jZi_\lm
H^gZdh lZd `_ dZd b \ kemqZ_ k hldjulufb ]eZaZfb fhlhjgh_ [_kihdhckl\h g_
h[yaZl_evgh g_]Zlb\gh kdZau\Z_lky gZ bfZ]bgZlb\ghf ijhp_kk_ m ^_l_c Hgh kdhj__
hljZ`Z_l oZjZdl_jgh_ ^ey ^Zggh]h \hajZklZ klj_fe_gb_ \ujZablv k_[y q_j_a
^\b]Zl_evgmxZdlb\ghklvb i_j_`b\Zgb_gZp_ehklghfmjh\g_< lh`_\j_fykl_i_gv
^\b]Zl_evghcZdlb\ghklbke_^m_lmqblu\ZlvdZdh^bgba^bZ]ghklbq_kdbodjbl_jb_\
>eyih^jhkldh\b \ajhkeuoiZpb_glh\oZjZdl_jghqlhq_fyjq_hgbij_^klZ\eyxl
h[jZau l_f ]em[`_ ijhbkoh^bl jZkkeZ[e_gb_ [he__ ]em[hdh_ jZkkeZ[e_gb_ m]em[ey_l
i_j_`b\Zgb_h[jZah\  \ ieZg_bo[hevr_cp\_lh\hcgZkus_gghklbb ieZklbqghklb  b
mkbeb\Z_lj_]j_kkb\gh_ih]jm`_gb_k yjdbfwfhpbhgZevghhdjZr_ggufi_j_`b\Zgb_f
< j_amevlZl_ lZdh]h djm]h\h]h ijhp_kkZ aZ  fbgml ij_^klZ\e_gby h[jZah\ iZpb_glm
^Z`_ _keb hg g_^hklZlhqgh ohjhrh jZkkeZ[beky \h \j_fy ij_^r_kl\mxs_c klZ^bb
bg^mdpbb j_eZdkZpbb m^Z_lky lZd ]em[hdh jZkkeZ[blvky dZd wlh]h [u\Z_l ljm^gh
^h[blvky ^Z`_ gZ \ukr_c klmi_gb Zmlhlj_gbg]Z Ih hdhgqZgbb k_ZgkZ iZpb_glm qZklh
_s_lj_[m_lkyg_dhlhjh_\j_fyqlh[uihke_lh]hdZdhghldjh_l]eZaZhiylv\_jgmlvky
\ j_Zevghklv KdeZ^u\Z_lky \i_qZle_gb_ [m^lh [u hg \ha\jZsZ_lky ba ^Ze_dh]h
^Ze_dZ

 =hehkb bglhgZpbbikbohl_jZi_\lZ

< jZ[hl_k ^_lvfb_s_\ [hevr_ckl_i_gbq_f\ jZ[hl_kh\ajhkeufbg_h[oh^bfh

bg^b\b^mZevghgZkljZb\ZlvkygZdZ`^h]hiZpb_glZ=hehkb bglhgZpbbikbohl_jZi_\lZ
^he`gu[ulvg_klhevdhg_cljZevghjZaf_j_ggufbb jZ\ghf_jgufbdZdwlh]hlj_[mxl
mkeh\byh[t_dlb\ghklbikbAh^bZ]ghklbdbZ \[hevr_ckl_i_gbkhhl\_lkl\h\Zlvwfh

pbhgZevghfm gZkljhx j_[_gdZ GZijbf_j jZ[hlZy k j_[_gdhf k k_jv_aguf ]hehkhf b
k^_j`Zggufb fZg_jZfb ih\_^_gby ikbohl_jZi_\l lh`_ ^he`_g \_klb k_[y [he__
k^_j`Zggh Z jZ[hlZy k ijb\_leb\hhldjuluf b jZ^hklguf j_[_gdhf khhl\_lkl\_ggh
[ulv[he__hldjulufb \_k_euf
?klv lhevdh ^\Z wfhpbhgZevguo lhgZ  dhlhjuf ikbohl_jZi_\l ke_^h\Zlv g_
^he`_gkljZob yjhklv Z]j_kkb\gu_bfimevku\ p_ehf 

 Ij_^\Zjbl_evgZy[_k_^Zb ihke_^mxs__h[km`^_gb_

DZ`^uc k_Zgk kbf\he^jZfu gZqbgZ_lky k dhjhldhc ij_^\Zjbl_evghc [_k_^u

^eys_cky hl  ^h  fbgml < oh^_ wlhc [_k_^u g_h[oh^bfh ij_`^_ \k_]h h[km^blv
ZdlmZevgh_khklhygb_j_[_gdZ_]hkZfhqm\kl\b_b j_ZevgmxkblmZpbxFh`ghkijhkblv
h lhfqlhijhbkoh^bl\ rdhe_ hp_gdbaZ^Zgby beb^hfZ gZijbf_j_kebdlhgb[m^v
aZ[he_eijb_oZeb]hklbb li 
AZl_f fh`gh i_j_clb d l_f_ ij_^u^ms_]h k_ZgkZ Ihqlb \k_ ^_lb ijbghkyl
jbkmghd dhlhjuc ikbohl_jZi_\l aZ^Ze bf gZjbkh\Zlv ihke_ ij_^klZ\e_gby
ij_^r_kl\mxs_]h fhlb\Z H[km`^Zy _]h ikbohl_jZi_\l kihkh[kl\m_l h`b\e_gbx
jbkmgdZ _keb hg gZijbf_j kijZrb\Z_l : qlh ijhbkoh^bl a^_kv" Dm^Z kfhljbl
wlhl"Qlh[u^_j_\mohl_ehkv[hevr_\k_]hk^_eZlv" b li
LZdZy [_k_^Z ijh[m`^Z_l nZglZabx j_[_gdZ b gZkljZb\Z_l _]h gZ jZ[hlm kh
ke_^mxsbf fhlb\hf >Ze__ ke_^m_l bg^mdpby jZkkeZ[e_gby b kh[kl\_ggh
ij_^klZ\e_gb_h[jZah\
Ih hdhgqZgbb ijhp_^mju ij_^klZ\e_gby h[jZah\ ijhbkoh^bl ihke_^mxs__
h[km`^_gb_ \ oh^_ dhlhjh]h ke_^m_l hklZ\Zlvky gZ mjh\g_ wfhpbhgZevgh]h
i_j_`b\Zgbyg_ijh\h^ygbdZdhcbgl_jij_lZpbbb ZgZebaZFh`ghkijhkblvh lhfqlh
[ueh kZfuf ijbylguf \ h[jZa_ qlh [ueh f_g__ ijbylgh qlh [ueh kZfuf yjdbf qlh
f_g__yjdbfqlh[uehj_Zevguf\hkihfbgZgb_fZ qlh  ijh^mdlhf
qbklhc nZglZabb Fh`gh jZkkijhkblv h dhgdj_lguo ^_lZeyo h[jZaZ qlh ba wlh]h
iZpb_glkqblZ_lkZfuf\Z`gufb qlhijhba\_ehgZg_]hgZb[hevr__\i_qZle_gb_

 JZ[hlZk jbkmgdhf

<Z`gh_ f_klh \ jZ[hl_ ih f_lh^m kbf\he^jZfu aZgbfZ_l jbkh\Zgb_ iZpb_glhf

i_j_`blh]h bf h[jZaZ ki_pbZebklZfb BgklblmlZ DZlZlbfghbfZ]bgZlb\ghc
ikbohl_jZibb \ =_jfZgbb jZajZ[hlZgZ ki_pbZevgZy f_lh^bdZ ijh\_^_gby
ikboh^bZ]ghklbdb  gZhkgh\_jbkmgdZi_j_`blh]hiZpb_glhfh[jZaZ
Ijb\e_q_gb_ jbkmgdZ bkihevam_lky \ jZ[hl_ ijZdlbq_kdb kh \k_fb dZl_]hjbyfb
iZpb_glh\ Hkh[_ggh ihe_agh jbkh\Zgb_ i_j_`blh]h \ h[jZa_ fZl_jbZeZ hdZaZehkv \
jZ[hl_ k ex^vfb bf_xsbfb g_^hklZlhqgh jZa\blmx nZglZabx bkiulu\Zxsbfb
ljm^ghklb \_j[Zevgh]h \ujZ`_gby kdh\Zgguo aZij_lZfb b dhfie_dkZfb Z lZd`_
i_j_iheg_gguokbehch[jZaZ?keb\ i_j\hfkemqZ_jbkmghdklbfmebjm_lnZglZabxlh\
ihke_^g_f kemqZ_ jbkmghd hdZau\Z_l gZ nZglZabx q_eh\_dZ h]jZgbqb\Zxs__ b
kbkl_fZlbabjmxs__\ha^_ckl\b_
AZ^Zgb_ gZjbkh\Zlv i_j_`blh_ h[uqgh ^Z_lky iZpb_glm ihke_ hdhgqZgby
ij_^klZ\e_gby h[jZaZ Wlh k\h_]h jh^Z ki_pbZevgh_ ikbohl_jZi_\lbq_kdh_ ^hfZrg__
aZ^Zgb_H[km`^_gb_jbkmgdZijhbkoh^bldZdijZ\beh\ gZqZe_ke_^mxs_]hk_ZgkZ
Bgh]^Z iZpb_gl jbkm_l g_ihkj_^kl\_ggh kjZam ihke_ ij_^klZ\e_gby h[jZaZ \
dZ[bg_l_ ikboheh]Z < wlhf kemqZ_ aZ^ZqZ ikboheh]Z  kha^Zlv hilbfZevgu_
\hafh`ghklb ^ey gZb[he__ ihegh]h kZfhjZkdjulby ebqghklb iZpb_glZ >ey wlh]h
g_h[oh^bfh^ZlviZpb_glmihegmxk\h[h^m\ \u[hj_\_ebqbgub nhjfZlZebklZ[mfZ]b
Z lZd`_ \ \u[hj_ kj_^kl\ ^ey jbkh\Zgby Emqr_ \k_]h _keb iZpb_gl kZf hlj_`_l
g_h[oh^bfuc _fm ^ey jbkh\Zgby ebkl [mfZ]b hl [hevrh]h jmehgZ gZih^h[b_ jmehgZ
h[hcghc[mfZ]b< dZ[bg_l_ikboheh]Z^he`_g[ulv

^hklZlhqgh[hevrhc\u[hjkj_^kl\^eyjbkh\ZgbydZjZg^Zrbf_edbb djZkdb
IZpb_glZ ijhkyl \u[jZlv q_f hg [m^_l jbkh\Zlv \uj_aZlv ba jmehgZ [mfZ]b
k\hcnhjfZlb qlhgb[m^vgZjbkh\Zlv\ l_q_gb_ijbf_jgh  fbgml
?kebikbohl_jZi_\lgZ[ex^Z_laZijhp_kkhfjbkh\ZgbyiZpb_glZlhg_h[oh^bfh
nbdkbjh\Zlvkhijh\h`^Zxsb__]hwfhpbhgZevgu_ijhy\e_gby?keblZdh]hgZ[ex^_gby
g_ ijh\h^blky lh h g_dhlhjuo wfhpbhgZevguo j_Zdpbyo fh`gh k^_eZlv \u\h^ ih
ijh^Z\eb\Zgbyf gZ h[jZlghc klhjhg_ jbkmgdZ GZijbf_j ijh^Z\eb\Zgby
khhl\_lkl\mxsb_ ijyfuf ebgbyf mdheZf lheqdZf b hkljuf m]eZf dZd ijZ\beh
]h\hjyl h ijhy\e_gbb Z]j_kkbb Z ih\lhjyxsb_ky djm]h\u_ ^\b`_gby h[uqgh
k\b^_l_evkl\mxl h lj_\h]_ b kljZo_ Ijb wlhf \Z`gh ]^_ jZkiheh`_gu wlb djm]h\u_
^\b`_gby GZijbf_j fgh]hdjZlgh_ djm]h\h_ hq_jqb\Zgb_ \hdjm] jlZ qZklh
khhl\_lkl\m_l hjZevguf b \_j[Zevguf kljZoZf Wlb gZ[ex^_gby k^_eZgu gZ [hevrhf
klZlbklbq_kdhffZl_jbZe_
Ikbohl_jZi_\l ^he`_g h[jZlblv \gbfZgb_ b gZ k\hb qm\kl\Z dhlhju_ m g_]h
\hagbdZxlijbjZkkfhlj_gbbjbkmgdZG_h[oh^bfh\kydbcjZaykghh[hagZqZlv^eyk_[y
wlbwfhpbbb[hwlh  h[yaZl_evgh_mkeh\b_ZgZebaZdhglji_j_ghkZ
IjbZgZeba_jbkmgdZbkihevam_lkyjy^h[t_dlb\guo^bZ]ghklbq_kdbodjbl_jb_\
H^bgbagbo  wlh\_ebqbgZb nhjfZl\u[jZggh]hebklZ[mfZ]b
;hevrb_ ebklu [mfZ]b [hevr_ nhjfZlZ :  \u[bjZxl dZd ijZ\beh ex^b k
aZ\ur_ggufb ij_^klZ\e_gbyfb h k_[_ kdehggu_ d gZjpbkkbafm b bkl_jbq_kdbf
j_ZdpbyfZ lZd`_^_lb< wdklj_fZevguokemqZyoiZpb_gl^Z`_ijh^he`Z_ljbkh\ZlvaZ
ij_^_eZfbebklZ[mfZ]bgZklhe_
FZe_gvdb_ ebklu [mfZ]b f_gvr_ nhjfZlZ ¬ h[uqgh \u[bjZxl iZpb_glu k
^_ij_kkb\ghc b gZ\yaqb\hc kljmdlmjhc ebqghklb Z lZd`_ bf_xsb_ aZgb`_ggmx
kZfhhp_gdmfZe_gvdb_kdjhfgu_
Ke_^mxsbc h[t_dlb\guc ^bZ]ghklbq_kdbc djbl_jbc wlh ]hjbahglZevgh_ beb
\_jlbdZevgh_iheh`_gb_ebklZ[mfZ]b
=hjbahglZevguc nhjfZl \u[bjZxl h[uqgh ex^b klj_fysb_ky ho\Zlblv
h^gh\j_f_gghdZdfh`gh[hevr_h[eZkl_c\ `bagbWlhoZjZdl_jgh ^eywdkl_gkb\gh]h
lbiZ ebqghklb H[uqgh gZ jbkmgd_ bah[jZ`Z_lky g_kdhevdh ij_^f_lh\ ^hjh]Z b li
<u[hj \_jlbdZevgh]h nhjfZlZ k\b^_l_evkl\m_l h p_e_mklj_fe_gghklb h kihkh[ghklb
kdhgp_gljbjh\Zlvky gZ dZdhflh ^_e_ Wlh bgl_gkb\guc lbi ebqghklb H[uqgh gZ
jbkmgd_bah[jZ`Z_lkyh^bgih^gbfZxsbcky\\_joij_^f_l
<Z`gh dZd iZpb_gl hlj_aZ_l [mfZ]m G_dhlhju_ ih^he]m jh\gyxl djZy Wlh
lbibqguc ijbagZd wibe_ilhb^ghklb G_dhlhju_ kgZqZeZ ih ebg_cd_ hlq_jqb\Zxl
ebgbx hlju\Z b ebrv ihke_ wlh]h h[j_aZxl ebkl [mfZ]b Wlh ijbagZd i_^Zglbqghklb
jb]b^ghklb
Ke_^mxsbc \Z`guc ^bZ]ghklbq_kdbc djbl_jbc  wlh gZebqb_ beb hlkmlkl\b_
ki_pbZevgh gZjbkh\Zgguo iZpb_glhf jZfhd JZfdZ fh`_l k\b^_l_evkl\h\Zlv h
klj_fe_gbbiZpb_glZhl]hjh^blvkyhl\g_rg_]hfbjZqlh\ k\hxhq_j_^vh[mkeh\e_gh
kljZohflj_\h]hcb g_m\_j_gghklvxaZsblhchldhlhjuodZdjZab kem`bljZfdZ
JZfdZ fh`_l [ulv lZd`_ h[jZah\ZgZ ba g_aZgylh]h p\_lhf ijhkljZgkl\Z ih
djZyf ebklZ [mfZ]b qlh lh`_ ]h\hjbl h kljZo_ b g_m\_j_gghklb ih hlghr_gbx d
\g_rg_fm fbjm <Z`gh k dZdh]h djZy jbkmgdZ gZoh^blky lZdh_ g_aZgylh_ p\_lhf
ijhkljZgkl\h
KqblZ_lky qlh kf_s_gb_ bah[jZ`_gby \ \_jogxx qZklv JbkmgdZ hljZ`Z_l
aZ\ur_ggucmjh\_gvijblyaZgbcZ

kf_s_gb_ \ gb`gxx qZklv jbkmgdZ  aZgb`_gguc mjh\_gv ijblyaZgbc b gbadmx
kZfhhp_gdm E_\Zy klhjhgZ jbkmgdZ khhl\_lkl\m_l wfhpbhgZevghbglmblb\ghc kn_j_
ebqghklb Z ijZ\Zy klhjhgZ  bgl_ee_dlmZevghjZpbhgZevghc kn_j_ ebqghklb <
khhl\_lkl\bb k wlbf k dZdhc klhjhgu jbkmgdZ h[jZah\ZeZkv jZfdZ ba g_aZgylh]h
ijhkljZgkl\Z  \ lhckn_j_iZpb_glbkiulu\Z_lgZb[hevrmxg_m\_j_gghklv
;hevrh_ agZq_gb_ bf_xl kj_^kl\Z dhlhju_ iZpb_gl \u[bjZ_l ^ey jbkh\Zgby
<Z`ghhlf_lblvqlh\u[hjfZl_jbZeZ^he`_g[ulv[hevrhcB _kebba\k_ofZl_jbZeh\
iZpb_gl \u[bjZ_l gZijbf_j ijhklhc dZjZg^Zr  wlh ]h\hjbl h kljZo_ i_j_^
kZfh\ujZ`_gb_f djZkdZfb kljZo i_j_^ g_hij_^_e_gghklvx  QZklh ^ey lZdbo
iZpb_glh\ k\hckl\_ggu gZ\yaqb\u_ q_jlu Lmrv hkh[_ggh q_jgZy  dZd ijZ\beh
khhl\_lkl\m_l Z]j_kkb\ghklb ?keb ba \k_]h fgh]hh[jZaby kj_^kl\ ^ey jbkh\Zgby
iZpb_gl \u[bjZ_l rZjbdh\mx jmqdm  wlh ]h\hjbl h gZ\yaqb\hc kebrdhf dhgdj_lghc
ebqghklb ^ey dhlhjhc jbkh\Zgb_ rZjbdh\hc jmqdhc kem`bl hij_^_e_gghc aZsblhc
IjbagZdhf\gmlj_gg_cjZkdh\Zgghklbb gZjZklZgbykl_i_gb \ujZ`_gghklb \gmlj_gg_c
k\h[h^u fh`_l kem`blv ke_^mxsZy ihke_^h\Zl_evghklv \u[hjZ bah[jZabl_evguo
kj_^kl\
 p\_lgu_dZjZg^Zrb
‡ \hkdh\u_f_edb
 iZkl_ev
 ]mZrv
‡ Zd\Zj_ev
< wlhf jy^m ijbagZdhf gZb[he__ jZkdj_ihs_gghc b k\h[h^ghc ebqghklb fh`_l
[ulv\u[hjZd\Zj_ebdh]^ZiZpb_glm\_j_gghqm\kl\m_lk_[yg_kfhljygZjZafulucb
g_q_ldbc oZjZdl_j ebgbc K ^jm]hc klhjhgu jbkh\Zgb_ p\_lgufb f_edZfb b
dZjZg^ZrZfbiha\hey_lf_g__m\_j_gghfmiZpb_glmhibjZlvkygZq_ldb_ebgbb
Bgl_jij_lZpby jZkiheh`_gby we_f_glh\ jbkmgdZ gZ ebkl_ [mfZ]b \ p_glj_
\\_jom \gbam ke_\Z b kijZ\Z  khhl\_lkl\m_l jZajZ[hldZf deZkkbq_kdbo jbkmghqguo
l_klh\ gZijbf_j lZklZ G_kms_kl\mxs__ `b\hlgh_  Ijb h[km`^_gbb jbkmgdZ
iZpb_glZ fh`gh kijhkblv =^_ <u qm\kl\m_l_ k_[y emqr_" < dZdmx klhjhgm <u [u
ihreb"
K ^bZ]ghklbq_kdhclhqdbaj_gby\Z`ghqlhkZfh_\Z`gh_iZpb_gl[_kkhagZl_evgh
jZkiheZ]Z_l\ p_glj_qlh[uhgihlhfgb ]h\hjbe
Wlh `_ fh`gh kdZaZlv b h i_jki_dlb\_ KZfh_ \Z`gh_ iZpb_gl [_kkhagZl_evgh
jZkiheZ]Z_lgZi_j_^g_fieZg_ hiylv`_dZd[uihlhfhgkZfgb dhff_glbjh\Zek\hc
jbkmghd
KZfhgZebqb_bebhlkmlkl\b_i_jki_dlb\u  wlhlh`_^bZ]ghklbq_kdbcdjbl_jbc
Hlkmlkl\b_ i_jki_dlb\u m \ajhkeuo iZpb_glh\ fh`_l [ulv k\yaZgh k ikbohlbq_kdbfb
gZjmr_gbyfbBa\_klghqlhgZjbkmgdZo[hevguorbahnj_gb_cqZklhg_li_jki_dlb\u
bebhgZihl_jygZ
Ijb ZgZeba_ jbkmgdZ g_h[oh^bfh mqblu\Zlv \k_ g_h[uqgu_ hlebqgu_ hl ghjfu
we_f_glumljbjh\Zgby^bkijhihjpbbhlkmlkl\b_ hij_^_e_gguo qZkl_cl_eZb l^
Bgl_jij_lZpbywlbo ijbagZdh\ ijh\h^blky \ khhl\_lkl\bb k ijbgpbiZfb deZkkbq_kdbo
jbkmghqguol_klh\ gZijbf_jl_klZG_kms_kl\mxs__`b\hlgh_ 
H^bg ba lZdbo ^bZ]ghklbq_kdbo djbl_jb_\  wlh hkh[_gghklv bah[jZ`_gby ebgbb
]hjbahglZ ?keb \ajhkeuc iZpb_gl hklZ\ey_l ijhims_gguc mqZklhd f_`^m g_[hf b
a_fe_c  wlh fh`_l ]h\hjblv h jZks_ie_gbb ikbobq_kdhc kljmdlmju jZaju\_ f_`^m
\_johfb gbahf

 Kbf\hebdZp\_lZ

:gZeba jbkmgdZ \dexqZ_l \ k_[y bgl_jij_lZpbx hkgh\gh]h p\_lh\h]h nhgZ

bah[jZ`_gbyb p\_lZhl^_evguo_]hwe_f_glh\Ba\_klghqlhp\_lhljZ`Z_ljZaebqgu_
wfhpbb q_eh\_dZ Ijbq_f h^bg b lhl `_ p\_l fh`_l h^gh\j_f_ggh \uau\Zlv kjZam
fgh`_kl\hjZaebqguoqZklhijhlb\hiheh`guoi_j_`b\ZgbcIhwlhfmijbZgZeba_

jbkmgdZ\Z`ghjZkkijhkblviZpb_glZdZdh_\i_qZle_gb_ijhba\h^blgZg_]hjbkmghd\
p_ehfb hl^_evgu__]hqZklbgjZ\blkyeb_fmlhlbebbghcp\_lb l^
Kbf\hebdZ p\_lZ hij_^_ey_lky h^gh\j_f_ggh fgh`_kl\hf nZdlhjh\  dZd
gZke_^m_fuo lZd b nhjfbjmxsboky ijb `bagb Ijb wlhf gZ h[jZah\Zgb_ kbf\heZ
fh`_l hdZau\Zlv \ebygb_ ex[h_ kh[ulb_ gZqbgZy k \gmljbmljh[gh]h jZa\blby
hkh[_gghkl_c ijhl_dZgby [_j_f_gghklb m fZl_jb jh^h\ jZa\blby \ feZ^_gq_kdhf
\hajZkl_ hkh[_gghkl_c ijbmq_gby d ]hjrdm \j_f_gb ihk_s_gby ^_lkdh]h kZ^Z b l ^
\iehlv ^h ZdlmZevghc kblmZpbb \ dhlhjhc gZoh^blky iZpb_gl k_cqZk Ijbq_f hkh[h_
\gbfZgb_ ke_^m_l m^_eblv kh[ulbyf ihke_^gbo ^\mo ^g_c Kbf\hehh[jZah\Zgb_
nhjfbjm_lky ih ijbgpbim k]ms_gby Wlhl \Z`guc ZgZeblbq_kdbc ijbgpbi
ij_^iheZ]Z_l qlh \ dZ`^hf h[jZa_ beb we_f_gl_ jbkmgdZ h^gh\j_f_ggh ijhy\eyxlky
kbf\hebq_kdb_hljZ`_gbyfgh`_kl\ZjZaebqguokh[ulbcijhbkr_^rbok iZpb_glhf\
jZagh_\j_fy>jm]hc\Z`guc ZgZeblbq_kdbcijbgpbikbf\hehh[jZah\Zgby  ijbgpbi
Zf[b\Ze_glghklb ij_^iheZ]Z_l kms_kl\h\Zgb_ m h^gh]h b lh]h `_ kbf\heZ ijyfh
ihhlb\hiheh`guo agZq_gbc Bf_ggh ihwlhfm ijb ZgZeba_ kbf\hebdb p\_lZ fu
ihiulZ_fky\u^_eblv^\Zhkgh\guoihexkZ\ ki_dlj_kbf\hebq_kdboagZq_gbcdZ`^h]h
p\_lZqlhihfh`_lk^_eZlvaZl_fg_h[oh^bfu_^bZ]ghklbq_kdb_\u\h^u
Mqblu\Zy fgh`_kl\_gghklv ^_l_jfbgZpbb fgh]hagZqghklv fgh]hieZgh\hklv b
Zf[b\Ze_glghklv kbf\heZ fu g_ fh`_f ^_eZlv h^ghagZqguo \u\h^h\ gZ hkgh\Zgbb
ebrv h^gh]h lhevdh dhgdj_lgh]h jbkmgdZ h[jZaZ beb kgZ Bgl_jij_lZpby ^himkdZ_lky
lhevdh gZ mjh\g_ ]bihl_au kl_i_gv \_jhylghklb dhlhjhc \ ihke_^mxs_f eb[h [m^_l
ih\urZlvky eb[h ihgb`Zlvky  \ oh^_ bgl_jij_lZpbb ^jm]bo jbkmgdh\ h[jZah\ b
kgh\b^_gbc Z lZd`_ ZgZebaZ bklhjbb `bagb b ZdlmZevghc ebqghklghc kblmZpbb
iZpb_glZ DZd ijZ\beh ijh[e_fZ beb \gmlj_ggbc dhgnebdl iZpb_glZ hljZ`Zxlky \
jZaguonhjfZoihqlb\ dZ`^hfh[jZa_b jbkmgd_iZpb_glZWlhiha\hey_lki_pbZebklm
ikboheh]m k^_eZlv ^hklZlhqgh lhqgu_ b h[t_dlb\gu_ ^bZ]ghklbq_kdb_ \u\h^u gZ
hkgh\Zgbbkh\hdmighklbh[jZah\b jbkmgdh\

KZfh_kbevgh_wfhpbhgZevgh_\ha^_ckl\b_hdZau\Z_lgZq_eh\_dZdjZkgucp\_l
Wlh h^gh\j_f_ggh b kZfuc l_ieuc p\_l Kj_^b i_j_`b\Zgbc dhlhju_ hljZ`Z_l
djZkguc p\_l hlf_qZxl dZd ex[h\v kljZklv wjhlbq_kdh_ gZqZeh \^hogh\_gb_ lZd b
Z]j_kkbx g_gZ\bklv b hiZkghklv KqblZ_lky qlh \u[hj djZkgh]h p\_lZ k\yaZg lZd`_ k
l_g^_gpb_cd kZfhj_ZebaZpbb
Ijb bgl_jij_lZpbb kbf\hebdb p\_lZ mqblu\Zxl lZd`_ b dmevlmjghbklhjbq_kdbc
Zki_dlLZddjZkgucp\_lk\yaZg\ khagZgbbgZrboex^_ck p\_lhfj_\hexpbb

Kbgbc b ]hem[hc p\_l kbf\hebabjmxl h^mohl\hj_gghklv jZamfgh_ gZqZeh fbj

b^_c Wlh oheh^gu_ p\_lZ KqblZ_lky qlh kbgbc p\_l \ujZ`Z_l ihlj_[ghklv \ ihdh_
ijb\yaZgghklb _^bg_gbb ?keb djZkguc b `_eluc p\_l khhl\_lkl\mxl
wdkljZ\_jlbjh\Zgghfmlbimebqghklbb \ha[m`^Zxs_^_ckl\mxlgZg_j\gmxkbkl_fmlh
kbgbc wlh kZfuc bgljh\_jlbjh\Zgguc p\_l hg kbf\hebabjm_l moh^ \ k_[y \ k\hc
^moh\guc fbj Hg mkihdZb\Zxs_ ^_ckl\m_l gZ g_j\gmx kbkl_fm < ki_dlj_
kbf\hebq_kdbo agZq_gbc kbg_]h p\_lZ k h^ghc klhjhgu fh`gh \u^_eblv ihexk
jZamfgh]h jZpbhgZevgh]h gZqZeZ Z k ^jm]hc ihexk [_amfgh]h bjjZpbhgZevgh]h
gZqZeZhlhj\Zgghklvhlj_Zevghc`bagb<kihfgbflZdb_\ujZ`_gbydZd\ha^mrgu_
aZfdb]hem[u_f_qlu]hem[u_^ZebH^mjfZg_gghklvkhagZgbyhljZabeZkv\ lZdhf
\ujZ`_gbbdZdkbgbcghkivygbpu< lh`_\j_fykbgbc  wlhp\_l\_jghklbZ lZd`_
^bkpbiebgu b ihjy^dZ fhjkdZy nhjfZ ijZdlbq_kdb \h \k_o kljZgZo Z lZd`_ nhjfZ
e_lqbdh\ihebpbbb fbebpbb\hfgh]bokljZgZo  kbg_]hp\_lZ 
Dmevlmjghbklhjbq_kdZyljZ^bpbybkihevam_ldjZkgucb kbgbcp\_l^eyiheh\hc
^bnn_j_gpbZpbbLZddh]^Z

jh`^Z_lky fZevqbd _]h h^_yeh i_j_\yau\Zxl kbg_c beb ]hem[hc e_glhc Z h^_yeh
^_\hqdb  djZkghcbebjhah\hc

@_eluc  wlh kZfuc wdkljZ\_jlbjh\Zgguc p\_l kbf\hebabjmxsbc hldjulhklv

Zdlb\ghklv klj_fe_gb_ d k\h[h^_ keZ\_ b kbe_ Wlhl p\_l \ujZ`Z_l h`b^Zgby hl
[m^ms_]hK ^jm]hcklhjhguhgkbf\hebabjm_lj_\ghklvls_keZ\b_aZ\bklv`Z^ghklv
e`b\hklv ijh^Z`ghklv fZgbZdZevgh_ b [j_^h\h_ [_amfb_ b h^_j`bfhklv <kihfgbf
lZdb_ \ujZ`_gby dZd `_elZy ij_kkZ `_eluc [be_l `_eluc ^hf KqblZ_lky qlh
k_dkmZevghklv\ gZb[hevr_ckl_i_gbijhy\ey_lky\ khq_lZgbbdjZkgh]hb `_elh]hp\_lZ

HjZg`_\uc p\_l h[jZam_lky ijb kh_^bg_gbb `_elh]h b djZkgh]h p\_lZ

Khhl\_lkl\_ggh \ g_f gZreh \hiehs_gb_ khq_lZgb_ ikboheh]bq_kdbo hkh[_gghkl_c
wlbop\_lh\HjZg`_\ucp\_loZjZdl_jbam_laj_ehklvebqghklbb kbemf_oZgbafh\Y
< wlhf hlghr_gbb wlh  h^bg ba kZfuo [eZ]hijbylguo ^ey ikbohl_jZi_\lbq_kdh]h
ijh]ghaZ p\_lh\ Wlh p\_l jZ^hklb m^h\hevkl\by klj_fe_gby d ^hklb`_gbx b
kZfhml\_j`^_gbx p\_l wg_j]bb b kbeu Hg hdZau\Z_l [eZ]hl\hjgh_ ^_ckl\b_ gZ
ikbobdm q_eh\_dZ kgbfZy gZijy`_gb_ \ dhgnebdlZo K ^jm]hc klhjhgu hg \ul_kgy_l
^jm]b_ p\_lZ fh`_l \g_klb \ `bagv ihljyk_gb_ kbf\hebabjm_l kljZklv [hjv[u
^_fhgbq_kdh_gZqZeh\hcgu

A_e_guc p\_l kbf\hebabjm_l k h^ghc klhjhgu \blZevgh_ gZqZeh jhkl b

gZ^_`^m <kihfgbf \ujZ`_gb_ a_e_gu_ jhkldb beb keh\Z ba ihimeyjghc g_dh]^Z
i_kgb Lhevdh gZ^_`^Z g_ mfbjZ_l k_j^p_ agZ_l  ijb^_l \_kgZ Kdhjh fbgm_l hk_gv
jZaemdbebkla_e_guc\ujZkl_l\gh\vK ^jm]hcklhjhgua_e_gucp\_lkbf\hebabjm_l
y^ [he_agv b g_aj_ehklv Y^ h[uqgh bah[jZ`Zxl a_e_guf ijh [hevgh]h q_eh\_dZ
]h\hjylLu\_kva_e_guc  Z ijhg_aj_eh]hLu_s_a_e_g

Nbhe_lh\ucp\_l  wlhih`ZemckZfuc^\hckl\_ggucb ijhlb\hj_qb\ucp\_l<

g_fkh_^bgbebkv\ha[m`^Zxsbcb k^_j`b\Zxsbcdhfihg_gludjZkgh]hb kbg_]hp\_lZ
qlh jh`^Z_l hkh[h_ gZijy`_gb_ nbhe_lh\h]h p\_lZ Wlh p\_l \ujZ\gb\Zgby b
jZ\gh\_kby p\_l f_ju k^_j`Zgghklb b khhl\_lkl\by p\_l agZgby b bgl_ee_dlZ p\_l
\_ebqbyfbklbdbb fm^jhklbHgkbf\hebabjm_l\her_[kl\hb fZ]bxdhe^h\kdb_qZju
fbklbq_kdh_ b bglmblb\ghqm\kl\_ggh_ ihklb`_gb_ khdjh\_ggh]h agZgby K ^jm]hc
klhjhgu hg kihkh[kl\m_l wg^h]_gghc \ha[m^bfhklb \ujZ`Z_l \gmlj_gg__
[_kihdhckl\hdhlhjh_fh`_lhagZqZlvdZdhiZkghklvlZdb rZgkl\hjq_kdh]hhldjulby
K wlbf p\_lhf k\yau\Zxl j_eb]bhagmx kZfhhl\_j`_gghklv k\ylhklv kfbj_gb_
ihdhjghklv b ihdZygb_ < lh `_ \j_fy nbhe_lh\uc p\_l \ujZ`Z_l lj_\h]m \heg_gb_
kljZ^Zgb_]hj_kdhj[vi_qZevhlj_q_gb_ihdhjghklvf_eZgohebx

Dhjbqg_\uc p\_l kh_^bgy_l \ k_[_ `_eluc djZkguc b kbgbc p\_lZ H^bg ba

kZfuo Zf[b\Ze_glguo p\_lh\ GZ h^ghf ihexk_ \u^_eyxl lZdb_ kbf\hebq_kdb_
agZq_gbydZdfZl_jbgkl\hieh^hjh^b_a_feyZ gZ^jm]hf  ]jyav]ghcdZeWlhlp\_l
\hiehsZ_l \gmlj_ggbc fbj hsms_gbc  \ hlebqb_ gZijbf_j hl nbhe_lh\h]h p\_lZ
oZjZdl_jbamxs_]hky moh^hf \ wfhpbhgZevguc fbj beb q_jgh]h b k_jh]h p\_lh\
oZjZdl_jbamxsbokymoh^hf\ [_a^_ckl\b_

 p\_l ²
ex[h\vkljZklvwjhlbq_kdh_gZqZeh djZkguc Z]j_kkbyg_gZ\bklvhiZkghklv
\^hogh\_gb_
jZamf^bkpbiebgZihjy^hd kbgbc [_amfb_bjjZpbhgZevghklv
\_jghklv
hldjulhklvZdlb\ghklvk\h[h^Z `_eluc j_\ghklvaZ\bklv`Z^ghklve`b\hklv
keZ\ZkbeZ fZgby[j_^
aj_ehklvebqghklbjZ^hklvwg_j]by hjZg`_\uc \ul_kgy_l^jm]b_p\_lZkljZklv[hjv[ub
kbeZ \hcgu
\blZevgh_gZqZehjhklgZ^_`^Z a_e_guc y^[he_agvg_aj_ehklv
jZ\gh\_kb_fbklbdZdhe^h\qZju nbhe_lh\uc \gmlj_gg__[_kihdhckl\hlj_\h]Z
khdjh\_ggh_agZgb_ihdZygb_ hlj_q_gb_f_eZgoheby
fZl_jbgkl\hieh^hjh^b_a_fey dhjbqg_\uc ]jyav]ghcdZe
^hklhbgkl\hlhj`_kl\_gghklv q_jguc kf_jlvljZmj]j_o
qbklhlZ]Zjfhgby [_euc ijb\b^_gb_ljZmj
k_juc g_ykghklvlmfZg^_ij_kkby

Q_jguc p\_l ij_^klZ\ey_l kh[hc kf_r_gb_ \k_o p\_lh\ GZ h^ghf ihexk_ ki_dljZ _]h
kbf\hebq_kdboagZq_gbcgZoh^ylky^hklhbgkl\hb lhj`_kl\_gghklvZ gZ^jm]hfihexk_
 kf_jlv ljZmj ]j_o <u[hj q_jgh]h p\_lZ qZklh khhl\_lkl\m_l j_Zdpbb ijhl_klZ
njmkljZpbb i_jbh^m moh^Z \ [_a^_ckl\b_ b gZdhie_gby kbe >ey q_jgh]h p\_lZ
oZjZdl_jgu lj_\h]Z kgb`_gb_ wfhpbhgZevguo dhglZdlh\ Ex^b ihl_jy\rb_ jh^bgm
[_`_gpulZd`_qZklhij_^ihqblZxlq_jgucp\_l
;_ehfmp\_lmijb^Z_lkyhq_gv[hevrh_agZq_gb_ijb^bZ]ghklbd_hkh[_ggh_keb
hgki_pbZevghijhjbkh\Zg[_ehcdjZkdhcbebdZjZg^Zrhf< hlebqb_hlq_jgh]hp\_lZ
[_euc h[jZam_lky g_ ijb kf_r_gbb Z ijb gZeh`_gbb \k_o p\_lh\ GZ h^ghf ihexk_
ki_dljZ _]h kbf\hebq_kdbo agZq_gbc gZoh^ylky qbklhlZ ]Zjfhgby ^_\kl\_gghklv
g_ihjhqghklv _^bgkl\h gZqZeZ b dhgpZ Z gZ ^jm]hf  ijb\b^_gb_ ljZmj b kf_jlv
OZjZdl_jgh qlh [_euc p\_l kbf\hebabjm_l ljZmj g_ lhevdh gZ <hklhd_ gh b \
ojbklbZgkdhc pb\bebaZpbb Fh`gh \kihfgblv \ wlhc k\yab [_euc kZ\Zg beb [_eu_
lZihqdb\ ]jh[m
B _klv lhevdh h^bg p\_l dhlhjuc k lhqdb aj_gby ki_pbZebklh\ BgklblmlZ
DZlZlbfghbfZ]bgZlb\ghc ikbohl_jZibb bf__l h^gh ebrv hljbpZl_evgh_
kbf\hebq_kdh_agZq_gb_Wlhk_jucp\_lp\_llmfZgZg_ykghklbbqlhhkh[_ggh\Z`gh
^eyikboh^bZ]ghklbdbp\_l^_ij_kkbb

 Kbf\hebdZqbk_e

Qbkeh kbf\hebabjm_l ihjy^hd ihke_^h\Zl_evghklv b mihjy^hq_gghklv K _]h

ihfhsvx hkms_kl\ey_lky dZq_kl\_ggZy b dhebq_kl\_ggZy hp_gdZ dZd fbjZ lZd b
q_eh\_dZ IJB bgl_jij_lZpbb kbf\hebq_kdh]h agZq_gby qbk_e fu ihevam_fky l_fb `_
hkgh\hiheZ]Zxsbfb ijbgpbiZfb ]em[bgghikboheh]bq_kdhc kbf\hebdb qlh b ijb 
bgl_jij_lZpbb kbf\hebq_kdh]h agZq_gby p\_lZ A^_kv lZd`_ fZdkbfZevgh \hafh`gZy
bgl_jij_lZpby^himklbfZ

lhevdh gZ mjh\g_ ]bihl_au ^hklh\_jghklv dhlhjhc ijh\_jy_lky gZ hkgh\Zgbb
kh\hdmighklb \k_o bf_xsboky jbkmgdh\ h[jZah\ b kgh\b^_gbc Z lZd`_ ^Zgguo
ZgZfg_aZ< jZ[hl_k dhgdj_lgufjbkmgdhfh[jZahfbebkgh\b^_gb_ffuklZedb\Z_fky
k kbf\hebdhc qbk_e gZijbf_j ijb ZgZeba_ qbkeZ dhjh\ gZ em]m e_i_kldh\ gZ p\_ld_
beb`_qbkeZk_dpbc[ZlZj_bgZjbkmgd_dhfgZlub li
 Qbkeh h^bg kbf\hebabjm_l mgbdZevghklv p_ehklghklv _^bgkl\h GZ h^ghf
ihexk_wlh  h^bghq_kl\hgZ^jm]hf  \kz\k_h[sghklvZ[khexlghklv?kebgZjbkmgd_
y\gh \u^_ey_lky h^bg_^bgkl\_gguc ij_^f_l  wlh fh`_l ]h\hjblv h gZjpbkkbq_kdbo
l_g^_gpbyo
Qbkeh ^\Z kbf\hebabjm_l jZa^_e_gb_ iheyjghklv ijhlb\hihklZ\e_gb_
ijhlb\hiheh`ghklvbqlhhkh[_ggh\Z`gh^eyikboh^bZ]ghklbdbkhfg_gb_K ^jm]hc
klhjhgu^\Z  wlhkh_^bg_gb_^\moiZjZk\yavkhhl\_lkl\b_
GZrZ dmevlmjZ \h fgh]hf ^bohlhfbqgZ ?_ hij_^_eyxl lZdb_ iZju dZd a_fey 
g_[h ^_gv  ghqv khegp_  emgZ fm`kdh_  `_gkdh_ ^mrZ  l_eh ^h[jh  aeh ijZ\h 
e_\h \_jo  gba b l ^ DZd ihdZau\Zxl bkke_^h\Zgby F Deycg ijhlb\hihklZ\e_gb_
kbf\hebdb gZ ^\_ ijhlb\hiheh`gu_ b \aZbfhhij_^_eyxsb_ dZl_]hjbb khhl\_lkl\m_l
aZdhghf_jghc klZ^bb hglh]_g_lbq_kdh]h jZa\blby dh]^Z \ b]jZo ^_l_c hdheh
q_luj_oe_lg_]h\hajZklZhlf_qZ_lkydeZkkbnbdZpbyih^mZebklbq_kdhfmijbgpbimqlh
\ k\hx hq_j_^v k\yaZgh k iZjZghb^Zevghrbahb^ghc klZ^b_c ghjfZevgh]h ^_lkdh]h
jZa\blby gZ i_j\hf ]h^m `bagb >< <bggbdhll ]h\hjbl \ wlhc k\yab h ghjfZevghc
^_ij_kkb\ghc ihabpbb  < fbnheh]bb ^mZebklbq_kdb_ fbnu oZjZdl_jgu ^ey gZb[he__
ZjoZbq_kdhckhpbZevghchj]ZgbaZpbbh[s_kl\Z
< qbke_ ^\Z g_l kljmdlmju _klv lhevdh gZijZ\e_gb_ KljmdlmjZ Z
ke_^h\Zl_evghb klZ[bevghklvihy\ey_lky\ qbke_ljb
Qbkeh ljb  wlh qbkeh iheghlu kh\_jr_gkl\Z ljb kbf\hebabjm_l jZa\blb_
pbde ^bgZfbdm >bgZfbq_kdh_ l_q_gb_ \j_f_gb lZd`_ \ujZ`Z_lky \ lj_oqe_gghc
kljmdlmj_ gZqZeh  k_j_^bgZ  dhg_p jh`^_gb_  `bagv kf_jlv ijhreh_ 
gZklhys__  [m^ms__ < kdZadZo fu qZklh \klj_qZ_f lj_o ]_jh_\ ljb kugZ ljb
ijbgp_kku  ljb khpbZevgu_ nmgdpbb gZijbf_j ljb `_eZgby  gZ ljhbqghf
ijbgpbi_dhfihabpbbihkljh_gufgh]b_ijhba\_^_gbybkdmkkl\Z ljbeh]bbljbilbob
l i  Kl_i_gv ij_\hkoh^kl\Z qZklh ih^q_jdb\Z_lky ih\lhj_gb_f qbkeZ ljb dZd
kmi_jeZlb\Z ljb^_\ylucljbk\yluclj_deyluc 
Qbkeh q_luj_ wlh qbkeh klZ[bevghklb g_ih^\b`ghklb \ g_f g_l ^bgZfbdb
Hkh[h_ agZq_gb_ qbkem q_luj_ ijb^Z\Ze D= Xg] kqblZ\rbc _]h ]eZ\ghc
kbf\hebq_kdhc hkgh\hc p_ehklghklb fbjZ b q_eh\_dZ H^gZdh \ hlebqb_ hl
^bgZfbq_kdhc p_ehklghklbkbf\hebabjm_fhcqbkehfljbb ljhbqghckljmdlmjhc^ey
qbkeZ q_luj_ k _]h d\Zl_jZevghc kljmdlmjhc oZjZdl_jgZ klZlbq_kdZy p_ehklghklv
Q_luj_ h[jZam_l b^_Zevgh mklhcqb\mx kljmdlmjm qlh hljZabehkv \ fbnZo h
khl\hj_gbb fbjZ b hjb_glZpbb \ g_f q_luj_ klhjhgu k\_lZ q_luj_ \j_f_gb ]h^Z
q_luj_i_j\hwe_f_glZh]hgv‡ \h^Z  a_fey  \ha^mob l^ 
Q_luj_dhfihg_glZZdlmZebabjmxlky\ lZdbo\Z`g_crbo]_hf_ljbq_kdbonb]mjZo
dZd dj_kl b d\Z^jZl Hgb hdZau\Zxl kbevg_cr__ Zjo_lbibq_kdh_ b fbnhihwlbq_kdh_
\ha^_ckl\b_ gZ q_eh\_dZ D\Z^jZl kbf\hebabjm_l Z[khexlgh_ gZqZeh jZ\_gkl\h
ihjy^hd ijhklhlm _^bghh[jZab_ fm^jhklv kijZ\_^eb\hklv bklbgm Ih k\h_fm
ihkljh_gbx hg kh\f_sZ_l \ k_[_ kbkl_fm \Z`g_crbo ^\hbqguo ijhlb\hihklZ\e_gbc
hibku\Zxsbo fbj ijZ\h  e_\h \_jo  gba < wlhf Zki_dl_ jZkdju\Z_lky _s_ h^bg
kbf\hebq_kdbc kfuke qbkeZ q_luj_ M^\h_ggh_ ^\Z Dj_kl  wlh h^bg ba gZb[he__
JZkijhkljZg_gguo b mgb\_jkZevguo kbf\heh\ _^bgkl\Z `bagb b kf_jlb fZl_jbb b
^moZ bf_xsbc Zjo_lbibq_kdh_ kZdjZevgh_ jblmZevgh_ agZq_gb_ Hg ba\_kl_g
ijZdlbq_kdb\h\k_odmevlmjZo\ ?\jhi_:abb

:\kljZebbHd_Zgbb^hdhemf[h\hc:f_jbd_gZqbgZyk \_jog_]hiZe_heblZDj_kl  wlh
lZd`_ fh^_ev q_eh\_dZ beb Zgljhihfhjngh]h [h`_kl\Z q_eh\_dZ k  jZkijhkl_jlufb
jmdZfb >moh\gucZki_dldj_klZ\hkoh`^_gb_^moZmklj_fe_gb_d \ukr_fmgZqZem
Qbkeh iylv kbf\hebabjm_l kdjulh_ khdjh\_ggh_ agZgb_ fZ]bx Keh\h
d\bglwkk_gpbyi_j_\h^blkyk eZlbgkdh]hgZjmkkdbcyauddZdiylZykmsghklv< lh
`_\j_fywlhqbkehq_eh\_dZqbkeh_]hl_eZjmdbgh]bb ]heh\Z
qbkeh_]hl_eZjmdb
< fbnheh]bb qbkeh ©iylvª kem`bl wlZehghf kbf\hebq_kdh]h hibkZgby gZb[he__
\Z`guo oZjZdl_jbklbd fZdjh b fbdjhdhkfZ qbkeh qbkeh dhglbg_glh\ qbkeh
i_j\hwe_f_glh\ wnbj h]hgv \h^Z a_fey \ha^mo qbkeh hj]Zgh\ qm\kl\ \gmlj_ggbo
hj]Zgh\kljZkl_cb l^ 
Qbkeh r_klv kbf\hebabjm_l jZa^_e_gb_ \b^bfh]h b g_\b^bfh]h fbjZ
kh_^bg_gb_ijhlb\hiheh`ghkl_cWlhqbkehjZ\gh\_kby
Qbkeh k_fv oZjZdl_jbam_l h[smx \ ij_^klZ\e_gbb fgh]bo dmevlmj
mgb\_jkZevgmx b^_x <k_e_gghc k_fv ^g_c g_^_eb dhebq_kl\h p\_lh\ ki_dljZ k_fv
lhgh\\ fmaud_dhgklZglZhij_^_eyxsZyh[t_fq_eh\_q_kdhciZfylbb fgh]h_^jm]h_ 
< wlhf dZq_kl\_ hgh ij_^klZ\e_gh \ kdZaZgbyo fbnZo e_]_g^Zo k_fv [jZlv_\ k_fv
[h]Zluj_ck_fv]ghfh\k_f_jhdhaeylb l^ Kms_kl\m_lfgh]h]bihl_ah[tykgyxsbo
mgb\_jkZevguc oZjZdl_j lZbgkl\_gghc k_f_jdb H^gZ ba gbo k_fv  wlh q_l\_jlZy
qZklv emggh]h f_kypZ hij_^_eyxs_]h fgh]b_ ijhp_kku gZ a_fe_ ijbeb\u b hleb\u
`_gkdbcpbdeb ^j >jm]Zy]bihl_aZk\yau\Z_lqbkehk_fvkha\_a^Zfbb dhkfbq_kdhc
wg_j]b_c Hkh[h \Z`gh_ agZq_gb_ bf_xl ijb wlhf k_fv a\_a^ \ kha\_a^bb ;hevrhf
f_^\_^bpu
<hk_fv  wlh qbkeh klZlbqghklb dhkfbq_kdhc kbff_ljbb < g_f _s_ [hevr_
klZlbdb q_f \ qbke_ q_luj_ Wlh dZd [u m^\h_ggh_ q_luj_ K ^jm]hc klhjhgu
\hk_fv  qbkeh klZ]gZpbb aZklhy ikbobq_kdbo ijhp_kkh\ Ihwlhfm ihy\e_gb_ \hkvfb
we_f_glh\ \ jbkmgd_ h[jZa_ beb kgh\b^_gbb ^he`gh gZklhjZ`b\Zlv ijb ijh\_^_gbb
ikboh^bZ]ghklbdb
Qbkeh^_\ylv \hiehsZ_l\ k_[_aZ\_jr_gb_aZfudZgb_pbdebq_kdhciheghlu
ljh_djZlgh_ ih\lhj_gb_ lj_o ljbZ^Z ljbZ^ >_\ylv  wlh kbf\he g_[Z
h^mohl\hj_gghklbkZdjZevgh_qbkeh\hfgh]bodmevlmjZo
>_kylv  wlhqbkehjZamfgh]hfure_gbyiheghlunZdlhjbkqbke_gbyK\yaZgh
wlhk \hagbdgh\_gb_fkq_lZih^_kylbiZevpZfjmd
Qbkeh h^bggZ^pZlv \ kj_^g_\_dh\hc ?\jhi_ ^he]h_ \j_fy keueh iehobf
dhe^h\kdbf^vy\hevkdbfqbkehfH^bggZ^pZlvkqblZehkvqbkehf]j_oZK\yaZghwlhk
l_f qlh h^bggZ^pZlv  wlh m`_ g_ ^_kylv gh _s_ g_ ^\_gZ^pZlv  ^\Z qbkeZ
bkihevam_fu_ dZd hkgh\Zgby ^_kylbqghc b ^\_gZ^pZl_jbqghc kbkl_f kqbke_gby
H^bggZ^pZlvdZd[uh[_kp_gb\Z_lkh[hc^_kylvgh_s_g_^hly]b\Z_l^h^x`bgu
H^bggZ^pZlv  wlhlZd`_ijhklh_qbkehkbf\heg_jZaj_rbfh]h
>\_gZ^pZlv  wlh lh`_ qbkeh iheghlu b jZ\gh\_kby hkgh\Zgb_
^\_gZ^pZl_jbqghc kbkl_fu kqbke_gby ^x`bgZfb ^xcfZfb i_gkZfb b li 
ijhbkoh`^_gb_dhlhjhclZd`_k\yaZghkhkq_lhfgZiZevpZoZ bf_gghih nZeZg]Zf
q_luj_oiZevp_\jmdb djhf_[hevrh]h iZevpZ  k \gmlj_gg_c klhjhgu eZ^hgb LZd dZd
wlhqbkehdZd[ubkdmkkl\_ggh_\u^mfZggh_q_eh\_dhfZ g_ijbjh^gh_hghg_k_l\
k_[_ \ hkgh\ghf lhevdh iheh`bl_evgh_ agZq_gb_  f_kyp_\  ah^bZdZevguo
kha\_a^bc  \_joh\guo[h]h\\ =j_pbbb Jbf_ Zihklheh\  dhe_gBajZbe_\uob l
i 
LjbgZ^pZlv  wlhih`ZemckZfh_Zf[b\Ze_glgh_qbkehK h^ghcklhjhguhgh
kqblZ_lky kbf\hehf g_kqZklvy Z k ^jm]hc fgh]b_ ex^b \_jyl qlh hgh ijbg_k_l bf
kqZklv_Ih^h[ghh^bggZ^pZlbhghdZd[u

h[_kp_gb\Z_lkh[hc^\_gZ^pZlvb\ lh`_\j_fydZd[uijh^he`Z_l^hihegy_l_]h
B gZdhg_p ohl_ehkv [u _s_ jZa gZihfgblv qlh g_ ke_^m_l klj_fblvky
bklhedh\Zlv dZ`^mx hl^_evgmx ^_lZev jbkmgdZ h[jZaZ beb kgh\b^_gby dZd [u
jZkdeZ^u\Zy _]h ih ihehqdZf Kgh\b^_gb_ h[jZa b jbkmghd  wlh ij_`^_ \k_]h
f_lZnhjZ Bf_ggh lZdbf p_ehklguf f_lZnhjbq_kdbf ih^oh^hf b gm`gh
jmdh\h^kl\h\Zlvkyijbbgl_jij_lZpbb

 IhdZaZgbyb ijhlb\hihdZaZgby

 IhdZaZgby^eyijbf_g_gbykbf\he^jZfu

Emqr_\k_]hijbf_g_gb_f_lh^h\kbf\he^jZfuaZj_dhf_g^h\Zehk_[yijbjZ[hl_
k ^_lkdbfb nh[byfb Ijb wlhf wnn_dlb\guf hdZaZehkv ihkl_i_ggh_ ihrZ]h\h_
^_dhg^bpbhgbjh\Zgb_ kgylb_ mkeh\ghj_ne_dlhjguo aZ\bkbfhkl_c  gZihfbgZxs__
f_lh^uih\_^_gq_kdhcl_jZibb

Ijbf_j

e_lgyy ^_\hqdZ \ l_q_gb_ lj_o e_l kljZ^ZeZ fhklhnh[b_c GZ i_j\hf k_Zgk_
kbf\he^jZfu[ue^Zgfhlb\em]ZLZf^_\hqdZkdhjhgZreZfZe_gvdbcjmq__dKgZqZeZ
ikbohl_jZi_\l ihiulZeZkv \ua\Zlv \ h[jZa_ m ^_\hqdb fhkl q_j_a jmq__d gh wlh g_
ihemqbehkv >Z`_ lZdhc madbc jmq__d ^_\hqdZ i_j_clb g_ kfh]eZ ?_ keh\gh kdh\Zeh
kljZohf GZ ke_^mxs_f k_Zgk_ [ue \u[jZg _s_ [he__ f_edbc jmq__d IZpb_gldm
ihijhkbeb i_j_clb _]h \[jh^ Wlh m^Zehkv [_a ijh[e_f GZ lj_lv_f k_Zgk_ \ lhf `_
jmqv_[uehm`_g_kdhevdh[hevrbodZfg_cihdhlhjuffh`gh[uehe_]dhi_j_clbgZ
^jm]hc[_j_]GZq_l\_jlhfk_Zgk_ikbohl_jZi_\lihijhkbeZiZpb_gldmihbkdZlvgZlhf
`_jmqv_dZdhcgb[m^vfhklbdbeb^hs_qdmqlh[ui_j_[jZlvkygZ^jm]hc[_j_]Ihke_
g_dhlhjh]h khijhlb\e_gby hgZ \ dhgp_ dhgph\ gZreZ lZdmx ^hs_qdm gh hgZ e_`ZeZ
\k_ `_ ih^ \h^hc b m g__ g_ [ueh gbdZdbo i_jbe >_\hqdZ i_j_reZ lZdbf h[jZahf ih
wlhc ^hs_qd_ ijhfhqb\ gh]b GZ ihke_^g_f iylhf k_Zgk_ m^Zehkv gZclb gZklhysbc
fhklbdk i_jbeZfbihdhlhjhfm^_\hqdZkfh]eZi_j_clbgZ^jm]hc[_j_]jmqvy
Q_j_a^\Z^gyikbohl_jZi_\lmiha\hgbeZfZfZ^_\hqdbb kh[e_]q_gb_fkhh[sbeZ
qlh m`ZkgZy [hyagv fhklh\ gZdhg_plh bkq_aeZ >_\hqdZ \^jm] k\h[h^gh gZqZeZ
]meylvih]hjh^mi_j_oh^yq_j_afgh]hqbke_ggu_fhklukeh\ghb g_[uehg_kdhevdbo
e_l dh]^Z ^ey g__ [ueh g_fukebfh \klmiblv gZ fhkl dhgljhevgh_ h[ke_^h\Zgb_
ijh\_^_ggh_ q_j_a ]h^ ihdZaZeh qlh \ i_jbh^ ihke_ ikbohl_jZibb kbfilhfu
fhklhnh[bbg_ih\lhjbebkvgb jZam
Kbf\he^jZfZmki_rghbkihevam_lkyijb e_q_gbb^_lkdbo gZ\yaqb\uo khklhygbc
Iheh`bl_evguc wnn_dl ikbohl_jZibb k\yaZg kj_^b ijhq_]h k l_f qlh hldheh\rbcky
hl khagZgby l_ \ul_kg_gguc fZl_jbZe \ha\jZsZ_lky \ kbf\hebq_kdhc nhjf_ \
h[jZagh_ khagZgb_ L_f kZfuf ij_djZsZ_lky gZ\yaqb\h_ ih\lhj_gb_ dZd aZsblguc
f_oZgbafijhlb\\ul_kg_ggh]h
Kbf\he^jZfZ ihdZaZgZ lZd`_ \ kemqZyo g_cjh b ikboh\_]_lZlb\guo gZjmr_gbc
kj_^g_cly`_klbikbohkhfZlbq_kdbojZkkljhckl\ghqgh]hg_^_j`Zgbyfhqb wgmj_aZ 
aZbdZgby g_j\ghc Zghj_dkbb b ^jm]bo gZjmr_gbc iblZgby ^_kljmdpbb
nmgdpbhgZevguo beb ikbobq_kdbo dhfihg_glh\ ijb \gmlj_ggbo beb ^jm]bo
aZ[he_\Zgbyo \ kemqZ_ h[mkeh\e_gguo g_\jhlbq_kdbf jZa\blb_f ebqghklb gZjmr_gbc
Z^ZilZpbhgghc kihkh[ghklb ijb aZfdgmlhklb aZdhfie_dkh\Zgghklb \ kemqZ_
gZjmr_gbcdhgp_gljZpbb\gbfZgbyb ijh[e_fk mki_\Z_fhklvx\ mq_[_

 Ijhlb\hihdZaZgby^eyijbf_g_gbykbf\he^jZfu

Y\guo ijhlb\hihdZaZgbc ^ey ijbf_g_gby kbf\he^jZfu \ kemqZ_ wfhpbhgZevgh

h[mkeh\e_gguo gZjmr_gbc ih\_^_gby ^_l_c b ih^jhkldh\ g_l IkbobdZ j_[_gdZ
gZoh^blky_s_\ ihklhygghfjZa\blbbIhwlhfm\hafh`gu_gZjmr_

gby _s_ g_ hdhgqZl_evgh aZdj_ibebkv b ih^^Zxlky dhjj_dpbb Ke_^m_l h^gZdh [ulv
hklhjh`guf ijb yjdh \ujZ`_gguo ijbklmiZo kljZoZ b ly`_euo ^_ij_kkb\guo
khklhygbyo
Ijhlb\hihdZaZgb_f^eyijbf_g_gbykbf\he^jZfu\ p_ehfy\ey_lky
 G_^hklZlhqgh_bgl_ee_dlmZevgh_jZa\blb_k ,4 gb`_ 
 Hklju_bebojhgbq_kdb_ikbohaubeb[ebadb_d ikbohamkhklhygby
 P_j_[jZevghhj]Zgbq_kdb_kbg^jhfu
G_^hklZlhqgZy fhlb\Zpby ^Z`_ \ kemqZ_ ijhklhc ]em[hdh g_ ijhgbdZxs_c
ikbohl_jZibb
DZdb ijbjZ[hl_kh\ajhkeufbiZpb_glZfbkeh`ghklbijbf_g_gbykbf\he^jZfu
\hagbdZxl _keb m j_[_gdZ gZ[ex^Zxlky yjdb_ rbahb^gu_ beb yjdh \ujZ`_ggu_
gZ\yaqb\u_hkh[_gghklbebqghklb
< kemqZ_ jZ[hlu k aZims_ggufb beb ^_ebgd\_glgufb k djbfbgZevguf
ih\_^_gb_f  ^_lvfb \hijhk h ijbf_g_gbb kbf\he^jZfu ^he`_g j_rZlvky \ dZ`^hf
dhgdj_lghfkemqZ_bg^b\b^mZevgh< p_ehffh`ghkdZaZlvqlhkbf\he^jZfZ\ ^Zgghf
kemqZ_ l_f [he__ ihdZaZgZ q_f kbevg__ \ujZ`_gu g_\jhlbq_kdb_ khklZ\eyxsb_ \
kljmdlmj_ebqghklb
Bg^b\b^mZevgh ^he`_g j_rZlvky \hijhk h ijbf_g_gbb kbf\he^jZfu b \ kemqZ_
aZbdZgby DZd ijZ\beh ijb aZbdZgbb ihdZaZgh khq_lZgb_ jZaebqguo f_lh^h\
ikbohl_jZibbgZijbf_j]bighaZb kbf\he^jZfu< lh`_\j_fyhij_^_e_ggu_nhjfu
aZbdZgby e_]dh kgbfZxlky ijb ihfhsb kbf\he^jZfu M`_ ihke_ ijh\_^_gby i_j\h]h
ijh[gh]h k_ZgkZ kbf\he^jZfu klZgh\blky \b^gh mkbeb\Z_lky eb aZbdZgb_ beb
gZh[hjhlhkeZ[_\Z_l
J_rZy \hijhk h ihdZaZgbb beb ijhlb\hihdZaZgbb kbf\he^jZfu g_h[oh^bfh
\kydbcjZamqblu\Zlvmjh\_gvjZa\blbyj_[_gdZ\ gZklhysbcfhf_glGZhij_^_e_gguo
nZaZo jZa\blby hkh[_ggh [eZ]hijbylgh kdZau\Z_lky k\hckl\_ggZy kbf\he^jZf_
dhgljhebjm_fZy j_]j_kkby < lh `_ \j_fy [u\Zxl i_jbh^u dh]^Z dhgljhebjm_fZy
j_]ènxxq¹ ijhlb\hihdZaZggZ
IjbgbfZy j_r_gb_ h gZqZe_ ikbohl_jZibb ih f_lh^m kbf\he^jZfu g_h[oh^bfh
mqblu\Zlv ^bgZfbdm \gmljb k_fvb j_[_gdZ Ijb wlhf ^he`gu [ulv kh[ex^_gu
ke_^mxsb_ij_^\Zjbl_evgu_mkeh\byJh^bl_eb^he`gu[ulv]hlh\ud ijh^mdlb\ghfm
khljm^gbq_kl\m k ikbohl_jZi_\lhf < hl^_evguo kemqZyo hkh[_ggh \ kemqZ_ jZ[hlu k
[he__ klZjrbfb ^_lvfb fh`_l [ulv ^hklZlhqgh _keb jh^bl_eb ih f_gvr_c f_j_ g_
[m^mlijhlb\h^_ckl\h\Zlvikbohl_jZibb
:dlmZevgu_ dhgnebdlu \gmljb k_fvb dhlhju_ kh[kl\_ggh b fh]eb \ua\Zlv
gZjmr_gby \ ih\_^_gbb b khklhygbb j_[_gdZ ^he`gu [ulv g_ klhev \_ebdb qlh[u
k\_klbgZg_l^hklb]Z_fu_\ oh^_ikbohl_jZibbmemqr_gby
<Z`gh lZd`_ qlh[u \ j_amevlZl_ aZgylbc k ikbohl_jZi_\lhf aZ j_[_gdhf g_
aZdj_ibeky\gmljbk_fvbyjeud[hevgh]hbebg_ghjfZevgh]h
Ijh\_^_gb_kbf\he^jZfu^he`ghhkgh\u\ZlvkygZgZebqbb]hlh\ghklbj_[_gdZb
_]hkihkh[ghklbd ij_^klZ\e_gbxh[jZah\DZdihdZau\Z_lhiulkihkh[ghklvj_[_gdZd
ij_^klZ\e_gbx h[jZah\ ijhy\ey_lky l_f kbevg__ q_f \ [hevr_c kl_i_gb hg [ue
kihkh[_g k kZfh]h jZgg_]h ^_lkl\Z b]jZlv k dmdeZfb Z lZd`_ mqZkl\h\Zlv \ jhe_\uo
b]jZo
GZdhg_p ijb h[km`^_gbb ijhlb\hihdZaZgbc gm`gh mqblu\Zlv mjh\_gv
h[jZah\Zgby ikbohl_jZi_\lZ _]h mf_gb_ b hiulghklv < kbf\he^jZf_ ikbohl_jZi_\l
lZd`_ iheghklvx \dexqZ_lky \h \k_ ijhbkoh^ys__ Hl _]h mklZgh\db b bkdmkkl\Z
\_^_gby _]h debgbq_kdh]h b kh[kl\_ggh]h hiulZ Z lZd`_ hl _]h qm\kl\bl_evghklb b
\eZ^_gbywfiZlb_caZ\bkblmki_oikbohl_jZibb

 <hajZkl

DZd ihdZau\Z_l hiul ^_lb ^h ^hklb`_gby eZl_glgh]h \hajZklZ  e_l >@
hkh[_gghkbevgh

ih^\_j`_gu\ha^_ckl\bxh[jZah\b \uau\Z_fuobfbwfhpbcWlhli_jbh^kjZ\gb\Zxl
^Z`_ k \hajZklhf nZglZabc beb \hajZklhf kdZahd \ dhlhjhf g_jZaju\gh k\yaZgu
h[jZagh_ fure_gb_ wfhpbhgZevgu_ i_j_`b\Zgby b l_e_kgu_ hsms_gby b j_Zdpbb
Ij_^klZ\e_gb_ yjdbo h[jZah\ fh`_l [ulv k\yaZgh ^ey j_[_gdZ \ wlhf \hajZkl_ k
i_j_`b\Zgb_f kbevguo kljZoh\ gZjmr_gb_f kgZ b ^jm]bfb g_]Zlb\gufb y\e_gbyfb
NZglZabb fh]ml ijhy\eylvky gZklhevdh kbevgh qlh hgb fh]ml ^hfbgbjh\Zlv ^Z`_ \
khklhygbb [h^jkl\h\Zgby \ j_amevlZl_ q_]h ^Z`_ h[t_dlb\gh g_hiZkgu_ \_sb fh]ml
dZaZlvkym]jh`ZxsbfbDjhf_lh]h\ wlhf\hajZkl__s_g_^hklZlhqghknhjfbjh\Zebkv
nmgdpbb aj_eh]h Y > @ iha\heyxsb_ kijZ\eylvky k \gmlj_ggbfb b \g_rgbfb
dhgnebdlZfb
Ih wlhc ijbqbg_ k ^_lvfb ^h  e_l aZgylby ih f_lh^m kbf\he^jZfu \ p_ehf
ijh\h^ylky ^h\hevgh j_^dh DZlZlbfghbfZ]bgZlb\gZy ikbohl_jZiby \hafh`gZ \ wlhf
\hajZkl_lhevdhlh]^Zdh]^Zikbohl_jZi_\lfh`_l^Zlvj_[_gdm[eZ]h^Zjyih^q_jdgmlh
km]]_klb\ghfm \_^_gbx g_h[oh^bfh_ qm\kl\h [_ahiZkghklb b aZsbs_gghklb
dhfi_gkbjmy h^gh\j_f_ggh _s_ g_^hklZlhqgh aj_emx kljmdlmjgmx hj]ZgbaZpbx Y
j_[_gdZ >@ b _]haZsblguof_oZgbafh\Ijbwlhfl_ogbdZikbohl_jZibbij_^klZ\ey_l
kh[hcg_qlhkj_^g__f_`^mkbf\he^jZfhcb ]bighahf
Kh \klmie_gb_f j_[_gdZ \ eZl_glguc i_jbh^ >@ klZgh\blky [he__ \hafh`guf
\uau\ZlvdhgnjhglZpbxf_`^m[_kkhagZl_evgh\hagbdZxsbfb\ kbf\he^jZf_h[jZaZfb
b ij_^klZ\e_gbyfbj_[_gdZIhwlhcijbqbg_hkgh\gZyfZkkZ^_l_c\ jZ[hl_k dhlhjufb
ijbf_gy_lkykbf\he^jZfZijbgZ^e_`bld \hajZklghc]jmii_hl  ^h  e_l
Wlh \hajZkl dh]^Z bgklbgdlb\gu_ ih[m`^_gby dZd [u hloh^yl gZ aZ^gbc ieZg
klZgh\ylkyeZl_glgufbb \kyikbobq_kdZywg_j]byfh`_l[ulvgZijZ\e_gZgZjZa\blb_
Y bf_oZgbafh\_]hnmgdpbhgbjh\Zgby<kyZdlb\ghklvj_[_gdZi_j_f_sZ_lkyl_i_jvgZ
Zdlb\gh_^hklb`_gb_hij_^_e_gguomf_gbcL_fkZfufijhbkoh^blklZgh\e_gb_klhev
\Z`gh]h^eyihke_^mxs_c`bagbgZjpbkkbq_kdh]hm^h\e_l\hj_gbyJ_[_ghdh\eZ^_\Z_l
hdjm`Zxsbf fbjhf <k_ [hevr__ agZq_gb_ ijbh[j_lZ_l ijbgpbi j_Zevghklb F_klh
kdZahqguo b]j ihkl_i_ggh aZgbfZxl khj_\gh\Zl_evgu_ b]ju >Z`_ jhe_\u_ b]ju \k_
[he__ ijbh[j_lZxl oZjZdl_j [hjv[u NZglZaby j_[_gdZ hij_^_ey_lky l_i_jv \
agZqbl_evghc f_j_ ^bgZfbq_kdbfb ^_ckl\_ggufb ij_^klZ\e_gbyfb <k_ wlh fh`gh
wnn_dlb\ghbkihevah\Zlv^eyijh\_^_gbykbf\he^jZfu

 Wnn_dlb\ghklvf_lh^Z

Kbf\he^jZfZ^_l_cb ih^jhkldh\bf__ljy^ij_bfms_kl\ihkjZ\g_gbxk ^jm]bfb

f_lh^Zfbikbohl_jZibb
Kbf\he^jZfZ \ hij_^_e_gghf kfuke_ aZdju\Z_l ijh[_e f_`^m b]jh\hc b
jZa]h\hjghc ikbohl_jZib_c ^_l_c b ih^jhkldh\ dhfi_gkbjmy bo g_^hklZldb b
wnn_dlb\gh bkihevamy bo ij_bfms_kl\Z kf jZa^_e  DZdb_ ljm^ghklb \hagbdZxl \
oh^_ikbohl_jZibb^_l_cb ih^jhkldh\" 
 Kbf\he^jZfZ iha\hey_l j_[_gdm jZah[jZlvky kh k\hbfb dhgnebdlZfb b
ijh[e_fZfb gZ kbf\hebq_kdhf mjh\g_ L_f kZfuf fh`gh h[hclbkv [_a
bgl_ee_dlmZevgh]hjZa[hjZkh[kl\_gguoijh[e_fd dhlhjhfmj_[_ghdfh`_l[ulv_s_
g_]hlh\
 Ih`Zemcg_l^jm]h]hf_lh^Zikbohl_jZibb^_l_cb ih^jhkldh\dhlhjucklhev
`_hilbfZevghmqblu\Ze[ugZjpbkkbq_kdb_i_j_`b\Zgbyj_[_gdZh]jhfgmx\Z`ghklv
dhlhjuo^eyijhp_kkZikbohl_jZibbihdZaZebihke_^gb_bkke_^h\Zgby Dh]mlZ >@ b H
D_jg[_j]Z >@ >_lbk ikbobq_kdbfbgZjmr_gbyfb qZklh bkiulu\Zxl gZjpbkkbq_kdh_
kljZ^Zgb_ dh]^Z ijb klhev \Z`ghf ^ey gbo kjZ\g_gbb bo eh\dhklb b mf_gbc k
^hklb`_gbyfb^jm]bo^_l_cb \ajhkeuohgbhdZau\Zxlkyg_khklhyl_evgufb< b]jh\hc
l_jZibb lh`_ hq_gv \Z`ghc \ wlhf \hajZkl_ nhjf_ ikbohl_jZibb l_jZi_\l ihklhyggh
klZedb\Z_lkyk \hijhkhfqlh^_eZlv_kebj_[_ghdg_mf__lijh

b]ju\Zlv" Eb[h hg ^he`_g ihqlb \ dZ`^hc khj_\gh\Zl_evghc b]j_ k\_jo \kydhc f_ju
jZahqZjh\u\Zlvj_[_gdZ_]hihjZ`_gb_feb[hhg^Z_lj_[_gdm\hafh`ghklvih[_^blvb
l_f kZfuf bkiulu\Z_l dhgnebdl baaZ kh[kl\_ggh]h g__kl_kl\_ggh]h nZevrb\h]h
ih\_^_gby WlZ ijh[e_fZ jZaj_rZ_lky lhevdh \ bfZ]bgZlb\ghc ikbohl_jZibb \ oh^_
dhlhjhcj_[_ghdfh`_lk_[_iha\heblvij_^klZ\blvgZmjh\g_nZglZabbgZjpbkkbq_kdb
h[mkeh\e_ggu_ i_j_`b\Zgby kh[kl\_gghc]jZg^bhaghklb
 ;eZ]h^Zjy hkh[hc ieZklbqghklb f_lh^Z kbf\he^jZfu k l\hjq_kdbf
bkihevah\Zgb_f jbkh\Zgby m^Z_lky ohjhrh \Zjvbjh\Zlv _]h ijbf_g_gb_ khq_lZy b
^hihegyy bf ^jm]b_ f_lh^u ikbohl_jZibb Kbf\he^jZfZ fh`_l bkihevah\Zlvky b dZd
hkgh\gZynhjfZl_jZibbb \dhf[bgZpbb k ^jm]bfbnhjfZfbij_`g_\k_]hk b]jh\hc
ikbohl_jZib_cqlhiha\hey_lkms_kl\_ggh^bgZfbabjh\Zlvl_jZi_\lbq_kdbcijhp_kkb
k^_eZlv\Z`gu_^bZ]ghklbq_kdb_\u\h^uh oh^_e_q_gby
 Kbf\he^jZfZ fh`_l bkihevah\Zlvky dZd \ nhjf_ bg^b\b^mZevghc
ikbohl_jZibb lZd b \ nhjf_ ikbohl_jZibb iZj dh]^Z ikbohl_jZi_\l h^gh\j_f_ggh
jZ[hlZ_l k j_[_gdhf b h^gbf ba jh^bl_e_c Ohjhrh k_[y aZj_dhf_g^h\ZeZ b k_f_cgZy
ikbohl_jZibyihf_lh^mkbf\he^jZfu
 QZklh h[jZau j_[_gdZ b hkh[_ggh bo hljZ`_gb_ \ jbkmgd_ \ agZqbl_evgh
[hevr_c f_j_ jZkdju\Zxl ]eZaZ jh^bl_eyf gZ ijhp_kku \gmlj_gg_]h jZa\blby b
ki_pbnbq_kdb_ijh[e_fuboj_[_gdZq_f^jm]b_nhjfu[_k_^ub m[_`^_gby
KlZlbklbq_kdh_ bkke_^h\Zgb_ ijh\_^_ggh_ ^_lkdbf \jZqhf b ikbohl_jZi_\lhf ih
f_lh^m kbf\he^jZfu OZcgp_f RZn_jhf \    ]h^Zo ho\Zlbeh  ^_l_c b
ih^jhkldh\ \ \hajZkl_ hl  ^h  e_l k jZaebqgufb g_\jhlbq_kdbfb gZjmr_gbyfb
?`_]h^ghdhgljhebjh\Zehkve_q_gb_  iZpb_glh\FZdkbfZevgZy^ebl_evghklv
ikbohl_jZibbjZkij_^_e_gb_> k @ khklZ\eyeZ  k_Zgkh\iZpb_glh\
ij_^klZ\e_gh\ \hajZklghclZ[ebp_

LZ[ebpZ <hajZklgh_jZkij_^_e_gb_iZpb_glh\ > k @

<hajZkl\ ]h^Zo         
Dhebq_kl\hiZpb_glh\         

Kj_^gbc \hajZkl khklZ\be  e_l ijbf_jgh  [ueh hl  ^h  e_l Khhlghr_gb_
fZevqbdh\b ^_\hq_dkhklZ\beh  d 
<  ]h^m l _ kimkly  ]h^Z ihke_ ijh\_^_gby bkke_^h\Zgby [ue ijh\_^_g
dhgljhevguc hijhk ^_l_c b bo jh^bl_e_c h[ mki_rghklb ikbohl_jZibb   dhlhjuc
ih^l\_j^be\ukhdmxwnn_dlb\ghklvkbf\he^jZfu
Ba  iZpb_glh\  hk\h[h^bebkv hl k\hbo kbfilhfh\  iZpb_glZ ij_j\Zeb
ikbohl_jZibx ba gbo m  gZ[ex^Zehkv qZklbqgh_ memqr_gb_ GZ lZ[ebp_ > k @
ij_^klZ\e_gZhp_gdZjh^bl_eyfbj_amevlZlh\e_q_gby
LZ[ebpZ DZlZfg_klbq_kdZyhp_gdZjh^bl_eyfbj_amevlZlh\ikbohl_jZibb > k @

H[s__ y\gu_ qZklbqgu_ g_l mom^r_gb_ ij_j\Zeb

dhebq_kl\h memqr_gby memqr_gby memqr_gbc
     

IZpb_glu k jZaghh[jZagufb ikbobq_kdbfb gZjmr_gbyfb [ueb jZa^_e_gu gZ 

ghaheh]bq_kdbo]jmii kfLZ[ebpm 

LZ[ebpZ 
J_amevlZluikbohl_jZibbijbjZaebqguoaZ[he_\Zgbyo > k @
< j_amevlZl_ ijh\_^_gby kbf\he^jZfu \k_  ^_l_c k g_\jhlbq_kdbfb gZjmr_gbyfb
aZkuiZgbyiheghklvxba[Z\bebkvhlk\hbokbfilhfh\<ukhdhwnn_dlb\gufbhdZaZebkv
j_amevlZluikbohl_jZibbb \kemqZ_g_\jhlbq_kdbogZjmr_gbcrdhevghcmki_\Z_fhklb
b mlhfey_fhklb ijb ikbohkhfZlbq_kdbo jZkkljhckl\Zo aZ bkdexq_gb_f wgmj_aZ  b \
kemqZ_ qbklh wfhpbhgZevguo gZjmr_gbc GZbf_g__ wnn_dlb\gufb hdZaZebkv
j_amevlZlue_q_gbyaZbdZgbyb dhjj_dpbbZkhpbZevgh]hih\_^_gbyM iheh\bgu^_l_ck
wgmj_ahf ihke_ ijhoh`^_gby ikbohl_jZibb gZ[ex^Zehkv hij_^_e_ggh_ memqr_gb_ bo
khklhygbym ^jm]bo^_l_c \gh\v\hah[gh\behkvghqgh_g_^_j`Zgb_fhqbMom^rbeZkv
kbfilhfZlbdZ m h^gh]h fZevqbdZkljZ^Zxs_]hg_j\guflbdhfihke_lh]hdZdkimkly
]h^ ihke_ hdhgqZgby ikbohl_jZibb \ \hajZkl_  e_l k gbf ijhbahr_e g_kqZklguc
kemqZc
H[h[sZy fh`gh kdZaZlv qlh ih ^Zgguf ijh\_^_ggh]h bkke_^h\Zgby
wnn_dlb\ghklvDZlZlbfghbfZ]bgZlb\ghcikbohl_jZibb^_l_cb ih^jhkldh\khklZ\ey_l
hdheh  < kemqZ_ wgmj_aZ iha^g__ ihlj_[h\Zehkv ijh\_^_gb_ ^hihegbl_evghc
]bighlbq_kdhc l_jZibb Ijb aZbdZgbb \hijhk h p_e_khh[jZaghklb kbf\he^jZfu
ijh[e_fZlbq_g >ey ^_l_c kh kdehgghklvx d ZkhpbZevghfm ih\_^_gbx kbf\he^jZfZ \
bahebjh\Zgghf\b^_ijhlb\hihdZaZggZ
Bkke_^h\Zgb_RZn_jZ\uy\beh_s_h^gmklZlbklbq_kdmxaZdhghf_jghklv< oh^_
dZlZlbfghbfZ]bgZlb\ghc ikbohl_jZibb k ^_lvfb b ih^jhkldZfb f_`^m ijbf_jgh  b
 k_ZgkhfgZ[ex^Z_lkykhijhlb\e_gb_ijhlb\ikbohl_jZibbZ f_`^mb  k_ZgkZfb
g_j_^dhijhbkoh^yldZdb_lhg_ijbylgu_kemqZbbeb e_]db_khfZlbq_kdb_aZ[he_\Zgby
g_kqblZyhiha^Zgbyb ijhimkdb k_Zgkh\ ikbohl_jZibb\  kemqZ_\ijhbkoh^beb
h`h]b jZkly`_gb_ k\yahd ihy\eyebkv kkZ^bgu gZ ebp_ [ue \u[bl am[  >Zgguc
n_ghf_g fh`gh h[tykgblv kbevgufb l_g^_gpbyfb aZ\bkbfhklb j_[_gdZ hl jh^bl_e_c
dhlhju_ klj_fylky ihf_rZlv ijhp_kkZf ikboheh]bq_kdh]h hl^_e_gby b klZgh\e_gby
kZfhklhyl_evghklb j_[_gdZ dhlhjuf kihkh[kl\m_l ikbohl_jZiby GZ wlh ke_^m_l
h[jZlblvhkh[h_\gbfZgb_b ijh\_klbkhhl\_lkl\mxsb_[_k_^uk jh^bl_eyfbh[tykgyy
bfijhbkoh^ysb_k j_[_gdhfijhp_kku

<f_klhaZdexq_gby
Em]a_e_gucF_lh^kbf\he^jZfugZjmkkdhcihq\_
<kihfgb\kihfgbem]a_e_guc JZ^hklvi_k_gjZ^hklvieykhd
<;jxkh\
Ijb aZbfkl\h\Zgbb l_jZi_\lbq_kdbo f_lh^h\ klZgh\blky ZdlmZevguf \hijhk _]h
Z^ZilZpbbbebemqr_kdZaZlvZ^Zilb\ghklbBaebrg_aZhkljylv\gbfZgb_gZjZaebqbyo
f_`^mg_f_pdhcb jmkkdhcf_glZevghklvxbeb ih^q_jdb\Zlv koh^kl\Z [ebahklv h[hbo
dmevlmjD wlhcl_f_fgh`_kl\hjZah[jZsZebkvdeZkkbdbjmkkdhcebl_jZlmju
:^Zilb\ghklv f_lh^Z kbf\he^jZfu ba\_klgh]h _s_ ih^ gZa\Zgb_f DZlZlbfgh
bfZ]bgZlb\gZyikbohl_jZibyfh`ghjZkkfZljb\Zlvk ihabpbbnhjfudZd[uhl\_qZygZ
\hijhkdZd"Wlhfm\hijhkmihk\ys_gjy^im[ebdZpbcYEH[moh\Z
Ijb agZdhfkl\_ k hkgh\gufb ijZ\beZfb f_lh^bdb h[jZsZ_l \gbfZgb_ bo
^h\hevgh `_kldZy j_]eZf_glZpby >_lZevgh jZkibku\Zxlky ^_ckl\by ikbohl_jZi_\lZ
\iehlv^hj_iebdbglhgZpbcb ojhghf_ljbb>eyikbohl_jZi_\lZihklkh\_lkdhcwihob
dhlhjuc ijb\ud d ^h\hevgh kf_euf wdki_jbf_glZf _keb g_ k\hbf lh ih djZcg_c
f_j_k\hbodhee_]baebrgyyjZfhqghklvf_lh^Zfh`_lihdZaZlvkyh]jZgbqb\Zxs_c
DZd ke_^kl\b_ fh`_l \hagbdZlv kh[eZag \ baebrg_ kf_euo b ij_`^_\j_f_gguo
bgl_jij_lZpbyobg^b\b^mZevgh]hkh^_j`Zgbyij_^klZ\ey_fuoh[jZah\dhlhju_k\h^yl
ijZdlbq_kdb gZ g_l wdheh]bqghklv f_lh^Z Ohjhrh ba\_kl_g nZdl qlh qZklh \
kblmZpbyo dh]^Z jhev ijhlZ]hgbklZ \uihegy_l ikboheh] beb ikbobZlj h[jZau
ihke_^gbo ghkyl ]jhl_kdguc oZjZdl_j g_ khhl\_lkl\mxsbc ^_ckl\bl_evghc
gZijy`_gghklb ZdlmZevghc kblmZpbb <ke_^kl\b_ wlh]h \hagbdZ_l hij_^_e_ggZy
lhe_jZglghklv d bgl_jij_lZpbyf dhee_] qlh \ k\hx hq_j_^v kgb`Z_l ihjh]
hl\_lkl\_gghklb ijb lhedh\Zgbb kbf\hebdb h[jZah\ b jbkmgdh\ iZpb_glZ \
l_jZi_\lbq_kdhckblmZpbb
Kbf\he^jZfZlbq_kdbc ih^oh^ hlebqZ_lky hl deZkkbq_kdh]h ikbohZgZeblbq_kdh]h
l_fqlhijbkbf\he^jZf_l_jZi_\lh[jZsZ_lkyihkj_^kl\hflh]hqlhD=Xg]gZau\Ze
nZglZabjmxsbf fure_gb_f d kljmdlmjZf ikbobdb hi_jbjmxsbfb h[jZaZfb
wfhpbyfb kbf\heZfb K ihabpbc ij_^klZ\e_gbc h f_`ihemrZjghc Zkbff_ljbb wlh
ij_`^_ \k_]h kljmdlmju ijZ\h]h ZgZeh]h\h]h ihemrZjby ^_yl_evghklv dhlhjh]h g_
k\yaZgZ ijyfh k ij_^klZ\e_gbyfb h \j_f_gb b ijhkljZgkl\_ Dhk\_gguf
ih^l\_j`^_gb_fwlhkem`Zlh[uqgu_hrb[db\ km[t_dlb\ghf\hkijbylbb\j_f_gbijb
aZ\_jr_gbb k_ZgkZ Z lZd`_ mkeh\gh_ hlghr_gb_ d \hh[jZ`Z_fuf i_j_f_s_gbyf \
h[jZa_ <h \j_fy k_ZgkZ fu ij_^eZ]Z_f ijhlZ]hgbklm h[e_dZlv ij_^klZ\ey_fu_ bf
h[jZau \ keh\Z qlh klbfmebjm_l Zdlb\baZpbx f_`ihemrZjguo \aZbfh^_ckl\bc b
y\ey_lkyihkmlbljZgkp_g^_glghcnmgdpb_c
;eZ]h^Zjy f_lZnhjbqghklb \ujZ`_gby \ h[jZaZo \gmlj_ggbo dhgnebdlh\ \
kbf\he^jZf_h[uqghkfy]qZxlkykhijhlb\e_gbykhklhjhguYk\yaZggu_k ijbgpbihf
j_Zevghklb b y\eyxsb_ky \ [hevr_c kl_i_gb eh]bq_kdbfb \_j[Zevgufb Bkoh^y ba
\ur_baeh`_ggh]heh]bqgufij_^klZ\ey_lky\u\h^h g_h[oh^bfhklbdjZcg_k^_j`Zggh
hlghkblky dh \kydh]h jh^Z lhedh\Zgbyf kbf\hebdb h[jZah\ b jbkmgdh\ \ dhgl_dkl_
ikbohl_jZibb
:^Zilb\ghklv f_lh^Z lZd`_ bf__l b kh^_j`Zl_evgmx klhjhgm GZ]ey^guf
k\b^_l_evkl\hf ]em[hdhc \gmlj_gg_c k\yab eZg^rZnlguo fhlb\h\ y\eyxlky
l_jZi_\lbq_kdb_ kblmZpbb \ dhlhjuo iZpb_gl \h \j_fy ij_^klZ\e_gby h[jZaZ
kZfhklhyl_evgh hl em]Z i_j_oh^bl d jmqvx Z aZl_f d ]hj_ ijb fZdkbfZevgh fy]dhf b
g_gZ\yaqb\hf \_^_gbb _]h ikbohl_jZi_\lhf Ij_^eh`_gb_ ij_^klZ\blv bf_ggh wlb
h[jZau\hkijbgbfZ_lkyiZpb_glZfbhq_gv_kl_kl\_ggh

OZjZdl_jguf^eyfhlb\h\em]Zb jmqvyy\ey_lkylhqlh^Z`_\ kemqZyodh]^Z\ bo
kbf\hebd_ h[hagZqZxlky ^hklZlhqgh ZdlmZevgu_ \gmlj_ggb_ dhgnebdlu km[t_dlb\gh_
\hkijbylb_b qm\kl\Z\ blh]_hij_^_eyxlkyiZpb_glhfdZdiheh`bl_evgu_ijb^Zxsb_
wg_j]bxb `bag_ggmxkbem
>ey b^_heh]Z jmkkdh]h kbf\hebafZ :g^j_y ;_eh]h h[jZa em]Z a_e_gh]h y\eye
kh[hckbf\heJhkkbb__ gh\uo\j_f_g< klZlv_Em]a_e_gucbah^ghbf_gghcdgb]b
:g^j_c ;_euc ibr_l B ^urbl em] a_e_guc B lhgdb_ aeZdb \hegmykv lZgpmxl k
p\_lZfb B gZ^ em]hf \klZ_l emgZ B ZjhfZl [_euo nbZehd ijhkblky \ k_j^p_ B
\kihfbgZ_lky lukyq_e_lgyy `bagv a_e_gh]h em]Z B aZ[ulZy fbjh\Zy ijZ\^Z 
\kdheuogmeZkv\klZeZ\ mihjmklZ\beZkvk ]hjbahglZdZdwlZ[hevrZyemgZ
>=AZe_kkdbc\jZqikbohl_jZi_\l